Ερωτηματολόγιο για την Ποιότητα Ζωής ατόμων με Εγκεφαλικό Επεισόδιο / Stroke-Specific Quality of Life Questionnaire (SS-QOLQ):

Transcript

1 Αρχικά Ασθενούς 1 Ημερομηνία αξιολόγησης Ερωτητολόγιο για την Ποιότητα Ζωής ατόμων με Εγκεφαλικό Επεισόδιο / Stroke-Specific Quality of Life Questionnaire (SS-QOLQ): Θα επιθυμούσαμε να ξέρουμε πώς αντιμετωπίζετε τις δραστηριότητες ή τα συναισθήτα που μπορούν μερικές φορές να επηρεαστούν από το. Κάθε ερώτηση θα ρωτάει για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα ή συναίσθη. Για κάθε ερώτηση, σκεφτείτε σχετικά με το πώς ήταν αυτή η δραστηριότητα ή εκείνο το συναίσθη την τελευταία εβδομάδα. Η πρώτη ομάδα ερωτήσεων ρωτά κατά πόσο είχατε με μια συγκεκριμένη δραστηριότητα. Κάθε ερώτηση εξετάζει τα προβλήτα που μερικοί άνθρωποι έχουν μετά από το. Κυκλώστε τον αριθμό στο κουτάκι που περιγράφει καλύτερα κατά πόσο είχατε με εκείνη τη δραστηριότητα την τελευταία εβδομάδα. SC1. SC2. SC4. SC5. SC8. Είχατε στη προετοισία του φαγητού? Είχατε κατά την σίτιση, για παράδειγ στο να κόψετε (τεχίσετε) το φαγητό ή όταν καταπίνατε? Είχατε στο να ντυθείτε, για παράδειγ να φορέσετε κάλτσες ή παπούτσια, να κουμπώσετε κάποιο κουμπί ή να κλείσετε το φερμουάρ σας? Είχατε στο να κάνετε μπάνιο ή ντουζ? Είχατε στην χρησιμοποίηση της τουαλέτας? Δεν μπορούσε να γίνει καθόλου Μεγάλο Πρόβλη Μέτριο Κανένα V1. Είχατε στο να παρακολουθείτε τηλεόραση καλά ώστε να απολαμβάνετε μία τηλεοπτική εκπομπή; V2. Είχατε στο να φτάσετε αντικείμενα εξαιτίας προβλημάτων στην όραση σας? Ελληνική Έκδοση του Ερωτητολογίου SSQOL,

2 2 V3. Είχατε στο να βλέπετε πράγτα από τη μία πλευρά? L2. Είχατε με την ομιλία, για παράδειγ να κολλάτε, να τραυλίζετε, να ψευδίζετε ή να μπερδεύετε τα λόγια σας; L3. Είχατε στο να μιλάτε καθαρά στο τηλέφωνο; L5. Είχαν οι γύρω σας με το να καταλάβουν τι λέτε; L6. Είχατε στο να βρείτε τη λέξη την οποία θέλατε να πείτε; L7. Χρειαζόταν να επαναλαμβάνετε αυτά που λέτε ώστε να μπορούν οι άλλοι να σας καταλάβουν; M1. Είχατε κατά την βάδιση; (Αν δεν μπορείτε να περπατήσετε, κυκλώστε το 1 και πηγαίνετε στην ερώτηση Μ7) M4. Χάσατε την ισορροπία σας όταν σκύβατε ή όταν προσπαθούσατε να φτάσετε κάτι; M6. Είχατε στο ανέβασ της σκάλας? Δεν μπορούσε να γίνει καθόλου Μεγάλο Πρόβλη Μερικό Καθόλου M7. Είχατε με το να χρειάζεται να στατάτε και να ξεκουράζεστε όταν περπατούσατε ή όταν χρησιμοποιούσατε το αξίδιό σας; M8. Είχατε στο να στέκεστε όρθιος; M9. Είχατε στο να σηκωθείτε από την καρέκλα; Ελληνική Έκδοση του Ερωτητολογίου SSQOL,

3 3 W1. Είχατε στο να κάνετε τις καθημερινές σας σπιτικές εργασίες; W2. Είχατε στο να ολοκληρώνετε τις δουλειές που είχατε ξεκινήσει; W3. Είχατε στο να κάνετε τις δουλειές που συνηθίζατε να κάνετε; UE1. Είχατε με το γράψιμο ή την πληκτρολόγηση; Δεν μπορούσε να γίνει καθόλου Μεγάλο Πρόβλη Μερικό Καθόλου UE2. Είχατε στο να φορέσετε τις κάλτσες? UE3. Είχατε στο να κουμπώσετε κάποιο κουμπί? UE5. Είχατε με το κλείσιμο του φερμουάρ σας; UE6. Είχατε με το άνοιγ ενός βάζου; Ελληνική Έκδοση του Ερωτητολογίου SSQOL,

4 4 Η επόμενη ομάδα ερωτήσεων εξετάζει το πόσο πολύ συμφωνείτε ή διαφωνείτε με κάθε φράση. Κάθε ερώτηση ασχολείται με ένα ή με ένα συναίσθη που μερικοί άνθρωποι έχουν μετά από το που έπαθαν. Κυκλώστε τον αριθμό στο κουτάκι που περιγράφει καλύτερα πως νιώθατε σχετικά με κάθε φράση κατά την διάρκεια της τελευταίας εβδομάδας. T2. Μου ήταν δύσκολο να συγκεντρωθώ. T3. Είχα στο να θυμάι πράγτα. T4. Έπρεπε να κρατάω σημειώσεις για να θυμάι αυτά που είχα να κάνω. P1. Ήμουν ευέξαπτος (εκνευριζόμουν εύκολα). Ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ P2. Δεν είχα υπομονή με τους άλλους. P3. Η προσωπικότητά μου έχει αλλάξει. MD2. Ήμουν αποθαρρημένος (απαισιόδοξος) σχετικά με το μέλλον μου. MD3. Δεν ενδιαφερόμουν για τους άλλους ανθρώπους ή για δραστηριότητες. FR5. Δεν συμμετείχα σε δραστηριότητες με την οικογένειά μου για διασκέδαση. FR7. Ένιωθα ότι ήμουν βάρος στην οικογένειά μου. Ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ Ελληνική Έκδοση του Ερωτητολογίου SSQOL,

5 5 FR8. SR1. SR4. SR5. SR6. SR7. Η σωτική μου κατάσταση επηρέασε την οικογενειακή μου ζωή. Δεν έβγαινα τόσο συχνά έξω όσο θα ήθελα. Έκανα τα χόμπυ μου και δραστηριότητες που με ευχαριστούσαν για λιγότερο χρόνο από όσο θα ήθελα. Δεν έβλεπα τόσους φίλους όσους θα ήθελα. Είχα σεξουαλική δραστηριότητα λιγότερο συχνά από ότι θα ήθελα. Η σωτική μου κατάσταση επηρέασε την κοινωνική μου ζωή. MD6. Ένιωθα παραγκωνισμένος από τους άλλους. MD7. Είχα λίγη αυτοπεποίθηση στον εαυτό μου. Ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ MD8. Δεν είχα ενδιαφέρον για το φαγητό. E2. Τον περισσότερο καιρό αισθανόμουν κουρασμένος. E3. Έπρεπε να στατάω και να ξεκουράζοι συχνά κατά την διάρκεια της μέρας. E4. Ήμουν πολύ κουρασμένος για να κάνω αυτά που ήθελα να κάνω. Ελληνική Έκδοση του Ερωτητολογίου SSQOL,

6 6 Τώρα, θα επιθυμούσαμε να ρωτήσουμε πώς αισθάνεστε σήμερα σε κάποια γενικά θέτα σε σύγκριση με το πώς ήσασταν πριν το. Βάλτε ένα «Χ» στο κουτί που δείχνει εάν κάθε κατάσταση είναι πολύ χειρότερα, λίγο χειρότερα ή στη ίδια κατάσταση με πριν το. Παρακαλώ θυμηθείτε να συγκρίνετε το πώς είστε σήμερα με το πώς ήσασταν πριν πάθετε το. 1E. Η ενέργειά που έχω είναι Πολύ χειρότερα σε σχέση με πριν πάθω Αρκετά χειρότερα σε σχέση με πριν πάθω χειρότερα σε σχέση με πριν πάθω Το ίδιο με πριν πάθω 2L. Η ομιλία μου είναι 3M. Η βάδιση μου είναι 4V. Η όρασή μου είναι 5UE. Η χρήση των άνω άκρων ή των χεριών μου είναι 6T. Η ικανότητα μου να σκέφτοι είναι 7MD. Η διάθεσή μου είναι 8P. Η προσωπικότητά μου είναι 9W. Κάνω τις δουλειές μου στο σπίτι ή στην εργασία μου 10SC. Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μου 11FR. Κάνω πράγτα για την οικογένειά μου 12SR. Κάνω πράγτα για τους φίλους μου 13. Γενικά, η ποιότητα της ζωής μου είναι Ελληνική Έκδοση του Ερωτητολογίου SSQOL,