L18VFSS10E. Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan. Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο

HTML
DOWNLOAD

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "L18VFSS10E. Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan. Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο"

Ευθαλία Βενιζέλος
7 χρόνια πριν
Προβολές:

1 L18VFSS10E Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο GB GR

2 Contents GB Safety Warnings... 2 Unpacking... 5 Getting to Know Your Fan... 5 How To Use Your Fan... 6 Cleaning... 6 Specifications... 7 Περιεχόμενα GR Προειδοποιήσεις ασφαλείας... 3 Άνοιγμα της συσκευασίας... 8 Μάθετε τον ανεμιστήρα σας... 8 Πώς να χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα σας... 9 Καθαρισμός... 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά Safety Warnings Your fan should be used in such a way that it is protected from moisture, e.g. condensation, splashed water, etc. Do not place or store your fan where it can fall or be pulled into water or any other liquid. Stand the fan on a stable, level surface during use. Do not allow your fan to sit on top of the mains cable. Do not remove any fixed covers. Never use this appliance if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged. Always contact a qualified technician to carry out repairs. If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. If the fan is knocked over during use, turn off the unit and unplug it from the mains socket immediately. Do not operate your fan in the bathroom. Do not use hazardous chemicals to clean or come into contact with the fan. Never attempt to use the fan without the base parts assembled or in a horizontal position. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons GB 2

3 with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never allow children to point or stick their fingers into any power sockets or moving parts. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. When the fan is assembled, the fan guard should not be taken off anymore. Do not operate this appliance with anything other than your hands. Do not use the appliance with wet hands. For fans that require assembling, to avoid personal injury, please ensure the product has been fully assembled according to the instructions within this manual. Προειδοποιήσεις ασφαλείας Ο ανεμιστήρας θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατά τρόπο που προστατεύεται από υγρασία π.χ. υδρατμοί, πιτσιλιές νερού κ.λπ. Να μην τοποθετείτε ούτε να αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε σημείο από το οποίο μπορεί να πέσει ή να το ρίξετε στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Στηρίξτε τον ανεμιστήρα σας σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια κατά τη διάρκεια της χρήσης. Μην αφήνετε τον ανεμιστήρα σας να κάθεται πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Μην βγάζετε τα καλύμματα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί κάποια ζημία. Επικοινωνείτε πάντα με έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να διεξαχθούν οι επιδιορθώσεις. Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά, μπορεί να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα αντιπρόσωπο σέρβις ή έναν αντίστοιχο εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Αν ανατραπεί ο ανεμιστήρας κατά τη διάρκεια της χρήσης, απενεργοποιήστε τη μονάδα και βγάλτε τη από την πρίζα ρεύματος αμέσως. GR 3

4 4 Μην λειτουργείτε τον ανεμιστήρα σας στο μπάνιο. Μην χρησιμοποιείτε επικίνδυνα χημικά για να καθαρίσουν ή να έρθουν σε επαφή με τον ανεμιστήρα. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα χωρίς τα βασικά εξαρτήματα που συναρμολογούνται ή σε οριζόντια θέση. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τις κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν θα παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να στρέφουν τα δάκτυλά τους σε κάποια πρίζα ρεύματος ή κινούμενα μέρη. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας; υποστεί φθορά, μπορεί να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα αντιπρόσωπο σέρβις ή έναν αντίστοιχο εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Μόλις ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση του ανεμιστήρα, ο προφυλακτήρας του ανεμιστήρα δεν πρέπει να αφαιρείται. Μην λειτουργείτε αυτή τη συσκευή με οτιδήποτε άλλο εκτός από τα χέρια σας. Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια. Για ανεμιστήρες που χρειάζονται συναρμολόγησης, για να αποτραπεί προσωπικός τραυματισμός, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει συναρμολογηθεί πλήρως σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο.

GB Thank you for purchasing your new Logik Fan. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers.

5 GB Thank you for purchasing your new Logik Fan. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Unpacking Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: Instruction Manual The Main Unit Instruction Manual Getting to Know Your Fan Please read these instructions and have a good look at the illustrations before using your fan. Guard Power cord ON/OFF and speed buttons (on back of fan) Stand 5

6 GB How To Use Your Fan Ensure the fan is switched off before inserting the plug into the mains socket. 1. Plug into a mains socket and switch on at the wall. 2. Press buttons 1, 2 or 3 to switch the fan on. Press 0 to stop the fan. Cleaning Always unplug your fan from the mains supply before attempting cleaning. Do not use harsh cleaners or solvents on the fan as they may damage the casing. The fan blade and body of the unit should be cleaned using a cloth dampened with warm water and detergent. Make sure you do not allow water to seep into the controls or motor housing of your desk fan. 6

7 Specifications GB Model Rated Voltage Rated Frequency Input Power Maximum Fan Flow Rate (F) Fan Power Input (P) Service Value (SV) Standby Power Consumption (Psb) Seasonal Electricity Consumption (Q) Fan Sound Power Level (Lwa) Maximum Air Velocity (c) Measurement Standard for Service Value L18VFSS10E 230V 50 Hz 120 W m 3 /min W 1.28 (m 3 /min)/w 0.00 W kwh/a db(a) 3.07 meters/sec Commission Regulation (EU) No 206/2012 IEC 60879:1986 EN 50564:2011 EN : 1998 EN : 2010 Features and specifications are subject to change without prior notice. 7

8 GR Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το νέο Ανεμιστήρα της Logik. Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για κατανοήσετε πλήρως όλες τις λειτουργικές ιδιότητες που διαθέτει. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Άνοιγμα της συσκευασίας Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία από τον ανεμιστήρα. Κρατήστε τη συσκευασία. Εάν την απορρίψετε, κάντε το σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία: Instruction Manual Μονάδα κινητήρα Εγχειρίδιο Οδηγιών Μάθετε τον ανεμιστήρα σας Διαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα σας. Προστατευτικό Καλώδιο τροφοδοσίας Βάση ON (ανοιχτό)/off (κλειστό) και κουμπιά ταχύτητας (στο πίσω μέρος του ανεμιστήρα) 8

Πώς να χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα σας Διασφαλίστε πως ο ανεμιστήρας είναι απενεργοποιημένος προτού εισάγετε την πρίζα στην κύρια πηγή ρεύματος. 1.

9 Πώς να χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα σας Διασφαλίστε πως ο ανεμιστήρας είναι απενεργοποιημένος προτού εισάγετε την πρίζα στην κύρια πηγή ρεύματος. 1. Συνδέστε σε κύρια πηγή ρεύματος και στρέψτε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης. GR 2. Πιέστε τα κουμπιά1, 2 ή 3 για να ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα. Πιέστε 0 για να σταματήσετε τον ανεμιστήρα. Καθαρισμός Αποσυνδέετε πάντοτε τον ανεμιστήρα σας από την κύρια πηγή ρεύματος πριν προσπαθήσετε να τον καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή διαλυτικά στον ανεμιστήρα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο περίβλημα. Το πτερύγιο και σώμα της μονάδας πρέπει να καθαρίζονται χρησιμοποιώντας ένα ύφασμα βρεγμένο με χλιαρό νερό και απορρυπαντικό. Βεβαιωθείτε ότι δεν επιτρέπετε στο νερό να εισχωρήσει στα χειριστήρια ή στο περίβλημα του μοτέρ του ανεμιστήρα σας. 9

10 GR Μοντέλο Τεχνικά χαρακτηριστικά Βαθμονομημένη τάση Βαθμονομημένη συχνότητα Ισχύς εισόδου Μέγιστος ρυθμός ροής ανεμιστήρα (F) Είσοδος ισχύος ανεμιστήρα (Ρ) Τιμή επισκευής (SV) Κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή (Psb) Εποχιακή κατανάλωση ηλεκτρισμού (Q) Επίπεδο έντασης ήχου ανεμιστήρα (Lwa) Μέγιστη ταχύτητα αέρα (c) Πρότυπο μέτρησης για τιμή επισκευής L18VFSS10E 230V 50 Hz 120 W 140,75 m 3 /min 109,63 W 1,28 (m 3 /min)/w 0,00 W 35,08 kwh/a 68,70 db(a) 3,07 meters/sec Αρ. Κανονισμού Επιτροπής (EU) No 206/2012 IEC 60879:1986 EN 50564:2011 EN : 1998 EN : 2010 Οι ιδιότητες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. 10

11 GB The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product.. GR Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στις οδηγίες σημαίνει ότι η ηλεκτρική και ηλεκτρονική συσκευή σας πρέπει στο τέλος του κύκλου ζωής της να αποτεθεί ως απόρριμμα ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Στην ΕΕ υπάρχουν ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον έμπορο λιανικής από τον οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν.

12 DSG Retail Ltd. (co. no ) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK IB-L18VFSS10E V6

Σχετικά έγγραφα

BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com GR Οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας 1. Τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα