ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β Αριθμός 4723 Παρασκευή, 22 Νοεμβρίου Αριθμός 5541 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ Αιτήσεις της εταιρείας ITTL Trade, Tourist & Leisure Park Ltd για Κατασκευή και Λειτουργία Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρισμού, Αυτοπαραγωγή για Εφεδρικούς σκοπούς, με αριθμό Ν. 418/71 (Α) και (Β)-13Κ και Π, συνολικής εγκατεστημένης Ισχύος 3360KW, στις εγκαταστάσεις του ιδιόκτητου εμπορικού κέντρου στο Στρόβολο Τα Μέλη της ΡΑΕΚ, αφού έλαβαν υπόψη : Τις διατάξεις των περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμων του 2003 έως 2012 (Ν. 122(Ι)/2003 και Ν. 239(Ι)/2004 και Ν. 143(Ι)/2005 και Ν. 173(Ι)/2006 και Ν. 92(Ι)/2008 και Ν. 211(Ι)/2012). Τις διατάξεις των περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού (Έκδοση Αδειών) και (Τέλη Αδειών) Κανονισμών του Τις αιτήσεις της εταιρείας ITTL Trade, Tourist & Leisure Park Ltd για Κατασκευή και Λειτουργία Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρισμού Αυτοπαραγωγή για Εφεδρικούς σκοπούς, με αριθμό Ν. 418/71 (Α) και (Β)-13Κ και Π, συνολικής εγκατεστημένης Ισχύος 3.36MW, στις εγκαταστάσεις του ιδιόκτητου Εμπορικού Κέντρου στο Στρόβολο. Το γεγονός ότι οι πιο πάνω αιτήσεις έχουν θεωρηθεί από την ΡΑΕΚ ότι είναι Πλήρεις 23/9/2013. Και αφού μελέτησαν και εξέτασαν ενδελεχώς τις αιτήσεις και όλα τα σχετικά έγγραφα και στοιχεία που συνοδεύουν αυτές, αποφάσισαν να χορηγήσουν στην εταιρεία ITTL Trade, Tourist & Leisure Park Ltd τις παρακάτω άδειες: Άδεια Κατασκευής Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρισμού Αυτοπαραγωγή για Εφεδρικούς σκοπούς, συνολικής εγκατεστημένης Ισχύος 3,36MW, στις εγκαταστάσεις του ιδιόκτητου Εμπορικού Κέντρου στο Στρόβολο, Φ/Σχ 30/07W2, Τμήμα 10, τεμάχια 168, 169, 177,178, 218 και 2306 και Φ/Σχ. 30/06Ε2, Τμήμα 10, τεμάχιο Άδεια Λειτουργίας Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρισμού Αυτοπαραγωγή για Εφεδρικούς σκοπούς, συνολικής εγκατεστημένης Ισχύος 3.36MW, στις εγκαταστάσεις του ιδιόκτητου Εμπορικού Κέντρου στο Στρόβολο, Φ/Σχ. 30/07W2, Τμήμα 10, τεμάχια 168, 169, 177,178, 218 και 2306 και Φ/Σχ. 30/06Ε2, Τμήμα 10, τεμάχιο Οι πιο πάνω άδειες θα εκδοθούν στο όνομα του αιτητή που είναι η εταιρεία ITTL Trade, Tourist & Leisure Park Ltd, εντός 45 ημερών από τη λήψη αυτής της απόφασης και θα περιλαμβάνουν όλους τους όρους και προϋποθέσεις που πρέπει να τις συνοδεύουν. Η απόφαση αυτή θα τεθεί σε ισχύ από την ημέρα δημοσίευσης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και θα γνωστοποιηθεί στην εταιρεία ITTL Trade, Tourist & Leisure Park Ltd όπως προβλέπεται από τους περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού (Έκδοση Αδειών) Κανονισμούς, Κανονισμός 9(1).

2 4582 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αριθμός 5542 Ο ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1985 ΜΕΧΡΙ 2013) Διαταγή Ακύρωσης Εγγραφής με βάση το άρθρο 49Δ(4) Επειδή οι μέτοχοι της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Πίστεως Λτδ, του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Πιτσιλιάς Λευκωσίας Λτδ, της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Ορεινής Λτδ, της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας ΠαΑαιχωρίου Λτδ και της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Μαδαρής Λτδ. σε ειδική γενική συνέλευση τους αποφάσισαν τη συγχώνευση της εταιρείας τους με τη Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσου & Μαχαιρά Λτδ και τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού τους αυτή, και Επειδή οι μέτοχοι της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Ταμασσου & Μαχαιρά Λτδ σε ειδική γενική συνέλευση τους αποφάσισαν όπως η Εταιρεία συγχωνευθεί με τις πιο πάνω εταιρείες και αποδεχθεί τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της, και Επειδή η έγγραφη συμφωνία για συγχώνευση των πιο πάνω εταιρειών έχει εγγραφεί στις 16/11/2013 από τον Έφορο Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών, και Επειδή η Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσου & Μαχαιρά Λτδ, ως αποδεχόμενη εταιρεία, το οποίο μετονομάζεται σε Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσου-Ορεινής και Ππσιλιάς Λτδ, με βάση την έγγραφη συμφωνία από τις 16/11/2013 διαδέχεται τις πιο πάνω εταιρείες, ως μεταφέρουσες, εξ' ολοκλήρου σε όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της και όλες οι πράξεις, τα συμβόλαια και τα άλλα έγγραφα της θα συνεχίσουν να ισχύουν, Ο Έφορος Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών, με βάση τις εξουσίες που του παρέχονται από το άρθρο 49Δ(4) των πιο πάνω Νόμων, διατάσσει όπως η εγγραφή της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Πίστεως Λτδ, του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Πιτσιλιάς Λευκωσίας Λτδ, της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Ορεινής Λτδ, της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Παλαιχωρίου Λτδ και της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Μαδαρής Λτδ ακυρωθεί και όπως οι εταιρείες αυτές διαλυθούν από τις 16 Νοέμβριου Αριθμός Οκτωβρίου Ο ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1985 ΜΕΧΡΙ 2013) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΡΑΣ, Έφορος Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών. Γνωστοποίηση Αλλαγής Ονομασίας Γνωστοποιείται ότι η πιο κάτω Συνεργατική Εταιρεία σε Ειδική Γενική Συνέλευση των μετόχων της άλλαξε την ονομασία της ως ακολούθως: Παλαιά Ονομασία Νέα Ονομασία Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσου και Μαχαιρά Λτδ. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσού-Ορεινής και Πιτσιλιάς Λτδ. 16 Νοέμβριου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΡΑΣ, Έφορος Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών. Αριθμός 5544 Q ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1985 ΜΕΧΡΙ 2013) Διαταγή Ακύρωσης Εγγραφής δυνάμει του άρθρου 48 Επειδή δυνάμει της διαταγής που εκδόθηκε από τον Έφορο Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών, στις 7 Ιανουαρίου 1974, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις 18 Ιανουαρίου 1974, με αριθμό γνωστοποιήσεως 86, διατάχθηκε η εκκαθάριση του Συνεργατικού Παντοπωλείου Τύμπου Λτδ, και Επειδή διορίστηκε εκκαθαριστής, δυνάμει γνωστοποιήσεως ημερομηνίας 1η Μαΐου 1974 η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις 17 Μαΐου 1974 με αριθμό γνωστοποιήσεως 844, και Επειδή έχει συμπληρωθεί η εκκαθάριση της πιο πάνω Συνεργατικής Εταιρείας, ο Έφορος Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών, με βάση τις εξουσίες που του παρέχονται από το άρθρο 48 του πιο πάνω Νόμου, με την παρούσα διατάσσει' όπως η εγγραφή του Συνεργατικού Παντοπωλείου Τύμπου Λτδ ακυρωθεί και όπως η εταιρεία αυτή διαλυθεί από 13 Νοεμβρίου Λευκωσία, 13 Νοεμβρίου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΡΑΣ, Έφορος Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών.

3 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Αριθμός 5545 ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2011 ΚΑΙ 2012 (Ν. 185<Ι)/2011 ΚΑΙ Ν. 6(Ι)/2012) Γνωστοποίηση δυνάμει του εδαφίου (2), άρθρου 38, του Νόμου 185(Ι)/2011 Δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το εδάφιο (2) του άρθρου 38 του περί Αποβλήτων Νόμου του 2011 ότι, ετοιμάστηκαν από το Τμήμα Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Προγράμματα Πρόληψης Δημιουργίας Αποβλήτων. Στα προγράμματα τίθενται στόχοι για την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, περιγράφονται τα υφιστάμενα και μελλοντικά μέτρα πρόληψης προκειμένου να επιτευχθεί εν μέρει αποσύνδεση της σχέσης μεταξύ οικονομικής ανάπτυξης και περιβαλλοντικών επιπτώσεων που συνδέονται με την παραγωγή αποβλήτων. Τα προτεινόμενα Προγράμματα Πρόληψης Δημιουργίας Αποβλήτων είναι διαθέσιμα για το κοινό, σε ηλεκτρονική μορφή, μέσω του διαδικτύου στη διεύθυνση: (Διαδρομή: Δημόσιες Διαβουλεύσεις), από τις και στα Γραφεία του Τμήματος Περιβάλλοντος (μπορούν να τύχουν επιθεώρησης μεταξύ Δευτέρας και Παρασκευής από τις 8.00 π.μ μ.μ., 28ης Οκτωβρίου 20-22,2414 Έγκωμη, Λευκωσία). Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει στο Τμήμα Περιβάλλοντος, μέχρι τις , απόψεις ή παραστάσεις αναφορικά με το περιεχόμενο των πιο πάνω προγραμμάτων. Οι εισηγήσεις που θα προκύψουν από τη δημόσια διαβούλευση και οι απόψεις που θα εκφραστούν θα συνεκτιμηθούν προκειμένου να οριστικοποιηθούν τα ως άνω Προγράμματα Πρόληψης Δημιουργίας Αποβλήτων. Απόψεις και σχόλια μπορούν να σταλούν μέσω τηλεομοιότυπου στο ή/και ηλεκτρονικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση kchristofi@environment.moa.gov.cy η7 και ταχυδρομικώς στη Διεύθυνση: Διευθυντή Τμήματος Περιβάλλοντος, Τμήμα Περιβάλλοντος, 1498 Λευκωσία. Αριθμός 5546 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ THE 13/2013 Πλειστηριασμός για τη Χορήγηση Ατομικού Δικαιώματος Χρήσης Ραδιοσυχνοτήτων στις Ζώνες 900 MHz, 1800 MHz, και 2100 MHz, για την Ίδρυση και Λειτουργία 3 0u Δικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών Κωδικός Αναφοράς THE Δ1/2013 Κατάλογος Προσοντούχων Πλειοδοτών Ο Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων, σύμφωνα με τα Έγγραφα Διαγωνισμού με τον πιο πάνω τίτλο και με ημερομηνία 31 Μαΐου 2013, ανακοινώνει ότι η αξιολόγηση των αιτήσεων που υποβλήθηκαν έχει ολοκληρωθεί. Ο πιο κάτω αιτητής κρίθηκε ότι πληρεί τα κριτήρια αξιολόγησης, όπως αυτά περιγράφονται στα προαναφερθέντα Έγγραφα Διαγωνισμού, και έχει επιλεγεί να συμπεριληφθεί στον Κατάλογο των Προσοντούχων Πλειοδοτών. 1. Όνομα Αιτητή: Primetel PLC- Διεύθυνση: The Maritime Center, Λεωφ. Ομονοίας 141, 3045 Λεμεσός. Νομική Μορφή και Ιδιοκτησιακό Καθεστώς: Εταιρεία Αριθμός 5547 ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΠΑΛΙΟΧΑΝΟΥΤΟ ΛΤΔ Στις 30/10/2013, με βάση τις πρόνοιες Ομολόγου Κυμαινόμενης Επιβάρυνσης, που εκδόθηκε από την πιο πάνω εταιρεία, με ημερομηνία 20/10/2004, η εταιρεία ΠΑΛΙΟΧΑΝΟΥΤΟ ΛΤΔ, έχει τεθεί υπό Διαχείριση και έχω διοριστεί Παραλήπτης και Διαχειριστής αυτής. Παρακαλείται οποιοσδήποτε πιστωτής, ή οποιοσδήποτε έχει συμβληθεί με την εταιρεία πριν τον διορισμό μου, να επικοινωνήσει γραπτώς μαζί μου, στην Διεύθυνση: Λεωφόρος Αρχ. Μακαρίου III 232, Apollo Court, 4 ος όροφος, Γραφείο 402, Τ , 3820 Λεμεσός, τηλέφωνο , επισυνάπτοντας συμβόλαια, έγγραφα, ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τις συναλλαγές με την εταιρεία, ώστε να εξακριβωθούν οι υποχρεώσεις της ιδίας, για τους σκοπούς της διαχείρισης. Επίσης χρεώστες της εταιρείας, καλούνται όπως προβαίνουν σε εξόφληση των υποχρεώσεων τους απευθείας στον Παραλήπτη και Διαχειριστή, στην πιο πάνω διεύθυνση. ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ, Παραλήπτης και Διαχειριστής ΠΑΛΙΟΧΑΝΟΥΤΟ ΛΤΔ.

4 4584 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αριθμός 5548 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Απόφαση ΕΠΑ: 59/2013 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1999 ΜΕΧΡΙ 2000 Αρ. Φακέλου Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Telia Aqua Marine Ltd από την Seafresh Ltd Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου, Πρόεδρος κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος κα Ελένη Καραολή, Μέλος κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος κ. Χρίστος Τσίγκης, Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 26 Αυγούστου 2013 ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Υπηρεσία της Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Υπηρεσία») στις 26/7/2013, από την εταιρεία Seafresh Ltd (στο εξής η «Seafresh»). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Telia Aqua Marine Ltd (στο εξής η «Telia») από τη Seafresh. Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Seafresh Ltd που αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία ανήκει σε φυσικό πρόσωπο, τον κ. Αντώνη Κιμωνίδη. Η εν λόγω εταιρεία θα αρχίσει να δραστηριοποιείται με την υλοποίηση της παρούσας πράξης. Ο κ. Αντώνης Κιμωνίδης είναι επίσης ο ιδιοκτήτης των ακόλουθων εταιρειών: ο Kimagro Fishfarming Ltd (ιχθυοκαλλιέργεια και εμπορία ψαριών) ο ο ο Kitiana Fisheries Ltd (ιχθυοκαλλιέργεια και εμπορία ψαριών) C.T. Chipre Tuna Farm Ltd (αδρανής) Explotaciones Atuneras De Chipre Ltd (αδρανής) Η Telia Aqua Marine Ltd είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας, η οποία ανήκει σε φυσικό πρόσωπο, τον κ. Φρίξο Ν. Κουλέρμο. Η εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται στη ιχθυοκαλλιέργεια και εμπορία ψαριών στην Κύπρο και το εξωτερικό. Η Υπηρεσία ενεργώντας στη βάση των διατάξεων του άρθρου 35 του Νόμου, με σχετική επιστολή της με ημερομηνία 5/9/2013 ενημέρωσε τον Υπουργό Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού σχετικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση. Η Υπηρεσία αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου 22(Ι)/99, ως έχει τροποποιηθεί (στο εξής ο «Νόμος»), υπέβαλε στην Επιτροπή γραπτή έκθεση με ημερομηνία 25/9/2013. Η Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Επιτροπή»), σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 16/9/2013 μετά από μελέτη, ανταλλαγή απόψεων, διαβουλεύσεις και συζήτηση μεταξύ των μελών της, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η υπό εξέταση συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Συμφωνίας Πώλησης Μετοχών (στο εξής η «Συμφωνία»), ημερομηνίας 18 Ιουνίου 2013, μεταξύ του κ. Κουλέρμου ως ο πωλητής και της Seafresh ως ο αγοραστής. Σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται στη Συμφωνία, η Seafresh θα εξαγοράσει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της Telia. Σύμφωνα με τις πρόνοιες της Συμφωνίας, ο κ. Κουλέρμος συμφώνησε να πωλήσει στην εταιρεία Seafresh το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Telia. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξη της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 4 του Νόμου.

5 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως αυτή καθορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 4 (1) (β) του Νόμου, καθότι η εταιρεία Seafresh θα αποκτήσει τον έλεγχο της εταιρείας Telia. Ακολούθως, η Επιτροπή μελέτησε το άρθρο 3 του Νόμου το οποίο αναφέρει ότι ο Νόμος εφαρμόζεται μόνο σε περιπτώσεις που η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι μείζονος σημασίας. Ως εκ τούτου, για την εφαρμογή του Νόμου, η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσο η παρούσα πράξη συγκέντρωσης αποτελεί συγκέντρωση επιχειρήσεων μείζονος σημασίας. Η Επιτροπή εστίασε την προσοχή της στον ενοποιημένο κύκλο εργασιών των εταιρειών που ανήκουν στον κ. Κιμωνίδη στον οποίο ανήκει και η αγοράστρια εταιρεία Seafresh για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και διαπίστωσε ότι αυτός ανήλθε στα [...]\ ενώ ο κύκλος εργασιών της εταιρείας Telia για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 ήταν [...]. Αναφορικά με τους κύκλους εργασιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας των συμμετεχουσών επιχειρήσεων, [...] προέκυψε από δραστηριότητες των εταιρειών που ανήκουν στον κ. Κιμωνίδη στον οποίο ανήκει και η αγοράστρια εταιρεία Seafresh εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας και [...] της εταιρείας Telia. Επομένως, ο συνολικός κύκλος εργασιών των συμμετεχουσών επιχειρήσεων από διάθεση αγαθών ή προσφορά υπηρεσιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν υπερβαίνει τα που αναφέρονται στο άρθρο 3(2)(α)(ϋί). Ως εκ των άνω, και με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι σε σχέση με την υπό αναφορά πράξη συγκέντρωσης δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α)(ίϋ) του Νόμου. Ως εκ τούτου, η προτεινόμενη πράξη συγκέντρωσης δεν αποτελεί μια συγκέντρωση επιχειρήσεων μείζονος σημασίας, όπως αυτή ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του Νόμου. Μετά τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή δεν προχώρησε να αξιολογήσει τη συμβατότητα της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 του Νόμου, εφόσον η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης δεν αποτελεί συγκέντρωση επιχειρήσεων μείζονος σημασίας. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 18 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του Νόμου. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού. Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].

6 4586 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αριθμός 5549 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1999 ΜΕΧΡΙ 2000 απόφαση ΕΠΑ:71/20Ί3 Αρ. Φακέλου: Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση της δραστηριότητας λιανικής πώλησης διατροφικών προϊόντων και μη διατροφικών ειδών οικιακής χρήσης της εταιρείας ΕΣΕΛ ΣΠΟΛΠ Λτδ από την εταιρεία Χ.Α. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: Παπαέλληνας Εμπορική Λτδ κα. Λούκια Χριστοδούλου, Πρόεδρος κα. Ελένη Καραολή, Μέλος κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος κ. Χρίστος Τσίγκης, Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 7 Νοεμβρίου ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Επιτροπή») στις 23 Οκτωβρίου 2013, από την εταιρεία Χ.Α. Παπαέλληνας Εμπορική Λτδ (στο εξής η «Παπέλληνας») σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου 22(Ι)/99, ως έχει τροποποιηθεί (στο εξής ο «Νόμος»). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά την απόκτηση της δραστηριότητας λιανικής πώλησης διατροφικών προϊόντων και μη διατροφικών ειδών οικιακής χρήσης της εταιρείας ΕΣΕΛ ΣΠΟΛΠ ΛΤΔ (στο εξής ο «στόχος») από την εταιρεία Παπαέλληνας. Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Χ.Α. Παπαέλληνας Εμπορική Λτδ που αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη, σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται στη λειτουργία οκτώ (8) υπεραγορών στην Κύπρο με την εμπορική επωνυμία «Άλφα Μέγα»: τρία (3) στη Λευκωσία (Έγκωμη, Ακρόπολη και Λακατάμια), δύο (2) στη Λάρνακα (Καμάρες και Σκαρίνου), δύο (2) στη Λεμεσό (Κολόσσι και Άγιος Αθανάσιος) και ένα (1) στη Πάφο. Η Παπαέλληνας ανήκει στην Andreas Papaellinas Holding Ltd, η οποία αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη, σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο ιδιοκτήτης της Andreas Papaellinas Holding Ltd είναι φυσικό πρόσωπο, ήτοι ο κ. Ανδρέας Παπαέλληνας. Στον όμιλο Παπαέλληνα ανήκει και η Χ.Α. Παπέλληνας & Σια Λτδ, εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία δραστηριοποιείται άμεσα και έμμεσα, με τη διανομή και πώληση φαρμακευτικών προϊόντων, καλλυντικών, συμπληρωμάτων διατροφής, είδη περιποίησης προσώπου και οώματος και τρόφιμα. Ο στόχος στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης που είναι η δραστηριότητα λιανικής πώλησης διατροφικών προϊόντων και μη διατροφικών ειδών οικιακής χρήσης της εταιρείας ΕΣΕΛ ΣΠΟΛΠ Λτδ (στο εξής η «ΕΣΕΛ») στην υπεραγορά E&S στον Κάψαλο. Η ΕΣΕΛ αποτελεί συνεργατική εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η εν λόγω εταιρεία ασχολείται με το λιανικό εμπόριο δια μέσω σημείων πώλησης υπεραγορών τροφίμων που λειτουργούν με την ονομασία E&S. Τα E&S, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, περιλαμβάνουν οκτώ (8) συνολικά υπεραγορές τροφίμων, πέντε (5) μικρά καταστήματα με την ονομασία mini E&S και πέντε (5) μικρά καταστήματα με την ονομασία Coop Markets by E&S. Οι υπεραγορές τροφίμων E&S ασχολούνται με την πώληση διατροφικών προϊόντων και μη διατροφικών ειδών οικιακής χρήσης που αποβλέπουν στην ικανοποίηση των επαναλαμβανόμενων αναγκών των νοικοκυριών. Η Υπηρεσία, ενεργώντας στη βάση των διατάξεων του άρθρου 35 του Νόμου, με σχετική επιστολή της ημερομηνίας 29 Οκτωβρίου 2013 ενημέρωσε τον Υπουργό Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

7 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ σχετικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση. Στις 5 Νοεμβρίου 2013 η παρούσα πράξη συγκέντρωσης δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως ορίζει το άρθρο 13(3) του Νόμου. Η Υπηρεσία αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 5 Νοεμβρίου 2013, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό ή μη της υπό εξέταση συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά. Η Εππροπή σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2013 μετά από μελέτη, ανταλλαγή απόψεων, διαβουλεύσεις και συζήτηση μεταξύ των μελών της, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση δύο Συμφωνιών ημερομηνίας 21 Οκτωβρίου 2013, (στο εξής οι «Συμφωνίες»), μεταξύ της Παπαέλληνας και της ΕΣΕΑ. Σύμφωνα με τα όσα καταγράφονται και προβλέπονται στις Συμφωνίες, η ΕΣΕΛ συμφώνησε να ενοικιάσει στην Παπαέλληνας την υπεραγορά E&S στον Κάψαλο για δέκα (10) χρόνια, με δικαίωμα ανανέωσης ακόμα δέκα (10) χρόνια και όπως η Παπαέλληνας αναλάβει τις δραστηριότητες της εν λόγω υπεραγοράς. Επιπρόσθετα, η ΕΣΕΛ συμφώνησε να πωλήσει στην Παπαέλληνας τα αποθέματα σε προϊόντα που βρίσκονται στην υπεραγορά E&S στον Κάψαλο και όπως η Παπαέλληνας εργοδοτήσει όλο το προσωπικό της εν λόγω υπεραγοράς. Σημειώνεται ότι οι Συμφωνίες αφορούν μόνο την υπεραγορά E&S στον Κάψαλο και όχι τις υπόλοιπες υπεραγορές της ΕΣΕΛ. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξη της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 4 του Νόμου. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 4(1 )(β) του Νόμου, εφόσον θα επιφέρει αλλαγή ελέγχου μακροπρόθεσμα της δραστηριότητας λιανικής πώλησης διατροφικών προϊόντων και μη διατροφικών ειδών οικιακής χρήσης της εταιρείας ΕΣΕΛ στην υπεραγορά E&S στον Κάψαλο. Επίσης, με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α) του Νόμου θέτει και ως εκ τούτου, η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι κατά Νόμο μείζονος σημασίας. Συγκεκριμένα, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι για το έτος 2012 ο συνολικός κύκλος εργασιών της Ποτταέλληνας και του στόχου ήταν πέραν των 3.4εκ.. Ο κύκλος εργασιών της Παπαέλληνας ανήλθε το έτος 2012, ο/το ποσό των [.... Ο κύκλος εργασιών του στόχου, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, ανήλθε το 2012, στο ποσό των [...]. Η Επιτροπή, περαιτέρω, διαπιστώνει ότι, ο πιο πάνω αναφερόμενος κύκλος εργασιών των δύο εμπλεκομένων επιχειρήσεων αφορά δραστηριότητες τους εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, τηρούμενης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μιας συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 του Νόμου, για τη δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης στις επηρεαζόμενες αγορές εντός της Δημοκρατίας και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 12 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς η Επιτροπή, προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντων/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης η αγοράστρια εταιρεία Παπαέλληνας και ο στόχος έχουν κοινές δραστηριότητες, ήτοι τη λιανική πώληση διατροφικών προϊόντων και μη διατροφικών ειδών οικιακής χρήσης. Η Επιτροπή εξέτασε το ενδεχόμενο η σχετική αγορά να διαχωρίζεται σε αλυσίδες καταστημάτων, εκπτωτικά καταστήματα ή/και παντοπωλεία αλλά κατέληξε ότι ακόμα και κάτω από τον στενότερο ορισμό αγοράς, δεν θα διαφοροποιηθεί η αξιολόγηση της συγκέντρωσης. Ως εκ τούτου, ως σχετική αγορά προϊόντων/υπηρεσιών, στην 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...]. 2 Σύμφωνα με το Παράρτημα II του Νόμου, όταν η συγκέντρωση πραγματοποιείται με την απόκτηση τμημάτων μιας επιχείρησης, ασχέτως εάν τα τμήματα έχουν νομική προσωπικότητα, υπολογίζεται για τον εκχωρούντα μόνο ο κύκλος εργασιών που αφορά τα εκχωρούμενα τμήματα.

8 4588 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 παρούσα πράξη συγκέντρωσης, ορίζεται η λιανική πώληση ειδών τροφίμων και μη διατροφικών ειδών οικιακής ΧΡήσης. Η Επιτροπή στην υπό εξέταση υπόθεση αναφορικά με την πιο πάνω σχετική αγορά προϊόντων/υπηρεσιών, καταλήγει ότι η γεωγραφική αγορά είναι η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθότι η αγοράστρια εταιρεία αποτελεί μεγάλη αλυσίδα καταστημάτων η οποία παίρνει κεντρικές αποφάσεις για όλες τις υπεραγορές της και πωλεί προϊόντα υπό επαρκώς ομοιογενείς συνθήκες ανταγωνισμού σε όλη την Κύπρο. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, προκύπτει οριζόντια σχέση μεταξύ του στόχου και της αγοράστριας εταιρείας καθότι δραστηριοποιούνται στην ίδια σχετική αγορά και ως εκ τούτου εξέτασε τα μερίδια αγοράς των συμμετεχουσών επιχειρήσεων στη βάση του Παραρτήματος Ι του Νόμου. Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας Παπαέλληνας για το έτος 2012 ανήλθε συνολικά σε όλη την Κύπρο στα [...] που αντιστοιχεί σε [...]% μερίδιο αγοράς. Ο κύκλος εργασιών του στόχου το 2012, ανήλθε συνολικά στα [...] που αντιστοιχεί σε [...]% μερίδιο αγοράς. Η Επιτροπή σημειώνει ότι κατά το έτος 2013, η Παπαέλληνας προέβηκε στην απόκτηση τριών (3) ακινήτων (στο Κολόσσι, στη Σκαρίνου και στο κέντρο ), τα οποία ανήκαν στην εταιρεία Ορφανίδης Δημόσια Εταιρεία Λτδ, και τα επαναλειτούργησε ως υπεραγορές, κάτω από την επωνυμία Άλφα Μέγα. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή εστιάζει την προσοχή της στα όσα αναφέρει η υπόχρεη προς κοινοποίηση εταιρεία, αναφορικά με το μερίδιο αγοράς της εταιρείας Παπαέλληνας, το οποίο υπολογίζεται, μετά την ολοκλήρωση της παρούσα πράξης συγκέντρωσης να κυμαίνεται μεταξύ του [...]%-[...]%. Υπό το φως των πιο πάνω, η Επιτροπή κρίνει ότι, δεν προκύπτει στην προκείμενη περίπτωση επηρεαζόμενη αγορά με βάση τις πρόνοιες του Νόμου. Με ννώμονς τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρεια τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική έκθεση της Υπηρεσίας, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται θέμα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης καθώς δεν υπάρχει επηρεαζόμενη αγορά και συνεπώς, η υπό εξέταση συγκέντρωση δεν προκαλεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς την συμβατότητα της με την ανταγωνιστική αγορά. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 18 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς. Λουκία Χριστοδουλου Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού

9 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Αριθμός 5550 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2001 ΜΕΧΡΙ 2009 (Νόυοι 30Π) και 122(1) του 2001,139(1) του (1) και 80ΠΪ του (1) του (1) του (1) και 82(1) του 2007 και 108(1) του 2009) Απόφαση δυνάυει του άρθρου 10 Ο Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχονται δυνάμει του άρθρου 10 των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων Νόμων του 2001 μέχρι 2009, (εφεξής καλουμένων ως ο «Νόμος»), εκδίδει την ακόλουθη απόφαση: Τίτλος: Νέο Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της ΑΗΚ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ: Στις 31 Οκτωβρίου 2013 κοινοποιήθηκε στον Έφορο Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων από την Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου (εφεξής η ΑΗΚ»), ως Αρμόδια Αρχή, προσχέδιο νέου μέτρου ενισχύσεων το οποίο φέρει τον τίτλο «Νέο Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της ΑΗΚ» (εφεξής το «Μέτρο»), Το Μέτρο αντικαθιστά ομότιτλο με ίδιο περιεχόμενο καθεστώς ενισχύσεων το οποίο είχε εγκριθεί με την Απόφαση του Εφόρου με αριθμό 293 και ημερομηνία 6 Ιουνίου , η ισχύς του οποίου λήγει στις ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ: (α) Αρμόδια Αρχή Αρμόδια Αρχή υπεύθυνη για την εφαρμογή του κοινοποιηθέντος Μέτρου είναι η ΑΗΚ (β) Στόχοι του κοινοποιηθέντος Μέτρου Ο στόχος του κοινοποιηθέντος Μέτρου είναι η συνέχιση του Σχεδίου Αγροτικής Πολιτικής της ΑΗΚ το οποίο βασίζεται στο Στρατηγικό Σχέδιο Αγροτικής Ανάπτυξης , όπως αυτό οριοθετείται από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου Συγκεκριμένα το Μέτρο αφορά την παροχή κινήτρων για εγκατάσταση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε υποστατικά στον πρωτογενή τομέα παραγωγής γεωργικών προϊόντων ή στον τομέα της εμπορίας και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων. Επίσης στο πλαίσιο εφαρμογής της ευρύτερης Αγροτικής Πολιτικής της ΑΗΚ και σύμφωνα με τον περί Ανάπτυξης Ηλεκτρισμού Νόμο (Τροποποιητικός Νόμος Αρ. 143 (Ι) του 1999) θα χορηγείται οικονομική ενίσχυση για σκοπούς ηλεκτροδότησης και σε κατοίκους αγροτικών περιοχών των οποίων η κατοικία θα χρησιμοποιείται για ιδιοκατοίκηση για μόνιμη εγκατάσταση ή και για προικοδότηση του παιδιού τους με σκοπό τη μόνιμη εγκατάσταση καθώς και για εξωκκλήσια. Το κοινοποιηθέν Μέτρο βασίζεται (ί) στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 15 ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης 3 στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/ (εφεξής ο «Κανονισμός 1857/2006») και (ϋ) στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12 ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις 5 (εφεξής ο «Κανονισμός 70/2001»), όπως έχει τροποποιηθεί. Με την αντικατάσταση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6 ης Αυγούστου 2008 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ" εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ (Γενικός Κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (εφεξής ο «Κανονισμός 800/2008») 6 το Μέτρο δε χρειάστηκε να προσαρμοστεί καθότι ήταν ήδη συμβατό με τον Κανονισμό 800/2008 και ειδικότερα με το άρθρο 15 του εν λόγω Κανονισμού (Ενισχύσεις προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση). (γ) Δικαιούχοι του Μέτρου (Α) Δικαιούχοι του κοινοποιηθέντος Μέτρου είναι: 1 Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της , Αρ. 4194, σ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 277 της , σ Την 1 η Δεκεμβρίου 2009 τα Άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν από τα Άρθρα 107 και 108 της ΣΛΕΕ. Τα Άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ και τα Άρθρα 107 και 108 της ΣΛΕΕ είναι κατά βάση ταυτόσημα Στο τιλαϊσιο της παρούσας Απόφασης οι παραπομπές στα Άρθρα 107 και 108 της ΣΛΕΕ εκλαμβάνονται ως παραπομπές στα Άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ, κατά περίπτωση. 4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 358 της , σ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 10 της , σ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 214 της , σ. 3.

10 4590 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (i) κάτοικοι αγροτικών περιοχών των οποίων η κατοικία θα χρησιμοποιείται για ιδιοκατοίκηση για μόνιμη εγκατάσταση ή. και για προικοδότηση του παιδιού τους με σκοπό τη μόνιμη εγκατάσταση και εξωκκλήσια- - - (ϋ) φυσικά πρόσωπα που ασχολούνται με τη γεωργία υπό την ευρύτερη της έννοια και ήταν εγγεγραμμένα κατά την 31/12/2006 στο Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων αποκλειστικά ως γεωργοί και θα εξακολουθήσουν να είναι τουλάχιστο και για τα επόμενα πέντε χρόνια από την ημερομηνία καταβολής της κεφαλαιουχικής τους συνεισφοράς στην ΑΗΚ- (iii) φυσικά πρόσωπα που έχουν συνταξιοδοτηθεί και ήταν εγγεγραμμένα στο Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων ως γεωργοί- (ϊν) φυσικά πρόσωπα που ασχολούνται με τη γεωργία υπό την ευρύτερη της έννοια και έχουν εγκριθεί ως νέοι γεωργοί, σύμφωνα με τις πρόνοιες του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (ν) φυσικά πρόσωπα που ασχολούνται με τη γεωργία υπό την ευρύτερη της έννοια και είναι απαραίτητα εγγεγραμμένα ως γεωργοί στο Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων τουλάχιστον ένα έτος πριν από την υποβολή της αίτησης και θα εξακολουθήσουν τουλάχιστο και για τα επόμενα πέντε χρόνια από την ημερομηνία καταβολής της κεφαλαιουχικής συνεισφοράς στην ΑΗΚ, διαμένουν μόνιμα σε αγροτικές περιοχές όπως αυτές καθορίζονται στο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης και το συνολικό ετήσιο εξωγεωργικό εισόδημα των συζύγων δεν υπερβαίνει τα ή τα για μονήρη άτομα και το οποίο θα αναπροσαρμόζεται ανάλογα με την αυξομείωση που θα επέρχεται στον Τιμαριθμικό Δείκτη- (vi) νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που δραστηριοποιούνται στον πρωτογενή τομέα παραγωγής γεωργικών προϊόντων ή στον τομέα της εμπορίας και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων και των οποίων τα φυσικά μέλη πληρούν όλα τα πιο πάνω κριτήρια. Ο συνολικός ετήσιος κύκλος εργασιών τους με βάση ελεγμένους λογαριασμούς δεν πρέπει να ξεπερνά τα Οι δικαιούχοι, πλην των περιπτώσεων της παραγράφου (ί), πρέπει να είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις και όσον αφορά τα φυσικά πρόσωπα να μην ξεπερνούν την ηλικία των 70 ετών (εκτός εξαιρετικών μόνο περιπτώσεων που καθορίζονται στην παράγραφο (δ) του Κεφαλαίου IX του Μέτρου και κατόπιν έγκρισης του Διευθυντή του Τμήματος Γεωργίας). Επίσης πρέπει να πληρούν όλα τα υπόλοιπα κριτήρια του Κεφαλαίου IX ανάλογα με την περίπτωση. Το Μέτρο θα εφαρμόζεται σε όλες τις αγροτικές περιοχές της Κύπρου, όπως αυτές καθορίζονται στο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης , στις οποίες ασκείται αποτελεσματικός έλεγχος από την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας. (Β) Δε δύνανται να είναι δικαιούχοι για συμμετοχή στο Μέτρο: (ί) επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα παρασκευής προϊόντων απομίμησης ή υποκατάστασης του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ϋ) επιχειρήσεις που θεωρούνται προβληματικές κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων 7, και (iii) ερασιτεχνικές ή εμπορικές εκτροφές μη παραγωγικών ζώων (π.χ. σκύλων, γάτων, πτηνών κλπ). Δεν περιλαμβάνονται επίσης στους δικαιούχους όσοι δεν έχουν τις απαιτούμενες αδειοδοτήσεις για συστήματα επεξεργασίας λυμάτων ή βελτίωσης της ποιότητας του νερού (π.χ. αντίστροφη όσμωση). Ουδείς καθίσταται δικαιούχος για δεύτερη ή μεταγενέστερη συμμετοχή (ανεξαρτήτως της περιοχής ή επαρχίας που κατοικεί ή/και δραστηριοποιείται) παρά μόνο όταν παρέλθουν τρία τουλάχιστον έτη από την ημερομηνία της έκδοσης της πρώτης Βεβαίωσης Δικαιούχου. Ουδείς δικαιούται συνολικά πέραν των 3 Βεβαιώσεων (σε όλες τις επαρχίες της Κύπρου). Στις περιπτώσεις αυτές υπολογίζονται και οι περιπτώσεις Βεβαιώσεων βάσει των προηγούμενων ανάλογων Σχεδίων της ΑΗΚ. (δ) Κριτήρια Η καθ' ύλην αρμόδια Υπηρεσία για την εφαρμογή του Μέτρου είναι το Τμήμα Γεωργίας του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος στο επίπεδο των Επαρχιακών Γεωργικών Λειτουργών πρωτοβάθμια και στο επίπεδο της Επιτροπής Ενστάσεων στις περιπτώσεις δευτεροβάθμιας εξέτασης ενστάσεων. Λαμβάνοντας υπόψη τη βασική απαίτηση των περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Κανονισμών του 1954 μέχρι 2008 ότι «οι αιτητές, μαζί με την αίτηση τους για ηλεκτροδότηση των υποστατικών τους πρέπει να προσκομίσουν ΒΕΒΑΙΩΣΗ του αρμόδιου Τμήματος του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ότι θεωρούνται δικαιούχοι με βάση την ισχύουσα αγροτική πολιτική του πιο πάνω Υπουργείου», ο ρόλος του Τμήματος Γεωργίας είναι να αξιολογεί, 7 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 244 της , σ. 2.

11 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ σύμφωνα με τα κριτήρια που παρατίθενται στο Κεφάλαιο IX, τους αιτητές και να εκδίδει βεβαιώσεις στους δικαιούχους συμμετοχής στο Μέτρο εφαρμόζοντρς τη μεθοδολογία αξιολόγησης των αιτήσεων όπως αυτή επεξηγείται στο Κεφάλαιο XI. (ε) Διάρκεια κοινοποιηθέντος Μέτρου Τσ Μέτρο θα τεθεί σε εφαρμογή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης τροποπο;ητικών των περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Κανονισμών του 1954 μέχρι 2008 στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, η ισχύς των οποίων, σύμφωνα με την Αρμόδια Αρχή, αναμένεται να είναι από , νοουμένου ότι θα πληρούται η πρόνοια του άρθρου 20 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και του άρθρου 9 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (άρθρο 9 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 μετά την αντικατάσταση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 από τον εν λόγω Κανονισμό) που αφορούν την κοινοποίηση συνοπτικών πληροφοριών σχετικά με το Μέτρο με τα κατάλληλα έντυπα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εφεξής η «Επιτροπή»). Το Μέτρο θα λήγει την 31/12/2014. (ς) Επιλέξιμες δαπάνες και ένταση της ενίσχυσης Οι επιλέξιμες δαπάνες του Μέτρου είναι οι δαπάνες για παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε: (ί) Υποστατικά που συμβάλλουν στη διαδικασία πρωτογενούς παρανωνής γεωονοκτηνοτοοφικών προϊόντων και αποτελούν μέρος της μονάδας, όπως κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις, γεωργικές αποθήκες, υοραντλίες, υποστατικά στέγασης ζώων και πτηνών, εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού λυμάτων, εγκαταστάσεις βιολογικών σταθμών, πιεστικά (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006) και (ϋ) Υποστατικά που συμβάλλουν στη διαδικασία δευτερογενούς παραγωγής (εμπορίας και μεταποίησης) γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων και αποτελούν υέρος της μονάδας, όπως πτηνοσφαγεία, εργαστήρια/βιοτεχνίες μεταποίησης γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων, μύλοι ζωοτροφών, εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού λυμάτων, εγκαταστάσεις βιολογικών σταθμών, πιεστικά (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 όπως έχει αντικατασταθεί με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2008). Το ύψος στήριξης που θα παρέχεται έχει ως ακολούθως: (ί) Σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην πρωτογενή παραγωγή γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων θα ισχύουν τα πιο κάτω: 1. για φυσικά πρόσωπα και νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου θα ισχύει συντελεστής επιδότησης μέχρι 40% του κόστους ηλεκτροδότησης* 2. για φυσικά και νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που δραστηριοποιούνται ή/ και διαμένουν σε μειονεκτικές περιοχές θα ισχύει συντελεστής επιδότησης μέχρι 50% του κόστους ηλεκτροδότησης 3. για νέους γεωργούς, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 (11) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, θα ισχύει πρόσθετη επιδότηση μέχρι 10% του κόστους ηλεκτροδότησης, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται εντός 5 ετών από την εγκατάσταση τους. (ϋ) Σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στη δευτερογενή παραγωγή (εμπορία και μεταποίηση) γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων θα ισχύει συντελεστής επιδότησης μέχρι 40% του κόστους ηλεκτροδότησης. (ζ) Προϋπολογισμός του κοινοποιηθέντος Μέτρου Σύμφωνα με τους περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Κανονισμούς του 1954 μέχρι 2008 (Κανονισμός 5 - Συνεισφορά αιτητών) η επιχορήγηση του διαθέσιμου κονδυλίου της ΑΗΚ στο πλαίσιο εφαρμογής της Αγροτικής της Πολιτικής, βάσει του Περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμου κατά ποσοστό, θα κατανέμεται ως ακολούθως: (ι) ποσοστό 20% του ποσού για κατοίκους αγροτικών περιοχών των οποίων η κατοικία θα χρησιμοποιείται για ιδιοκατοίκηση για μόνιμη εγκατάσταση ή και για προικοδότηση του παιδιού τους με σκοπό τη μόνιμη εγκατάσταση και για εξωκκλήσια- (ϋ) ποσοστό 80% για επενδύσεις, βάσει του Στρατηγικού Σχεδίου Αγροτικής Ανάπτυξης , σε γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις του πρωτογενούς τομέα παραγωγής γεωργικών προϊόντων και του δευτερογενούς τομέα (εμπορία και μεταποίηση). Σε περίπτωση που υπάρξει διαθέσιμο ποσό από την κατηγορία (α) στο χρόνο αναφοράς, να διατίθεται για την κατηγορία (β).το μέγιστο ποσό επιδότησης δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να υπερβαίνει τις ευρώ ανά δικαιούχο

12 4592 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (η) Σώρευση Το κοινοποιηθέν Μέτρο δεν επιτρέπει τη σώρευση πόρων με οποιαδήποτε άλλη κρατική ή κοινοτική χρηματοδότηση ή ενίσχυση de minimis για τις ίδιες επιλέξιμες δαπάνες, εφόσον η σώρευση αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα η ένταση της ενίσχυσης να υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στους Κανονισμούς 1857/2006 και 70/2001 (άρθρο 7 του Κανονισμού 800/2008 μετά την αντικατάσταση του Κανονισμοί) 70/2001 από τον εν λόγω Κανονισμό). (θ) Νομική βάση (ί) (α) Πα επενδύσεις σε μικρομεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων ως νομική βάση του Μέτρου είναι το άρθρο 4 του Κανονισμού 1857/2006. (β) Για επενδύσεις σε μικρομεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις δευτερογενούς (εμπορία και μεταποίηση) παραγωγής γεωργικών προϊόντων ως νομική βάση του Μέτρου είναι το άρθρο 4 του Κανονισμού 70/2001, όπως έχει τροποποιηθεί από το άρθρο 21 του Κανονισμού 1857/2006. Με βάση το υφιστάμενο νομικό πλαίσιο οι υπό αναφορά επενδύσεις είναι συμβατές με το άρθρο 15 του Κανονισμού 800/2008 (Ενισχύσεις προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση), ο οποίος έχει αντικαταστήσει τον Κανονισμό 70/2001. (ίί) Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου και οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Κανονισμοί του 1954 μέχρι 2008 όπως αυτοί θα τροποποιηθούν. 3. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ: Βάσει του άρθρου 9Α (α) του Νόμου, ο Έφορος αξιολογεί και εγκρίνει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10, τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία οι οποίες, σύμφωνα με Κανονισμούς ή Αποφάσεις που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, απαλλάσσονται από την υποχρέωση της κοινοποίησης που προβλέπεται στο Άρθρο 108, παράγραφος 3, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής η «ΣΛΕΕ»). Επίσης, το άρθρο 10 (1) του πιο πάνω Νόμου προνοεί ότι η Αρμόδια Αρχή κοινοποιεί κάθε μέτρο κρατικής ενίσχυσης που αναφέρεται στην παράγραφο (α) του άρθρου 9 Α του Νόμου στον Έφορο για έγκριση. Το άρθρο 10 (3) του Νόμου απαγορεύει όπως τεθεί σε ισχύ στη Δημοκρατία μέτρο κρατικής ενίσχυσης που αναφέρεται στην παράγραφο (α) του άρθρου 9Α του Νόμου, εκτός εάν τούτο έχει προηγουμένως εγκριθεί από τον Έφορο και έχουν τηρηθεί οι τυχόν όροι που ο Έφορος επέβαλε στην εκδοθείσα δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 10 απόφαση του. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, «κρατική ενίσχυση» σημαίνει κάθε μέτρο το οποίο πληροί όλα τα κριτήρια που καθορίζονται στο Άρθρο 107, παράγραφος 1 /της ΣΛΕΕ. Το Άρθρο 107, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ αναφέρει ότι. «Ενισχύσεις που χορηγούνται υπό οποιαδήποτε μορφή από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους και που νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό διό της ευνοϊκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά, κατά το μέτρο που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές, εκτός αν οι Συνθήκες ορίζουν άλλως». (β) Το μέρος του κοινοποιηθέντος Μέτρου, που αφορά τη συνέχιση της εφαρμογής της ευρύτερης αγροτικής πολιτικής της ΑΗΚ και προνοεί για την παροχή επιδότησης σε κατοίκους αγροτικών περιοχών των οποίων η κατοικία θα χρησιμοποιείται για ιδιοκατοίκηση ή και για προικοδότηση του παιδιού τους με σκοπό τη μόνιμη εγκατάσταση καθώς και σε εξωκκλήσια, δε συνιστά κρατική ενίσχυση καθότι για τις περιπτώσεις αυτές ο δικαιούχος της ενίσχυσης δε συνιστά επιχείρηση αφού δεν ασκεί «οικονομική δραστηριότητα». Σύμφωνα με το κοινοτικό κεκτημένο, «επιχείρηση» είναι κάθε φορέας ο οποίος ασκεί οικονομική δραστηριότητα ανεξάρτητα από το νομικό καθεστώς που τον διέπει και τον τρόπο χρηματοδότησης του 8. Με τη σειρά της η «οικονομική δραστηριότητα» είναι η προσφορά αγαθών και υπηρεσιών σε δεδομένη αγορά. Καθίσταται σαφές ότι οι δικαιούχοι της κατηγορίας 2 (γ)(α)(ί) πιο πάνω δεν εμπίπτουν στους ως άνω ορισμούς. Νοείται ότι η Αρμόδια Αρχή είναι υπεύθυνη να εξετάζει κατά πόσο ο δικαιούχος δε συνιστά μεν τυπικά επιχείρηση αλλά αιτείται επιδότηση που σχετίζεται άμεσα με την ανάπτυξη συγκεκριμένων «οικονομικών δραστηριοτήτων». Σε τέτοια περίπτωση ο δικαιούχος θα θεωρείται, για τις δραστηριότητες αυτές, ως επιχείρηση και επομένως θα πρέπει να εφαρμόζονται οι κανόνες των κρατικών ενισχύσεων όπως περιγράφονται πιο κάτω. (γ) Το υπόλοιπο μέρος του κοινοποιηθέντος Μέτρου συνιστά κρατική ενίσχυση, διότι ικανοποιεί σωρευτικά τα κριτήρια του Άρθρου 107, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ: (ϋ) χορηγείται έμμεσα από το Δημόσιο διότι η κοινοποιηθείσα ενίσχυση παρέχεται από την ΑΗΚ η οποία αποτελεί νομικό πρόσωπο δημόσιου δικαίου που διοικείται αΐια Διοικητικό Συμβούλιο που ορίζει και παύει το Υπουργικό Συμβούλιο. 8 Απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 23^ Απριλίου 1991, C 41/90, (Hofnerand Elsen), Συλλογή Απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 18 ηί Ιουνίου 1988 στην Υπόθεση C-35/96, Επιτροπή κατά Ιταλίας, Συλλογή 1998.

13 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Δεδομένου ότι η ΑΗΚ είναι επιχείρηση υπό την ιδιοκτησία και έλεγχο του δημοσίου σε συνδυασμό με το ότι το συγκεκριμένο Μέτρο θα τεθεί σε εφαρμογή κατόπιν απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου και ^ε συγκεκριμένη νομοθετική ρύθμιση, το Μέτρο καταλογίζεται στο δημόσιο και οι πόροι που θα διατεθούν καθίστανται καθαρά κρατικοί. Κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εφεξής το «ΔΕΚ»), κρατικές ενισχύσεις μπορούν να χορηγηθούν όχι μόνο από το ίδιο το Κράτος αλλά και από επιχειρήσεις υπό τον έλεγχο του, αρκεί το συγκεκριμένο μέτρο να μπορεί να καταλογισθεί στο Κράτος 10 (ϋ) συνιστά οικονομικό όφελος αφού η επιχορήγηση που παρέχεται στη δικαιούχο επιχείρηση σημαίνει οικονομικό πλεονέκτημα το οποίο η αποδέκτρια επιχείρηση δε θα είχε λάβει υπό τις κανονικές συνθήκες της επιχειρηματικής της δραστηριότητας. Το εν λόγω Μέτρο συνιστά άμεσο οικονομικό όφελος προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον πρωτογενή τομέα παραγωγής γεωργικών προϊόντων ή στον τομέα της εμπορίας και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων καθότι τις απαλλάσσει από μέρος των δαπανών ηλεκτροδότησης που υπό κανονικές συνθήκες θα ήταν υποχρεωμένες να επωμισθούν οι ίδιες- (iii) συνιστά ευνοϊκή μεταχείριση ορισμένων επιχειρήσεων ή κλάδων παραγωγής κι αυτό γιατί η επιχορήγηση δε δίδεται γενικά σε όλες ανεξαίρετα τις επιχειρήσεις αλλά περιορίζεται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων και/ή στην εμπορία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων- άρα το μέτρο είναι επιλεκτικό- (iv) τέλος, επειδή το κοινοποιηθέν Μέτρο επιτρέπει τη χορήγηση ενισχύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων ή στην εμπορία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και επειδή οι ενισχύσεις αποτελούν πλεονέκτημα προς αυτές, τούτο είναι σε θέση να βελτιώσει την ανταγωνιστική τους θέση έναντι των Κυπρίων και ξένων ανταγωνιστών και κατά συνέπεια δύναται να νοθεύσει τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά σε βαθμό που να επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ της Δημοκρατίας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λόγω της ύπαρξης της κοινής γεωργικής πολιτικής, της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη της Κοινότητας αλλά και των κανονισμών για την κοινή οργάνωση των αγορών, κάθε ενίσχυση στο γεωργικό τομέα, οσοδήποτε μικρή, πρέπει να θεωρείται ότι έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει τις τιμές των προϊόντων και ως εκ τούτου να απειλήσει με νόθευση του ανταγωνισμού και να επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών. (δ) Το κοινοποιηθέν Μέτρο βασίζεται στον Κανονισμό 1857/2006 και στον Κανονισμό 70/2001, όπως έχει αντικατασταθεί με τον Κανονισμό 800/2008. Ο Έφορος προχώρησε στην αξιολόγηση του συγκεκριμένου Μέτρου βάσει των διατάξεων των εν λόγω Κανονισμών για απαλλαγή από την υποχρέωση κοινοποίησης που προβλέπεται από το Άρθρο 108, παράγραφος 3, της ΣΛΕΕ. Πρέπει να διασαφηνιστεί ότι για τους σκοπούς των κανόνων των κρατικών ενισχύσεων οι κρατικοί πόροι που διατίθενται για επενδύσεις στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας δεν αποτελούν κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του Άρθρου 107, παράγραφος 3, της ΣΛΕΕ. Παρ' όλα αυτά η διασύνδεση, για σκοπούς ηλεκτροδότησης γεωργοκτηνοτροφικών υποστατικών ή υποστατικών εμπορίας και μεταποίησης γεωργακτηνοτροφικών προϊόντων, με το δημόσιο δίκτυο αποτελεί μεν επένδυση αλλά στο επίπεδο της επιχείρησης και ως εκ τούτου οποιαδήποτε κρατική χορηγία για το σκοπό αυτό αποτελεί κρατική ενίσχυση η οποία προϋποθέτει τήρηση των εντάσεων που προβλέπονται στους πιο πάνω Κανονισμούς ανάλογα με την περιοχή που πραγματοποιείται η επένδυση. Α. npgjtqvevnc παρανωγή γεωργικών προϊόντων Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 4 του Κανονισμού 1857/2006, οι ενισχύσεις «για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις εντός της Κοινότητας, με σκοπό την πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων, συμβιβάζονται με την κοινή αγορά κατά την έννοια του Άρθρου 87 (νυν 107), παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ και απαλλάσσονται από την προβλεπόμενη στο Άρθρο 88 (νυν 108) παράγραφος 3 της συνθήκης υποχρέωση κοινοποίησης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στις παραγράφους 2 έως 10 του παρόντος άρθρου». Η παράγραφος 2 του άρθρου 4 ορίζει ότι «η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει: το 50% των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχέςτο 40% των επιλέξιμων επενδύσεων στις άλλες περιοχέςτο 60% των επιλέξιμων επενδύσεων σε μειονεκτικές περιοχές και το 50% στις άλλες περιοχές όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός 5 ετών από την εγκατάσταση τους». Οι εντάσεις ενίσχυσης που παρατίθενται στο Κεφάλαιο VIII παράγραφος (α) του Μέτρου σχετικά με το ύψος της στήριξης σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην πρωτογενή παραγωγή γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων ταυτίζονται πλήρως με αυτές της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του Κανονισμού 1857/2006. Επίσης η παράγραφος 4 (α) του άρθρου 4 του Κανονισμού 1857/2006 αναφέρει ότι «ο/ επιλέξιμες δαπάνες μπορούν να περιλαμβάνουν την κατασκευή, την αγορά ή τη βελτίωση ακινήτων». Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ηλεκτροδότηση των Απόφαση ΔΕΚ της 16 ης Μαΐου 2002, C - 462/99 (Stardust Marine), Συλλογή 2002.

14 4594 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 υποστατικών μιας μονάδας αποτελεί βελτίωση ακινήτου και επομένως εμπίπτει στις επιλέξιμες δαπάνες που προνοεί ο Κανονισμός 1857/2006. Ως εκ τούτου η προϋπόθεση της παραγράφου 4 (α) πληρούται. Σύμφωνα με το Μέτρο το μέγιστο ποσό επιδότησης δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει τα ανά δικαιούχο και ως εκ τούτου δεν υπάρχει περίπτωση να ξεπεράσει τα όρια που θέτει η παράγραφος 9 του άρθρου 4 του Κανονισμού 1857/2006. Επίσης, όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, σύμφωνα με το Μέτρο δε δύνανται να είναι δικαιούχοι για συμμετοχή επιχειρήσεις που θεωρούνται «προβληματικές» κατά την έννοια των Κοινοτικών Κατευθυντήριων Γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, όπως επίσης και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα παρασκευής προϊόντων απομίμησης ή υποκατάστασης του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων. Κατά συνέπεια πληρούνται και οι προϋποθέσεις των παραγράφων 5 και 10 του άρθρου 4 του Κανονισμού 1857/2006. Νοείται ότι ο όρος «επιχείρηση» περιλαμβάνει φυσικά και νομικά πρόσωπα. Τέλος, οι ενισχύσεις που θα χορηγηθούν στο πλαίσιο του Μέτρου δεν περιορίζονται σε συγκεκριμένα γεωργικά προϊόντα και αφορούν όλους τους κλάδους της γεωργίας σύμφωνα με την παράγραφο 7 του άρθρου 4 του Κανονισμού 1857/2006. Όπως συνάγεται από τα προεκτεθέντα, το μέρος του Μέτρου που αφορά ενισχύσεις σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον πρωτογενή τομέα παραγωγής γεωργικών προϊόντων είναι πλήρως συμβατό με τον Κανονισμό 1857/2006. Β. Εμπορία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων Όσον αφορά τις δαπάνες για την ηλεκτροδότηση υποστατικών εμπορίας και μεταποίησης γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων σχετικό είναι το άρθρο 15 του Κανονισμού 800/2008 (το οποίο έχει ίδιο περιεχόμενο με το άρθρο 4 του Κανονισμού 70/2001 όπως αυτό. είχε τροποποιηθεί από το άρθρο 21 του Κανονισμού 1857/2006) και το οποίο αναφέρεται σε επενδύσεις. Το άρθρο αυτό προβλέπει ότι «όταν η επένδυση αφορά οτη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων, η ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει...το 40% των επιλέξιμων επενδύσεων σε όλες τις άλλες περιοχές». Σημειώνεται ότι στον όρο «όλες τις άλλες περιοχές» συμπεριλαμβάνονται όλες οι περιοχές οι οποίες είναι επιλέξιμες δυνάμει του Αρθρου 107 παράγραφος 3 (γ) της Συνθήκης ΕΚ και όλες οι άλλες περιοχές εκτός αυτών που αναφέρονται συγκεκριμένα στην παράγραφο 4 (α) - (γ) του ίδιου άρθρου που -επιτρέπεται να λάβουν υψηλότερες εντάσεις οι συγκεκριμένες αυτές περιοχές δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Μέτρου. Οι δαπάνες για ηλεκτροδότηση υποστατικών αποτελούν «δαπάνες επένδυσης σε ενσώματα στοιχεία ενεργητικού» οι οποίες αποτελούν επιλέξιμες δαπάνες με βάση το άρθρο 15 (3) (α) του Κανονισμού 800/2008. Σύμφωνα με τα πιο πάνω, το μέρος του Μέτρου που αφορά ενισχύσεις σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην εμπορία και μεταποίηση γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων είναι πλήρως συμβατό με τον Κανονισμό 800/2008. Επιπλέον, σύμφωνα με το κοινοποιηθέν Μέτρο, δεν επιτρέπεται η σώρευση πόρων με οποιαδήποτε άλλη κρατική ή κοινοτική χρηματοδότηση ή ενίσχυση de minimis για τις ίδιες επιλέξιμες δαπάνες, εφόσον η σώρευση αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα η ένταση της ενίσχυσης να υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στους Κανονισμούς 1857/2006 και 70/2001. Η πρόνοια αυτή κρίνεται ότι ικανοποιεί το άρθρο 19 του Κανονισμού 1857/2006 και το άρθρο 7 του Κανονισμού 800/2008 (το οποίο έχει ίδιο περιεχόμενο με το άρθρο 8 του Κανονισμού 70/2001) τα οποία απαγορεύουν τη σώρευση με άλλη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του Άρθρου 107, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ ή με άλλη κοινοτική χρηματοδότηση, σε σχέση με το ίδιο επιλέξιμο κόστος, εφόσον η σώρευση αυτή έχει ως αποτέλεσμα η ένταση της ενίσχυσης να υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στους εν λόγω Κανονισμούς. Οπως έχει προαναφερθεί, δικαίωμα συμμετοχής στο Μέτρο έχουν μόνο μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Νοείται ότι η αξιολόγηση από την καθ' ύλην αρμόδια Υπηρεσία, δηλαδή το Τμήμα Γεωργίας, κατά πόσο μια επιχείρηση συνιστά μικρομεσαία επιχείρηση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στο Παράρτημα της Σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Μαΐου Σύμφωνα με την Αρμόδια Αρχή το Μέτρο θα τεθεί σε εφαρμογή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης τροποποιητικών των περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Κανονισμών του 1954 μέχρι 2008 στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, η ισχύς των οποίων αναμένεται να είναι από και θα λήγει (το Μέτρο) στις Όσον αφορά τις ενισχύσεις σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον πρωτογενή τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων, ο Κανονισμός 1857/2006, βάσει του οποίου απαλλάσσονται οι εν λόγω ενισχύσεις σύμφωνα με τα πιο πάνω, λήγει στις (δεύτερο εδάφιο παράγραφος 1 του άρθρου 23). Στην παράγραφο 3 του ίδιου άρθρου ορίζεται ότι «Τα απαλλασσόμενα βάσει του παρόντος Κανονισμού καθεστώτα ενισχύσεων εξακολουθούν να απαλλάσσονται για περίοδο έξι μηνών μετά την ημερομηνία λήξης της ισχύος του παρόντος Κανονισμού». Με βάση την παράγραφο αυτή, το Μέτρο, κατά το μέρος που αφορά την πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων, θα μπορεί να εφαρμόζεται έως τις Μετά τις το μέρος αυτό του Μέτρου είτε θα πρέπει να καταργηθέγείτε να τροποποιηθεί με βάση το κανονιστικό πλαίσιο 11 ΕΕ L 124 της , σ. 36

15 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ που θα αντικαταστήσει τον Κανονισμό 1857/2006 και να κοινοποιηθεί εκ νέου στον Έφορο, με βάση τους περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων Νόμους του 2001 μέχρι 2009 για αξιολόγηση. Σημειώνεται, ωστόσο, ότι εκκρεμεί στην Επιτροπή προσχέδιο νέου Κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του Κανονισμού 1857/2006 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του, με βάση το άρθροί του οποίου, το δεύτερο εδάφιο παράγραφος 1 του άρθρου 23 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται (ο Κανονισμός 1857/2006)... έως τις 30 Ιουνίου 2014». Νοουμένου ότι ο νέος αυτός Κανονισμός τεθεί σε ισχύ και ενόψει της ως άνω παραγράφου του άρθρου 23 του εν λόγω Κανονισμού, το Μέτρο θα είναι συμβατό με τον Κανονισμό 1857/2006 έως τις Όσον αφορά τις ενισχύσεις σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην εμπορία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, ο Κανονισμός 800/2008, βάσει του οποίου απαλλάσσονται οι εν λόγω ενισχύσεις (ο οποίος έχει αντικαταστήσει τον Κανονισμό 70/2001) λήγει στις (δεύτερο εδάφιο άρθρου 45 του Κανονισμού). Στην παράγραφο 3 του άρθρου 44 του εν λόγω Κανονισμού προβλέπεται μεταβατική περίοδος έξι μηνών από το τέλος ισχύος του Κανονισμού κατά την οποία τα καθεστώτα ενισχύσεων που απαλλάσσονται βάσει αυτού θα διατηρήσουν την απαλλαγή τους. Με βάση την πρόνοια αυτή, το μέτρο, κατά το μέρος του που αφορά την εμπορία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, θα μπορεί να εφαρμόζεται έως τις Μετά από την ημερομηνία αυτή, το μέρος αυτό του Μέτρου είτε θα πρέπει να καταργηθεί είτε να τροποποιηθεί με βάση τον Κανονισμό που θα αντικαταστήσει τον Κανονισμό 800/2008 και να κοινοποιηθεί εκ νέου στον Έφορο, με βάση τους περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων Νόμους του 2001 μέχρι 2009 για αξιολόγηση. Ωστόσο, η Επιτροπή προτίθεται να τροποποιήσει το άρθρο 45 του Κανονισμού 800/2008 ώστε να επεκτείνει την περίοδο ισχύος του έως τις Νοουμένου ότι η ρύθμιση αυτή τελικώς τεθεί σε ισχύ και ενόψει της μεταβατικής περιόδου της παραγράφου 3 του άρθρου 44 του ίδιου Κανονισμού, το μέτρο θα είναι συμβατό με τον Κανονισμό 800/2008 έως τις Υπό το φως των ως άνω προνοιών των Κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και 800/2008 το μέτρο μπορεί να εφαρμόζεται ως έχει έως τις Η μετέπειτα ισχύς του έως και το χρόνο λήξης του θα εξαρτηθεί είτε από την επέκταση της ισχύος των δυο αυτών Κανονισμών έως τις είτε από το κανονιστικό πλαίσιο που θα υιοθετηθεί από την Επιτροπή προς αντικατάσταση των Κανονισμών αυτών. Με βάση το Νόμο, τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 994/98 του Συμβουλίου της 7* Μαΐου 1998, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 733/2013 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 2013, και τους Κανονισμούς 1857/2006 και 800/2008, υπό τις προπαρατεθείσες όμως επιφυλάξεις ως προς το κανονιστικό πλαίσιο που θα διέπει το μέτρο μετά τις , καθώς και τη Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής της 6 ης Μαΐου 2003, κρίνεται πως το κοινοποιηθέν Μέτρο, πληροί τις προϋποθέσεις και ως εκ τούτου, μπορεί να εγκριθεί. 4. ΑΠΟΦΑΣΗ: Για τους λόγους αυτούς, Ο ΕΦΟΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΩΣ ΕΞΗΣ: Α. Το κοινοποιηθέν Μέτρο με τίτλο «Νέο Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της ΑΗΚ» κατά το μέρος το οποίο αφορά δικαιούχους οι οποίοι δε συνιστούν επιχείρηση δε συνιστά κρατική ενίσχυση καθότι δεν πληροί σωρευτικά όλες τις προϋποθέσεις του Άρθρου 107, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ. Β. Το υπόλοιπο μέρος του κοινοποιηθέντος Μέτρου πληροί σωρευτικά όλες τις προϋποθέσεις του Άρθρου 107, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ και ως εκ τούτου συνιστά κρατική ενίσχυση. Γ. Το μέρος του Μέτρου το οποίο συνιστά κρατική ενίσχυση είναι συμβατό με (α) τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15 ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 (νυν άρθρα 107 και 108) της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και (β) τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6 ης Αυγούστου 2008 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ' εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 (νυν άρθρα 107 και 108) της Συνθήκης ΕΚ (Γενικός Κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (ο οποίος έχει αντικαταστήσει τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12 ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 (νυν άρθρα 107 και 108) της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, όπως έχει τροποποιηθεί από το άρθρο 21 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006) και ως εκ τούτου εγκρίνεται από τον Έφορο βάσει του άρθρου 9Α(α) του Νόμου. Δ. Νοείται ότι η καθ' ύλην αρμόδια Υπηρεσία, δηλαδή το Τμήμα Γεωργίας, οφείλει να εξετάζ:ι ενδελεχώς το μέγεθος των επιχειρήσεων έτσι ώστε να βεβαιώνεται ότι εμπίπτουν στον ορισμό των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, που περιέχεται στο Παράρτημα της Σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003.

16 4596 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ε. Η διάρκεια ισχύος του Μέτρου θα είναι, με βάση τη μεταβατική περίοδο έξι μηνών που προβλέπουν οι ως άνω Κανονισμοί, μέχρι τις , υπό την επιφύλαξη της παράτασης της ισχύος των ως άνω Κανονισμών από την Επιτροπής έως τις , ήτοι έως τη λήξη του Σχεδίου. Ωστόσο, εάν δεν παραταθεί η περίοδος ισχύος των εν λόγω Κανονισμών, μετά τις , το μέτρο θα πρέπει να αντικατασταθεί ή τροποποιηθεί με βάση το κανονιστικό πλαίσιο που θα τεθεί σε ισχύ μετά τις και θα αντικαθιστά τους Κανονισμούς αυτούς. ΣΤ. Στο Μέτρο, όπου γίνονται αναφορές στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και στις πρόνοιες του, ως τη νομική βάση για την εμπορία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, οι εν λόγω αναφορές θα πρέπει να αντικατασταθούν από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2008 και τις πρόνοιες του ως αυτές έχουν εκτεθεί στην παρούσα Απόφαση μου στην αξιολόγηση του Μέτρου. Ζ. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ΑΗΚ. ^*^νσΰφριος Κουλλά) Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων Λευκωσία, 14 Νοεμβρίου Ε.Ε.Κ.Ε ( / ) Αριθμός 5551 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ ΞΥΣΤΩΝ ΛΑΧΕΙΩΝ Παρόλο που ελάχιστα ξυστά λαχεία των πιο κάτω παιχνιδιών παραμένουν ανεξαργύρωτα, καλούμε τους κατόχους τους να τα παρουσιάσουν για εξαργύρωση το αργότερο μέχρι 20 Δεκεμβρίου Μετά την πιο πάνω ημερομηνία όσα βραβεία παραμείνουν αζήτητα θα μεταφερθούν στο Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας. Λεπτομέρειες των παιχνιδιών που επηρεάζονται φαίνονται πιο κάτω: 1. «ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ» Ξυστό Λαχείο: Το παιχνίδι με αρ: «ΜΕΓΑΛΟ» Ξυστό Λαχείο: Το παιχνίδι με αρ: Μ052 Αριθμός 5552 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: «ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ LEADER ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ-ΛΑΡΝΑΚΑΣ». Διεύθυνση Σωματείου: ΛΑΡΝΑΚΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 13 Σεπτεμβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε )

17 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Αριθμός 5553 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του 1972.Επωνυμία Σωματείου: ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΗΓΑΣΟΣ (ΣΚ.Ο.Π). Διεύθυνση Σωματείου: ΛΑΡΝΑΚΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 15 Οκτωβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε ) Αριθμός 5554 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡί ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: «ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ». Διεύθυνση Σωματείου: ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 13 Σεπτεμβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε ) Αριθμός 5555 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΛΥΚΑΒΗΤΟΥ. Διεύθυνση Σωματείου: ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 5 Σεπτεμβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε )

18 4598 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αριθμός 5556 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΟΛΙΣΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ «ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ». Διεύθυνση Σωματείου: ΚΑΠΕΔΕΣ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 5 Αυγούστου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε ) Αριθμός 5557 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: ΛΙΒΑΔΙΑΚΟΣ ΛΙΒΑΔΙΩΝ ΦΟΥΤΣΑΛ. Διεύθυνση Σωματείου: ΛΙΒΑΔΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 23 Αυγούστου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε ) Αριθμός 5558 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ «ΕΝ-ΔΟΞΗΣ» ΚΑΤΩΚΟΠΙΑΣ. Διεύθυνση Σωματείου: ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 15 Οκτωβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε )

19 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Αριθμός 5559 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: «ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΠΑΦΟΥ». Διεύθυνση Σωματείου: ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΠΑΦΟΥ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 3 Σεπτεμβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε ) Αριθμός 5560 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ «ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ». Διεύθυνση Σωματείου: ΛΑΡΝΑΚΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 23 Αυγούστου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε ) Αριθμός 5561 ΤΥΠΟΣ 3 ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 1997 ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1973 ΜΕΧΡΙ 1998 (Κανονισμός 4) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Αριθμός Μητρώου: Διά του παρόντος πιστοποιείται ότι το πιο κάτω αναφερόμενο Σωματείο ενεγράφη δυνάμει του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου του Επωνυμία Σωματείου: ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΓ. ΟΜΟΛΟΓΗΤΩΝ (Σ.Α.ΑΓ. ΟΜΟΛΟΓΗΤΩΝ). Διεύθυνση Σωματείου: ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 9 Οκτωβρίου ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΣΙΩΤΗΣ, Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορος Σωματείων και Ιδρυμάτων. (Υ.Ε )

20 4600 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αριθμός 5562 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Γνωστοποιείται για πληροφορία του κοινού ότ) τα πιο κάτω εμπορεύματα που βρίσκονται στο Τελωνείο (Αποθήκες Δημοσίου στον κυκλικό κόμβο Καλού Χωριού ) θα πωληθούν με δημόσιο πλειστηριασμό στις 12 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 9:00 ττ.μ. σύμφωνα με το νόμο, αν δεν εκτελωνισθούν πριν την πιο πάνω ημερομηνία. Το Τελωνείο δεν υποχρεούται να δεχθεί την πιο ψηλή ή οποιαδήποτε προσφορά. Α/Α Σορού (LOT) Αριθμός παραλαβής σε υποθήκη Πλοίο / Αεροπλάνο με το οποίο εισήχθησαν Ημερομηνία Σημεία και Αριθμοί Αριθμός πακέτων Περιγραφή των εμπορευμάτων (σύμφωνα με το δηλωτικό του Σκάφους) ΑΖΗΤΗΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΔ54/12 Αφίξεις 07/12/12 Ο) Αεροδρομίου ΑΔ54/12 Αφίξεις 07/12/12 (4) Αεροδρομίου ΑΔ21/13 Αφίξεις 28/06/13 Ο) Αεροδρομίου ΑΔ54/12 Αφίξεις 07/12/12 (5) αεροδρομίου ΑΔ55/12 Αφίξεις 21/12/12 0) αεροδρομίου ΑΔ12/13 Αφίξεις 12/04/13 (6) Αεροδρομίου ΑΔ13/13 Αφίξεις 19/04/13 (4) αεροδρομίου ΑΔ55/12 Αφίξεις 21/12/12 Ο) Αεροδρομίου ΑΔ01/13 Αφίξεις 25/01/13 (2) αεροδρομίου ΑΔ01/13 Αφίξεις 25/01/13 (2) αεροδρομίου ΑΔ02/13 Αφίξεις 25/01/13 (1-9) αεροδρομίου ΑΔ03/13 Αφίξεις 24/01/13 (2) αεροδρομίου ΑΔ12/13 Αφίξεις 12/04/13 (2) αεροδρομίου ΑΔ12/13 Αφίξεις 12/04/13 (5) Αεροδρομίου ΑΔ14/13 Αφίξεις 23/04/13 (5) αεροδρομίου ΑΔ03/13 Αφίξεις 24/01/13 (3) αεροδρομίου ΑΔ13/13 Αφίξεις 19/04/13 (3) αεροδρομίου ΑΔ03/13 Αφίξεις 24/01/13 (5) αεροδρομίου Εξάρτημα υπολογιστή Εξάρτημα Ηλεκτρονικός δίσκος υποδήματα Λάμπες Λάμπες τσέπης Λάμπες Παιχνίδια Δύο μπουκάλια Martini Bianco 11t Μία μπουκάλα Jameson Whiskey 11t, μία μπουκάλα Martini Bianco 11t, μία μπουκάλα Martini asti 1lt και μία Biotherm λοσιόν Βαλίτσες με προσωπικά είδη Ρούχα Ρούχα Φόρεμα Μαγιό Ανεμιστήρας τζακιού Εξάρτημα υπολογιστή Δακτυλίδι