К сожалению, за первые шесть месяцев 2014 г. объем взаимной торговли несколько сократился. По нашим оценкам, в целом за год товарооборот может

Transcript

1 Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Греческой Республике А.М.Маслова на открытии Российско-греческого экспортного симпозиума «Продвижение греческих товаров на российский рынок: продукты питания и напитки» (Салоники, 6 ноября 2014 г.) Уважаемые дамы и господа, В первую очередь я хотел бы поблагодарить Греко-Российскую торговую палату за организацию сегодняшнего мероприятия, посвященного возможностям расширения экспорта греческих товаров на российский рынок. Важно отметить, что впервые Палата проводит экспортный симпозиум в Салониках. Это не случайно, Северная Греция располагает большим экспортным потенциалом и активное вовлечение северных регионов в деятельность Греко-Российской торговой палаты, на мой взгляд, существенно расширяет возможности по дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества. Я рад приветствовать всех участников встречи, в том числе представителей российских компаний, приехавших из разных регионов России. Мы высоко ценим вклад Палаты в развитие российско-греческого торгово-экономического сотрудничества. Палата имеет хорошие контакты с российскими торгово-промышленными палатами, отраслевыми и региональными объединениями предпринимателей. Нынешняя встреча проходит в осложнившихся условиях из-за санкций ЕС, ограничивших возможности кредитования российских банков и импортеров и способствующих неблагоприятной динамике курса рубля. Мы вынуждены были принять ответные меря, приостановив импорт некоторых товаров из стран ЕС. В последние годы торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Грецией развивалось динамично. Начиная с 2010 г. двусторонний товарооборот постоянно рос и в 2013 г. достиг 7 млрд. евро (по данным греческой статистики).

2 К сожалению, за первые шесть месяцев 2014 г. объем взаимной торговли несколько сократился. По нашим оценкам, в целом за год товарооборот может сократиться на 10-15%. В связи с падением спроса в Греции уменьшились закупки греческими компаниями основных российских товаров: нефти, нефтепродуктов и особенно природного газа. По ряду причин, в том числе из-за неблагоприятного курса рубля, снизились поставки в Россию отдельных греческих товаров. Мы, тем не менее, не драматизируем ситуацию и полагаем, что совместными усилиями сможем компенсировать понесенные потери. Немалые возможности для наращивания экономического сотрудничества имеются в сфере инвестиций. Россия представляет собой огромный рынок, на котором могут найти свои приоритеты греческие предприниматели. Надо сказать, что имеются примеры успешной инвестиционной деятельности греческих компаний в России. Они касаются таких сфер, как торговля, строительство, транспорт, металлообработка. С другой стороны, обозначился интерес российских компаний к осуществлению инвестиций в Грецию. С удовлетворением хотел бы отметить участие одной из крупнейших российских компаний ОАО «РЖД» в продолжающихся международных торгах на приобретение акций греческих компаний «Трейносе», «РОСКО», Организации порта Салоники. По мере готовности греческой стороны предлагать другие объекты, мы полагаем, что у серьезных российских компаний может появиться желание поучаствовать в конкурсах на приобретение активов в таких областях, как нефтепереработка и электроэнергетика. В Греции присутствуют и частные российские инвесторы, которые вкладывают серьезные средства в промышленные предприятия, объекты туристической и загородной недвижимости, земельные участки. Все большее значение в нашем экономическом сотрудничестве приобретает туризм. В 2013 г. число российских туристов, посетивших Грецию, достигло 1,3 млн. человек, увеличившись на 70%. При этом общая

3 сумма, получаемая греческой экономикой от въездного потока из России, достигла 1,3 млрд. долларов в год, что значительно превышает объем всего греческого экспорта в нашу страну. Со своей стороны, мы заинтересованы в увеличении потока греческих туристов в Россию, который пока лишь немногим превышает 14 тыс. человек в год. Находясь в Салониках, хотел бы упомянуть Международную Салоникскую ярмарку. В 2016 г. в связи с перекрестными годами России в Греции и Греции в России было бы целесообразно организовать национальную экспозицию России на этой ярмарке. Насколько я знаю, над этой темой уже идет работа. В заключении хочу подчеркнуть, что Посольство России всегда готово оказывать содействие деятельности Палаты, объединений предпринимателей и отдельных фирм, направленной на дальнейшее развитие российскогреческого экономического сотрудничества. Надеюсь, что встречи между российскими и греческими деловыми людьми станут регулярными, а дни пребывания в Греции представителей российского бизнеса будут полезными для обеих сторон. Желаю успехов всем участникам сегодняшнего мероприятия. Благодарю за внимание.

4 Η προσφώνηση του Έκτακτου και Πληρεξούσιου Πρέσβη της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ελληνική Δημοκρατία κου Αντρέι Μάσλοβ κατά την έναρξη του Ελληνορωσικού Εξαγωγικού Συμποσίου «Προωθώντας Ελληνικά Προϊόντα στη Ρωσική αγορά: Τρόφιμα Ποτά» (Θεσσαλονίκη, 6 Νοεμβρίου 2014) Αξιότιμες κυρίες και κύριοι, Πρώτα απ όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω το Ελληνο-Ρωσικό εμπορικό επιμελητήριο για την οργάνωση της σημερινής εκδήλωσης που αφιερώνεται στην αξιοποίηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης των εξαγωγών των ελληνικών προϊόντων στην ρωσική αγορά. Είναι σπουδαίο να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά το Επιμελητήριο διεξάγει εξαγωγικό συμπόσιο στην Θεσσαλονίκη. Αυτό δεν είναι τυχαίο, η Βόρεια Ελλάδα διαθέτει μεγάλο εξαγωγικό δυναμικό και η ενεργή συμμετοχή των βόρειων περιοχών στην δραστηριότητα του Ελληνο-Ρωσικού εμπορικού επιμελητηρίου, κατά την γνώμη μου, διευρύνει σημαντικά τις δυνατότητες για την περαιτέρω ανάπτυξη της διμερούς συνεργασίας. Είμαι ευχαριστημένος να χαιρετίσω όλους τους συμμετέχοντες στην εκδήλωση, συμπεριλαμβανομένων και των εκπροσώπων των ρωσικών εταιριών που αφίχθηκαν από διάφορες περιοχές της Ρωσίας. Εκτιμούμε πολύ την συμβολή του Επιμελητηρίου στην ενδυνάμωση της Ρώσο-Ελληνικής εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας. Το Επιμελητήριο έχει καλές επαφές με τα Ρωσικά εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια, κλαδικές και περιφερειακές ενώσεις επιχειρηματιών. Η παρούσα συνάντηση γίνεται σε ένα περίπλοκο περιβάλλον που διαμορφώθηκε λόγω των κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες περιόρισαν δυνατότητες χρηματοδότησης των ρωσικών τραπεζών και εισαγωγέων και συνέβαλαν στην δυσμενή πορεία της ισοτιμίας του ρουβλίου. Ήμασταν αναγκασμένοι να πάρουμε αντίστοιχα μέτρα ανακόπτοντας προσωρινά τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων από τις χώρες της ΕΕ. Τα τελευταία χρόνια, η εμπορική και η οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ρωσίας και της Ελλάδας αναπτύσσονταν δυναμικά. Ξεκινώντας από το 2010, το

5 διμερές εμπόριο αυξανόταν σταθερά και το 2013 έφτασε σε 7 δισ. ευρώ (σύμφωνα με τις ελληνικές στατιστικές). Δυστυχώς, κατά τους πρώτους έξι μήνες του 2014, ο όγκος του διμερούς εμπορίου μειώθηκε ελαφρώς. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, οι εμπορικές συναλλαγές κατά το τρέχον έτος μπορεί να μειωθούν κατά 10-15%. Εξαιτίας της πτώσης της ζήτησης στην Ελλάδα οι ελληνικές εταιρείες ελάττωσαν τις αγορές βασικών ρωσικών εμπορευμάτων: αργού πετρελαίου, προϊόντων πετρελαίου και ιδιαίτερα φυσικού αερίου. Για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης και της δυσμενούς συναλλαγματικής ισοτιμίας του ρουβλίου, έπεσαν οι προμήθειες των μεμονωμένων ελληνικών αγαθών στη Ρωσία. Εμείς, όμως, δεν δραματοποιούμε την κατάσταση και πιστεύουμε ότι με συνδυασμένες ενέργειες θα μπορούσαμε να αποκαταστήσουμε τις υφιστάμενες απώλειες. Αρκετές ευκαιρίες για την επέκταση της οικονομικής συνεργασίας βρίσκονται στον τομέα των επενδύσεων. Η Ρωσία είναι μια τεράστια αγορά, όπου μπορούν να βρουν τις προτεραιότητές τους οι Έλληνες επιχειρηματίες. Πρέπει να ειπωθεί ότι υπάρχουν παραδείγματα επιτυχημένων επενδυτικών σχεδίων των ελληνικών επιχειρήσεων στη Ρωσία. Καλύπτουν τους τομείς όπως το εμπόριο, οι κατασκευές, οι μεταφορές, η μεταλλουργία. Από την άλλη πλευρά, εκδηλώθηκε ενδιαφέρον των ρωσικών εταιρειών γιατις επενδύσεις στην Ελλάδα. Με ικανοποίηση θα ήθελα να σημειώσω την συμμετοχή μίας από τις μεγαλύτερες ρωσικές εταιρείες «Ρωσικοί Σιδηρόδρομοι» στην εν εξελίξει διεθνή διαγωνισμό για την αγορά μετοχών των ελληνικών δημόσιων επιχειρήσεων «TrainOSE», «ROSCO» και Οργανισμού λιμένα Θεσσαλονίκης. Εάν η ελληνική πλευρά θα είναι έτοιμη να προσφέρει άλλα περιουσιακά στοιχεία, πιστεύουμε ότι οι μεγάλες ρωσικές εταιρείες θα θελήσουν να συμμετάσχουν στους διαγωνισμούς για την απόκτηση των ενεργητικών σε τομείς όπως η διύλιση του πετρελαίου και η ηλεκτρική ενέργεια. Στην Ελλάδα ήρθαν επίσης οι ιδιώτες Ρώσοι επενδυτές οι οποίοι τοποθετούν αρκετά χρήματα στη βιομηχανία, τουριστικές εγκαταστάσεις, αστικά ακίνητα και οικόπεδα. 2

6 Όλο και περισσότερη σημασία στην οικονομική μας συνεργασία αποκτά ο τουρισμός. Το 2013 ο αριθμός των Ρώσων τουριστών που έχουν επισκεφτεί την Ελλάδα ανήλθε σε 1,3 εκ. άτομα, έχοντας αύξηση κατά 70%. Το συνολικό ποσό που εισπράχθηκε από την ελληνική οικονομία από την εισερχόμενη ροή Ρώσων τουριστών ανήλθε σε 1,3 δισ. δολάρια το χρόνο, ξεπερνώντας κατά πολύ το ποσό του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών προς τη χώρα μας. Από την πλευρά μας, ενδιαφερόμαστε στην αύξηση της ροής των Ελλήνων τουριστών στη Ρωσία, η οποία εξακολουθεί να παραμένει στο επίπεδο λίγο περισσότερο από 14 χιλιάδες. άτομα το χρόνο. Εβρισκόμενος στη Θεσσαλονίκη, θα ήθελα να αναφέρω την Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Το 2016 σε σχέση με τα Ετη της Ρωσίας στην Ελλάδα και της Ελλάδας στη Ρωσία, θα ήταν σκόπιμο να οργανώσουμε το ρωσικό εθνικό περίπτερο στην Έκθεση αυτή. Απ`ό, τι γνωρίζω, το θέμα ήδη εξετάζεται. Τελειώνοντας θέλω να τονίσω ότι η Ρωσική Πρεσβεία είναι πάντα έτοιμη να βοηθήσει τις δραστηριότητες του Επιμελητηρίου, επιχειρηματικών ενώσεων και μεμονωμένων επιχειρήσεων με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη της ρωσοελληνικής οικονομικής συνεργασίας. Ελπίζω ότι οι συναντήσεις μεταξύ των Ρώσων και Ελλήνων επιχειρηματιών θα γίνονται τακτικές, και οι μέρες της διαμονής στην Ελλάδα των εκπροσώπων των ρωσικών επιχειρήσεων θα είναι επωφελείς και για τις δύο πλευρές. Εύχομαι κάθε επιτυχία σε όλους τους συμμετέχοντες στη σημερινή εκδήλωση. Ευχαριστώ για την προσοχή Σας. 3