PLANTRONICS PULSAR 260

Transcript

1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PLANTRONICS PULSAR 260 ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH

2 ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Το παρόν Εγχειρίδιο χρήσης παρέχει οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση και τη χρήση των ακουστικών Bluetooth Pulsar 260 της Plantronics. Προτού ξεκινήσετε, μελετήστε το βιβλιαράκι περί ασφαλείας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Για επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με βοήθεια, εξυπηρέτηση ή υποστήριξη, ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης, στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στη σελ. 9 ή στην τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενο συσκευασίας και χαρακτηριστικά 3 Φόρτιση 4 Έναρξη/ Τερματισμός λειτουργίας 4 Ενδεικτικές λυχνίες στη συσκευή 4 Ζευγοποίηση 5 Πραγματοποίηση/ απάντηση/ τερματισμός κλήσεων 5 Χρήση 6 Σύνδεση με εξωτερικά ηχεία ή ηχοσύστημα 6 Στοιχεία ελέγχου στη συσκευή 7 Στοιχεία ελέγχου στα ακουστικά 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων 9 Επαναφορά του συστήματος 9 Προδιαγραφές 10 Ακουστικά Pulsar 260 Ηχομονωτικά αφρολέξ Βύσμα 2,5 mm Στερεοφωνική συσκευή Bluetooth Υποδοχή 2,5 mm Αποσπώμενο κλιπ Μικρόφωνο με κουμπί ελέγχου κλήσεων Θύρα μίνι USB Ενδεικτική λυχνία Έναρξη/ τερματισμός λειτουργίας/ Ζευγοποίηση Τεχνική βοήθεια 10 Πληροφορίες περί κανονισμών 11 Καλώδιο εξόδου ήχου Τροφοδοτικό Κορδόνι Προειδοποιήσεις 12 Δήλωση του προϊόντος μέσω Διαδικτύου Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση στο Διαδίκτυο για να δηλώσετε ηλεκτρονικά το προϊόν σας, προκειμένου να μπορούμε να σας παράσχουμε την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση και τεχνική υποστήριξη. Στοιχεία ελέγχου στη συσκευή: Έναρξη/ τερματισμός λειτουργίας/ Ζευγοποίηση Σίγαση/ Αναπαραγωγή/ Παύση Αύξηση έντασης Μείωση έντασης Επόμενο κομμάτι Προηγούμενο κομμάτι 2 3

3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να φορτίσετε τη συσκευή επί 3 ώρες προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Για να φορτίσετε τη συσκευή, συνδέστε το τροφοδοτικό στη θύρα μίνι USB. Η ενδεικτική λυχνία της συσκευής αναβοσβήνει κόκκινη κατά τη διάρκεια της φόρτισης και αναβει σταθερά μπλε όταν η συσκευή έχει φορτιστεί πλήρως. ΕΝΑΡΞΗ/ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη ON/OFF για > 2 δευτερόλεπτα. Για να ζευγοποιήσετε τη συσκευή με το κινητό σας τηλέφωνο: Ξεκινήστε με τη συσκευή σε λειτουργία. 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί σίγασης/ αναπαραγωγής/ παύσης και το κουμπί έναρξης/ τερματισμού λειτουργίας/ ζευγοποίησης ταυτόχρονα. Μόλις η ενδεικτική λυχνία αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και μπλε, αφήστε τα κουμπιά. 2. Όσο η ενδεικτική λυχνία στη συσκευή αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και μπλε, χρησιμοποιήστε το μενού του κινητού σας για να ξεκινήσετε την αναζήτηση συσκευών Bluetooth και μέσα από τις εντοπισθείσες συσκευές επιλέξτε 260 Plantronics. 3. Μόλις σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε Εάν η ζευγοποίηση είναι επιτυχής, η ενδεικτική λυχνία στη συσκευή θα αναβοσβήνει μπλε. Για οδηγίες ρύθμισης και ζευγοποίησης με άλλες συσκευές Bluetooth εκτός των κινητών τηλεφώνων, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συγκεκριμένης συσκευής Bluetooth. 1 2 M2500 Plantronics 260Plantronics M3000 Plantronics 3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 0000 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΑΝΤΗΣΗ/ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ενέργεια Φόρτιση σε εξέλιξη Πλήρως φορτισμένη Κατάσταση λειτουργίας/ μπαταρίας Ζευγοποίηση/ σύνδεση σε εξέλιξη Ενδεικτική λυχνία Αναβοσβήνει κόκκινη Ανάβει σταθερά μπλε Αναβοσβήνει 3 φορές κόκκινη = Αναβοσβήνει 2 φορές κόκκινη = Αναβοσβήνει 1 φορά κόκκινη = ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αναβοσβήνει κόκκινη όταν η συσκευή τίθεται σε λειτουργία. Αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και μπλε Για να πραγματοποιήσετε μια εξερχόμενη κλήση: Σχηματίστε τον αριθμό στο κινητό σας. Η κλήση μεταφέρεται αυτόματα στα ακουστικά σας. Για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση ή να τερματίσετε μια κλήση: Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων στα ακουστικά. Για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου: Πατήστε στιγμιαία το κουμπί + ή το κουμπί στη συσκευή για μια βηματική μεταβολή ή κρατήστε το πατημένο για συνεχή μεταβολή. Ζευγοποίηση επιτυχής Αναβοσβήνει μπλε 4 5

4 ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μπορείτε να φορέσετε τη συσκευή Pulsar 260 με δύο τρόπους: Να την στερεώσετε στη ζώνη ή στα ρούχα σας με το ειδικό κλιπ Να την κρεμάσετε από το λαιμό σας με το ειδικό κορδόνι Έναρξη/ τερματισμός λειτουργίας Πλήκτρο Λειτουργία Ενέργεια Ήχος Έναρξη/ τερματισμός λειτουργίας Στιγμιαίο πάτημα Χωρίς ήχο ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΗΧΕΙΑ Ή ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ Για την ακρόαση μουσικής σε ανοικτούς χώρους, μπορείτε να συνδέσετε αυτήν τη συσκευή Bluetooth με εξωτερικά ηχεία που διαθέτουν ενσωματωμένο ενισχυτή ή με το οικιακό σας ηχοσύστημα, μέσω του καλωδίου εξόδου ήχου που περιλαμβάνεται στη συσκευασία (με την προϋπόθεση ότι τα εξωτερικά ηχεία ή το ηχοσύστημά σας διαθέτουν(ει) υποδοχή εισόδου ήχου στάθμης γραμμής των 3,5 mm). Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης του εξοπλισμού. 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Bluetooth και τα εξωτερικά ηχεία ή το ηχοσύστημα είναι εκτός λειτουργίας. 2. Συνδέστε το βύσμα 2,5 mm του καλωδίου εξόδου ήχου στη συσκευή Bluetooth και το βύσμα 3,5 mm στην υποδοχή εισόδου ήχου στάθμης γραμμής των εξωτερικών ηχείων ή του ηχοσυστήματος, όπως απεικονίζεται κατωτέρω. 3. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή Bluetooth και τα εξωτερικά ηχεία ή το ηχοσύστημα. Επόμενο/ προηγούμενο κομμάτι* Σίγαση κλήσης/ ήχου Αναπαραγωγή/ παύση* Ρύθμιση έντασης ήχου Στιγμιαίο πάτημα για μετάβαση στο επόμενο ή στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι Στιγμιαίο πάτημα για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της σίγασης Στιγμιαίο πάτημα για παύση/ συνέχιση αναπαραγωγής κομματιού Στιγμιαίο πάτημα Υψίτονος ήχος Επαναλαμβανόμενος βαρύτονος ήχος κάθε 60 δευτ. Υψίτονος ήχος Μεσότονος ήχος για κάθε ρύθμιση, διπλός βαρύτονος ήχος στο όριο * Λειτουργεί μόνον εάν η άλλη συσκευή Bluetooth υποστηρίζει το προφίλ τηλεχειρισμού ήχου/ βίντεο μέσω Bluetooth (Bluetooth Audio/Video Remote Control Profile, AVRCP). 6 7

5 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πλήκτρο Λειτουργία Ενέργεια Ήχος Πραγματοποίηση/ απάντηση/ τερματισμός κλήσεων Μετάβαση μιας ενεργού κλήσης από τα ακουστικά στο κινητό ή από το κινητό στα ακουστικά Δυνατότητες ανοικτής συνομιλίας Στιγμιαίο πάτημα Παρατεταμένο πάτημα Πλήκτρο Λειτουργία Ενέργεια Ήχος Επανάκληση τελευταίου αριθμού Διπλό στιγμιαίο πάτημα Υψίτονος ήχος Υψίτονος ήχος, ακολουθούμενος από βαρύτονο ήχο Υψίτονος ήχος σε κάθε πάτημα Φωνητική κλήση Παρατεταμένο πάτημα Υψίτονος ήχος, ακολουθούμενος από βαρύτονο ήχο Απόρριψη κλήσης Παρατεταμένο πάτημα Υψίτονος ήχος, ακολουθούμενος από βαρύτονο ήχο Πρόβλημα Η συσκευή δε συνεργάζεται με το κινητό μου. Ο συνομιλητής μου δεν με ακούει. Ο συνομιλητής μου λέει ότι ακούγομαι υπερβολικά χαμηλά. Δεν μπορώ να ακούσω το συνομιλητή μου, τον ήχο κλήσης ή τη μουσική. Δεν μπορώ να ακούσω μουσική στα εξωτερικά ηχεία ή στο ηχοσύστημά μου, όταν χρησιμοποιώ το καλώδιο εξόδου ήχου. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Το κουμπί επαναφοράς βρίσκεται (σε εσοχή) πίσω από το κλιπ. Για να εκτελέσετε επαναφορά της συσκευής: 1. Αφαιρέστε το κλιπ, όπως απεικονίζεται δεξιά. 2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί επαναφοράς με ένα στυλό. Λύση Βλ. ενότητα Ζευγοποίηση, στη σελίδα 5. Εκτελέστε επαναφορά του Pulsar 260, όπως περιγράφεται κατωτέρω. Έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση του μικροφώνου σας. Πατήστε το κουμπί σίγασης στη συσκευή, για να απενεργοποιήσετε τη σίγαση του μικροφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε λειτουργία και έχει ζευγοποιηθεί με την άλλη συσκευή. Βλ. ενότητα Ζευγοποίηση, στη σελίδα 5. Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνό σας είναι στραμμένο προς το στόμα σας. Η συσκευή σας είναι εκτός λειτουργίας. Ελέγξτε την κατάστασή της με την ενδεικτική λυχνία της συσκευής. Η συσκευή είναι εκτός εμβέλειας. Πλησιάστε σε απόσταση όχι μεγαλύτερη των 10 μ. από το κινητό σας και ελέγξτε τη ζεύξη Bluetooth στην οθόνη του κινητού. Η μπαταρία της συσκευής είναι εκφόρτιστη. Φορτίστε την μπαταρία με το παρεχόμενο τροφοδοτικό. Η ένταση ακρόασης είναι υπερβολικά χαμηλή. Πατήστε το κουμπί αύξησης της έντασης ήχου για να ακούτε τον ήχο πιο δυνατά στα ακουστικά. Η συσκευή πρέπει να είναι σε λειτουργία και να έχει συνδεθεί με τα εξωτερικά ηχεία ή το ηχοσύστημα μέσω του καλωδίου εξόδου ήχου. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείται αναπαραγωγή μουσικής στο κινητό Bluetooth και ότι το Pulsar 260 είναι η ενεργός συσκευή Bluetooth Οι δυνατότητες αυτές πρέπει να υποστηρίζονται από την άλλη συσκευή Bluetooth ή τον αντίστοιχο πάροχο. 8 9

6 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ Χρόνος ακρόασης* Χρόνος ομιλίας* Χρόνος αναμονής* Χρόνος φόρτισης Εμβέλεια Βάρος συσκευής και ακουστικών Απαιτήσεις ρεύματος Τύπος μπαταρίας Απόκριση συχνότητας ακουστικών Μέχρι και 7 ώρες Μέχρι και 9 ώρες Μέχρι και 200 ώρες 3 ώρες Τυπική Bluetooth (10 μ.) 25 γραμμάρια 5 V DC ma Ιόντων λιθίου και πολυμερούς Σύνθετη αντίσταση Ω στο 1 khz Παραμόρφωση < 5% μέχρι τα 19 khz Έκδοση Bluetooth 2.0 Τηλεφωνία: 300 Hz έως 3600 Hz (CVSD) Στερεοφωνικός ήχος: 20 Hz έως 20 khz (κωδικοποίηση SBC των 16 bit στα 48 khz) Για τεχνική υποστήριξη, όπως μεταξύ άλλων συνήθεις ερωτήσεις με τις απαντήσεις τους, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα και την προσπελασιμότητα, επισκεφθείτε την τοποθεσία στο Διαδίκτυο. Το κέντρο τεχνικής βοήθειας (Technical Assistance Center, TAC) της Plantronics είναι επίσης έτοιμο να σας βοηθήσει, στο τηλέφωνο (εντός Ηνωμένου Βασιλείου). ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ RF Ο ενσωματωμένος ραδιο-πομποδέκτης λειτουργεί στα πλαίσια των κατευθυντήριων οδηγιών που περιλαμβάνονται στα πρότυπα και τις συστάσεις περί ραδιοσυχνοτικής ασφάλειας, οι οποίες εκφράζουν την καθολική συναίνεση της επιστημονικής κοινότητας. Ανεξάρτητες μελέτες έχουν δείξει ότι ο ενσωματωμένος ασύρματος πομποδέκτης είναι ασφαλής για χρήση από τους καταναλωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση στο Διαδίκτυο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τυχόν τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από την Plantronics, Inc. θα καταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τη συσκευή. Υποστηρίζει τα προφίλ ανοικτής συνομιλίας και ακουστικών Bluetooth (Hands-Free and Headset Profile), το προφίλ προηγμένης κατανομής ήχου (Advanced Audio Distribution Profile, A2 DP), το προφίλ τηλεχειρισμού ήχου/ βίντεο μέσω Bluetooth (Bluetooth Audio/Video Remote Control Profile, AVRCP) και το προφίλ γενικής κατανομής ήχου/ βίντεο (Generic Audio/Video Distribution Profile, GAVDP). Για στερεοφωνικό ήχο, οι συσκευές Bluetooth πρέπει να υποστηρίζουν το προφίλ A2DP. *Η απόδοση ενδέχεται να ποικίλλει από συσκευή σε συσκευή. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ GBR AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN

7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η χρήση ακουστικών που καλύπτουν και τα δύο αυτιά σας μειώνει την ικανότητά σας να ακούτε ήχους από το περιβάλλον σας. Η χρήση τέτοιων ακουστικών κατά την οδήγηση οχήματος ή μοτοσυκλέτας μπορεί να εκθέσει σε σοβαρούς κινδύνους τόσο εσάς όσο και τους γύρω σας, ενώ είναι και παράνομη στις περισσότερες χώρες. Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή στάθμη έντασης για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μείωση της ακοής. Κατά την ακρόαση, εφαρμόζετε πάντα μεσαίες στάθμες έντασης. Plantronics Ltd Interface Business Park Bincknoll Lane Wootton Bassett Wiltshire SN4 8QQ, ΑΓΓΛΙΑ Τηλ.: Plantronics B.V. Hoofddorp, ΟΛΛΑΝΔΙΑ Τηλ.: (NL) (BE/LUX) Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, ΓΑΛΛΙΑ No Indigo : , 15 4 TTC / mn Plantronics GmbH Hürth, ΓΕΡΜΑΝΙΑ Τηλ.: Αυστρία: Ελβετία: Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, ΙΤΑΛΙΑ Numero Verde: Plantronics Iberia, S.L. Madrid, ΙΣΠΑΝΙΑ Τηλ.: (ES) Τηλ.: (PT) Σκανδιναβικές χώρες Τηλ.: Φινλανδία: Τηλ.: Σουηδία: Τηλ.: Δανία: Τηλ.: Νορβηγία: Χώρες Μέσης Ανατολής, Ανατολικής Ευρώπης και Αφρικής Τηλ.: Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060, Η.Π.Α. Τηλ.: Plantronics, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το Plantronics, το σχέδιο του λογότυπου, το Plantronics Sound Innovation και το Pulsar είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Plantronics, Inc. Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση των εν λόγω σημάτων από την Plantronics, Inc. γίνεται κατόπιν ειδικής άδειας. Εκκρεμούν διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α (05-06) 12