/2001 DE/AT/CH (DE)

Transcript

1 /2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση

2 Εισαγωγή Βασικές γενικές υποδείξεις χρήσης Η χρήση της τεχνικής αυτής συσκευής θα πρέπει να γίνεται µόνο σύµφωνα µε τις προδιαγραφές και τις οδηγίες χειρισµού. Η συντήρηση και η επισκευή θα πρέπει να διεξάγονται µόνο από εξουσιοδοτηµένο ειδικό προσωπικό. Η λειτουργία της τεχνικής αυτής συσκευής θα πρέπει να γίνεται µόνο σε συγκεκριµένους συνδυασµούς και µε τη χρήση των εξαρτηµάτων και των ανταλλακτικών που αναφέρονται στις οδηγίες χειρισµού. Η χρήση διαφορετικών συνδυασµών, εξαρτηµάτων και φθειρόµενων εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο εφόσον αυτά προορίζονται ρητά για την προβλεπόµενη χρήση και δεν επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά του µοντέλου, καθώς και τις απαιτήσεις ασφαλείας. Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! Λόγω των συνεχών εξελίξεων, οι εικόνες, τα στάδια λειτουργίας και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να εµφανίζουν µικρές διαφορές.

3 Υποδείξεις ασφαλείας Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K της Buderus έχει γίνει σύµφωνα µε τις πιο σύγχρονες τεχνολογικές γνώσεις και µε τους πιο πρόσφατους τεχνικούς κανόνες ασφαλείας. Κατά τη διαδικασία αυτή, ιδιαίτερη έµφαση δόθηκε στο φιλικό προς τον πελάτη χειρισµό της συσκευής. Για τη µέγιστη δυνατή ασφάλεια και οικονοµία, καθώς και για την όσο το δυνατόν πιο φιλική προς το περιβάλλον χρήση της συσκευής, σας συνιστούµε να συµβουλεύεστε πάντα τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χειρισµού. 1 Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση οσµής αερίου: 1. Μην ανάβετε φωτιά! Μην καπνίζετε! 2. Αποφύγετε την παραγωγή σπινθήρων! Μη χρησιµοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες. Επίσης, µη χρησιµοποιείτε τηλέφωνο, φις ή κουδούνι! 3. Κλείστε το γενικό κρουνό παροχής αερίου! 4. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες! 5. Ειδοποιήστε τους ενοίκους και εγκαταλείψτε το κτήριο! 6. Τηλεφωνήστε στην εταιρία παροχής αερίου ή στην εταιρία θέρµανσης έξω από το κτήριο! ΥΠΟ ΕΙΞΗ! Σε άλλες περιπτώσεις κινδύνου κλείστε αµέσως το γενικό κρουνό παροχής αερίου και διακόψτε τη ρευµατοδότηση της συσκευής, π.χ. απενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη λεβητοστασίου µπροστά από το χώρο θέρµανσης. 2 Χώρος τοποθέτησης/ Χώρος θέρµανσης ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η σµίκρυνση ή η φραγή των στοµίων εισόδου και εξόδου του αέρα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η αποθήκευση ή η χρήση εύφλεκτων υλικών ή υγρών κοντά στο λέβητα. ΥΠΟ ΕΙΞΗ! Για την αποφυγή της φθοράς του λέβητα απαγορεύεται η ρύπανση του αέρα καύσης µε υδρογονάνθρακες αλογόνου (οι οποίοι περιέχονται π.χ. σε συσκευασίες αεροζόλ, σε διαλύτες και απορρυπαντικά, σε χρώµατα και κολλητικές ουσίες), καθώς και λόγω ισχυρής εκποµπής σκόνης. Ο χώρος τοποθέτησης του λέβητα θα πρέπει να είναι ανθεκτικός στον παγετό και να διαθέτει καλό εξαερισµό. 3 ιεξαγωγή εργασιών στη συσκευή θέρµανσης ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συναρµολόγηση, η σύνδεση καυσίµων και καυσαερίων, η πρώτη θέση σε λειτουργία, η σύνδεση του ρεύµατος, καθώς και η συντήρηση και η επισκευή θα πρέπει να διεξάγονται µόνο από κάποια εξειδικευµένη εταιρία. Οι εργασίες σε εξαρτήµατα µεταφοράς αερίου θα πρέπει να διεξάγονται από κάποια εξουσιοδοτηµένη εταιρία. ΥΠΟ ΕΙΞΗ! Ο καθαρισµός και η συντήρηση θα πρέπει να γίνονται µία φορά το χρόνο! Κατά τη διαδικασία αυτή θα πρέπει να ελέγχεται κατά πόσο η συνολική συσκευή λειτουργεί χωρίς προβλήµατα. Οι βλάβες που τυχόν εντοπιστούν θα πρέπει να αποκατασταθούν άµεσα. Σας συνιστούµε να συνάψετε µία σύµβαση συντήρησης µε κάποια εξειδικευµένη εταιρία. 4 Οδηγίες για τη λειτουργία και το χειρισµό Ο κατασκευαστής θα πρέπει να ενηµερώσει τον ιδιοκτήτη της συσκευής για τη λειτουργία και το χειρισµό της συσκευής θέρµανσης και να του παραδώσει τα τεχνικά εγχειρίδια.

4 5 Θέση σε λειτουργία 5.1 Ετοιµότητα λειτουργίας Παρακαλούµε συµβουλευτείτε επίσης τις οδηγίες χειρισµού του ταµπλό ρύθµισης! Έλεγχος της πίεσης νερού Ανοίξτε το κάλυµµα του πεδίου χειρισµού. Ελέγξτε την πίεση του νερού (εικ. 1, σηµ. 1). Η βέλτιστη πίεση πλήρωσης ανέρχεται σε 1,0 έως 1,2 bar, η µέγ. πίεση νερού σε 1,5 bar. Αν η πίεση είναι µικρότερη από 1,0 bar προχωρήστε στην «Πλήρωση της συσκευής θέρµανσης», διαφορετικά συνεχίστε µε το κεφάλαιο «Εκτέλεση των ρυθµίσεων θερµοκρασίας». Εικ. 1 Ένδειξη πίεσης Πλήρωση της συσκευής θέρµανσης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Ο λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων δεν θα πρέπει να ενεργοποιηθεί ακόµη. Για την πλήρωση της συσκευής θα πρέπει να χρησιµοποιείται νερό βρύσης που δεν έχει υποστεί κανενός είδους επεξεργασία. Στερεώστε τον ελαστικό σωλήνα, ο οποίος είναι γεµάτος µε νερό, στη στρόφιγγα πλήρωσης και εκκένωσης (εικ. 2) και ανοίξτε τη βάνα εκκένωσης (που εσωκλείεται στη συσκευασία). Εικ. 2 Πλήρωση της συσκευής θέρµανσης

5 Τοποθετήστε την τρίοδο βάνα (εικ. 3) στη µέση θέση. Για το σκοπό αυτόν µετακινήστε προς τα δεξιά το µοχλό την τρίοδο βάνα µε κατσαβίδι ή µε κάποιο άλλο εργαλείο και πιέστε τον προς τα µέσα. Εικ. 3 Τρίοδος βάνα Ανοίξτε τις στρόφιγγες συντήρησης στη σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής (εικ. 4, σηµ. 1 και 2). Ανοίξτε τη στρόφιγγα νερού και γεµίστε τη συσκευή έως ότου η πίεση φτάσει τα 1,0 έως 1,2 bar (εικ. 5, σηµ. 1). Η µέγ. πίεση νερού ανέρχεται σε 1,5 bar. Κλείστε τη στρόφιγγα νερού και τη στρόφιγγα πλήρωσης και εκκένωσης στο λέβητα αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Εικ. 4 Στρόφιγγες συντήρησης Εικ. 5 Ένδειξη πίεσης

6 5.1.2 Εξαέρωση του κυκλώµατος νερού εγκατάστασης κεντρικής θέρµανσης Ανοίξτε τους ελατηριωτούς συνδετήρες (εικ. 6, σηµ. 1) και αφαιρέστε το κάλυµµα του χώρου καυστήρα. Εικ. 6 Αφαίρεση του καλύµµατος του χώρου καυστήρα Προκειµένου να µπορέσει να διαφύγει ο πλεονάζων αέρας, ξεβιδώστε το πώµα στον αυτόµατο εξαερωτήρα (εικ. 7) κατά µία πλήρη περιστροφή. Αν η πίεση µειωθεί λόγω της εξαέρωσης, συµπληρώστε µε νερό. Συναρµολογήστε ξανά το κάλυµµα του καυστήρα. Αποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα από τη στρόφιγγα πλήρωσης και εκκένωσης, ξεβιδώστε το δακτύλιο του ελαστικού σωλήνα και βιδώστε το πώµα επικάλυψης. ΥΠΟ ΕΙΞΗ! Σε περίπτωση συχνής απώλειας νερού, ζητήστε από κάποια εξειδικευµένη εταιρία να εντοπίσει την αιτία και να αποκαταστήσει το πρόβληµα. Εικ. 7 Χειροκίνητη βαλβίδα εξαέρωσης

7 5.1.3 Εκτέλεση των ρυθµίσεων θερµοκρασίας Ρυθµίστε τη θερµοκρασία προσαγωγής στο ρυθµιστή (εικ. 8, σηµ. 6) (βλέπε πίν. 1). 1). Ρυθµίστε τη θερµοκρασία ζεστού νερού για το Logamax plus GB122-24K µε ενσωµατωµένο σύστηµα προετοιµασίας ζεστού νερού στο ρυθµιστή (εικ. 8, σηµ. 3) (βλέπε πίν. 2). 2). Για την εξοικονόµηση ενέργειας (χωρίς λειτουργία διατήρησης της θερµότητας) τοποθετήστε το ρυθµιστή (εικ. 8, σηµ. 3) στη θέση ψυχρής εκκίνησης «1». Κατά τη διαδικασία αυτή η θερµοκρασία εξόδου είναι: 60 C. Ρυθµίστε τη θερµοκρασία ζεστού νερού για το Logamax plus GB122 µε εξωτερικό µπόιλερ στο ρυθµιστή (εικ. 8, σηµ. 3) µε τη βοήθεια του πίν. 3. Ρυθµίστε τη θερµοκρασία δωµατίου στο ταµπλό ρύθµισης ή στο τηλεχειριστήριο στην υψηλότερη τιµή. Ανοίξτε τη βάνα αερίου: Πιέστε την προς τα µέσα και περιστρέψτε την προς τα αριστερά µέχρι να φτάσει σε κατακόρυφη θέση (εικ. 8, σηµ. 4). Ρυθµίστε το διακόπτη ισχύος (εικ. 8, σηµ. 1) στη θέση «l». Η συσκευή αρχίζει τη λειτουργία της µε το πρόγραµµα εκκίνησης και µετά από περίπου 30 δευτ. ανάβει ο καυστήρας. Κλείστε το κάλυµµα του πεδίου χειρισµού. Ρυθµίστε τη θερµοκρασία δωµατίου στο ταµπλό ρύθµισης ή στο τηλεχειριστήριο στην επιθυµητή τιµή. Εικ. 8 Πεδίο χειρισµού, ένδειξη πίεσης, βάνα αερίου, ένδειξη θερµοκρασίας Ταµπλό ρύθµισης Πεδίο εφαρµογής Θέση ρυθµιστή/ Θερµοκρασία προσαγωγής Logamatic RC, ERC, 4111 Ενδοδαπέδια Θέρµανση Θέρµανση καλοριφέρ 3 (50 C, µέγ. εργοστασιακή ρύθµιση για ενδοδαπέδια θέρµανση) 7 (75 C, ελάχ. εργοστασιακή ρύθµιση για θέρµανση καλοριφέρ)* Θερµοστάτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης, 24V Θέρµανση καλοριφέρ 5 (62 C, νέες κατασκευές) έως 10 (90 C παλιές κατασκευές) * Βασική ρύθµιση: Οι ειδικές ρυθµίσεις της συσκευής στη µονάδα ρύθµισης Logamatic και στο πεδίο χειρισµού UBA θα πρέπει να διεξάγονται από την εταιρία θέρµανσης. Πίν. 1 Θερµοκρασία προσαγωγής

8 Θέση ρυθµιστή Θερµοκρασία διατήρησης της θερµότητας [ C] Θερµοκρασία εξόδου [ C] Πίν Θερµοκρασία ζεστού νερού στο Logamax plus GB122-24K Πεδίο εφαρµογής Θέση ρυθµιστή Θερµοκρασία νερού εξωτερικών µπόιλερ µικρότερη άνεση, µικρότερες απώλειες θερµότητας 1 27 C µέση άνεση, µέσες απώλειες θερµότητας 5 41 C βέλτιστη άνεση, κανονικές απώλειες θερµότητας C Πίν. 3 Θερµοκρασία ζεστού νερού εξωτερικών µπόιλερ 5.2 Καύσιµα Φυσικό αέριο, υγραέριο 5.3 Κίνδυνος παγετού για τη συσκευή θέρµανσης Σε περίπτωση κινδύνου παγετού για τη συσκευή θέρµανσης: Ανοίξτε το κάλυµµα του πεδίου χειρισµού. Ανοίξτε το κάλυµµα του 2 ου επιπέδου χειρισµού (εικ. 9, σηµ. 1). Ρυθµίστε το διακόπτη στη θέση «2» (χρόνος νεκρής διαδροµής αντλίας 24 ώρες) (εικ. 9, σηµ. 5). Κλείστε το κάλυµµα του 2 ου επιπέδου χειρισµού και του πεδίου χειρισµού Εικ. 9 2 ο επίπεδο χειρισµού

9 5.4 Ενδείξεις λειτουργίας και βλαβών (πίν. 4) 4) Η κατάσταση λειτουργίας ή µία ενδεχόµενη βλάβη εµφανίζονται στην οθόνη (εικ. 10, σηµ. 4). Η ένδειξη αποτελείται από δύο ψηφία. Μετά το πάτηµα του πλήκτρου σέρβις (εικ. 10, σηµ. 3) εµφανίζεται το δεύτερο ψηφίο. Θα πρέπει να σηµειώσετε όλες τις ενδείξεις, οι οποίες δεν περιλαµβάνονται στον πίν. 4. Πρόκειται για βλάβες, η αποκατάσταση των οποίων θα πρέπει να γίνεται από µία εξειδικευµένη εταιρία. Εικ. 10 Ενδείξεις λειτουργίας και βλαβών Ένδειξη Ένδειξη µετά το πάτηµα του πλήκτρου Ερµηνεία Αποκατάσταση 0 H, H, L, P, U, V Η συσκευή είναι έτοιµη για λειτουργία 6* H Ο καυστήρας δεν έχει ανάψει Πατήστε το πλήκτρο επαναφοράς (εικ. 10, σηµ. 2). Αν η εκκίνηση της λειτουργίας του καυστήρα δεν είναι δυνατή µετά από αλλεπάλληλες ενεργοποιήσεις, ζητήστε τη βοήθεια µίας εξειδικευµένης εταιρίας.. H Κανονική λειτουργία θέρµανσης =. H Κανονική λειτουργία ζεστού νερού * Αναβοσβήνει µετά από τρεις απόπειρες εκκίνησης. Πίν, 4 Ενδείξεις λειτουργίας και βλαβών

10 ιακοπή λειτουργίας 6 ιακοπή λειτουργίας Ανοίξτε το κάλυµµα του πεδίου χειρισµού. Ρυθµίστε το διακόπτη ισχύος (εικ. 11, σηµ. 1) στη θέση «0». Κλείστε τη βάνα αερίου: περιστρέψτε την προς τα δεξιά (εικ. 11, σηµ. 2). Κλείστε το κάλυµµα του πεδίου χειρισµού. Σε περίπτωση απουσίας σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα κλείστε και το σωλήνα διοχέτευσης νερού. Εικ. 11 ιακόπτης ισχύος, βάνα αερίου Κίνδυνος παγετού για τη συσκευή θέρµανσης Ρυθµίστε το διακόπτη ισχύος στη θέση «l» και αφήστε ανοιχτή τη βάνα αερίου. Ρυθµίστε τη θερµοκρασία δωµατίου στο ταµπλό ρύθµισης ή στο τηλεχειριστήριο στη χαµηλότερη τιµή ή στην προστασία από παγετό. ΥΠΟ ΕΙΞΗ! Αν πρέπει να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας ακόµη και σε περίπτωση κινδύνου παγετού, τότε θα πρέπει να αφαιρεθεί το νερό από ολόκληρη τη συσκευή. Απαγορεύεται η χρήση αντιψυκτικών ουσιών.