Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instruções

Transcript

1 SPEED 4050 X-TRA NL I E P GR FIN PL CZ H TR Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instruções γχειριδιο οδηγιων Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Üzemeltetési útmutató Ýþletme kýlavuzu

2 5a ALTO I a 3 2

3 Συγχαρητήρια για το καινούριο σας πλυστικό υψηλής πίεσης ALTO Είµαστε σίγουροι ότι το νέο πλυστικό υψηλής πίεσης ALTO θα φανεί αντάξιο των προσδοκιών σας για γρήγορο και αποτελεσµατικό καθαρισµό. Έχετε στη διάθεσή σας µία συσκευή καθαρισµού η οποία θα διευκολύνει τις µελλοντικές σας εργασίες καθαρισµού και θα τις κάνει πιο αποτελεσµατικές. Πολλές εργασίες που προηγουµένως θεωρούνταν δύσκολες, τώρα µπορούν να διεκπεραιωθούν µέσα σε λίγα λεπτά και µε πολύ καλύτερα αποτελέσµατα. Εάν, σε αντίθεση µε τις προσδοκίες σας, προκύψουν προβλήµατα τα οποία δεν µπορούν να αποκατασταθούν µε βάση τις πληροφορίες της ενότητας 7.0, το τµήµα σέρβις της ALTO θα είναι στη διάθεσή σας. Η ALTO είναι µία πολυεθνική επιχείρηση µε µεγάλη εµπειρία στην ανάπτυξη και υλοποίηση αποτελεσµατικών και φιλικών για το περιβάλλον λύσεων καθαρισµού. Η σειρά των προϊόντων µας περιλαµβάνει λύσεις καθαρισµού για επιλεγµένες οµάδες πελατών, από µηχανήµατα οικιακής χρήσης µέχρι µεγάλα βιοµηχανικά συστήµατα καθαρισµού. Η εµπειρία της ALTO βρίσκεται στον καθαρισµό που έχει σαν επίκεντρο τις ανάγκες του πελάτη. Η λέξηκλειδί είναι αξιοπιστία, και ονοµάσαµε το σύστηµά µας Total Cleaning Confidence (Απόλυτη Αξιοπιστία στον Καθαρισµό). Επιθυµία µας είναι εσείς σαν πελάτες να αισθάνεστε τη σιγουριά ότι ο εξοπλισµός καθαρισµού που προµηθεύεστε από εµάς είναι ο πλέον αποτελεσµατικός και καλύπτει όλες τις απαιτήσεις σας. Με φιλικούς χαιρετισµούς ALTO Danmark A/S Πεδία εφαρµογής GR Μέρη της συσκευής GR Οι εφαρµογές για το προϊόν αυτό είναι οικιακές εργασίες καθαρισµού: Αυτοκίνητα, µοτοσικλέτες, σκάφη, τροχόσπιτα, τρέιλερ, αυλές / µικρά δροµάκια / λιθόστρωτα, επιφάνειες από ξύλο, από τούβλα, µπάρµπεκιου, έπιπλα κήπου, κλπ. Περιεχόµενα GR 1.0 Προετοιµασία Οδηγίες χειρισµού Αξεσουάρ Συντήρηση Φύλαξη Προστασία του περιβάλλοντος Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων Όροι εγγύησης ιακόπτες λειτουργίας (On/off) 2. Στόµιο εξόδου νερού 3. Στόµιο εισόδου νερού 4. Αντάπτορας εισόδου νερού και φίλτρο 5. Σωλήνας υψηλής πίεσης µε λαβή καταιονισµού - περιλαµβάνει σκανδάλη µε ασφάλεια 6. Ρυθµιζόµενο ακροφύσιο 7. Ακροφύσιο POWERSPEED 8. Βιδωτός αντάπτορας ακροφυσίου (µε την ένδειξη ALTO) 9. Βιδωτός αντάπτορας ακροφυσίου 10. Ψεκαστήρας αφρού 11. Λαβή µεταφοράς 12. Λαβή τραβήγµατος Τεχνικά χαρακτηριστικά: Βλ. το ταµπελάκι της συσκευής. ιατηρούµε το δικαίωµα τροποποίησης των τεχνικών χαρακτηριστικών. 35

4 1.0 Προετοιµασία GR Πριν από την έναρξη της χρήσης του πλυστικού υψηλής πίεσης, σας συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού κατά τη χρήση της συσκευής. Πριν από τη χρήση Πριν από την εκκίνηση της συσκευής σας, παρακαλούµε ελέγξτε την προσεκτικά για τυχόν ατέλειες. Εάν διαπιστώσετε ατέλειες, µην ξεκινήσετε τη συσκευή σας αλλά επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της ALTO. Ελέγξτε ειδικά τα παρακάτω: Η µόνωση του ηλεκτρολογικού καλωδίου θα πρέπει να είναι άψογη και χωρίς ρωγµές. Εάν το ηλεκτρολογικό καλώδιο παρουσιάζει φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της ALTO. Σύνδεση στο ρεύµα Κατά τη σύνδεση του πλυστικού υψηλής πίεσης στην ηλεκτρολογική εγκατάσταση θα πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω: Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε ηλεκτρολογική εγκατάσταση µε ακροδέκτη γείωσης. Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να έχει γίνει από εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Συνιστάται ιδιαίτερα η παροχή ρεύµατος στη συσκευή αυτή να περιλαµβάνει συσκευή προστασίας από παραµένοντα ρεύµατα (GFCI). Μπαλαντέζα Οι µπαλαντέζες θα πρέπει να είναι στεγανής κατασκευής, σύµφωνες µε τις παρακάτω προδιαγραφές µήκους και διατοµής καλωδίου. 1,0 mm² µέγ. 12,5 m 1,5 mm² µέγ. 20 m 2,5 mm² µέγ. 30 m Οι συνδέσεις των καλωδίων θα πρέπει να παραµένουν στεγνές και να µην ακουµπούν στο έδαφος. Ξετυλίγετε πάντα τη µπαλαντέζα τελείως ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζηµιάς στο καλώδιο. Σύνδεση νερού Συνδέστε το πλυστικό υψηλής πίεσης µε τη βοήθεια σωλήνα νερού σε µία βρύση (µέγιστη πίεση νερού εισόδου 10 bar - µέγιστη θερµοκρασία νερού εισόδου 50 C). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε 36 κοινή µάνικα κήπου 1/2" ελάχιστου µήκους 5 m και µέγιστου µήκους 25 m. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους κανονισµούς. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Χρησιµοποιήστε µόνο νερό που δεν περιέχει ακαθαρσίες. Εάν υπάρχει κίνδυνος το νερό εισόδου να περιέχει άµµο (από το πηγάδι σας, για παράδειγµα), θα πρέπει να τοποθετηθεί ένα επιπλέον φίλτρο. Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Ο πίδακας υψηλής πίεσης µπορεί να αποβεί επικίνδυνος. Ποτέ µην κατευθύνετε τον πίδακα νερού επάνω σε ανθρώπους, κατοικίδια ζώα, εξοπλισµό που διαρρέεται από ρεύµα ή την ίδια τη συσκευή. Ο χειριστής και οποιοσδήποτε άλλος στην άµεση περιοχή του χώρου που καθαρίζεται θα πρέπει να λάβει µέτρα για την προστασία από πιθανά χτυπήµατα από πετραδάκια ή άλλα αντικείµενα που εκτοπίζονται κατά το χειρισµό. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση της συσκευής. Ποτέ µην επιχειρήσετε να καθαρίσετε ρούχα ή υποδήµατα που φοράτε εσείς ή άλλα πρόσωπα. Ποτέ µην αφήνετε παιδιά ή άτοµα τα οποία δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο, να χειρίζονται τη συσκευή. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον µε πιθανό κίνδυνο έκρηξης. Εάν υπάρχει αµφιβολία, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές. εν επιτρέπεται ο καθαρισµός µε υψηλή πίεση, επιφανειών που περιέχουν αµίαντο. Αυτή η συσκευή πλυσίµατος υψηλής πιέσεως, δεν πρέπει να χρησιµοποιήται σε θερµοκρασίες κάτω από 0 κελσίου. Συσκευές ασφαλείας Ασφάλεια επάνω στη λαβή ψεκασµού Η λαβή ψεκασµού διαθέτει ασφάλεια. Όταν το δόντι ασφαλείας είναι ενεργοποιηµένο, η λαβή του ψεκασµού δεν λειτουργεί. Αισθητήρας θερµότητας Ο αισθητήρας θερµότητας προφυλάσσει το µοτέρ από υπερφόρτωση. Η συσκευή θα ξεκινήσει µετά από µερικά λεπτά, αφού κρυώσει ο αισθητήρας θερµότητας.

5 2.0 Οδηγίες Χειρισµού GR 2.1 Στοιχεία χειρισµού 1. ιακόπτες ON/OFF (1). 2. Σκανδάλη µε ασφάλεια (5a). 2.2 Σύνδεση 1. Βιδώστε τον εύκαµπτο σωλήνα υψηλής πίεσης (5) επάνω στο στόµιο εξόδου νερού (2) στρέφοντας δεξιόστροφα. Σφίξτε τη σύνδεση του σωλήνα µόνο µε το χέρι. Μην χρησιµοποιείτε κλειδί, τανάλια ή παρόµοιο εργαλείο. Πριν λειτουργήσετε τη συσκευή, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι ο εύκαµπτος σωλήνας υψηλής πίεσης έχει ξετυλιχτεί τελείως. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, ο εύκαµπτος σωλήνας ΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να έχει τυλίγµατα. 2. Τοποθετήστε το φίλτρο (4a) µέσα στο στόµιο εισόδου νερού (3). 3. Το φίλτρο εισόδου θα πρέπει πάντα να τοποθετείται µέσα στο στόµιο εισόδου νερού για το φιλτράρισµα άµµου, ασβεστόλιθου και άλλων ακαθαρσιών, διότι προξενούν βλάβες στις βαλβίδες της αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Στην περίπτωση αµέλειας τοποθέτησης του φίλτρου, η εγγύηση ακυρώνεται. 4. Βιδώστε τον ακροδέκτη εισόδου νερού (4) επάνω στο στόµιο εισόδου νερού (3). 5. Βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη έχει ασφαλίσει στη θέση Off (5a) τραβώντας έξω το µοχλό ασφαλείας και τοποθετώντας τον επάνω στο πτερύγιο της λαβής. 6. Τοποθετήστε το ακροφύσιο ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτηµα θέλετε να χρησιµοποιήσετε. 7. Συνδέστε τη συσκευή στις παροχές νερού και ρεύµατος. Το πλυστικό υψηλής πίεσης είναι πλέον έτοιµο για χρήση. 2.4 Λειτουργία 1. Το στέλεχος ψεκασµού δέχεται ένα κλότσηµα κατά τη λειτουργία - κατά συνέπεια πρέπει να το κρατάτε πάντα σταθερά και µε τα δύο χέρια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Έχετε το ακροφύσιο στραµµένο προς το έδαφος. 2. Πατήστε τη σκανδάλη της λαβής ψεκασµού. 3. Ρυθµίζετε πάντα την απόσταση και συνεπ ς την πίεση του ακροφυσίου ως προς την επιφάνεια που πρέπει να καθαριστεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γωνία ψεκασµού µπορεί να ρυθµιστεί στο ακροφύσιο (6). Στρέψτε προς τα πάνω Στρέψτε προς τα κάτω ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της. Εάν η συσκευή αφεθεί ή δεν χρησιµοποιηθεί για 5 λεπτά, θα πρέπει να σβήσει από το διακόπτη λειτουργίας (Πατήστε το διακόπτη On/Off O ). 2.5 Τέλος της χρήσης 1. Πατήστε το διακόπτη On/Off O (1). 2. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. 3. ιακόψτε την τροφοδοσία νερού και ενεργοποιήστε τη σκανδάλη για να εκτονωθεί η πίεση στη συσκευή. 2.3 Εκκίνηση 1. Ελέγξτε όπως η πλυστική µηχανή βρίσκεται σε οριζόντια θέση. 2. Απελευθερώστε την ασφάλεια της σκανδάλης (5a). 3. Ενεργοποιήστε τη σκανδάλη και αφήστε το νερό να τρέξει µέχρι να αποβληθεί όλος ο αέρας από τους εύκαµπτους σωλήνες και την αντλία. 4. Πατήστε το διακόπτη On/Off I (1). Όσον αφορά στη φύλαξη, παρακαλούµε συµβουλευθείτε την ενότητα

6 3.0 Αξεσουάρ GR Χρησιµοποιήστε µόνο γνήσια αξεσουάρ. 3.1 Ακροφύσιο POWERSPEED Το πλυστικό υψηλής πίεσης διαθέτει ακροφύσιο POWERSPEED (7). Το ακροφύσιο αυτό διαθέτει λεπτό πίδακα µε δυνατότητα περιστροφής 360 όταν χρησιµοποιείται. Έτσι η απόδοση είναι µεγαλύτερη όταν πρόκειται για την αφαίρεση δύσκολων και επίµονων λεκέδων. Για την τοποθέτηση του ακροφυσίου POWERSPEED ενεργήστε ως εξής: 1. Βιδώστε τον βιδωτό αντάπτορα ακροφυσίου (9) στο πιστόλι. Βιδώστε δεξιόστροφα. 2. Πιέστε το ακροφύσιο POWERSPEED (7) µέσα στον αντάπτορα ακροφυσίου (9) και στρέψτε τον δεξιόστροφα µέχρι να κουµπ σει κάντας κλικ. 3.2 Ψεκαστήρας αφρού 1. Βιδώστε το βιδωτό αντάπτορα ακροφυσίου (9) στο πιστόλι. Βιδώστε δεξιόστροφα. 2. Πιέστε τον ψεκαστήρα αφρού (10) µέσα στον αντάπτορα ακροφυσίου (9) και περιστρέψετε δεξιόστροφα µέχρι να κουµπ σει. Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής πλαστικός σωλήνας έχει τοποθετηθεί επάνω στο εξάρτηµα. 3. Γεµίστε τη φιάλη µε κατάλληλο βιοδιασπ µενο απορρυπαντικό. 4. Βιδώστε τη φιάλη του απορρυπαντικού επάνω στον ψεκαστήρα αφρού. Πρόσθετος εξοπλισµός (χρησιµοποιήστε τον αντάπτορα της ALTO (8)) Βούρτσες Καθαριστικό σωληνώσεων Εξοπλισµός υδροβολής/ αµµοβολής Για αυτοκίνητα και άλλες επιφάνειες. Προσφέρονται σε πολλά σχήµατα. Καθαριστικό σωληνώσεων µήκους 15 m για τον καθαρισµό σωληνώσεων και αποχετεύσεων. Για την αφαίρεση χρωµάτων και σκουριάς. Η άµµος διατίθεται από καταστήµατα σιδηρικών και εργαλείων. Καθαριστικό αυλών Εξοπλισµός για τον γρήγορο και τακτικό καθαρισµό οριζόντιων και κατακόρυφων επιφανειών (πλακιδίων, κλπ.) Bούρτσα κήπου Βούρτσα ζάντας Περιστροφική ßούρτσα για τον καθαρισµό ξύλινων επιφανειών. Περιστροφική ßούρτσα για τον καθαρισµό ζαντών. 38

7 Αξεσουάρ GR "Click and clean" Με την βοήθεια ενός προσαρµογέα (adaptor) µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το νέο αναπτυγµένο σύστηµα Click and Clean του ALTO. Ξιφολόγχη/Click & Προσαρµογέας (adaptor) Clean adaptor που καταστά δυνατή την χρήση του συστήµατος Click & Clean. Στόµια TORNADO Προσαρµόζονται µε το συνδετικό σύστηµα Click and Clean. Αποτελεσµατικό στόµιο για ψεκασµό επιφανειών. POWERSPEED Ακροφύσιο µε περιστρεφόµενη εκτόξευση για δύσκολη ίωµιά πάνω σε σκληρές επιφάνειες. Μέγιστο αποτέλεσµα σε απόσταση περίπου 10 εκ. Ακροφύσιο για αυτοκίνητο Ακροφύσιο γιατο κάτω µέρος του οχήµατος Πολύγωνος προσαρµογέας Ειδικό ακροφύσιο για επιφάνειες εµαγιέ. Ειδικό ακροφύσιο 90 για το κάτω µέρος του οχήµατος και τους θόλους των τροχών, µε ενσωµατωµένους οδηγούς. Ρυθµιζόµενος σε γωνίες από 0 µοίρες µέχρι 90 µοίρες για βολική στάση εργασίας και καθαρισµό σε δύσκολες περιοχές πρόσβασης π.χ. βαρέλια ή το κάτω µέρος της χορτοκοπτικής. Ταιριάζει σε όλα τα στόµια Click and Clean. Ψεκαστήρας αφρού Εξάρτηµα για εφαρµογή αφρού µε ρυθµιστή δόσεων. ουλεύει σαν υψηλής πιέσεως στόµιο, όταν ο ρυθµιστής είναι στο 0. Βάση τοποθετήσεως πάνω στο καροτσάκι. Απορρυπαντικά Stone & Wood Cleaner Plastic Cleaner Metal Cleaner Για λιθόστρωτα, τούβλα και ξύλα. Κατάλληλο για βρύα και άλγες. Για πλαστικά και συνθετικά υλικά όπως έπιπλα κήπου. Για τον καθαρισµό µεταλλικών αντικειµένων όπως τα εργαλεία κήπου. Car Combi Cleaner Για αυτοκίνητα κλπ. Με κερί ξεβγάλµατος. Alu Cleaner Oil & Grease Cleaner Wood Cleaner Για επιφάνειες αλουµινίου. Απλώνεται µε εκνεφωτή. Για τον καθαρισµό γράσου και λαδιού, για παράδειγµα, από µηχανές. Απλώνεται µε εκνεφωτή. Καθαριστικό ξύλου για τον καθαρισµό ξύλινων επιφανειών συµπεριλαµßανοµένων και ξύλινων επίπλων κήπου. Βούρτσα Για κέρινες (γυαλιστές) επιφάνειες. Πλαστική ξύστρα προσκολληµένη στην βούρτσα. 39

8 4.0 Συντήρηση GR ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα πριν από τη συντήρηση ή τον καθαρισµό. Για µεγάλη διάρκεια ζωής και απροβληµάτιστη χρήση, παρακαλούµε λάβετε υπόψη σας τις εξής υποδείξεις: Ξεπλένετε το σωλήνα νερού, το σωλήνα υψηλής πίεσης, το στέλεχος ψεκασµού και τα αξεσουάρ πριν από την τοποθέτηση. Καθαρίστε τους συνδετήρες από σκόνες και άµµο. Ξεπλύνετε το εξάρτηµα ψεκασµού απορρυπαντικού µετά τη χρήση. Οι επισκευές θα πρέπει πάντα να γίνονται από εξουσιοδοτηµένο συνεργείο µε γνήσια ανταλλακτικά. 4.1 Καθαρισµός του ακροφυσίου Το βούλωµα του ακροφυσίου προκαλεί υπερβολικά υψηλή πίεση στην αντλία. Γι αυτό χρειάζεται άµεσος καθαρισµός. 1. Σταµατήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το ακροφύσιο. 2. Καθαρίστε το ακροφύσιο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το εργαλείο καθαρισµού πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο όταν το στέλεχος ψεκασµού έχει αφαιρεθεί! 3. Ξεπλύνετε το στέλεχος ψεκασµού προς τα πίσω µε νερό. 4.2 Καθαρισµός του φίλτρου εισόδου νερού Καθαρίζετε το φίλτρο εισόδου νερού (4a) µία φορά το µήνα ή και συχνότερα ανάλογα µε τη χρήση. Λύστε προσεκτικά το φίλτρο µε κατσαβίδι και καθαρίστε το. Πριν από την επανατοποθέτησή του, βεβαιωθείτε ότι είναι σε άριστη κατάσταση. 5.0 Φύλαξη GR Η συσκευή θα πρέπει να φυλάσσεται σε χώρο όπου δεν σχηµατίζεται παγετός! Η αντλία, ο εύκαµπτος σωλήνας και τα αξεσουάρ θα πρέπει πάντα να αδειάζουν από νερό πριν από τη φύλαξη, ως ακολούθως: 1. Σταµατήστε το µηχάνηµα (πιέστε το διακόπτη On/ Off για να πάει στη θέση O και αποµακρύνετε το σωλήνα νερού και το εξάρτηµα. 2. Επανεκκινήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε τη σκανδάλη. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει µέχρι να σταµατήσει να τρέχει νερό από τη χειρολαβή ψεκασµού. 3. Σταµατήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και αφαιρέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης. Εάν από λάθος η συσκευή παγώσει, θα χρειαστεί να τη στείλετε για έλεγχο για πιθανές ζηµιές. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΘΕΤΕΤΕ ΣΕ λειτουργία ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΓΩΣΕΙ. Οι ζηµιές λόγω παγετού δεν καλύπτονται από την εγγύηση! 6.0 Προστασία του περιβάλλοντος Τα ανεπιθύµητα υλικά θα πρέπει να ανακυκλώνονται αντί να απορρίπτονται σαν απορρίµµατα. Όλα τα εργαλεία, σωλήνες και υλικά συσκευασίας θα πρέπει να διαλέγονται, να παραδίδονται στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης και να απορρίπτονται κατά τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον. Το φίλτρο εισόδου θα πρέπει πάντα να τοποθετείται µέσα στο στόµιο εισόδου νερού για το φιλτράρισµα της άµµου, του ασβεστόλιθου και άλλων ακαθαρσιών, διότι αυτές προκαλούν ζηµιά στις βαλβίδες της αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αµέλεια τοποθέτησης του φίλτρου επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης. 4.3 Καθαρισµός των ανοιγµάτων εξαερισµού της συσκευής Η συσκευή θα πρέπει να παραµένει καθαρή έτσι ώστε ο αέρας ψύξης να περνά ελεύθερα από τις γρίλιες εξαερισµού της συσκευής. 40

9 7.0 Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων GR Για να αποφευχθεί αδικαιολόγητη αναστάτωσή σας, θα πρέπει να ελέγξετε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε µε το τµήµα σέρβις της ALTO: Σύµπτωµα Αιτία Συνιστώµενη ενέργεια Η συσκευή δεν Η συσκευή δεν είναι στην πρίζα Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα. τίθεται σε λειτουργία Η πρίζα έχει πρόβληµα οκιµάστε σε άλλη πρίζα. Έχει καεί η ασφάλεια Αλλάξτε την ασφάλεια. Σβήστε τις άλλες συσκευές. Η µπαλαντέζα είναι οκιµάστε χωρίς µπαλαντέζα. ελαττωµατική Η πίεση παρουσιάζει Η αντλία αναρροφά αέρα Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες και οι συνδέσεις είναι διακυµάνσεις αεροστεγείς. Οι βαλβίδες είναι ακάθαρτες, Καθαρίστε και αντικαταστήστε τις ή απευθυνθείτε φθαρµένες ή κολληµένες στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ALTO. Τα παρεµβύσµατα των αντλιών Καθαρίστε και αντικαταστήστε τα ή απευθυνθείτε είναι φθαρµένα στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ALTO. Το µοτέρ στρέφεται αργά Χαµηλή τάση ή χαµηλή Ενεργοποιήστε τη σκανδάλη της λαβής θερµοκρασία ψεκασµού. Η συσκευή σταµατά Έχει καεί η ασφάλεια Αλλάξτε την ασφάλεια. Σβήστε τις άλλες συσκευές. Εσφαλµένη τάση δικτύου Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στο ταµπελάκι της συσκευής. Ενεργοποιείται ο αισθητήρας Αφήστε το πλυστικό να κρυώσει για 5 λεπτά. θερµότητας Το ακροφύσιο έχει βουλώσει εν Καθαρίστε το ακροφύσιο (βλ. ενότητα 4.1) µέρει Καίγεται η ασφάλεια Η ασφάλεια είναι πολύ µικρή Χρησιµοποιήστε εγκατάσταση µε τιµή ασφάλειας υψηλότερη από την κατανάλωση αµπέρ της συσκευής. Μπορείτε να δοκιµάσετε και χωρίς τη µπαλαντέζα. Η συσκευή κινείται παλµικά Υπάρχει αέρας στο σωλήνα Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει µε τη εισόδου/στην αντλία σκανδάλη ανοικτή µέχρι να επανέλθει η κανονική πίεση λειτουργίας. Ανεπαρκής παροχή νερού Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού αντιστοιχεί στις δικτύου απαιτούµενες προδιαγραφές (βλ. ταµπελάκι µοντέλου). ΣΗΜ.: Αποφύγετε τη χρήση σωλήνων λεπτών και µε µεγάλο µήκος (ελάχ. 1/2") Το ακροφύσιο είναι µερικώς Καθαρίστε το ακροφύσιο (βλ. ενότητα 4.1) φραγµένο Το φίλτρο νερού είναι Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. ενότητα 4.2) βουλωµένο Ο σωλήνας παρουσιάζει Ισιώστε το σωλήνα. συστροφές Η συσκευή πολλές φορές Η αντλία/η χειρολαβή ψεκασµού Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερό σας κέντρο ξεκινά και σταµατά µόνη της παρουσιάζει διαρροή σέρβις της ALTO. Η συσκευή ξεκινά αλλά Η αντλία, οι σωλήνες ή το Περιµένετε να ξεπαγώσει η αντλία/οι σωλήνες δεν βγαίνει νερό εξάρτηµα έχουν παγώσει ή το εξάρτηµα. εν υπάρχει παροχή νερού Συνδέστε το στόµιο νερού εισαγωγής. Το φίλτρο νερού είναι βουλωµένο Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. ενότητα 4.2). Το ακροφύσιο είναι βουλωµένο Καθαρίστε το ακροφύσιο (βλ. ενότητα 4.1). Στην περίπτωση που σηµειωθεί κάποιο πρόβληµα άλλο εκτός από τα παραπάνω, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της ALTO. Εξυπηρέτηση πελατών: Ν.Σ. ΚΟΥΓΙΟΥΦΑΣ Α.Ε. ΤΗΛ: (+30) ΤΣΟΥΝΤΑ 53 FAX: (+30) Ν. ΧΑΛΚΗ ΩΝΑ kouyoufa@otenet.gr ΑΘΗΝΑ 41

10 8.0 Όροι εγγύησης GR Η ALTO προσφέρει εγγύηση 2 ετών για τα πλυστικά υψηλής πίεσης οικιακής χρήσης. Εάν το πλυστικό υψηλής πίεσης ή τα αξεσουάρ του παραδοθούν για επισκευή, θα πρέπει να συνοδεύονται από ένα αντίγραφο απόδειξης. Οι επισκευές στα πλαίσια της εγγύησης γίνονται υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις: ότι οι ατέλειες οφείλονται σε ελαττώµατα ή ατέλειες των υλικών ή της κατασκευής (η φυσιολογική φθορά ή η κατάχρηση δεν καλύπτονται από την εγγύηση αυτή). ότι έχουν τηρηθεί σχολαστικά οι οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. ότι δεν έχουν πραγµατοποιηθεί ή επιχειρηθεί επισκευές από άλλους εκτός από προσωπικό του σέρβις που έχει εκπαιδευθεί από την ALTO. ότι έχουν χρησιµοποιηθεί µόνο γνήσια αξεσουάρ. ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί κακοµεταχείριση όπως χτυπήµατα, πεσίµατα ή παγετό. ότι έχει χρησιµοποιηθεί µόνο νερό χωρίς προσµίξεις. ότι το πλυστικό υψηλής πίεσης δεν έχει χρησιµοποιηθεί σαν ενοικιαζόµενο ούτε για οποιαδήποτε άλλη επαγγελµατική χρήση. Οι επισκευές στα πλαίσια της εγγύησης αυτής περιλαµβάνουν την αντικατάσταση των ελαττωµατικών µερών, χωρίς να συµπεριλαµβάνεται η συσκευασία και τα ταχυδροµικά τέλη/δαπάνες µεταφοράς. Εκτός αυτού, υποκείµεθα στους κατά τόπους ισχύοντες νόµους περί πωλήσεων. Η συσκευή θα πρέπει να αποστέλλεται σε ένα από τα κέντρα σέρβις της ALTO, µε την περιγραφή/τα χαρακτηριστικά της βλάβης. Οι επισκευές οι οποίες δεν καλύπτονται από τους όρους της εγγύησης θα τιµολογούνται (δηλαδή, ανωµαλίες στη λειτουργία λόγω των Πιθανών Αιτιών που αναφέρονται στην ενότητα 7.0 Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων του εγχειριδίου οδηγιών). 42

11 Art. no NL Patio cleaner I Patio cleaner E Patio cleaner P Patio cleaner GR Patio cleaner FIN Patio cleaner PL Patio cleaner CZ Patio cleaner H Patio cleaner TR Patio cleaner Art. no NL Roterende borstel I Spazzola rotante E Cepillo rotatorio P Escova rotadora GR Βο ρτσα µε ξ στρα FIN Pyörivä harja PL Szczotka rotacyjna CZ Rozprašovač pěny H Forgó kefe TR Döner fýrça Art. no NL Riool-/buizenreiniger I Puliscitubi E Tubo limpiador P Limpador de canos GR Αποφρακτικό FIN Viemärinavaussuutin PL Wkładka do czyszczenia rur CZ Čistič potrubí H Csötisztitó TR Boru temizlemesi Art. no NL Velgenborstel FIN Vanteiden pesuharja I Spazzola per cerchione PL Szczotka do felg E Cepillo de bordes CZ Kartáč na disky kol P Escova para jantes H Kerék (felni) kefe GR Βούρτσα ζάντας TR Kenar süpürgesi Art. no NL Tuinmeubelen borstel I Spazzola per giardino E Cepillo de jardín P Esvova para jardim GR Bούρτσα κήπου FIN Puutarhaharja PL Szczotka ogrodowa CZ Kartáč na zahradnické náčiní H Kerti kefe TR Bahçe süpürgesi 83