Transcript

1 J A N S S E N - C I L A G Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Υ Τ Ι Κ Η Α. Ε. Β. Ε. Ε ΡΑ: ΠΕΥΚΗ ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ: 13504/01 ΑΤ/Β/86/219 Ι Σ Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ Τ Η Σ 31ης Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟ Ποσά Ποσά Ποσά Ποσά κλειόµενης προηγουµένης κλειόµενης προηγουµένης χρήσεως χρήσεως χρήσεως χρήσεως ρχ. ρχ. ρχ. ρχ. Αξία Αναπόσβεστη Αξία Αναπόσβεστη Β. ΕΞΟ Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ κτήσεως Αποσβέσεις Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αξία Α. Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Ι. Μετοχικό κεφάλαιο ( µετοχές των δρχ.) Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 1. Καταβληµένο ΙΙ. Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 1. Γήπεδα - Οικόπεδα Κτίρια και τεχνικά έργα Μηχανήµατα - τεχνικές IV. Αποθεµατικά Κεφάλαια εγκαταστάσεις και λοιπός 1. Τακτικό αποθεµατικό µηχανολογικός εξοπλισµός Εκτακτα αποθεµατικά Μεταφορικά µέσα Αφορολόγητα αποθεµατικά 6. Επιπλα και λοιπός εξοπλισµός ειδικών διατάξεων νόµων Σύνολον ακινητοποιήσεων V. Αποτελέσµατα εις νέο ΙΙΙ. Συµµετοχές και άλλες µακρο- Υπόλοιπο κερδών-ζηµιών χρήσεως εις νέον πρόθεσµες χρηµατ/κές απαιτήσεις - Σύνολον ιδίων κεφαλαίων Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις (AI+AIV+AV) Σύνολο παγίου ενεργητικού (Γ ΙΙ + ΓΙΙΙ) Β. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟ Α 1. Προβλέψεις για αποζ/σεις προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία Λοιπές Προβλέψεις ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι. Αποθέµατα Εµπορεύµατα

2 2.Προϊόντα έτοιµα και ηµιτελή Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 4.Πρώτες & βοηθητικές ύλες - Αναλώσιµα ΙΙ. Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις υλικά - Ανταλλακτικά & είδη συσκευασίας Προµηθευτές Γραµµάτια Πληρωτέα Προκαταβολές Πελατών Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη Ασφαλιστικοί Οργανισµοί Υποχρεώσεις προς συνδεµένες επιχ/σει Μερίσµατα Πληρωτέα Πιστωτές ιάφοροι Σύνολο Υποχρεώσεων II. IV. Απαιτήσεις 1. Πελάτες Μείον προβλέψεις ( ) ( ) α. Επιταγές εισπρακτέες β. Επιταγές σε καθυστέρηση (σφραγισµένες) Χρεώστες διάφοροι Λογαριασµοί διαχειρήσεως προκαταβολών και πιστώσεων ιαθέσιµα 1.Ταµείον Καταθέσεις όψεως & προθεσµίας Σύνολον κυκλοφορούντος ενεργητικού ( Ι + ΙΙ + ΙV) Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. Εξοδα επόµενων χρήσεων ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 2. 'Εξοδα χρήσεως δουλευµένα ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

3 (Β+Γ+ +Ε) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (A+B+Γ+ ) Σηµείωση: Στην παρούσα χρήση η εταιρία προέβη σε αλλαγή της µεθόδου αποτίµησης των αποθεµάτων από LIFO σε FIFO. Λόγω αυτής της µεταβολής, τα κέρδη της παρούσας χρήσης είναι αυξηµένα κατά ρχ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998) Ποσά κλειόµενης Ποσά προηγούµενης χρήσεως 1998 χρήσεως 1997 Ι. Αποτελέσµατα εκµεταλλεύσεως Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον: Κόστος πωλήσεων ( ) ( ) Μικτά κέρδη εκµεταλλεύσεως Πλέον: 1. Αλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως ιαφορές ενσωµατώσεως και καταλογισµού ( ) Σύνολο ΜΕΙΟΝ: 1. Εξοδα διοικητικής λειτουργίας Εξοδα λειτουργίας ερευνών-αναπτύξεως Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως ( ) ( ) Μερικά αποτελέσµατα κέρδη (ζηµίες) εκµετ/σεως ΠΛΕΟΝ (ή µείον) 2. Εσοδα χρεωγράφων Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα Μείον: ΙΙ. 3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα ( ) ( ) ( ) Ολικά κέρδη (ζηµίες) εκµεταλλεύσεως ΠΛΕΟΝ (µείον): Εκτακτα αποτελέσµατα 1. Εκτακτα και ανόργανα έσοδα Εκτακτα κέρδη Εσοδα προηγούµενων χρήσεων Εσοδα από προβλέψεις προηγουµένων χρήσεων ΜΕΙΟΝ:

4 1. Εκτακτα και ανόργανα έξοδα Εκτακτες ζηµίες Εξοδα προηγούµενων χρήσεων ( ) ( ) ( ) Οργανικά και έκτακτα κέρδη(ή ζηµίες) ΜΕΙΟΝ: Σύνολον αποσβέσεων πάγιων στοχείων: Μείον: Οι από αυτές ενσωµατωµένες ( ) στο λειτουργικό κόστος - ( ) - ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡ Η (ΖΗΜΙΕΣ) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Ποσά κλειόµενης Ποσά προηγούµενης χρήσεως 1998 χρήσεως 1997 Καθαρά κέρδη (ζηµίες) χρήσεως Υπόλοιπο κερδών προηγούµεων χρήσ Αποθεµατικά από απαλ/να της φορολογίας έσοδα για φορολόγηση µε άρθ. 8Ν.2579/ ιαφορές φορολ. ελεγ. προηγ. χρήσ. - ( ) Σύνολον ΜΕΙΟΝ: 1 Φόρος εισοδήµατος ( ) ( ) 2. Λοιποί µη ενσωµ. στο λειτουργ. κόστος φόροι ( ) ( ) 2α. Φόρος Αποθεµατικού αρ. 8Ν2579/98 ( ) Κέρδη προς διάθεση ========== ========== Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: 1. Τακτικό αποθεµατικό : Μερίσµατα πληρωτέα : Αφορολ. αποθεµατικά Ν.2601/ α. Αποθεµατικά από απαλ/να της φορολογίας έσοδα β. Αποθεµ/κά από έσοδα φορολ/ντα κατ' ειδικό τρόπο δ. Αποθεµατικά φορολογηθέντα κατ άρθρο 8Ν.2579/ Υπόλοιπο κερδών εις νέον ========== ==========

5 Πεύκη, 28 Φεβρουαρίου 1999 Ο Ο Η ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ /ΝΤΗΣ ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ & ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ & ΜΕΛΟΣ.Σ. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΦΩΤΙΟΣ Ε. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙ ΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ. ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΓΚΟΝΗ-ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας JANSSEN-CILAG ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε. Ελέγξαµε τις ανωτέρω Οικονοµικές Καταστάσεις καθώς και το σχετικό Προσάρτηµα της Ανώνυµης Εταιρείας "JANSSEN-CILAG ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ" της εταιρικής χρήσεως που έληξε την 31η εκεµβρίου Ο έλεγχός µας, έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 37 του ΚΝ 2190/1920 "περί Ανωνύµων Εταιρειών" και τις ελεγκτικές διαδικασίες που κρίναµε κατάλληλες, βάσει των αρχών και κανόνων ελεγκτικής που ακολουθεί το Σώµα Ορκωτών Ελεγκτών. Τέθηκαν στη διάθεσή µας τα βιβλία και στοιχεία που τήρησε η εταιρεία και µας δόθηκαν οι αναγκαίες για τον έλεγχο πληροφορίες και επεξηγήσεις που ζητήσαµε. Η εταιρία εφάρµοσε ορθά το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο. Οπως αναφέρεται στη σηµείωση 1 του Ισολογισµού της εταιρίας, κατά την παρούσα χρήση τροποποιήθηκε η µέθοδος απογραφής σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση. Το κόστος παραγωγής που προκύπτει από τα λογιστικά βιβλία, προσδιορίστηκε σύµφωνα µε τις παραδεγµένες αρχές λογισµού του κόστους. Επαληθεύσαµε τη συµφωνία του περιεχοµένου της Εκθέσεως ιαχειρίσεως του ιοικητικού Συµβουλίου προς την Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων, µε τις σχετικές Οικονοµικές Καταστάσεις. Το Προσάρτηµα περιλαµβάνει τις πληροφορίες που προβλέπονται από την παράγραφο 1 του άρθρου 43α του κωδ Ν 2190/1920. Από τον έλεγχό µας προέκυψε το εξής: Οι φορολογικές δηλώσεις και τα βιβλία της εταιρίας δεν έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές για τις χρήσεις 1996 έως και 1998, και ως εκ τούτου τα αποτελέσµατα και οι αποδοθέντες φόροι δεν έχουν οριστικοποιηθεί από τις φορολογικές αρχές. Κατά τη γνώµη µας, οι ανωτέρω Οικονοµικές Καταστάσεις οι οποίες προκύπτουν από τα βιβλία και στοιχεία της εταιρείας, αφού ληφθεί υπόψη η παραπάνω παρατήρησή µας, απεικονίζουν µαζί µε το Προσάρτηµα την περιουσιακή διάρθρωση και την οικονοµική θέση της εταιρείας κατά την 31 εκεµβρίου 1998, καθώς και τα αποτελέσµατα της χρήσεως που έληξε αυτή την ηµεροµηνία, βάσει των σχετικών διατάξεων που ισχύουν και λογιστικών αρχών, οι οποίες έχουν γίνει γενικά παραδεκτές και δεν διαφέρουν από εκείνες που η εταιρεία εφάρµοσε στην προηγούµενη χρήση, εκτός από την περίπτωση που αναφέρεται στην σηµείωση 1 του Ισολογισµού. Αθήνα, 20 Μαίου 1999 Ο Ορκωτός Ελεγκτής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΤΣΙΛΙΝΗΣ Αριθ. Μητρώου ΣΟΕ PRICEWATERHOUSECOOPERS