ΜΕ η Εισήγηση

Transcript

1 ΕΠΕΑΕΚ: ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΟΥ ΤΕΦΑΑ ΠΘ ΑΥΤΕΠΙΣΤΑΣΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΜΕ9900 ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Έρευνα και Συγγραφή Βασιλική Ζήση, PhD Λέκτορας Διάλεξη 3η Περίληψη: δομή, ακρίβεια, επάρκεια Διαμόρφωση της περίληψης ανάλογα με το που απευθύνεται Χαρακτηριστικά μιας καλής περίληψης Οδηγίες για τη συγγραφή της περίληψης Παραδείγματα περιλήψεων Βασιλική Ζήση, PhD 1

2 Γενικά Η περίληψη της εργασίας σας θα πρέπει: Να συμμορφώνεται σε ορισμένους κανονισμούς απαιτήσεις ανάλογα με το σκοπό για τον οποίο γράφεται, πού απευθύνεται Να μπορεί να αναζητηθεί εύκολα και κατάλληλα από τις λέξεις κλειδιά και τον τίτλο της Να είναι γραμμένη με τέτοιο τρόπο ώστε ο αναγνώστης να μπορεί εύκολα να αποφασίσει αν θα διαβάσει ή όχι ολόκληρη την εργασία Να περιγράφει με σαφήνεια το θεωρητικό πλαίσιο, το πρόβλημα, τους συμμετέχοντες, τις μετρήσεις και τα ευρήματα Η περίληψη της διπλωματικής εργασίας Θα πρέπει να συμμορφώνεται στις οδηγίες του τμήματος για τη συγγραφή περίληψης (ή στις οδηγίες του επιβλέποντα). Η έκταση της μπορεί να είναι σχετικά μεγάλη, αλλά δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τη μία σελίδα. Όταν πρόκειται για μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία, η περίληψη και οι λέξεις κλειδιά θα πρέπει να γραφούν και στα αγγλικά. Βασιλική Ζήση, PhD 2

3 Η περίληψη για εργασία που υποβάλλεται για δημοσίευση Η περίληψη ενός άρθρου θα πρέπει να συμμορφώνεται στις οδηγίες του περιοδικού. Συνήθως οι οδηγίες αφορούν στην έκταση της. Τα περισσότερα περιοδικά ζητούν να μην ξεπερνάει τις 200 λέξεις. Μπορεί όμως να αφορά και τη μορφή της, όπως για παράδειγμα, μπορεί να πρέπει να έχει υπότιτλους. Η περίληψη ενός άρθρου αντιπροσωπεύει το άρθρο στις κυριότερες βάσεις βιβλιογραφίας του κόσμου, γι αυτό θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο περιεκτική και ουσιαστική. Η περίληψη που υποβάλλεται για παρουσίαση σε συνέδριο Θα πρέπει να συμμορφώνεται στις αντίστοιχες οδηγίες του συνεδρίου. Μερικές φορές μπορεί να έχει μεγαλύτερη έκταση από την περίληψη ενός άρθρου, αφού αποτελεί το μοναδικό μέσο αξιολόγησης της εργασίας. Βασιλική Ζήση, PhD 3

4 Η περίληψη είναι το πρώτο κομμάτι της εργασίας που θα διαβάσει ο αναγνώστης μετά τον τίτλο. Γιατολόγοαυτόθα πρέπει να είναι κατατοπιστική, να διαβάζεται εύκολα και να μην κουράζει. Η περίληψη θα πρέπει να είναι η αντανάκλαση της εργασίας. Σε καμία περίπτωση δεν είναι νοηματική περίληψη. Δίνει πληροφορίες για κάθε μία από τις ουσιαστικές ενότητες της εργασίας (π.χ. σκοπός, μέθοδος, συμπεράσματα, κ.λ.π.) Επομένως διαφοροποιείται ανάλογα με το είδος της εργασίας και τις ενότητες που περιλαμβάνει. Ερευνητική εργασία Τα κύρια σημεία που θα πρέπει να περιλαμβάνει η περίληψη μιας ερευνητικής εργασίας είναι: Σύντομη εισαγωγή για το θεωρητικό υπόβαθρο του θέματος (μπορεί και να απουσιάζει). 1 2 προτάσεις το μέγιστο. Σκοπός ορισμός του προβλήματος. Απλή, σύντομη και κατανοητή διατύπωση Μεθοδολογία. Περιγράφονταιοισυμμετέχοντες(αριθμός, ΜΟ και ΤΑ ηλικίας, ομάδες στις οποίες χωρίστηκαν), τα όργανα, οι διαδικασίες, η στατιστική ανάλυση. Βασιλική Ζήση, PhD 4

5 Ερευνητική εργασία (συνέχεια) Τα κύρια σημεία που θα πρέπει να περιλαμβάνει η περίληψη μιας ερευνητικής εργασίας είναι: Αποτελέσματα. Αν είναι πολλά αναφέρονται μόνο τα πιο σημαντικά. Αναφέρονται μόνο τα επίπεδα σημαντικότητας (π.χ. p <.05) και όχι οι άλλοι στατιστικοί δείκτες Συμπεράσματα, όπου επισημαίνεται η σημασία των αποτελεσμάτων Μετά την περίληψη γράφουμε τις Λέξεις κλειδιά Εργασία ανασκόπησης Η περίληψη μιας τέτοιας εργασίας θα πρέπει να δίνει απαντήσεις στα ερωτήματα: Ποιο είναι το θέμα? Ποιο είναι το κεντρικό μήνυμα της εργασίας? Η περίληψη θα πρέπει να έχει μία λογική ροή, αναφέροντας μόνο τις πιο κεντρικές έννοιες. Μία καλή τεχνική γιαναγράψετεμίαπερίληψηανασκόπησης είναι να χωρίσετε το κείμενο της εργασίας σε υποκεφάλαια και να χρησιμοποιήσετε την κεντρική ιδέα κάθε υποκεφαλαίου για να φτιάξετε την περίληψη. Βασιλική Ζήση, PhD 5

6 Σε κάθε περίπτωση ακολουθείστε τις παρακάτω γενικές οδηγίες: 1. Βρείτε τα κύρια σημεία της εργασίας σας και αναφέρετε τα περιληπτικά χωρίς να χαθεί το νόημα 2. Αποδώστε το νόημα με δικά σας λόγια 3. Φροντίστε να είναι η περίληψη όσο γίνεται πιο μικρή και περιεκτική 4. Χρησιμοποιήστε αποτελεσματικά το γραπτό λόγο και ειδικά τα ρήματα 5. Αποφύγετε τη λογοκλοπή 6. Αν είναι απαραίτητο προσθέστε βιβλιογραφικές αναφορές Ο ΑΡΑ 5 σαν οδηγός συγγραφής εργασιών που υποβάλλονται για δημοσίευση, περιλαμβάνει ουσιαστικές και σημαντικές οδηγίες για τη συγγραφή περίληψης. Οι οδηγίες αυτές βέβαια αναφέρονται κυρίως σε εργασίες που υποβάλλονται για δημοσίευση σε κάποιο περιοδικό, γίνεται λόγος δηλαδή για περιλήψεις άρθρων. Οι οδηγίες αυτές όμως μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στη συγγραφή περίληψης για διπλωματική εργασία, για καλύτερα αποτελέσματα, ειδικά από άτομα που έχουν ευχέρεια στο γραπτό λόγο. Βασιλική Ζήση, PhD 6

7 Μια καλή περίληψη χαρακτηρίζεται από: 1. Ακρίβεια Βεβαιωθείτε ότι η περίληψη αντανακλά σωστά το σκοπό και τα περιεχόμενα της εργασίας. Μην βάζετε πληροφορίες που δεν περιλαμβάνονται στο κείμενο της εργασίας. Αν η εργασία είναι επέκταση η επανάληψη προηγούμενης έρευνας, αναφέρατε το όνομα του συγγραφέα και το έτος. Μίακαλήτεχνικήγιαναβεβαιωθούμεγιατηνακρίβειατης περίληψης είναι να συγκρίνουμε τα περιεχόμενα της με τις επικεφαλίδες των ενοτήτων της εργασίας. Μια καλή περίληψη χαρακτηρίζεται από: 2. Επάρκεια Ορίστε όλες τις συντομογραφίες (εκτός από τις μονάδες μέτρησης) και τα ακρωνύμια. Χρησιμοποιήστε ολόκληρα τα ονόματα των δοκιμασιών. Αν είναι απαραίτητο χρησιμοποιήστε βιβλιογραφικές αναφορές (αρχικά, επώνυμο συγγραφέα και έτος), οι οποίες θα περιλαμβάνονται και στο κεφάλαιο της βιβλιγραφίας Βασιλική Ζήση, PhD 7

8 Μια καλή περίληψη χαρακτηρίζεται από: 3. Περιεκτικότητα & εξειδίκευση Κάντε κάθε πρόταση, ειδικά την αρχική, πολύ κατατοπιστική. Να είστε όσο πιο σύντομοι γίνεται. Αρχίστε την περίληψη με την πιο σημαντική πληροφορία (αλλά μην χάνετε χρόνο επαναλαμβάνοντας τον τίτλο). Αυτή μπορεί να είναι ο σκοπός ή πιθανά τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματα. Γράψτε στην περίληψη μόνο τα 4 5 πιο σημαντικά ευρήματα. Πώς να βελτιώσετε την Περιεκτικότητα & εξειδίκευση Χρησιμοποιήστε ψηφία για όλους τους αριθμούς, εκτός από την περίπτωση που μία πρόταση ξεκινάει με αριθμό. Χρησιμοποιήστε τις συντομογραφίες του γραπτού λόγου (π.χ. vs. αντί για versus). Όλες οι άλλες συντομογραφίες πρέπει να εξηγούνται κατά την πρώτη χρήση στην περίληψη, όπως και στο κείμενο. Χρησιμοποιήστε ενεργητική φωνή (αλλά χωρίς τις αντωνυμίες Εγώ, Εμείς). Βασιλική Ζήση, PhD 8

9 Μια καλή περίληψη χαρακτηρίζεται από: 4. Όχι σχολιασμός Προτιμήστε να αναφέρετε και όχι να σχολιάζετε. Μην προσθέτετε κάτι και μην σχολιάζετε τα περιεχόμενα του άρθρου. Μια καλή περίληψη χαρακτηρίζεται από: 5. Συναφής & Ευανάγνωστη Χρησιμοποιήστε καθαρό και γρήγορο λόγο. Προτιμήστε τα ρήματα από τα ουσιαστικά και την ενεργητική αντί για παθητική φωνή. Χρησιμοποιήστε ενεστώτα για τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματα, τον αόριστο για την περιγραφή των τεστ. Χρησιμοποιήστε το τρίτο πρόσωπο αντί για το πρώτο Αποφύγετε στερεότυπες εκφράσεις που δεν παρέχουν ουσιαστικές πληροφορίες Βασιλική Ζήση, PhD 9

10 η περίληψη μιας ερευνητικής εργασίας θα πρέπει να περιγράφει: Το πρόβλημα που διερευνάται, σε μια πρόταση εφόσον είναι εφικτό. τους συμμετέχοντες ορίζοντας τα σχετικά χαρακτηριστικά τους, όπως αριθμός, ηλικία, φύλο, ομάδες, κ.λ.π. την πειραματική μέθοδο στην οποία θα περιλαμβάνονται τα όργανα, η διαδικασία συλλογής δεδομένων, τα ονόματα των δοκιμασιών, η δοσολογία της παρέμβασης, κ.λ.π. τα αποτελέσματα συμπεριλαμβανομένων των δεικτών συσχέτισης τα συμπεράσματα και τις πρακτικές εφαρμογές η περίληψη μιας ανασκοπικής εργασίας θα πρέπει να περιγράφει: Το θέμα, σε μια πρόταση. το σκοπό και την οργανωτική δομή της εργασίας. τις πηγές που χρησιμοποιήθηκαν και τα συμπεράσματα Βασιλική Ζήση, PhD 10

11 Πολύ σημαντικό είναι το μέγεθος της εργασίας. Μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τις απαιτήσεις του περιοδικού στο οποίο υποβάλλεται, αλλά θα πρέπει να λαμβάνεται υπ όψιν και η λειτουργία τωνβάσεωνδεδομένων. Οι περισσότερες από αυτές τις βάσεις χρησιμοποιούν περιλήψεις μικρής έκτασης, π.χ. 120 λέξεις. Αν η περίληψη είναι μεγαλύτερη θα χρησιμοποιηθούν μόνο οι 120 πρώτες λέξεις με κίνδυνο να χαθούν σημαντικές πληροφορίες, αλλά και λέξειςκλειδιάαπότιςοποίεςοχρήστηςμπορείναεντοπίσειτην εργασία. Παράδειγμα 1 Στο παράδειγμα 1 επισυνάπτεται μία δημοσιευμένη ερευνητική εργασία. Στην περίληψη της επισημαίνονται με διαφορετικό χρώμα highlighter τα επιμέρους σημεία κεφάλαια. Αρχείο: lecture3_example 1.doc Μέσα στο κείμενο επισημαίνονται με το αντίστοιχο χρώμα highlighter τα σημεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγγραφή της περίληψης. Βασιλική Ζήση, PhD 11

12 Παράδειγμα 2 Στο παράδειγμα 2 επισυνάπτεται μία δημοσιευμένη εργασία ανασκόπησης. Στην περίληψη της επισημαίνονται με διαφορετικό χρώμα highlighter τα επιμέρους σημεία κεφάλαια. Αρχείο: lecture3_example 2.doc Μέσα στο κείμενο επισημαίνονται με το αντίστοιχο χρώμα highlighter τα σημεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγγραφή της περίληψης. Άσκηση 1 (10%) Από την περιοχή "Έγγραφα" κατεβάστε (επιλέξτε Αποθήκευση) το αρχείο exercise1. Πρόκειται για ένα άρθρο από το οποίο λείπει η Περίληψη (θα την γράψετε εσείς). Χρησιμοποιώντας το εργαλείο της Επισήμανσης (Highlighter), σημειώστε ποια τμήματα από το κείμενο της εργασίας θα χρησιμοποιήσετε για να γράψετε την περίληψη, όπως και στα παραδείγματα που δίνονται εδώ. Στη συνέχεια αντιγράψτε αυτά τα τμήματα στην αρχή του άρθρου - εκεί που θα γραφεί η περίληψη - και κάντε τις απαραίτητες αλλαγές για να δημιουργηθεί μια σωστή και καλή περίληψη, η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 250 λέξεις. Υποβάλετε την εργασία (ανεβάστε το αρχείο) μέχρι την προθεσμία υποβολής! Βαθμολογία: επισήμανση κειμένου 20%, χρήση όλων των απαραίτητων υποκεφαλαίων 30%, σωστή χρήση της γλώσσας και της γραμματικής 30%, συμμόρφωση στον αριθμό των λέξεων 20%, αντιγραφή από συμφοιτητή -10% έως -80%. Βασιλική Ζήση, PhD 12

13 Η συγγραφή της περίληψης είναι ένα από τα πιο σημαντικάβήματατηςεργασίας Ηπερίληψηθαπρέπειναχαρακτηρίζεταιαπό λιτότητα, σαφήνεια, ακρίβεια! Γιαναπετύχωτοκαλύτεροδυνατόαποτέλεσμα ακολουθώ τις συγκεκριμένες τεχνικές οδηγίες. Thomas, J.R., & Nelson, J.K. (2000). Μέθοδοι έρευνας στη φυσική δραστηριότητα (Κ. Καρτερολιώτης, επιμέλεια για την ελληνική έκδοση). Αθήνα: Εκδόσεις Πασχαλίδη. (σσ ). American Psychological Association (2001). Publication Manual, 5th ed. Washington, DC: American Psychological Association. pp Βασιλική Ζήση, PhD 13