ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Transcript

1 ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LQH-01 Ref. No:

2 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από χρήση μη συμβατή με τις οδηγίες. 2. Η συσκευή χρησιμοποιείται μόνο για θέρμανση εσωτερικών χώρων. 3. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχει κάποια φθορά στο καλώδιό της, έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε καταστροφή. Απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό για επιδιόρθωση ή αντικατάσταση. 4. Πάντοτε να χειρίζεστε το καλώδιο τροφοδοσίας με προσοχή. Μην τραβάτε το στέλεχος του καλωδίου για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Πάντα να τραβάτε από το βύσμα. Μη διπλώνετε ή τσακίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ποτέ. 5. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως χερούλι. 6. Μην αφήνετε το καλώδιο σφηνωμένο ανάμεσα σε πόρτα που έχει κλείσει. 7. Μη τραβάτε το καλώδιο γύρω από κοφτερές γωνίες. 8. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπάει σε υγρές ή καυτές επιφάνειες, να κρέμεται στην άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου σας. 9. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στον χρήστη και καταστροφή της συσκευής 10. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με οποιοδήποτε μετασχηματιστή ή μετατροπέα τάσης. 11. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή. 12. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά, επάνω ή μέσα σε ηλεκτρικό φούρνο, σε φούρνο υγραερίου, σε φούρνο μικροκυμάτων ή πλυντήριο. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα αντικείμενα ή άλλη πηγή θερμότητας. 13. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή σε χώρους που χρησιμοποιούνται προϊόντα µε αεροζόλ (σπρέι) ή όπου χορηγείται οξυγόνο. 14. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από πρίζα. 15. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο χώρο του μπάνιου, κοντά σε πισίνα ή όπου υπάρχουν συνθήκες υγρασίας και υψηλής θερμοκρασίας. 16. Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημείο από όπου μπορεί να πέσει σε μπανιέρα, νεροχύτη ή νερό. 17. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, πάντα αφήνετε αρκετό χώρο γύρω από αυτή μεταξύ άλλων αντικειμένων, για να κυκλοφορεί ο αέρας ελεύθερα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως έπιπλα, μαξιλάρια, υφάσματα, κουρτίνες, κτλ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε επιφάνεια που η θερμότητα μπορεί να προκαλέσει βλάβη, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε κάτω από τη συσκευή θερμομονωτική βάση. 18. Φροντίστε ώστε να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου μεταξύ της συσκευής και των τοίχων αλλά και οποιονδήποτε άλλων αντικειμένων. 19. Πάντοτε χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε όρθια θέση. 20. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. 2

3 21. Μην τοποθετείτε τη συσκευή όταν είναι ζεστή (κατά τη χρήση ή και μετά τη χρήση) πάνω σε οποιαδήποτε επιφάνεια που είναι ευαίσθητη σε υψηλές θερμοκρασίες. 22. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ κάνετε μπάνιο ή έχετε επαφή με νερό. 23. Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. 24. Μην πιάνετε τη συσκευή αν έχει πέσει σε νερό, αλλά βγάλτε την αμέσως από την πρίζα. 25. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την συσκευή για να στεγνώσετε ρούχα ή άλλα υφάσματα. 26. Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στις σχισμές ή σε οποιοδήποτε άλλο άνοιγμα της συσκευής. 27. Ποτέ μην τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (μαλλιά, ρούχα, μαγειρικά σκεύη, μαχαίρια, εργαλεία κ.λπ.), στις θερμαινόμενες επιφάνειες όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος. 28. Μην αγγίζετε τις θερμαινόμενες επιφάνειες όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Μην αφήνετε να έρθουν σε επαφή με τις θερμαινόμενες επιφάνειες το δέρμα ή τα μάτια 29. Μην ακουμπάτε κανένα άλλο μέρος της συσκευής, εκτός από τη λαβή και τον διακόπτη λειτουργίας, όταν είναι σε λειτουργία καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. 30. Ποτέ μη μετακινείτε την συσκευή ενώ λειτουργεί. 31. Η συσκευή πρέπει πάντοτε να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος εφόσον δε χρησιμοποιείται. Να απενεργοποιείτε πάντοτε και να αποσυνδέετε τη συσκευή πριν από την μετακίνησή της, τον καθαρισμό και την αποθήκευσή της. 32. Γυρίστε τους διακόπτες λειτουργίας στη θέση 0, πριν αποσυνδέσετε την συσκευή από την πρίζα. 33. Πάντοτε να θεωρείτε την συσκευή ενεργή όταν είναι συνδεμένη στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ακόμη και αν οι διακόπτες λειτουργίας είναι στην θέση 0. Σημειώστε ότι τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής είναι υπό τάση (συνεχίζουν να αντλούν ηλεκτρικό ρεύμα), ακόμη και όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι στην θέση Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες. 35. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. 36. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. 37. Επιβλέπετε πάντα τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. 38. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους με ξηρό κλίμα μακριά από υγρασία και υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία και να αποφεύγεται η άμεση έκθεση της σε υπεριώδη ακτινοβολία. 39. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πάντα καθαρή και στεγνή πριν από την αποθήκευση της. 40. Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή ενώ είναι ακόμη ζεστή. 41. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. 3

4 Προσοχή! Μην καλύπτετε τη συσκευή με οποιοδήποτε τρόπο, καθώς ενδέχεται να υπερθερμανθεί και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Προσοχή! Μην αγγίζετε τις θερμαινόμενες επιφάνειες όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή για επιδιόρθωση. Για οποιαδήποτε επισκευή απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε άλλο εξάρτηµα εκτός αυτών που προτείνει ο κατασκευαστής και συνοδεύουν την συσκευή. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε εξωτερικό εξάρτηµα, χρονόμετρο ή σύστηµα µακρινού έλεγχου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα με σωματική ή διανοητική υστέρηση (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός αν βρίσκονται κάτω από επίβλεψη ή καθοδήγηση από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. 1. Όταν βγάλετε την συσκευή από τη συσκευασία της, μεριμνήστε για την σωστή απόσυρση της συσκευασίας της συσκευής ανακυκλώνοντας τα υλικά της (χαρτί και νάιλον) σωστά. 2. Φροντίστε ώστε οι πλαστικές σακούλες της συσκευασίας να βρίσκονται μακριά από βρέφη και παιδιά μέχρι την ανακύκλωσή τους. 3. Αφού βγάλετε την συσκευή από τη συσκευασία της καθαρίστε την με υγρό πανί. Όχι με οικιακά υγρά καθαρισμού. 4. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από νερό, για να την καθαρίσετε. 5. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια έτσι ώστε να μην κινδυνεύει να πέσει. 4

5 6. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος ελέγξετε εάν η τάση και η συχνότητα λειτουργίας συμφωνούν με αυτά που αναγράφονται στον πίνακα με τις τεχνικές προδιαγραφές. 7. Ξεδιπλώστε το καλώδιο τελείως και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια φθορά προτού χρησιμοποιήσετε την συσκευή. 8. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε ότι η συσκευή μυρίζει και βγάζει λίγο καπνό στην πρώτη χρήση, μην ανησυχείτε είναι φυσιολογικό. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συνδέστε την συσκευή στη παροχή ρεύματος. Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας (1) και η πρώτη λυχνία χαλαζία θα λειτουργήσει. Για μεγαλύτερη θερμότητα πιέστε το διακόπτη (2) και θα λειτουργήσει η δεύτερη λυχνία χαλαζία. Μετά τη χρήση σβήστε όλους τους διακόπτες και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. 1. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1 ης ΛΥΧΝΙΑΣ 2. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ 2 ης ΛΥΧΝΙΑΣ 3. ΛΥΧΝΙΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 4. ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑΣ 5. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΠΛΕΓΜΑ 6. ΣΩΜΑ 7. ΠΟΔΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή με ένα ελαφρώς υγρό πανί για να μην περάσει υγρό στις σχισμές. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, σκληρές βούρτσες ή καθαριστικά φούρνου για να καθαρίσετε τη συσκευή. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή περιέχει ενσωματωμένο διακόπτη ασφάλειας ο οποίος σταματά αυτόματα τη λειτουργία σε περίπτωση που η συσκευή γείρει ή πέσει. 5

6 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Model: Λ:Η-01 Ref No: Ισχύς: 800W Εύρος τάσης: V Συχνότητα λειτουργίας: Ρυθμίσεις Θέρμανσης: Προδιαγραφές ασφαλείας: Ιδανικό για χώρους: 50/60Hz 2 επίπεδα θέρμανσης 400W/800W Σύστημα διακοπής λειτουργίας σε περίπτωση πτώσης 15m2 ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Το προϊόν ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ με τις οδηγίες της Ε.Ε. WEEE (σχετικά με την ανακύκλωσή του) και ROHS (σχετικά με την περιεκτικότητα επιβλαβών ουσιών για το περιβάλλον). ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Τα προϊόντα είναι εγγυημένα για την ποιότητα τους. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινώνησε με το info@vicko.gr ή στο τηλέφωνο:

7 QUARTZ HEATER INSTRUCTIONS MANUAL Model No: LQH-01 Ref. No:

8 ATTENTION! - IMPORTANT SAFEGUARDS 1. This appliance is designed for domestic use only. No responsibility is accepted for damage resulting from use non-compatible with the instructions. 2. This appliance is used only for heating indoor areas. 3. Do not operate the appliance if the power cord shows any signs of damage. If the supply cord is damaged, it must be repaired by a qualified person in order to avoid a hazard. Improper repairs may place the user at serious risk. 4. Always handle the power cord with care. Do not pull or strain the power cord. The power cord may never be folded or pinched. Always pull the plug to disconnect the power cord, never pull on the cord to disconnect it. 5. Do not use the cord as a handle. 6. Do not let the cord wedged between a closed door. 7. Do not pull the cord near sharp corners. 8. Do not let the cable resting on a hot surface or hanging on the edge of the table. 9. Do not use any accessories not recommended by the manufacturer. It may cause injury and device destruction. 10. Do not use with a voltage converter. 11. Do not use an extension cord with the appliance. 12. Do not place the appliance on, near or in microwave oven, electric oven, gas oven or washing machine. Keep the appliance away from flammable objects or other heat source. 13. Do not use outdoors or where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administrated. 14. The appliance must not be located immediately below a socket-outlet. 15. Never use the appliance in the bathroom near a swimming pool, or any other place with humidity and high temperature. 16. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub of sink. 17. Always leave enough space around the device when it is in use, among other items. Do not place the device near flammable materials such as furniture, pillows, fabrics, curtains, etc. WARNING! If you use the device on a surface that can be damaged by heating, it is recommended to place under the device an insulation base. 18. Keep a minimum distance of 1m from walls and other objects. 19. Always use the device in an upright position. 20. Do not place the appliance on any heat sensitive surface when hot or when plugged in. 21. Do not operate the appliance with wet hands. 22. Do not use while bathing or while you are in contact with water. 23. Do not immerse the appliance in water or any other liquids. 24. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Just pull the plug off. 25. Never use the appliance to dry clothes or any other fabrics. 26. Do not drop or insert any objects into any opening. 8

9 27. Never insert your fingers or any other objects (hair, clothes, cooking utensils, knives, screw drivers etc.) in any heated surface when the appliance is connected to the power supply. 28. Do not touch the heated surfaces when the device is in operation, as there is a risk of burns. Do not let bare skin or eyes touch heated surfaces. 29. Do not touch any part of the device, other than the handle and the Control Switch when you use the appliance as there is a risk of burns. 30. Do not move the appliance while it is operating. 31. The device should always be disconnected from the mains when not in use. Always switch OFF ( 0 position) and unplug the appliance if it is not in use before moving, cleaning and storing it. 32. Before disconnecting the device from the socket, turn the control switch in position Please note that electrical parts are electrically live when the appliance is connected to the power supply, even when the control switch is in position The device should be used only by adults. 35. Keep the appliance away from children. Children must be under supervision when they are near the device. 36. The device is not a game. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 37. Always supervise the device when it is in use. 38. The appliance should only be stored indoors in a dry place away from moisture and high or very low temperature and avoid direct exposure under ultraviolet. 39. Always make sure the appliance is clean and dry before storing it. 40. Do not store the appliance while it is still warm. 41. Read all the instructions carefully before you use the appliance and keep them for future use. DO NOT COVER the appliance in any way in order to avoid overheating and fire. CAUTION, HOT SURFACE! Do not touch the heated surfaces when the device is in operation, as there is a risk of burns. CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. 9

10 BEFORE USE 1. Ensure the packaging of this appliance is disposed of properly. 2. Keep plastic bags away from babies and children. 3. After you remove the device from its packing, clean it with a damp cloth. 4. Never immerse the appliance in water, in order to clean it. 5. Place the device on a flat, stable and dry surface. 6. Ensure that the main voltage rating of your power supply corresponds to the voltage requirements of the appliance 7. Before using the device, please unfold the cord completely and make sure that it does not show any sign of damage. 8. If you notice that there is a little smell or smoke going out of the appliance during the first use, do not worry, it is normal. WARNING! The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. WARNING! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 10

11 OPERATION GUIDELINES Insert the plug into the suitable socket. Press the ON/OFF switch for the 1 st tube (1) and the first heating tube will be in use. Press the switch for 2 nd tube (2) and the next heating tube will be in use. After use turn off all switches in OFF position and disconnect the appliance from the power supply. 1. ON/OFF SWITCH for 1 st TUBE) 2. SWITCH for 2 nd TUBE 3. QUARTZ TUBE 4. REFLECTOR 5. LATTICE NET 6. BODY 7. FEET CLEANNING Unplug the appliance and let it cool before you clean it. Clean the external surface of the appliance with a damp cloth. Do not use sharp objects, hard brushes or oven cleaners to clean the device. SAFETY TIP OVER SWITCH The appliance contains an integrated TIP-OVER switch which automatically turns OFF the power when the appliance tilts or falls. 11

12 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: LQH-01 Ref No: Power: 800W Rating: V Frequency: Heating settings: Safety equipment: Warming area: 50/60Hz 2 heating settings 400W/800W Safety Tip over Switch 15m2 RECYCLING OF USED ELECTRICAL OR ELECTRONIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. PROTECT THE ENVIRONMENT The product COMPLIES with EU directives WEEE (about recycling) and ROHS (Restriction of the use of Certain Hazardous Substance GUARANTEED QUALITY All products are guaranteed for their quality. 12