GPSMAP 620 GPSMAP 640. εγχειρίδιο κατόχου

Transcript

1 GPSMAP 620 GPSMAP 640 εγχειρίδιο κατόχου

2 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η μεταφορά, η διάδοση, η ηλεκτρονική λήψη ή η αποθήκευση του εγχειριδίου σε οποιοδήποτε μέσο αποθήκευσης και για οποιοδήποτε σκοπό, χωρίς προηγούμενη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Garmin, εκτός εάν κάτι τέτοιο προβλέπεται ρητά στο παρόν. Δια του παρόντος, η Garmin παρέχει άδεια ηλεκτρονικής λήψης ενός μόνο αντιγράφου αυτού του εγχειριδίου, σε σκληρό δίσκο ή άλλο ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης με σκοπό την προβολή, καθώς και άδεια εκτύπωσης ενός μόνο αντιτύπου του παρόντος εγχειριδίου και οποιασδήποτε επανέκδοσής του ως τώρα, με την προϋπόθεση ότι τα ηλεκτρονικά ή έντυπα αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου περιλαμβάνουν το πλήρες κείμενο των πληροφοριών πνευματικής ιδιοκτησίας και υπό τον όρο ότι οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη εμπορική διάθεση του παρόντος εγχειριδίου ή οποιασδήποτε επανέκδοσής του ως τώρα απαγορεύεται ρητά. Το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο χωρίς να είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο Web ( για ενημερώσεις και επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και τη λειτουργία του παρόντος και άλλων προϊόντων Garmin. Η ονομασία Garmin, το λογότυπο Garmin, οι ονομασίες GPSMAP, BlueChart, g2 Vision και MapSource αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της, κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Απαγορεύεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin. Οι ονομασίες Windows και Windows NT αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Mac αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc.

3 Εισαγωγή Τα GPSMAP 620 και GPSMAP 640 είναι συσκευές πλοήγησης GPS για θαλάσσια και οδική χρήση. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή στη βάση στήριξης που είναι εγκατεστημένη στο σκάφος σας, ενεργοποιείται σε ναυτική λειτουργία. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή στη βάση στήριξης αυτοκινήτου, ενεργοποιείται σε οδική λειτουργία. Σημείωση: Το GPSMAP 620 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οδική λειτουργία μόνο εάν αγοράσετε και φορτώσετε στη συσκευή τους προαιρετικούς χάρτες City Navigator NT. Αυτό το εγχειρίδιο χωρίζεται σε δύο ενότητες. Η πρώτη ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης του GPSMAP 620 και του GPSMAP 640 σε ναυτική λειτουργία, ενώ η δεύτερη ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης της συσκευής σε οδική λειτουργία. Οι ενότητες διαθέτουν ετικέτες κατά μήκος της σελίδας που σας βοηθούν να αναγνωρίσετε τη λειτουργία χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δείτε τον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν και άλλες σημαντικές πληροφορίες. Εισαγωγή Επικοινωνία με την Garmin Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Προϊόντων Garmin εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640. Στις Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση ή επικοινωνήστε με την Garmin USA μέσω τηλεφώνου στο (913) ή στο (800) Στο Ηνωμένο Βασίλειο, επικοινωνήστε με την Garmin (Europe) Ltd. μέσω τηλεφώνου στο Στην Ευρώπη, επισκεφθείτε τη διεύθυνση και κάντε κλικ στο σύνδεσμο Contact Support, για πληροφορίες υποστήριξης στη χώρα σας, ή επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την Garmin (Europe) Ltd. στο τηλέφωνο +44 (0) Συμβάσεις εγχειριδίου Σε αυτό το εγχειρίδιο, όταν σας ζητείται να επιλέξετε κάποιο στοιχείο, αγγίξτε το στην οθόνη με το δάχτυλό σας. Τα μικρά βέλη (>) που χρησιμοποιούνται στο κείμενο υποδεικνύουν ότι πρέπει να επιλέξετε μια σειρά στοιχείων με αυτήν τη σειρά. Για παράδειγμα, εάν δείτε τις οδηγίες, Επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης, θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί Χάρτες στην οθόνη και, στη συνέχεια, το στοιχείο Χάρτης πλοήγησης. Δήλωση προϊόντος Βοηθήστε μας να σας προσφέρουμε καλύτερη υποστήριξη συμπληρώνοντας την ηλεκτρονική δήλωση σήμερα. Μεταβείτε στη διεύθυνση Διατηρήστε την πρωτότυπη απόδειξη πώλησης ή μια φωτοτυπία της, σε ασφαλές μέρος. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 i

4 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή...i Δήλωση προϊόντος... i Επικοινωνία με την Garmin... i Συμβάσεις εγχειριδίου... i Έναρξη χρήσης...1 Προσδιορισμός των λειτουργιών του GPSMAP 620 και του GPSMAP Προσδιορισμός των λειτουργιών του βραχίονα στήριξης... 1 Χρήση του βραχίονα στήριξης... 2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής... 3 Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίας... 3 Τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας Secure Digital (SD)... 4 Ναυτική λειτουργία: Έναρξη χρήσης...5 Βήμα 1: Τοποθέτηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Βήμα 2: Διαμόρφωση της συσκευής σας... 5 Βήμα 3: Λήψη δορυφορικών σημάτων... 5 Βήμα 4: Χρήση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Απευθείας πλοήγηση σε έναν προορισμό... 6 Αποθήκευση της τρέχουσας θέσης σας... 6 Απευθείας πλοήγηση σε μια αποθηκευμένη θέση... 6 Διακοπή πλοήγησης... 7 Προσαρμογή της έντασης... 7 Προσαρμογή του φωτισμού... 7 Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών...8 Χρήση του Χάρτη πλοήγησης... 8 Διάδραση με αντικείμενα στο Χάρτη πλοήγησης... 9 Πρόσβαση σε πρόσθετα αντικείμενα ή πληροφορίες χάρτη... 9 Χρήση της λειτουργίας Perspective 3D Χρήση της κάρτας BlueChart g2 Vision Χρήση του Mariner s Eye 3D...11 Χρήση του Fish Eye 3D...11 Χρήση Χαρτών ψαρέματος...11 Eνεργοποίηση εικόνων δορυφόρου υψηλής ανάλυσης Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση...13 Βήμα 1: Επιλογή προορισμού Βήμα 2: Ορισμός και παρακολούθηση της πορείας Ναυτική λειτουργία: Προς τα πού;...19 Αναζήτηση ναυτικών υπηρεσιών Αναζήτηση σημείων Αναζήτηση αποθηκευμένων πορειών Αναζήτηση αποθηκευμένων ιχνών Αναζήτηση κατά όνομα Ναυτική λειτουργία: Χρήση σημείων και ιχνών...21 Χρήση των σημείων MOB (Άνθρωπος στη θάλασσα) Μαρκάρισμα σημείου στην τρέχουσα θέση σας Δημιουργία σημείου από το Χάρτη πλοήγησης Επεξεργασία λεπτομερειών σημείων Χρήση ιχνών ii Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

5 Πίνακας περιεχομένων Ναυτική λειτουργία: Χρήση του πίνακα ενδείξεων...24 Χρήση της οθόνης Πυξίδας Χρήση της οθόνης Αριθμών Χρήση της οθόνης Ταξιδιού Ναυτική λειτουργία: Προβολή δεδομένων Almanac...26 Προβολή πληροφοριών παλιρροιακού σταθμού Προβολή πληροφοριών ρεύματος Προβολή πληροφοριών ήλιου/σελήνης Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση δεδομένων χρήστη...28 Μεταφορά δεδομένων ναυτικής λειτουργίας (σημεία, πορείες, ίχνη) προς και από μια κάρτα SD Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων ναυτικής λειτουργίας σε υπολογιστή Αντιγραφή ή συγχώνευση δεδομένων ναυτικής λειτουργίας MapSource στο GPSMAP 620 ή στο GPSMAP Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη...30 Προβολή πληροφοριών AIS Προβολή πληροφοριών DSC Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους...38 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων συστήματος Αλλαγή μονάδων μέτρησης Διαμόρφωση υθμίσεων επικοινωνιών Διαμόρφωση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων Διαμόρφωση του σκάφους μου Διαμόρφωση άλλων σκαφών Διαμόρφωση ρυθμίσεων πλοήγησης Διαμόρφωση επιλογών Χάρτη πλοήγησης Διαμόρφωση επιλογών για τις προβολές Perspective 3D και Mariner s Eye 3D Ρυθμίσεις Fish Eye 3D Ρυθμίσεις Χάρτη ψαρέματος Διαμόρφωση των επιλογών ενεργού ίχνους Διαμόρφωση της οθόνης Αριθμών Οδική λειτουργία: Έναρξη χρήσης...53 Βήμα 1: Τοποθέτηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Βήμα 2: Διαμόρφωση της συσκευής σας Βήμα 3: Λήψη δορυφορικών σημάτων Βήμα 4: Χρήση της συσκευής σας Εύρεση του προορισμού σας Προσθήκη στάσης Παράκαμψη Διακοπή της πορείας Οδική λειτουργία: Προς τα πού;...55 Εύρεση διεύθυνσης Ορισμός θέσης οικίας Επιλογές της σελίδας Μετάβαση! Εύρεση τοποθεσίας μέσω συλλαβισμού του ονόματος Αναζήτηση κοντά σε άλλη θέση Εύρεση πρόσφατα εντοπισμένων τοποθεσιών Αγαπημένα Εύρεση τοποθεσίας με χρήση του χάρτη Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 iii

6 Πίνακας περιεχομένων Χρήση προσαρμοσμένων πορειών Εισαγωγή συντεταγμένων Πλοήγηση εκτός δρόμου Οδική λειτουργία: Χρήση του χάρτη...60 Επόμενη στροφή Λίστα στροφών Υπολογιστής ταξιδιού Οδική λειτουργία: Διαχείριση αρχείων...62 Αντιγραφή αρχείων στη μονάδα Αντιγραφή δεδομένων οδικής λειτουργίας στη μονάδα με χρήση του MapSource Διαγραφή αρχείων οδικής λειτουργίας Οδική λειτουργία: Χρήση των Εργαλείων...64 Ρυθμίσεις Προσδιορισμός θέσης Προβολή φωτογραφιών Τα δεδομένα μου Οδική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους...65 Αλλαγή των ρυθμίσεων συστήματος Αλλαγή των ρυθμίσεων πλοήγησης Προσαρμογή των ρυθμίσεων οθόνης Προσαρμογή της έντασης Προσαρμογή του φωτισμού Ενημέρωση των ρυθμίσεων ώρας Ορισμός των γλωσσών Αλλαγή των ρυθμίσεων χάρτη Αλλαγή των ρυθμίσεων ασφαλείας Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων Παράρτημα...68 Καλιμπράρισμα της οθόνης Επαναφορά του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Ενημέρωση του λογισμικού Διαγραφή δεδομένων χρήστη Πληροφορίες μπαταρίας Φόρτιση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Αλλαγή της ασφάλειας στη βάση στήριξης αυτοκινήτου Φροντίδα μονάδας Πρόσθετοι χάρτες Πληροφορίες σχετικά με τα δορυφορικά σήματα GPS Πρόσθετα και προαιρετικά αξεσουάρ Προδιαγραφές Δήλωση συμμόρφωσης Άδεια χρήσης λογισμικού Αντιμετώπιση προβλημάτων Μηνύματα και ειδοποιήσεις (Ναυτική λειτουργία) Ευρετήριο...74 iv Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

7 Έναρξη χρήσης Προσδιορισμός των λειτουργιών του GPSMAP 620 και του GPSMAP 640 ➊ ➍ ➌ ➋ ➊ Πλήκτρο λειτουργίας μη αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής. ➋ Είσοδος DC τροφοδοσία της συσκευής και επαναφόρτιση της μπαταρίας με εξωτερικό καλώδιο τροφοδοσίας. ➌ Υποδοχή σύνδεσης MCX για σύνδεση εξωτερικής κεραίας GPS. ➍ Υποδοχή σύνδεσης USB για σύνδεση της συσκευής σε υπολογιστή. ➎ Δακτύλιος συγκράτησης μπαταρίας ανασηκώστε τον και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα για να απελευθερώσετε την μπαταρία. ➏ Μπαταρία αφαιρούμενη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. ➏ ➎ Έναρξη χρήσης Προσδιορισμός των λειτουργιών του βραχίονα στήριξης ➍ ➍ ➌ ➊ Βραχίονας στήριξης ναυτικής χρήσης ➌ ➋ Βραχίονας στήριξης αυτοκινήτου ➊ Προσαρμογέας βάσης στήριξης για σκάφος συνδέστε το βραχίονα στήριξης ναυτικής χρήσης στη βάση στήριξης. ➋ Προσαρμογέας σφαιρικής άρθρωσης συνδέστε τον προσαρμογέα βραχίονα στήριξης σε μια συμβατή βάση στήριξης στο ταμπλό του αυτοκινήτου. (Το κιτ αυτοκινήτου είναι προαιρετικό εξάρτημα για το GPSMAP 620 και το GPSMAP 640). ➌ Έξοδος γραμμής ήχου συνδέστε τη μονάδα σε πηγή εξόδου ήχου με τυπικό βύσμα στερεοφωνικού ήχου 3,5 mm ( 1 /8 ίντσας). ➍ Ασφάλεια στήριξης χρησιμοποιήστε τη για την ασφάλιση της συσκευής στη βάση στήριξης. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 1

8 Έναρξη χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Ο προσαρμογέας σφαιρικής άρθρωσης του GPSMAP 620 και του GPSMAP 640 δεν είναι συμβατός με άλλες βάσεις στήριξης αυτοκινήτου της Garmin εκτός της βάσης που περιλαμβάνεται. Μην στηρίζετε τη συσκευή στο παρμπρίζ. Ειδοποίηση Όταν αφαιρείτε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 από το βραχίονα στήριξης ναυτικής χρήσης, στεγνώνετε τις μεταλλικές επαφές και χρησιμοποιείτε το συνδεδεμένο προστατευτικό καιρού για να αποτρέψετε τη διάβρωση. Χρήση του βραχίονα στήριξης Ειδοποίηση Μην χρησιμοποιείτε το βραχίονα στήριξης αυτοκινήτου στο σκάφος σας. Η υποδοχή τροφοδοσίας και η διάταξη των ηχείων δεν είναι αδιάβροχα, συνεπώς δεν είναι κατάλληλα για ναυτική χρήση. Επιπλέον, μην χρησιμοποιείτε τη βάση στήριξης αυτοκινήτου στο σκάφος σας. Η βάση στήριξης αυτοκινήτου δεν συνδέεται στο ταμπλό με εξοπλισμό στήριξης, συνεπώς δεν είναι κατάλληλη για ναυτική χρήση. Για να εγκαταστήσετε το βραχίονα στήριξης ναυτικής χρήσης στο σκάφος σας, δείτε την ενότητα Οδηγίες εγκατάστασης βάσης στήριξης για ναυτική χρήση του GPSMAP 620/640. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να τοποθετήσετε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 στην κονσόλα του σκάφους σας, αγοράστε το GPSMAP 600 Series Flush Mount Kit από τη διεύθυνση Για να εγκαταστήσετε το βραχίονα στήριξης αυτοκινήτου στο αυτοκίνητό σας: 1. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης αυτοκινήτου στο ταμπλό και πιέστε προς τα κάτω και στις τέσσερις πλευρές. Η βάση κάμπτεται και προσαρμόζεται στο ταμπλό σας. 2. Ασφαλίστε το βραχίονα στήριξης στο στήριγμα της βάσης αυτοκινήτου. 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου σε μια πρίζα τροφοδοσίας του οχήματός σας. Συμβουλή: Εάν η κάτω επιφάνεια της βάσης αυτοκινήτου γλιστρά στο ταμπλό λόγω της σκόνης και ρύπων που έχουν συσσωρευτεί σε αυτό, καθαρίστε το σκουπίζοντάς το με ένα υγρό πανί. Για να τοποθετήσετε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 στο βραχίονα στήριξης: 1. Ανασηκώστε την ασφάλεια στήριξης στο επάνω μέρος του βραχίονα στήριξης. 2. Προσαρμόστε το κάτω μέρος της συσκευής στη βάση. 3. Σπρώξτε τη συσκευή προς τα πίσω μέχρι να σταματήσει. 4. Κατεβάστε την ασφάλεια στήριξης για να συγκρατήσει τη συσκευή στο βραχίονα στήριξης. Τοποθέτηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640 στο βραχίονα στήριξης Για να αφαιρέσετε τη συσκευή από το βραχίονα στήριξης: 1. Ανασηκώστε την ασφάλεια στήριξης στο επάνω μέρος του βραχίονα στήριξης. 2. Τραβήξτε τη συσκευή προς τα εμπρός και ανασηκώστε την από το βραχίονα στήριξης. 2 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

9 Έναρξη χρήσης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Ενεργοποίηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640: Εάν ο βραχίονας στήριξης στο σκάφος ή το αυτοκίνητό σας είναι συνδεδεμένος σε πηγή τροφοδοσίας, η συσκευή ενεργοποιείται όταν την τοποθετείτε στο βραχίονα. Η συσκευή ενεργοποιείται όταν παρέχεται εξωτερική τροφοδοσία μέσω της υποδοχής εισόδου ρεύματος DC. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή μη αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το, μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Garmin στην οθόνη. Απενεργοποίηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640: Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από το βραχίονα στήριξης ή διακόπτετε την τροφοδοσία από την υποδοχή εισόδου ρεύματος DC, θα σας ζητηθεί να συνεχίσετε με ρεύμα από την μπαταρία. Επιλέξτε Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή μη αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το, μέχρι να απενεργοποιηθεί η μονάδα. Σημείωση: Εάν απενεργοποιήσετε μη αυτόματα τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη σε πηγή τροφοδοσίας, θα συνεχίσει να φορτίζει την μπαταρία. Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίας Ειδοποίηση Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου. Για να αποφύγετε τυχόν βλάβη, αφαιρέστε τη μονάδα από το όχημα ή το σκάφος όταν βγαίνετε ή φυλάξτε την σε χώρο μακριά από ηλιακό φως. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία: 1. Αφαιρέστε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 από το βραχίονα στήριξης. 2. Στο πίσω μέρος της συσκευής, ανασηκώστε το δακτύλιο συγκράτησης μπαταρίας και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα. 3. Γείρετε την μπαταρία αντίθετα από τη συσκευή και ανασηκώστε τη. Για να τοποθετήσετε την μπαταρία: 1. Στο πίσω μέρος του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640, τοποθετήστε το κάτω μέρος της μπαταρίας μέσα στη συσκευή. 2. Σπρώξτε την μπαταρία προς τη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. 3. Γυρίστε το δακτύλιο συγκράτησης προς τα δεξιά, για να συγκρατήσετε την μπαταρία στη θέση της. Ειδοποίηση Εάν ο βραχίονας στήριξης ναυτικής χρήσης δεν είναι συνδεδεμένος μέσω της μίζας ή ενός διακόπτη, το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 θα εξαντλήσει την μπαταρία του σκάφους, ακόμα και όταν βρίσκεται σε κατάσταση απενεργοποίησης. Αφαιρέστε τη συσκευή από το βραχίονα στήριξης για να αποφύγετε την εξάντληση της μπαταρίας του σκάφους. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 3

10 Έναρξη χρήσης Σημαντικές σημειώσεις για την μπαταρία: Πριν χρησιμοποιήσετε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 για πρώτη φορά, φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον έξι ώρες. Η μπαταρία ιόντων λιθίου που χρησιμοποιείται στη συσκευή αποτελεί κυρίως εφεδρική πηγή τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη βάση με εξωτερική τροφοδοσία το συχνότερο δυνατό. Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένο χρονικό διάστημα (περισσότερο από μια εβδομάδα), αφαιρέστε την μπαταρία. 2. Τοποθετήστε μια κάρτα SD στο άνοιγμα, με την ετικέτα στραμμένη προς τα επάνω και με τις επαφές της κάρτας SD στραμμένες προς την αντίθετη πλευρά από τις επαφές της μπαταρίας. 3. Σύρετε την κάρτα SD στην υποδοχή της κάρτας SD και ασκήστε πίεση μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με ένα απαλό "κλικ". 4. Τοποθετήστε την μπαταρία. Ειδοποίηση Το GPSMAP 620 και το GPSMAP 640 είναι αδιάβροχα σύμφωνα με το πρότυπο IPX7 μόνο όταν η μπαταρία είναι συνδεδεμένη και ασφαλισμένη στη θέση της. Προσέχετε ιδιαίτερα κοντά στο νερό κατά την αφαίρεση της μπαταρίας από τη συσκευή. Τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας Secure Digital (SD) Για να διαφυλαχθεί η αντοχή στο νερό του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640 σύμφωνα με το πρότυπο IPX7, η υποδοχή της κάρτας SD βρίσκεται κάτω από την μπαταρία. Για να τοποθετήσετε μια κάρτα SD: 1. Αφαιρέστε την μπαταρία. Η υποδοχή της κάρτας SD βρίσκεται στη βάση της υποδοχής μπαταρίας, στην αντίθετη πλευρά από τις επαφές της μπαταρίας. Εισαγωγή μιας κάρτας SD Για να αφαιρέσετε μια κάρτα SD: 1. Αφαιρέστε την μπαταρία. 2. Πιέστε την κάρτα SD προς τα μέσα μέχρι να αποδεσμευθεί από την υποδοχή της κάρτας SD με ένα απαλό "κλικ". 3. Αφαιρέστε την κάρτα SD. 4 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

11 Ναυτική λειτουργία: Έναρξη χρήσης Βήμα 1: Τοποθέτηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Τοποθετήστε το βραχίονα στήριξης για ναυτική χρήση στο σκάφος σας, σύμφωνα με τις Οδηγίες εγκατάστασης βάσης στήριξης για ναυτική χρήση του GPSMAP 620/ Τοποθετήστε τη συσκευή στο βραχίονα στήριξης ναυτικής χρήσης (σελίδα 2). Βήμα 2: Διαμόρφωση της συσκευής σας Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας εάν δεν ενεργοποιείται αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το λογότυπο Garmin. Ακολουθήστε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη ναυτική λειτουργία στη συσκευή για πρώτη φορά. Για να απενεργοποιήσετε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640, πατήστε και κρατήστε πατημένο το. Βήμα 3: Λήψη δορυφορικών σημάτων 1. Πηγαίνετε σε έναν εξωτερικό, ανοικτό χώρο, μακριά από ψηλά κτήρια και δέντρα. 2. Ενεργοποιήστε το GPSMAP 620 ή GPSMAP 640. Η λήψη των δορυφορικών σημάτων ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. Οι γραμμές υποδεικνύουν την ισχύ του δορυφορικού σήματος. Όταν τουλάχιστον μία από τις γραμμές είναι πράσινη, η συσκευή έχει λάβει δορυφορικό σήμα. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό και να πλοηγηθείτε σε αυτόν. Ναυτική λειτουργία: Έναρξη χρήσης Βήμα 4: Χρήση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Ναυτική λειτουργία: Αρχική οθόνη ➊ Λειτουργία χρήσης. Ένα εικονίδιο σκάφους αναπαριστά τη ναυτική λειτουργία και ένα εικονίδιο αυτοκινήτου αναπαριστά την οδική λειτουργία. Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για αλλαγή λειτουργίας. ➋ Ισχύς δορυφορικού σήματος GPS. ➌ Κατάσταση μπαταρίας. ➍ Τρέχουσα ώρα. ➎ Κατηγορίες και ενέργειες αρχικής οθόνης. Επιλέξτε ένα εικονίδιο για να προβάλετε το αντίστοιχο μενού ή για να εκτελέσετε την αντίστοιχη ενέργεια. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 5

12 Ναυτική λειτουργία: Έναρξη χρήσης Απευθείας πλοήγηση σε έναν προορισμό 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης. 2. Πάνω στο Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε το σημείο στο οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. Επιλέξτε και για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ζουμ. Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο επάνω στο χάρτη και σύρετε για να μετακινήσετε το χάρτη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των χαρτών, δείτε τη σελίδα Όταν το εικονίδιο με το δείκτη βρίσκεται στη θέση προς την οποία θέλετε να πλοηγηθείτε, επιλέξτε Πλοήγηση προς > Μετάβαση σε. 4. Ακολουθήστε τη μοβ γραμμή που σχηματίζεται μεταξύ της τρέχουσας θέσης σας και του προορισμού σας. Πλοηγηθείτε με προσοχή. Αποφεύγετε τις χερσαίες μάζες και τα εμπόδια καθώς ακολουθείτε τη γραμμή προς τον προορισμό σας. Συμβουλές: Σε συνδυασμό με την απευθείας πλοήγηση σε έναν προορισμό, μπορείτε να δημιουργήσετε μια πορεία ή να επιτρέψετε στη συσκευή να δημιουργήσει μια πορεία. Για προχωρημένες επιλογές πλοήγησης, δείτε τη σελίδα 13. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη Πυξίδας για αποτελεσματική πλοήγηση στον προορισμό σας, ακολουθώντας το δείκτη σε πυξίδα. Δείτε σελίδα 24 για περισσότερες πληροφορίες. Θέση και κατεύθυνση Απευθείας πλοήγηση σε έναν προορισμό Πληροφορίες πλοήγησης Κατεύθυνση σε προορισμό Αποθήκευση της τρέχουσας θέσης σας Για να αποθηκεύσετε μια θέση, όπως τη μαρίνα σας ή ένα καλό σημείο ψαρέματος, μαρκάρετέ την ως σημείο. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Μαρκάρισμα. 2. Εάν θέλετε να ονομάσετε το σημείο, επιλέξτε Επεξεργασία σημείου > Όνομα. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο της οθόνης για να εισαγάγετε ένα διαφορετικό όνομα, εκτός του αριθμού που έχει αντιστοιχιστεί στο σημείο από προεπιλογή. Απευθείας πλοήγηση σε μια αποθηκευμένη θέση 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Σημεία. 2. Επιλέξτε το σημείο προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. 3. Επιλέξτε Πλοήγηση προς > Μετάβαση σε. 4. Ακολουθήστε τη μοβ γραμμή που σχηματίζεται μεταξύ της τρέχουσας θέσης σας και του προορισμού σας. Πλοηγηθείτε με προσοχή. Αποφεύγετε τις χερσαίες μάζες και τα εμπόδια καθώς ακολουθείτε τη γραμμή προς τον προορισμό σας. 6 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

13 Ναυτική λειτουργία: Έναρξη χρήσης Συμβουλές: Σε συνδυασμό με την απευθείας πλοήγηση σε έναν προορισμό, μπορείτε να δημιουργήσετε μια πορεία ή να επιτρέψετε στη συσκευή να δημιουργήσει μια πορεία. Για προχωρημένες επιλογές πλοήγησης, δείτε τη σελίδα 13. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη Πυξίδας για αποτελεσματική πλοήγηση στον προορισμό σας, ακολουθώντας το δείκτη σε πυξίδα. Δείτε σελίδα 24 για περισσότερες πληροφορίες. Διακοπή πλοήγησης 1. Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης, από το Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε Μενού. 2. Επιλέξτε Διακοπή πλοήγησης. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε διακοπή της πλοήγησης από την οθόνη Προς τα πού;. Προσαρμογή του φωτισμού 1. Από οποιαδήποτε οθόνη, πατήστε και αφήστε γρήγορα το. 2. Επιλέξτε και σύρετε τη γραμμή ρύθμισης φωτισμού προς τα αριστερά, για μείωση της φωτεινότητας, και προς τα δεξιά, για αύξηση της φωτεινότητας. Το πλαίσιο στη δεξιά πλευρά της γραμμής ρύθμισης φωτισμού εμφανίζει το επίπεδο φωτισμού ως ποσοστό επί τοις εκατό. Επιλέξτε Χρώματα για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών Χρώματα ημέρας και Χρώματα νύχτας. Η Αυτόματη ρύθμιση αλλάζει αυτόματα τα χρώματα ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Προσαρμογή της έντασης 1. Από οποιαδήποτε οθόνη, πατήστε και αφήστε γρήγορα το. 2. Επιλέξτε Ένταση. 3. Επιλέξτε και σύρετε τη γραμμή ρύθμισης έντασης προς τα αριστερά, για μείωση της έντασης, και προς τα δεξιά, για αύξηση της έντασης. Το πλαίσιο στη δεξιά πλευρά της γραμμής ρύθμισης έντασης εμφανίζει το επίπεδο έντασης ως ποσοστό επί τοις εκατό. Για σίγαση του ήχου, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στη γραμμή ρύθμισης έντασης. Η λέξη Σίγαση αντικαθιστά το ποσοστό της έντασης. Σημείωση: Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική πηγή ήχου για να ακούτε τις ηχητικές ειδοποιήσεις στη Ναυτική λειτουργία. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 7

14 Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών Το GPSMAP 620 διαθέτει ένα βασικό, παγκόσμιο χάρτη απεικόνισης. Το GPSMAP 640 περιλαμβάνει ένα βασικό παγκόσμιο χάρτη απεικόνισης και λεπτομερή παράκτια χαρτογράφηση BlueChart g2 για το θαλάσσιο χώρο των Η.Π.Α. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικές, προγραμματισμένες κάρτες SD BlueChart g2 Vision για να αξιοποιήσετε περισσότερο τη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την BlueChart g2 Vision, δείτε τη σελίδα 10. Υπάρχουν τέσσερις τρόποι προβολής χαρτών: Χάρτης πλοήγησης εμφανίζει μια προβολή κάτοψης του βασικού, παγκόσμιου χάρτη απεικόνισης και των προαιρετικών χαρτών και φωτογραφιών BlueChart g2 Vision. Perspective 3D εμφανίζει μια προβολή του σκάφους σας από επάνω και πίσω, ως οπτικό βοήθημα πλοήγησης (σελίδα 10). Mariner s Eye 3D εμφανίζει μια λεπτομερή, τρισδιάστατη προβολή του σκάφους σας από επάνω και πίσω, ως οπτικό βοήθημα πλοήγησης (σελίδα 11). Χάρτης ψαρέματος αφαιρεί τα δεδομένα πλοήγησης από το χάρτη και βελτιώνει τα περιγράμματα πυθμένα για αναγνώριση του βυθού (σελίδα 11). Fish Eye 3D παρέχει μια υποβρύχια προβολή που αναπαριστά οπτικά τον πυθμένα της θάλασσας σύμφωνα με τις πληροφορίες του χάρτη (σελίδα 11). Σημείωση: Οι χάρτες Mariner s Eye 3D και Fish Eye 3D είναι διαθέσιμοι μόνο εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision (σελίδα 10). Ο χάρτης ψαρέματος είναι διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision ή κάρτα SD BlueChart g2 ή εάν ο ενσωματωμένος χάρτης σας υποστηρίζει χάρτες ψαρέματος. Χρήση του Χάρτη πλοήγησης Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης. Χρησιμοποιήστε το Χάρτη πλοήγησης για να σχεδιάσετε μια πορεία (σελίδα 13), για να προβάλετε πληροφορίες του χάρτη και για να τον χρησιμοποιήσετε ως οπτικό βοήθημα κατά την πλοήγηση. Μετακίνηση του Χάρτη πλοήγησης 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης. 2. Επιλέξτε και σύρετε το χάρτη για να δείτε άλλες περιοχές στο χάρτη. 3. Επιλέξτε Διακοπή μετακίνησης, για να επαναφέρετε το χάρτη πλοήγησης στην τρέχουσα θέση σας. Αύξηση και μείωση του ζουμ στο Χάρτη πλοήγησης Η κλίμακα στο κάτω μέρος του χάρτη ( ) υποδεικνύει το επίπεδο ζουμ. Η ράβδος κάτω από τον αριθμό αντιπροσωπεύει την αριθμητική κλίμακα απόστασης στο χάρτη. Επιλέξτε και για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ζουμ στο Χάρτη πλοήγησης. 8 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

15 Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών Διάδραση με αντικείμενα στο Χάρτη πλοήγησης 1. Επιλέξτε ένα σημείο στο Χάρτη πλοήγησης. 2. Επιλέξτε μια ρύθμιση: Σημείωση: Οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται είναι δυναμικές και εξαρτώνται από το σημείο που επιλέξατε. Ανασκόπηση δείτε λεπτομέρειες των αντικειμένων στο χάρτη κοντά στο δείκτη. (Η Ανασκόπηση εμφανίζεται μόνο εάν ο δείκτης βρίσκεται κοντά σε πολλά σημεία στο χάρτη εάν ο δείκτης βρίσκεται κοντά μόνο σε ένα αντικείμενο, το όνομα του αντικειμένου εμφανίζεται αντί για την Ανασκόπηση.) Πλοήγηση προς δείτε τις επιλογές πλοήγησης (σελίδα 13). Δημιουργία σημείου μαρκάρει ένα σημείο στη θέση όπου βρίσκεται ο δείκτης (σελίδα 22). Πληροφορίες δείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με ένα αντικείμενο ή περιοχή του χάρτη. Μέτρηση απόστασης δείτε την απόσταση και τη διόπτευση του αντικειμένου από την τρέχουσα θέση σας. Οι πληροφορίες εμφανίζονται σε παράθυρο στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Επιλέξτε Ορισμός αναφοράς για να πραγματοποιήσετε μέτρηση από κάποια θέση διαφορετική από την τρέχουσα θέση σας. Σημείωση: Μπορείτε να επιλέξετε και να σύρετε το δείκτη σε μια νέα θέση. Πρόσβαση σε πρόσθετα αντικείμενα ή πληροφορίες χάρτη 1. Επιλέξτε ένα αντικείμενο στο χάρτη ή μια περιοχή του χάρτη. 2. Επιλέξτε Πληροφορίες και επιλέξτε μεταξύ των ακόλουθων επιλογών: Παλίρροιες δείτε πληροφορίες παλίρροιας που παρέχονται από τον παλιρροιακό σταθμό που βρίσκεται πιο κοντά στο αντικείμενο ή την περιοχή του χάρτη (σελίδα 26). Ρεύματα δείτε πληροφορίες ρευμάτων που παρέχονται από το σταθμό ρευμάτων που βρίσκεται πιο κοντά στο αντικείμενο ή την περιοχή του χάρτη (σελίδα 26). Ήλιος/Σελήνη δείτε δεδομένα almanac σχετικά με την ανατολή και τη δύση του ηλίου για το αντικείμενο ή την περιοχή του χάρτη (σελίδα 27). Τοπικές υπηρεσίες δείτε μια λίστα από μαρίνες και ναυτικές υπηρεσίες που βρίσκονται πιο κοντά στο αντικείμενο ή την περιοχή του χάρτη. Σημειώσεις χάρτη δείτε πληροφορίες από την Εθνική Υπηρεσία Ωκεάνιας Ατμόσφαιρας (NOAA) που σχετίζονται με το χάρτη που περιέχει το αντικείμενο. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640 9

16 Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών Προβολή αεροφωτογραφιών Εάν έχετε εισαγάγει κάρτα SD BlueChart g2 Vision, μπορείτε να προβάλετε αεροφωτογραφίες από μαρίνες και άλλα σημαντικά για την πλοήγηση ορόσημα στην περιοχή που καλύπτει η κάρτα. 1. Επιλέξτε το εικονίδιο κάμερας στο Χάρτη πλοήγησης. Ένα τυπικό εικονίδιο κάμερας ( ) υποδεικνύει μια φωτογραφία κάτοψης. Ένα εικονίδιο κάμερας με κώνο ( ) υποδεικνύει μια φωτογραφία με προοπτική. Η λήψη της φωτογραφίας έγινε από τη θέση της κάμερας, στραμμένη προς την κατεύθυνση του κώνου. 2. Επιλέξτε Αεροφωτογραφία. Χρήση της λειτουργίας Perspective 3D Η λειτουργία Perspective 3D παρέχει μια προβολή από επάνω και πίσω από το σκάφος (ανάλογα με την κατεύθυνσή σας) και χρησιμεύει ως οπτικό βοήθημα πλοήγησης. Κατά την πλοήγηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη Perspective 3D για να ακολουθήσετε καλύτερα την πορεία σας, όπως υποδεικνύεται από μια επισημασμένη γραμμή. Δείτε τη σελίδα 13 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Perspective 3D, στην αρχική οθόνη επιλέξτε Χάρτες > Perspective 3D. Επιλέξτε για να μετακινήσετε την προβολή πιο κοντά στο σκάφος σας και την επιφάνεια του νερού. Επιλέξτε για να απομακρύνετε την προβολή από το σκάφος. Αυτό υποδεικνύεται από την κλίμακα ( ) στο κάτω μέρος της οθόνης. Χρήση της κάρτας BlueChart g2 Vision Οι προαιρετικές, προγραμματισμένες κάρτες SD BlueChart g2 Vision σάς επιτρέπουν να αξιοποιήσετε περισσότερο τη συσκευή σας. Εκτός από τη δυνατότητα αναλυτικής ναυτικής χαρτογράφησης, η κάρτα BlueChart g2 Vision διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Mariner s Eye 3D παρέχει μια προβολή από επάνω και πίσω από το σκάφος για οπτικό, τρισδιάστατο βοήθημα πλοήγησης. Η οθόνη Mariner s Eye 3D της BlueChart g2 Vision είναι πιο λεπτομερής σε σχέση με την τυπική οθόνη Perspective 3D. Fish Eye 3D παρέχει μια υποβρύχια τρισδιάστατη προβολή που αναπαριστά οπτικά τον πυθμένα της θάλασσας, σύμφωνα με τις πληροφορίες του χάρτη. Χάρτες ψαρέματος εμφανίζει το χάρτη με ενισχυμένα περιγράμματα πυθμένα και χωρίς δεδομένα πλοήγησης. Αυτός ο χάρτης χρησιμεύει κυρίως για ψάρεμα σε παράκτιες περιοχές, σε βαθιά νερά. Προβολή εικόνων δορυφόρου υψηλής ανάλυσης παρέχει εικόνες δορυφόρου υψηλής ανάλυσης για ρεαλιστική άποψη της στεριάς και του νερού στο Χάρτη πλοήγησης. Λεπτομερή δεδομένα δρόμων και σημεία ενδιαφέροντος εμφανίζει δρόμους, εστιατόρια και άλλα σημεία ενδιαφέροντος κατά μήκος της ακτής. Αυτόματος υπολογισμός πορείας χρησιμοποιεί καθορισμένο ασφαλές βάθος, ασφαλές ύψος και δεδομένα χάρτη για να προτείνει την καλύτερη διαδρομή για τον προορισμό σας. 10 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

17 Χρήση του Mariner s Eye 3D Όταν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision, μπορείτε να δείτε την οθόνη Mariner s Eye 3D. Η οθόνη Mariner s Eye 3D είναι παρόμοια με την οθόνη Perspective 3D (σελίδα 10), αλλά αποδίδει πραγματική οθόνη 3D. Η προβολή αυτή χρησιμεύει όταν περνάτε από δύσκολα αβαθή ύδατα, υφάλους, γέφυρες ή κανάλια και όταν προσπαθείτε να προσδιορίσετε διόδους εισόδου και εξόδου από άγνωστα λιμάνια ή αγκυροβόλια. Η οθόνη Mariner s Eye 3D παρέχει μια τρισδιάστατη προβολή τόσο της ακτής όσο και του πυθμένα της θάλασσας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Mariner s Eye 3D, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Mariner s Eye 3D. Όπως και για την οθόνη Perspective 3D, επιλέξτε για να μετακινήσετε την προβολή πιο κοντά στο σκάφος σας και την επιφάνεια του νερού. Επιλέξτε για να απομακρύνετε την προβολή από το σκάφος. Αυτό υποδεικνύεται στιγμιαία από την κλίμακα ( ) στο κάτω μέρος της οθόνης. Επιλέξτε και σύρετε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να μετακινήσετε τη λειτουργία Perspective 3D. Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Fish Eye 3D, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Fish Eye 3D. Σημείωση: Κατά την πλοήγηση, η μοβ γραμμή δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη Fish Eye 3D, παρόλο που θα εμφανίζονται όλες οι ενεργοποιημένες γραμμές δεδομένων πλοήγησης. Χρήση Χαρτών ψαρέματος Χρησιμοποιήστε το χάρτη ψαρέματος για να δείτε λεπτομερή περιγράμματα πυθμένα και βυθομετρήσεις στο χάρτη. Δεν υπάρχουν βοηθήματα πλοήγησης, όπως σημαδούρες και φώτα, στο χάρτη ψαρέματος. Ο χάρτης ψαρέματος χρησιμοποιεί βαθυμετρικά δεδομένα υψηλής λεπτομέρειας και χρησιμεύει κυρίως για ψάρεμα σε παράκτιες περιοχές, σε βαθιά νερά. Σημείωση: Ο χάρτης ψαρέματος είναι διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision ή κάρτα SD BlueChart g2 ή εάν ο ενσωματωμένος χάρτης σας υποστηρίζει χάρτες ψαρέματος. Χρήση του Fish Eye 3D Χρησιμοποιώντας τις γραμμές περιγράμματος βάθους της χαρτογράφησης BlueChart g2 Vision, η επιλογή Fish Eye 3D παρέχει μια υποβρύχια άποψη του πυθμένα της θάλασσας ή μιας λίμνης. Τα κουμπιά και προσαρμόζουν την προβολή κατά τον ίδιο τρόπο, όπως και στην οθόνη Mariner s Eye 3D. Χάρτης ψαρέματος Χάρτης πλοήγησης Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

18 Ναυτική λειτουργία: Χρήση χαρτών Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χάρτη ψαρέματος από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης ψαρέματος. Επιλέξτε και για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ζουμ στο χάρτη ψαρέματος. Μπορείτε να πλοηγηθείτε χρησιμοποιώντας το χάρτη ψαρέματος, ακριβώς όπως θα χρησιμοποιούσατε το Χάρτη πλοήγησης. Όταν είναι ενεργοποιημένες, οι εικόνες δορυφόρου υψηλής ανάλυσης εμφανίζονται μόνο σε χαμηλότερα επίπεδα ζουμ. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τις εικόνες υψηλής ανάλυσης στην περιοχή BlueChart g2 Vision, αυξήστε το ζουμ επιλέγοντας ή ρυθμίστε το επίπεδο λεπτομέρειας επιλέγοντας Μενού > Ρύθμιση χάρτη πλοήγησης > Εμφάνιση χάρτη > Λεπτομέρεια. Eνεργοποίηση εικόνων δορυφόρου υψηλής ανάλυσης Όταν χρησιμοποιείτε προγραμματισμένη κάρτα SD BlueChart g2 Vision, μπορείτε να εμφανίσετε εικόνες δορυφόρου υψηλής ανάλυσης στο τμήμα στεριάς, στο τμήμα θάλασσας ή και στα δύο τμήματα του Χάρτη πλοήγησης. Για να ενεργοποιήσετε τις εικόνες δορυφόρου: 1. Κατά την προβολή του Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε Μενού > Ρύθμιση χάρτη πλοήγησης > Φωτογραφίες. 2. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: Εκτός στο χάρτη εμφανίζονται τυπικές πληροφορίες χάρτη. Μόνο ξηρά εμφανίζονται τυπικές πληροφορίες χάρτη για το νερό, με φωτογραφίες να επικαλύπτουν τη στεριά. Συνδυασμός χάρτη φωτογραφιών οι φωτογραφίες επικαλύπτουν τόσο το νερό όσο και την στεριά με καθορισμένη αδιαφάνεια. Όσο πιο υψηλά ρυθμίσετε το ποσοστό, τόσο περισσότερο οι δορυφορικές φωτογραφίες θα καλύπτουν τόσο το νερό όσο και τη στεριά. 12 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

19 Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση Για πλοήγηση με χρήση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP 640, επιλέξτε πρώτα έναν προορισμό και, στη συνέχεια, ορίστε την κατεύθυνση ή δημιουργήστε μια πορεία. Ακολουθήστε την κατεύθυνση ή την πορεία στο Χάρτη πλοήγησης ή στην οθόνη Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την οθόνη Πυξίδας για να ακολουθήσετε μια κατεύθυνση ή μια πορεία στο Χάρτη πλοήγησης, στην οθόνη Perspective 3D ή στην οθόνη Mariner s Eye 3D. Δείτε τη σελίδα 24 για περισσότερες πληροφορίες. Βήμα 1: Επιλογή προορισμού Μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό χρησιμοποιώντας είτε το Χάρτη πλοήγησης είτε το μενού Προς τα πού;. Επιλογή προορισμού με χρήση του Χάρτη πλοήγησης 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης. 2. Πάνω στο Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε το σημείο στο οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. Το εικονίδιο με το δείκτη υποδεικνύει τον προορισμό στο χάρτη. Συμβουλή: Επιλέξτε και για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ζουμ. Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο επάνω στο χάρτη και σύρετε για να μετακινήσετε το χάρτη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των χαρτών, δείτε τη σελίδα 8. Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση Επιλογή προορισμού με χρήση του μενού Προς τα πού; 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού;. 2. Επιλέξτε μια κατηγορία: Σημεία δείτε μια λίστα θέσεων που επισημάνατε προηγουμένως (σελίδα 19). Πορείες δείτε μια λίστα πορειών που αποθηκεύσατε προηγουμένως (σελίδα 19). Ίχνη δείτε μια λίστα καταγεγραμμένων ιχνών (σελίδα 20). Παράκτιες υπηρεσίες δείτε μια λίστα από μαρίνες και άλλα παράκτια σημεία ενδιαφέροντος σε κοντινή απόσταση, ταξινομημένα ανάλογα με την εγγύτητα (σελίδα 19). Αναζήτηση κατά όνομα αναζητήστε μαρίνες και άλλα παράκτια σημεία ενδιαφέροντος σε κοντινή απόσταση κατά όνομα (σελίδα 20). 3. Επιλέξτε τη θέση προς την οποία θέλετε να πλοηγηθείτε. Βήμα 2: Ορισμός και παρακολούθηση της πορείας Μπορείτε να ορίσετε μια πορεία με τρεις τρόπους: Μετάβαση σε (απευθείας πορεία) δημιουργεί μια απευθείας πορεία από την τρέχουσα θέση σας προς τον προορισμό (σελίδα 14). Πορεία προς δημιουργήστε μια πορεία από τον προορισμό προς την τρέχουσα θέση σας, προσθέτοντας στροφές κατά μήκος της διαδρομής (σελίδα 15). Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

20 Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση Καθοδήγηση σε χρησιμοποιήστε τα δεδομένα χάρτη σε μια κάρτα SD BlueChart g2 Vision για να προταθεί αυτόματα μια διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας προς τον προορισμό (σελίδα 17). Αφού ορίσετε την πορεία, ακολουθήστε την στο Χάρτη πλοήγησης, στην οθόνη Perspective 3D ή στην οθόνη Mariner s Eye 3D. Ορισμός απευθείας πορείας (Μετάβαση σε) Όταν το εικονίδιο με το δείκτη βρίσκεται στη θέση προς την οποία θέλετε να πλοηγηθείτε ή έχετε επιλέξει έναν προορισμό χρησιμοποιώντας το μενού Προς τα πού;, επιλέξτε Πλοήγηση προς > Μετάβαση σε. Παρακολούθηση απευθείας πορείας (Μετάβαση σε) στο Χάρτη πλοήγησης, στην οθόνη Perspective 3D ή στην οθόνη Mariner s Eye 3D Αφού ορίσετε την πορεία χρησιμοποιώντας την επιλογή Μετάβαση σε, μια μοβ γραμμή αναπαριστά την απευθείας πορεία από το σημείο εκκίνησης μέχρι το σημείο τερματισμού και δεν μετακινείται, ακόμα και όταν παρεκκλίνετε από την πορεία. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή Μετάβαση σε, μια απευθείας πορεία και μια διορθωμένη πορεία ενδέχεται να διέρχονται από την ξηρά ή από ρηχά νερά. Χρησιμοποιήστε οπτικές εικόνες και προσαρμόστε την κατεύθυνσή σας, ώστε να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα επικίνδυνα αντικείμενα. Στο κέντρο της μοβ γραμμής βρίσκεται μια λεπτότερη πορφυρή γραμμή, που αναπαριστά τη διορθωμένη πορεία από την τρέχουσα θέση σας μέχρι το σημείο τερματισμού. Η γραμμή της διορθωμένης πορείας είναι δυναμική και μετακινείται μαζί με το σκάφος σας, όταν είστε εκτός πορείας. 1. Αφού ορίσετε πορεία, στην αρχική οθόνη επιλέξτε Χάρτες και κατόπιν Χάρτης πλοήγησης, Mariner s Eye 3D ή Perspective 3D. 2. Ακολουθήστε τη μοβ γραμμή (απευθείας πορεία). 3. Παρεκκλίνετε της πορείας για να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα εμπόδια στο νερό. 4. Όταν βρίσκεστε εκτός πορείας, ακολουθήστε την πορφυρή γραμμή (διορθωμένη πορεία), για να ταξιδέψετε προς τον προορισμό σας ή επιστρέψτε στη μοβ γραμμή (απευθείας πορεία). Διορθωμένη πορεία Παρακολούθηση απευθείας πορείας στο Χάρτη πλοήγησης Απευθείας πορεία Σημείο εκκίνησης 14 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

21 Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση Απευθείας πορεία 2. Επιλέξτε τη θέση όπου θέλετε να κάνετε την τελευταία στροφή πριν φτάσετε στον προορισμό σας. Διορθωμένη πορεία Παρακολούθηση απευθείας πορείας στην οθόνη Mariner s Eye 3D Σημείωση: Όταν ακολουθείτε μια πορεία, εμφανίζονται σημαντικές πληροφορίες πλοήγησης σε μια γραμμή δεδομένων κατά μήκος της κορυφής του χάρτη. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της γραμμής δεδομένων, δείτε τη σελίδα 46. Δημιουργία πορείας (Πορεία προς) 1. Όταν το εικονίδιο με το δείκτη βρίσκεται στη θέση προς την οποία θέλετε να πλοηγηθείτε ή έχετε επιλέξει έναν προορισμό χρησιμοποιώντας το μενού Προς τα πού, επιλέξτε Πλοήγηση προς > Πορεία προς. Προσθήκη της τελευταίας στροφής 3. Επιλέξτε Προσθήκη στροφής. 4. Για να προσθέσετε μια επιπλέον στροφή, επιλέξτε μια άλλη θέση όπου επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε στροφή (κινούμενοι προς τα πίσω σε σχέση με τον προορισμό) και επιλέξτε Προσθήκη στροφής. Μπορείτε να προσθέσετε έως 250 στροφές σε μια πορεία. Προσθήκη επιπλέον στροφής Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

22 Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση 5. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε, για να ολοκληρώσετε τη δημιουργία της πορείας και να ορίσετε την πορεία ή επιλέξτε Ακύρωση πορείας, για να διαγράψετε την πορεία. Πλήρης πορεία Αποθήκευση μιας πορείας (Πορεία προς) Μπορείτε να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε έως 50 πορείες, με κάθε πορεία να περιλαμβάνει έως και 250 στροφές. 1. Μετά τη δημιουργία μιας πορείας, επιλέξτε Μενού > Διακοπή πλοήγησης. 2. Επιλέξτε Ναι, για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα ενεργή πορεία. Παρακολούθηση πορείας (Πορεία προς) στο Χάρτη πλοήγησης, στην οθόνη Perspective 3D ή στην οθόνη Mariner s Eye 3D Αφού δημιουργήσετε μια πορεία χρησιμοποιώντας την επιλογή Πορεία προς ή αφού επιλέξετε μια αποθηκευμένη πορεία από το μενού Προς τα πού;, εμφανίζεται μια μοβ και πορφυρή γραμμή, μεταξύ του σημείου εκκίνησης και της πρώτης στροφής, η οποία κατόπιν συνεχίζει σε κάθε επόμενη στροφή. Αυτή η μοβ και πορφυρή γραμμή αναπαριστά το σκέλος πορείας (από στροφή σε στροφή) και δεν μετακινείται, ακόμα και όταν παρεκκλίνετε από την πορεία. ΠΡΟΣΟΧΗ Ακόμα και όταν δημιουργείτε προσεκτικά μια πορεία, τα σκέλη πορείας ενδέχεται να διασχίζουν την ξηρά ή ρηχά νερά. Χρησιμοποιήστε οπτικές εικόνες και προσαρμόστε την κατεύθυνσή σας, ώστε να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα επικίνδυνα αντικείμενα. Όταν παρεκκλίνετε από την πορεία, εμφανίζεται ένα πορτοκαλί βέλος για να βοηθήσει την επιστροφή σας στο σκέλος πορείας στην επόμενη στροφή. Αυτό το πορτοκαλί βέλος αναπαριστά την Πορεία πλεύσης. 1. Αφού δημιουργήσετε μια πορεία χρησιμοποιώντας την επιλογή Πορεία προς ή αφού επιλέξετε μια αποθηκευμένη πορεία από το μενού Προς τα πού;, στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες και κατόπιν Χάρτης πλοήγησης, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 2. Ακολουθήστε τη μοβ και πορφυρή γραμμή (σκέλος πορείας) από το σημείο εκκίνησης έως την πρώτη στροφή. 3. Αφού φτάσετε στην πρώτη στροφή, ακολουθήστε τη μοβ και πορφυρή γραμμή (σκέλος πορείας) σε κάθε επόμενη στροφή, μέχρι το σημείο τερματισμού. 4. Παρεκκλίνετε της πορείας για να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα εμπόδια στο νερό. 16 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

23 Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση 5. Όταν βρίσκεστε εκτός πορείας, ακολουθήστε το πορτοκαλί βέλος (Πορεία πλεύσης) για να επιστρέψτε στη μοβ και πορφυρή γραμμή (σκέλος πορείας). Σκέλος πορείας Στροφή πορείας Στροφή πορείας Σκέλος πορείας Παρακολούθηση πορείας στο Χάρτη πλοήγησης Παρακολούθηση πορείας στην οθόνη Mariner s Eye 3D Σημείο εκκίνησης Πορεία πλεύσης Πορεία πλεύσης Σημείωση: Όταν ακολουθείτε μια πορεία, εμφανίζονται σημαντικές πληροφορίες πλοήγησης σε μια γραμμή δεδομένων κατά μήκος της κορυφής του χάρτη. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της γραμμής δεδομένων, δείτε τη σελίδα 46. Ορισμός αυτόματης πορείας (Καθοδήγηση σε) Όταν χρησιμοποιείτε προγραμματισμένη κάρτα SD BlueChart g2 Vision, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Αυτόματο υπολογισμό πορείας για να δημιουργήσετε αυτόματα μια προτεινομένη δίοδο, βασισμένη σε διαθέσιμες πληροφορίες του χάρτη BlueChart g2 Vision. Δείτε τη σελίδα 42 για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση του Αυτόματου υπολογισμού πορείας για το σκάφος σας. Όταν το εικονίδιο με το δείκτη βρίσκεται στη θέση προς την οποία θέλετε να πλοηγηθείτε ή έχετε επιλέξει έναν προορισμό χρησιμοποιώντας το μενού Προς τα πού;, πατήστε Πλοήγηση προς > Καθοδήγηση σε. ΠΡΟΣΟΧΗ Η λειτουργία Αυτόματου υπολογισμού πορείας της κάρτας SD BlueChart g2 Vision βασίζεται σε πληροφορίες ηλεκτρονικού χάρτη. Συγκρίνετε με προσοχή την πορεία με όλες τις οπτικές εικόνες και αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα εμπόδια που ενδέχεται να βρίσκονται στη διαδρομή σας. Παρακολούθηση μιας Αυτόματης πορείας (Καθοδήγηση σε) στο Χάρτη πλοήγησης, στην οθόνη Perspective 3D ή στην οθόνη Mariner s Eye 3D Μετά τη δημιουργία μιας αυτόματης πορείας χρησιμοποιώντας την επιλογή Καθοδήγηση σε, εμφανίζεται μια μοβ γραμμή. Η μοβ γραμμή αναπαριστά την προτεινόμενη δίοδο μεταξύ του σημείου εκκίνησης και του σημείου τερματισμού και δεν μετακινείται, ακόμα και όταν παρεκκλίνετε από την πορεία. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

24 Ναυτική λειτουργία: Πλοήγηση 1. Αφού ρυθμίσετε μια αυτόματη πορεία χρησιμοποιώντας την επιλογή Καθοδήγηση σε, στην αρχική οθόνη επιλέξτε Χάρτες και κατόπιν Χάρτης πλοήγησης, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 2. Ακολουθήστε τη μοβ γραμμή από το σημείο εκκίνησης μέχρι το σημείο τερματισμού. 3. Παρεκκλίνετε της πορείας για να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα εμπόδια στο νερό. 4. Όταν βρίσκεστε εκτός πορείας, επιστρέψτε στη μοβ γραμμή όταν η διαδρομή είναι καθαρή. Σημείωση: Όταν ακολουθείτε μια πορεία, εμφανίζονται σημαντικές πληροφορίες πλοήγησης σε μια γραμμή δεδομένων κατά μήκος της κορυφής του χάρτη. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της γραμμής δεδομένων, δείτε τη σελίδα Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

25 Ναυτική λειτουργία: Προς τα πού; Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Προς τα πού; στην αρχική οθόνη, για αναζήτηση και πλοήγηση προς κοντινά πρατήρια ανεφοδιασμού καυσίμων, κέντρα επισκευών και άλλες υπηρεσίες, καθώς και σε σημεία και πορείες. Αναζήτηση ναυτικών υπηρεσιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Παράκτιες υπηρεσίες. 2. Επιλέξτε την κατηγορία ναυτικών υπηρεσιών στην οποία θέλετε να πλοηγηθείτε. Εμφανίζεται μια λίστα με τις 50 πλησιέστερες θέσεις, συμπεριλαμβανομένης της απόστασης και της διόπτευσης προς κάθε θέση. 3. Επιλέξτε το στοιχείο ναυτικής υπηρεσίας προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. 4. Επιλέξτε Μετάβαση σε, Πορεία προς ή Καθοδήγηση σε, για να ορίσετε τις επιλεγμένες ναυτικές υπηρεσίες ως προορισμό πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 13 για λεπτομέρειες σχετικά με την πλοήγηση σε έναν προορισμό. Αναζήτηση σημείων Σημείωση: Πρέπει να δημιουργήσετε σημεία πριν τα αναζητήσετε και πριν πλοηγηθείτε προς αυτά. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Σημεία. Εμφανίζεται μια λίστα από αποθηκευμένα σημεία, ταξινομημένη κατά απόσταση, συμπεριλαμβανομένης της απόστασης και της διόπτευσης προς κάθε σημείο. Ναυτική λειτουργία: Προς τα πού; 2. Επιλέξτε το σημείο προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. 3. Επιλέξτε Πλοήγηση προς για να ορίσετε το επιλεγμένο σημείο ως προορισμό πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 13 για πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε έναν προορισμό. Αναζήτηση αποθηκευμένων πορειών 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Πορείες. 2. Επιλέξτε την αποθηκευμένη πορεία προς την οποία θέλετε να πλοηγηθείτε. 3. Επιλέξτε Πλοήγηση προς, για να πραγματοποιήσετε πλοήγηση προς την επιλεγμένη πορεία και να επιλέξετε τον τρόπο πλοήγησης που επιθυμείτε. Δείτε τη σελίδα 16 για πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε πορείες. Πρόσω Πλοήγηση της πορείας από το σημείο εκκίνησης μέχρι το σημείο τερματισμού. Οπισθόδρομη πορεία Πλοήγηση της πορείας αντίστροφα, από το σημείο τερματισμού μέχρι το σημείο εκκίνησης. Αντιστάθμιση Πλοήγηση μιας πορείας παράλληλα προς την πορεία και σε δεδομένη απόσταση από την πορεία. Επιλέξτε την κατεύθυνση και την πλευρά της αντιστάθμισης και στη συνέχεια προσδιορίσετε την απόσταση αντιστάθμισης από την πορεία. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

26 Ναυτική λειτουργία: Προς τα πού; Αναζήτηση αποθηκευμένων ιχνών 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Ίχνη. 2. Επιλέξτε το αποθηκευμένο ίχνος προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. 3. Επιλέξτε Ακολούθηση ίχνους για να πλοηγηθείτε προς το επιλεγμένο αποθηκευμένο ίχνος. Δείτε τη σελίδα 22 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ίχνη. Αναζήτηση κατά όνομα Χρησιμοποιήστε το μενού Αναζήτηση κατά όνομα για να αναζητήσετε όλες τις ναυτικές υπηρεσίες, σημεία, αποθηκευμένες πορείες και αποθηκευμένα ίχνη. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Αναζήτηση κατά όνομα. 2. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο της οθόνης για να πληκτρολογήσετε το όνομα ή μέρος του ονόματος της ναυτικής υπηρεσίας, του σημείου, της αποθηκευμένης πορείας ή του αποθηκευμένου ίχνους που θέλετε να βρείτε και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. 3. Εμφανίζεται μια λίστα με αποτελέσματα. Επιλέξτε το αντικείμενο προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. Κάθε καταχώριση έχει επισημανθεί από ένα εικονίδιο που βοηθά στην αναγνώριση της κατηγορίας στην οποία ανήκει: εικονίδιο ναυτικής υπηρεσίας προεπιλεγμένο εικονίδιο σημείου. Μπορείτε να αλλάξετε αυτό το εικονίδιο χρησιμοποιώντας τις ιδιότητες σημείου (σελίδα 22). εικονίδιο αποθηκευμένης πορείας εικονίδιο αποθηκευμένου ίχνους 4. Επιλέξτε Πλοήγηση προς ή Ακολούθηση ίχνους για να ξεκινήσετε την πλοήγηση. Δείτε τη σελίδα 13 για πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε έναν προορισμό. Δείτε τη σελίδα 22 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ίχνη. 20 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

27 Ναυτική λειτουργία: Χρήση σημείων και ιχνών Δημιουργήστε σημεία σε θέσεις όπου θέλετε να επιστρέψετε, όπως η μαρίνα σας ή ένα καλό σημείο ψαρέματος. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως ναυτικά σημεία με όνομα καθορισμένο από το χρήστη, σύμβολο, βάθος και θερμοκρασία νερού για κάθε σημείο. Το ίχνος είναι μια καταγραφή της διαδρομής σας. Το ίχνος που καταγράφεται τη δεδομένη στιγμή είναι το ενεργό ίχνος. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το ενεργό ίχνος σας. Χρήση των σημείων MOB (Άνθρωπος στη θάλασσα) Χρησιμοποιήστε ένα σημείο MOB για να δημιουργήσετε ένα σημείο με ένα διεθνές σύμβολο MOB ( ) και να ξεκινήσετε αμέσως την πλοήγηση προς το σημείο MOB με απευθείας πορεία (Μετάβαση σε). Ναυτική λειτουργία: Χρήση σημείων και ιχνών Για να μαρκάρετε ένα σημείο MOB από οποιαδήποτε άλλη οθόνη: 1. Επιλέξτε Μαρκάρισμα στην επάνω αριστερή γωνία οποιασδήποτε οθόνης εκτός της αρχικής οθόνης. Μαρκάρεται αμέσως η τρέχουσα θέση σας ως σημείο. 2. Επιλέξτε Άνθρωπος στη θάλασσα. Το σημείο ορίζεται ως σημείο MOB και η πλοήγηση ξεκινάει αυτόματα. Μαρκάρισμα σημείου στην τρέχουσα θέση σας 1. Επιλέξτε Μαρκάρισμα σε οποιαδήποτε οθόνη. Η τρέχουσα θέση σας μαρκάρεται ως σημείο, με ένα όνομα που δημιουργείται αυτόματα. 2. Επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω ρυθμίσεων: Επεξεργασία σημείου καθορίζει ένα συγκεκριμένο όνομα, σύμβολο, βάθος υδάτων, θερμοκρασία νερού ή θέση. Διαγραφή διαγράφει το σημείο. Άνθρωπος στη θάλασσα καθορίζει την τρέχουσα θέση ως σημείο MOB. Πίσω επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. Για να μαρκάρετε ένα σημείο MOB από την αρχική οθόνη: 1. Επιλέξτε Άνθρωπος στη θάλασσα. Αυτό μαρκάρει αμέσως την τρέχουσα θέση σας ως σημείο MOB. 2. Επιλέξτε Ναι, για να ξεκινήσετε αμέσως την πλοήγηση προς το σημείο MOB. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

28 Ναυτική λειτουργία: Χρήση σημείων και ιχνών Δημιουργία σημείου από το Χάρτη πλοήγησης 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης. 2. Επιλέξτε τη θέση που θέλετε να ορίσετε ως σημείο. Ένας δείκτης υποδεικνύει τη θέση. 3. Επιλέξτε Δημιουργία σημείου. Επεξεργασία λεπτομερειών σημείων 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Λίστα σημείων, για να εμφανίσετε τη λίστα όλων των σημείων ή επιλέξτε ένα σημείο στο Χάρτη πλοήγησης. 2. Επιλέξτε το όνομα του σημείου που θέλετε να επεξεργαστείτε. 3. Επιλέξτε Επεξεργασία σημείου. 4. Επιλέξτε το χαρακτηριστικό του σημείου που θέλετε να αλλάξετε. 5. Εισαγάγετε το νέο όνομα, το σύμβολο, την τιμή ή το σχόλιο. Αλλαγή της θέσης ενός σημείου 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Σημεία, για να εμφανίσετε τη λίστα όλων των σημείων ή επιλέξτε ένα σημείο στο Χάρτη πλοήγησης. 2. Επιλέξτε το όνομα του σημείου που θέλετε να μετακινήσετε. 3. Επιλέξτε Επεξεργασία σημείου > Θέση. 4. Επιλέξτε Χρήση χάρτη ή Εισαγωγή συντεταγμένων. 5. Εάν εισαγάγετε συντεταγμένες, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο της οθόνης για να καταχωρίσετε τις συντεταγμένες του σημείου. Εάν χρησιμοποιείτε το χάρτη, επιλέξτε τη νέα θέση και στη συνέχεια επιλέξτε Μετακίνηση σημείου. Διαγραφή σημείου ή θέσης MOB 1. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Λίστα σημείων. 2. Επιλέξτε το όνομα του σημείου ή της θέσης MOB που θέλετε να διαγράψετε. 3. Επιλέξτε Διαγραφή και κατόπιν OK, για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του σημείου. Χρήση ιχνών Μια γραμμή ίχνους στο χάρτη υποδεικνύει το ενεργό ίχνος σας. Το ενεργό ίχνος διαθέτει σημεία ιχνών. Μπορείτε να προσδιορίσετε εάν το ενεργό ίχνος σταματάει στα σημεία ιχνών ή εάν αντικαθιστά τα πρώτα σημεία (σελίδα 52). Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση ιχνών, από το Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε Μενού > Σημεία και ίχνη > Ίχνη. Για να απενεργοποιήσετε την καταγραφή ιχνών, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Επιλογές ενεργού ίχνους > Μέθοδος καταγραφής > Εκτός. 22 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

29 Ναυτική λειτουργία: Χρήση σημείων και ιχνών Αποθήκευση του ενεργού ίχνους Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 20 ίχνη, με έως 700 σημεία ανά αποθηκευμένο ίχνος. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Αποθήκευση ενεργού ίχνους. 2. Επιλέξτε το χρόνο έναρξης καταγραφής του τρέχοντος ίχνους ή επιλέξτε Όλο το αρχείο καταγραφής. Διαγραφή του ενεργού ίχνους Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Διαγραφή ενεργού ίχνους > OK. Η μνήμη του ίχνους διαγράφεται και το τρέχον ίχνος εξακολουθεί να καταγράφεται. Ακολούθηση του ενεργού ίχνους 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Ακολούθηση ενεργού ίχνους. 2. Επιλέξτε το χρόνο έναρξης καταγραφής του τρέχοντος ίχνους ή επιλέξτε Όλο το αρχείο καταγραφής. Πλοήγηση σε ένα αποθηκευμένο ίχνος 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Προς τα πού; > Ίχνη. 2. Επιλέξτε το όνομα του αποθηκευμένου ίχνους προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. 3. Επιλέξτε Ακολούθηση ίχνους. 4. Επιλέξτε Πρόσω ή Οπισθόδρομη πορεία, για να ακολουθήσετε το ίχνος στην κατεύθυνση που προτιμάτε. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να πλοηγηθείτε σε ένα αποθηκευμένο ίχνος από τη λίστα των αποθηκευμένων ιχνών (Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Αποθηκευμένα ίχνη). Επεξεργασία ή διαγραφή αποθηκευμένου ίχνους 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Αποθηκευμένα ίχνη. 2. Επιλέξτε το ίχνος που θέλετε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε. 3. Επιλέξτε Επεξεργασία ίχνους. Όνομα αλλάξτε το όνομα του αποθηκευμένου ίχνους. Χρώμα ίχνους αλλάξτε το χρώμα του αποθηκευμένου ίχνους. Αποθήκευση πορείας αποθηκεύστε το αποθηκευμένο ίχνος ως αποθηκευμένη πορεία. Διαγραφή διαγράψτε το αποθηκευμένο ίχνος. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

30 Ναυτική λειτουργία: Χρήση του πίνακα ενδείξεων Ναυτική λειτουργία: Χρήση του πίνακα ενδείξεων Χρησιμοποιήστε τον Πίνακα ενδείξεων για να προβάλετε σημαντικά δεδομένα, όπως πληροφορίες πλοήγησης και ταξιδιού σε μία οθόνη, χωρίς χρήση των οθονών χάρτη. Τρέχουσα κατεύθυνση Πορεία πλεύσης Διορθωμένη πορεία Χρήση της οθόνης Πυξίδας Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πίνακας ενδείξεων > Πυξίδα, για να προβάλετε την οθόνη Πυξίδας. Παρακολούθηση απευθείας πορείας ή διαδρομής με χρήση της οθόνης Πυξίδας Αφού ορίσετε μια πορεία χρησιμοποιώντας την επιλογή Μετάβαση σε ή δημιουργήσετε μια πορεία χρησιμοποιώντας την επιλογή Πορεία προς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη Πυξίδας για να ακολουθήσετε την πορεία ή τη διαδρομή. Μπορείτε να δείτε την τρέχουσα κατεύθυνσή σας και τη διορθωμένη πορεία στην οθόνη Πυξίδας. Όταν παρεκκλίνετε από την πορεία, η απόσταση μεταξύ της τρέχουσας κατεύθυνσής σας και της διορθωμένης πορείας λέγεται Πορεία πλεύσης και εμφανίζεται με πορτοκαλί χρώμα στην πυξίδα. Παρακολούθηση απευθείας πορείας στην οθόνη Πυξίδας Για να ακολουθήσετε μια απευθείας πορεία στην οθόνη Πυξίδας: 1. Αφού ορίσετε πορεία, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πίνακας ενδείξεων > Πυξίδα. 2. Ακολουθήστε τον πορτοκαλί δείκτη διορθωμένης πορείας και παρεκκλίνετε της πορείας για να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα εμπόδια στο νερό. 3. Όταν βρίσκεστε εκτός πορείας, στραφείτε προς τον πορτοκαλί δείκτη διορθωμένης πορείας για να μειώσετε την πορτοκαλί Πορεία πλεύσης και να συνεχίσετε προς την επόμενη στροφή στην πορεία ή τον προορισμό σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Ακριβώς όπως στο Χάρτη πλοήγησης, μια απευθείας πορεία και μια διορθωμένη πορεία ενδέχεται να διασχίζουν την ξηρά ή ρηχά νερά. Χρησιμοποιήστε οπτικές εικόνες και προσαρμόστε την κατεύθυνσή σας, ώστε να αποφύγετε την ξηρά, τα ρηχά νερά και άλλα επικίνδυνα αντικείμενα. 24 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

31 Ναυτική λειτουργία: Χρήση του πίνακα ενδείξεων Χρήση της οθόνης Αριθμών Για να δείτε σημαντικούς αριθμούς πλοήγησης, όπως η ταχύτητα κατεύθυνσης και GPS, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πίνακας ενδείξεων > Αριθμοί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση της οθόνης Αριθμών, δείτε τη σελίδα 52. Χρήση της οθόνης Ταξιδιού Η οθόνη Ταξιδιού παρέχει χρήσιμα στατιστικά στοιχεία για το ταξίδι σας. Για να δείτε την οθόνη Ταξιδιού, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πίνακας ενδείξεων > Ταξίδι. Μηδενισμός των πληροφοριών της οθόνης Ταξιδιού 1. Από την οθόνη Ταξιδιού, επιλέξτε Μενού. 2. Επιλέξτε ένα στοιχείο για να μηδενίσετε αυτή την κατηγορία των πληροφοριών στην οθόνη Ταξιδιού ή επιλέξτε Μηδενισμός όλων. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

32 Ναυτική λειτουργία: Προβολή δεδομένων Almanac Ναυτική λειτουργία: Προβολή δεδομένων Almanac Χρησιμοποιήστε την οθόνη Πληροφοριών για να αποκτήσετε πρόσβαση σε δεδομένα almanac σχετικά με παλίρροιες και ρεύματα, καθώς και για δεδομένα ήλιου/σελήνης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε πληροφορίες για παλίρροιες, ρεύματα και δεδομένα ήλιου/σελήνης για ένα συγκεκριμένο σταθμό απευθείας από το Χάρτη πλοήγησης. Επιλέξτε την οθόνη κοντά σε έναν συγκεκριμένο σταθμό. Όταν το εικονίδιο με το δείκτη είναι κοντά στο σταθμό, επιλέξτε Πληροφορίες και στη συνέχεια Παλίρροιες, Ρεύματα ή Ήλιος/Σελήνη. Προβολή πληροφοριών παλιρροιακού σταθμού Για να δείτε πληροφορίες παλίρροιας από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Παλίρροιες. Εμφανίζονται πληροφορίες για τον παλιρροιακό σταθμό που προβλήθηκε τελευταίος. Παλιρροιακός σταθμός Τοπική ώρα Επίπεδο παλίρροιας στην τοπική ώρα Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο γράφημα παλίρροιας για να δείτε το επίπεδο παλίρροιας. Μπορείτε επίσης να σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος του γραφήματος για να πραγματοποιήσετε κύλιση. Επιλέξτε Κοντινοί σταθμοί, για να δείτε άλλους παλιρροιακούς σταθμούς κοντά στη θέση σας. Επιλέξτε Αλλαγή ημερομηνίας > Χειροκίνητα, για να δείτε πληροφορίες παλίρροιας για διαφορετική ημερομηνία. Επιλέξτε Εμφάνιση αναφοράς, για να δείτε την Αναφορά παλίρροιας για τον επιλεγμένο σταθμό. Προβολή πληροφοριών ρεύματος Για να δείτε πληροφορίες ρευμάτων από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Ρεύματα. Εμφανίζονται πληροφορίες για τον σταθμό ρευμάτων που προβλήθηκε τελευταίος. Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο γράφημα παλίρροιας για να δείτε τη δραστηριότητα ρευμάτων. Μπορείτε επίσης να σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος του γραφήματος για να πραγματοποιήσετε κύλιση. Επιλέξτε Κοντινοί σταθμοί για να δείτε άλλους σταθμούς ρευμάτων κοντά στην τρέχουσα θέση σας. Επιλέξτε Αλλαγή ημερομηνίας > Χειροκίνητα, για να δείτε πληροφορίες ρευμάτων για διαφορετική ημερομηνία. Επιλέξτε Εμφάνιση αναφοράς, για να δείτε την αναφορά ρευμάτων για τον επιλεγμένο σταθμό. Το γράφημα του παλιρροιακού σταθμού 26 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

33 Ναυτική λειτουργία: Προβολή δεδομένων Almanac Προβολή πληροφοριών ήλιου/σελήνης Μπορείτε να δείτε δεδομένα almanac ήλιου/σελήνης για την τρέχουσα θέση σας. Μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με την ανατολή και τη δύση του ηλίου, την ανατολή και τη δύση της σελήνης, τη φάση της σελήνης και τη σχετική θέση του ήλιου και της σελήνης στον ουρανό. Για να δείτε πληροφορίες ήλιου/σελήνης από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Ήλιος/Σελήνη. Επιλέξτε Αλλαγή ημερομηνίας > Χειροκίνητα, για να δείτε πληροφορίες για διαφορετική ημερομηνία. Επιλέξτε και, για να προβάλετε πληροφορίες ήλιου/σελήνης για διαφορετική ώρα της ίδιας ημερομηνίας. Επιλέξτε Εμφάνιση φάσης της σελήνης, για να προβάλετε τη φάση της σελήνης κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. Αφού επιλέξετε Εμφάνιση φάσης της σελήνης, επιλέξτε Εμφάνιση προβολής ουρανού, για να επιστρέψετε στην προβολή ουρανού ήλιου/σελήνης. Επιλέξτε Επόμενη ημέρα ή Προηγούμενη ημέρα, για να δείτε πληροφορίες ήλιου/σελήνης για διαφορετική ημέρα. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

34 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση δεδομένων χρήστη Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση δεδομένων χρήστη Για να προβάλετε και να διαχειριστείτε δεδομένα χρήστη ναυτικής λειτουργίας, από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη. Λίστα σημείων εμφανίστε μια λίστα όλων των αποθηκευμένων σημείων. Πορείες εμφανίστε μια λίστα αποθηκευμένων πορειών. Ίχνη εμφανίστε μια λίστα αποθηκευμένων ιχνών. Μεταφορά δεδομένων μεταφέρετε σημεία, πορείες και ίχνη προς και από μια κάρτα SD. Απαλοιφή δεδομένων χρήστη διαγράψτε όλα τα σημεία, τις πορείες και τα ίχνη του χρήστη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα δεδομένα χρήστη (σημεία, πορείες και ίχνη) δεν διατίθενται για κοινή χρήση μεταξύ της ναυτικής και της οδικής λειτουργίας. Μεταφορά δεδομένων ναυτικής λειτουργίας (σημεία, πορείες, ίχνη) προς και από μια κάρτα SD 1. Εισαγάγετε μια κάρτα SD στη συσκευή σας (δείτε τη σελίδα 4). 2. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Μεταφορά δεδομένων. 3. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: Αποθήκευση σε κάρτα αποθηκεύστε σημεία, πορείες και ίχνη σε κάρτα SD. Συγχώνευση από κάρτα μεταφέρετε δεδομένα από την κάρτα SD στη συσκευή και συνδυάστε τα με υπάρχοντα δεδομένα χρήστη. Αντικατάσταση από κάρτα αντικαταστήστε στοιχεία στη συσκευή σας. Αντιγραφή ενσωματωμένου χάρτη αντιγράψτε τον προφορτωμένο βασικό χάρτη της συσκευής σε μια κάρτα SD για χρήση με συμβατά προϊόντα λογισμικού Garmin για προσωπικούς υπολογιστές. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων ναυτικής λειτουργίας σε υπολογιστή 1. Εισαγάγετε μια κάρτα SD στη συσκευή σας (δείτε τη σελίδα 4). 2. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Μεταφορά δεδομένων > Αποθήκευση σε κάρτα. Εμφανίζεται μια λίστα αρχείων δεδομένων που δημιουργήθηκαν από το χρήστη. 3. Δημιουργήστε ένα νέο αρχείο δεδομένων στην κάρτα, εάν δεν έχετε δημιουργήσει ένα προηγουμένως. Επιλέξτε Προσθήκη νέου αρχείου και εισαγάγετε ένα όνομα αρχείου. 4. Αφαιρέστε την κάρτα SD από τη συσκευή και τοποθετήστε τη σε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών SD που είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή. 5. Από την Εξερεύνηση των Windows, ανοίξτε το φάκελο Garmin\UserData της κάρτας SD. 6. Αντιγράψτε το αρχείο <όνομα_αρχείου>.adm από την κάρτα και επικολλήστε το σε οποιαδήποτε θέση στον υπολογιστή. 28 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

35 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση δεδομένων χρήστη Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων ναυτικής λειτουργίας στη συσκευή σας 1. Αντιγράψτε το αρχείο <όνομα_αρχείου>.adm από τον υπολογιστή σε ένα φάκελο της κάρτας SD με το όνομα Garmin\UserData. 2. Εισαγάγετε την κάρτα SD στη συσκευή σας. 3. Από την αρχική οθόνη της συσκευής σας, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Μεταφορά δεδομένων > Αντικατάσταση από κάρτα. 4. Επιλέξτε το όνομα του αρχείου δεδομένων που θέλετε να επαναφέρετε. Αντιγραφή ή συγχώνευση δεδομένων ναυτικής λειτουργίας MapSource στο GPSMAP 620 ή στο GPSMAP 640 Με χρήση κάρτας SD: 1. Εισαγάγετε την κάρτα SD στη συσκευή GPSMAP 620 ή GPSMAP 640. Η μονάδα τοποθετεί στην κάρτα ένα αρχείο που παρέχει πληροφορίες στο MapSource για τη διαμόρφωση δεδομένων. Αυτό πρέπει να γίνει μόνο την πρώτη φορά που θα αντιγράψετε ή θα συγχωνεύσετε δεδομένα MapSource στη συσκευή σας από μια συγκεκριμένη κάρτα SD. 2. Ελέγξτε την έκδοση του MapSource στον υπολογιστή σας επιλέγοντας Βοήθεια > Πληροφορίες για το MapSource. Εάν η έκδοση είναι παλαιότερη από την , πραγματοποιήστε ενημέρωση με τη νεότερη έκδοση επιλέγοντας Βοήθεια > Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού ή επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο Web στη διεύθυνση 3. Εισαγάγετε την κάρτα SD σε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών SD που είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή. 4. Από το MapSource, κάντε κλικ στην επιλογή Μεταφορά > Αποστολή σε συσκευή. 5. Από το παράθυρο Αποστολή σε συσκευή, επιλέξτε τη μονάδα που αντιστοιχεί στη συσκευή ανάγνωσης καρτών SD και επιλέξτε τους τύπους των δεδομένων που θέλετε να αντιγράψετε στη συσκευή σας. 6. Κάντε κλικ στο Αποστολή. Το MapSource μεταφέρει ένα αρχείο που ονομάζεται USERDATA.adm στην κάρτα SD. 7. Εισαγάγετε την κάρτα SD στη συσκευή σας. 8. Από την αρχική οθόνη της συσκευής σας, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Μεταφορά δεδομένων. 9. Επιλέξτε Αντικατάσταση από κάρτα ή Συγχώνευση από κάρτα, για να αντιγράψετε ή να συγχωνεύσετε τα δεδομένα στη συσκευή σας. Σύνδεση της συσκευής απευθείας στον υπολογιστή: 1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα σε ναυτική λειτουργία ή μεταβείτε σε ναυτική λειτουργία. 2. Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο mini-usb. 3. Από το MapSource, κάντε κλικ στην επιλογή Μεταφορά > Αποστολή σε συσκευή. 4. Από το παράθυρο Αποστολή σε συσκευή, επιλέξτε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP Κάντε κλικ στο Αποστολή. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

36 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Χρησιμοποιήστε την οθόνη Πληροφοριών για να δείτε και να διαχειριστείτε πληροφορίες για άλλα σκάφη. Σημείωση: Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με άλλα σκάφη, η μονάδα σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη με μια εξωτερική συσκευή AIS (Automatic Identification System/Σύστημα αυτόματης αναγνώρισης) ή DSC (Digital Selective Calling/Ψηφιακή επιλεκτική κλήση). Προβολή πληροφοριών AIS Το Σύστημα Αυτόματης Αναγνώρισης (AIS) σας δίνει τη δυνατότητα να εντοπίζετε και να παρακολουθείτε άλλα σκάφη. Πληροφορίες για το AIS Το AIS σας ειδοποιεί για άλλα σκάφη που κινούνται στην περιοχή. Όταν το πλόττερ είναι συνδεδεμένο με μια εξωτερική συσκευή AIS, μπορεί να εμφανίζει ορισμένες πληροφορίες AIS σχετικά με άλλα σκάφη που βρίσκονται εντός εμβέλειας, τα οποία διαθέτουν αναμεταδότη και μεταδίδουν ενεργά πληροφορίες AIS. Οι πληροφορίες που αναφέρονται για κάθε σκάφος περιλαμβάνουν τον Κωδικό αναγνώρισης ναυτιλιακής κινητής υπηρεσίας (MMSI), την τοποθεσία, την ταχύτητα GPS, την κατεύθυνση GPS, το χρόνο που πέρασε από την τελευταία αναφορά θέσης του σκάφους, την πλησιέστερη προσέγγιση και το χρόνο μέχρι την πλησιέστερη προσέγγιση. Σκάφος AIS Επικίνδυνος στόχος Ενεργοποιημένος στόχος AIS Στόχευση AIS στο Χάρτη πλοήγησης Χαμένος στόχος Ο επικίνδυνος στόχος χάθηκε Σύμβολα στόχευσης AIS Σύμβολο Περιγραφή Σκάφος AIS. Το σκάφος αναφέρει πληροφορίες AIS. Η κατεύθυνση στην οποία δείχνει το τρίγωνο υποδεικνύει την κατεύθυνση προς την οποία κινείται το σκάφος AIS. Ο στόχος είναι επιλεγμένος. Ο στόχος AIS είναι ενεργοποιημένος. Ο στόχος εμφανίζεται μεγαλύτερος στο χάρτη. Μια πράσινη γραμμή που συνδέεται με το στόχο υποδεικνύει την κατεύθυνση του στόχου. Ο αριθμός MMSI, η ταχύτητα και η κατεύθυνση του σκάφους εμφανίζονται κάτω από το στόχο, εάν στη ρύθμιση λεπτομερειών έχει γίνει η επιλογή Εμφάνιση (σελίδα 33). Αν χαθεί η μετάδοση AIS από το σκάφος, εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος. Ο στόχος χάθηκε. Ένα πράσινο X δηλώνει ότι η μετάδοση AIS από το σκάφος έχει χαθεί και το πλόττερ εμφανίζει ένα πλαίσιο μηνύματος με ερώτηση για το εάν πρέπει να συνεχιστεί η παρακολούθηση του σκάφους. Εάν διακόψετε την παρακολούθηση του σκάφους, το σύμβολο χαμένου στόχου εξαφανίζεται από το χάρτη ή την προβολή 3D χάρτη. 30 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

37 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Επικίνδυνος στόχος στην περιοχή. Ο στόχος αναβοσβήνει ενώ ηχεί μια ειδοποίηση και εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος. Μετά την επιβεβαίωση της ειδοποίησης, ένα σταθερά αναμμένο κόκκινο τρίγωνο με μια κόκκινη γραμμή που συνδέεται με αυτό υποδεικνύει τη θέση και την κατεύθυνση του στόχου. Εάν η ειδοποίηση AIS είναι απενεργοποιημένη, ο στόχος αναβοσβήνει αλλά δεν ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση και δεν εμφανίζεται το πλαίσιο ειδοποίησης. Αν χαθεί η μετάδοση AIS από το σκάφος, εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος. Ο επικίνδυνος στόχος χάθηκε. Ένα κόκκινο X δηλώνει ότι η μετάδοση AIS από το σκάφος έχει χαθεί και το πλόττερ εμφανίζει ένα πλαίσιο μηνύματος με ερώτηση για το εάν πρέπει να συνεχιστεί η παρακολούθηση του σκάφους. Εάν διακόψετε την παρακολούθηση του σκάφους, το σύμβολο χαμένου επικίνδυνου στόχου εξαφανίζεται από το χάρτη ή την προβολή 3D χάρτη. Η θέση αυτού του συμβόλου υποδεικνύει το πλησιέστερο σημείο προσέγγισης σε επικίνδυνο στόχο, ενώ οι αριθμοί κοντά στο σύμβολο υποδεικνύουν το χρόνο μέχρι το πλησιέστερο σημείο προσέγγισης του συγκεκριμένου στόχου. Κατεύθυνση και υπολογιζόμενη πορεία των ενεργοποιημένων στόχων AIS Όταν παρέχονται πληροφορίες κατεύθυνσης και πραγματικής διαδρομής από έναν ενεργοποιημένο στόχο AIS, η κατεύθυνση του στόχου εμφανίζεται σε ένα χάρτη ως μια συνεχόμενη γραμμή συνδεδεμένη με το σύμβολο του στόχου AIS. Σε μια προβολή χάρτη 3D δεν εμφανίζεται γραμμή κατεύθυνσης. Η υπολογιζόμενη πορεία ενός ενεργοποιημένου στόχου AIS εμφανίζεται ως μια διακεκομμένη γραμμή σε ένα χάρτη ή σε μια προβολή χάρτη 3D. Το μήκος της γραμμής της υπολογιζόμενης πορείας βασίζεται στην τιμή της ρύθμισης της υπολογιζόμενης κατεύθυνσης (σελίδα 33). Σε περίπτωση που ένας ενεργοποιημένος στόχος AIS δεν μεταδίδει πληροφορίες ταχύτητας ή το σκάφος δεν κινείται, δεν εμφανίζεται γραμμή υπολογιζόμενης πορείας. Αλλαγές στις πληροφορίες σχετικά με την ταχύτητα, την πραγματική διαδρομή ή το ρυθμό στροφής που μεταδίδονται από το σκάφος μπορεί να έχουν επιπτώσεις στον υπολογισμό της γραμμής υπολογιζόμενης πορείας. Όταν παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την πραγματική διαδρομή, την κατεύθυνση και το ρυθμό στροφής από έναν ενεργοποιημένο στόχο AIS, η υπολογιζόμενη πορεία του στόχου υπολογίζεται με βάση τις πληροφορίες για την πραγματική διαδρομή και το ρυθμό στροφής. Η κατεύθυνση στην οποία στρέφεται ο στόχος, η οποία βασίζεται επίσης στις πληροφορίες του ρυθμού στροφής, υποδεικνύεται από την κατεύθυνση της αιχμής στο τέλος της γραμμής κατεύθυνσης. Το μήκος της αιχμής δεν αλλάζει. Ενεργοποιημένος στόχος AIS Γραμμή κατεύθυνσης Υπολογιζόμενη πορεία Αιχμή Στόχος με υπολογιζόμενη πορεία, κατεύθυνση και κατεύθυνση στροφής Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

38 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Όταν παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την πραγματική διαδρομή και την κατεύθυνση από έναν ενεργοποιημένο στόχο AIS, αλλά δεν παρέχονται πληροφορίες για το ρυθμό στροφής, η υπολογιζόμενη πορεία του στόχου υπολογίζεται με βάση τις πληροφορίες για την πραγματική διαδρομή. Ενεργοποιημένος στόχος AIS Υπολογιζόμενη πορεία Γραμμή κατεύθυνσης Στόχος με υπολογιζόμενη πορεία και κατεύθυνση Απενεργοποίηση λήψης AIS Η λήψη σήματος AIS είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Άλλα σκάφη > AIS > Εκτός. Απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες AIS σε όλους τους χάρτες και όλες τις προβολές χάρτη 3D. Περιλαμβάνονται η στόχευση και παρακολούθηση σκάφους AIS, ειδοποιήσεις σύγκρουσης που απορρέουν από τις πληροφορίες στόχευσης και παρακολούθησης σκάφους AIS, καθώς και πληροφορίες σχετικά με σκάφη AIS. Εμφάνιση σκαφών AIS σε ένα χάρτη ή σε μια προβολή χάρτη 3D Το AIS απαιτεί τη χρήση μιας εξωτερικής συσκευής AIS και σήματα ενεργού αναμεταδότη από άλλα σκάφη. Μπορείτε να διαμορφώσετε τον τρόπο εμφάνισης άλλων σκαφών σε ένα χάρτη ή σε μια προβολή χάρτη 3D. Το εύρος εμφάνισης που διαμορφώνεται για έναν χάρτη ή μια προβολή χάρτη 3D εφαρμόζεται μόνο στο συγκεκριμένο χάρτη ή τη συγκεκριμένη προβολή χάρτη 3D. Οι λεπτομέρειες, η υπολογιζόμενη κατεύθυνση και οι ρυθμίσεις ιχνών που διαμορφώνονται για έναν χάρτη ή μια προβολή χάρτη 3D εφαρμόζονται σε όλους τους χάρτες και σε όλες τις προβολές χάρτη 3D. Σημείωση: Ο χάρτης Mariner s Eye 3D είναι διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision. Ο χάρτης ψαρέματος είναι διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision ή κάρτα SD BlueChart g2 ή εάν ο ενσωματωμένος χάρτης σας υποστηρίζει χάρτες ψαρέματος. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε Μενού > Άλλα σκάφη > Ρύθμιση εμφάνισης AIS. 4. Εκτελέστε μια ενέργεια: Επιλέξτε Εύρος εμφάνισης AIS, για να δηλώσετε την απόσταση από τη θέση σας στην οποία εμφανίζονται τα σκάφη AIS. Επιλέξτε μια απόσταση ή επιλέξτε Εμφάνιση όλων. Επιλέξτε Λεπτομέρειες > Εμφάνιση, για να εμφανίσετε λεπτομέρειες σχετικά με σκάφη με ενεργοποίηση AIS. 32 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

39 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Επιλέξτε Υπολογιζόμενη κατεύθυνση, εισαγάγετε τον υπολογιζόμενο χρόνο κατεύθυνσης για τα σκάφη με ενεργοποίηση AIS και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Επιλέξτε Ίχνη, για να εμφανίσετε τα ίχνη των σκαφών AIS και επιλέξτε το μήκος του ίχνους που εμφανίζεται χρησιμοποιώντας ένα ίχνος. Ενεργοποίηση στόχου για σκάφος AIS 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε ένα σκάφος AIS. 4. Επιλέξτε Σκάφος AIS > Ενεργοποίηση στόχου. Προβολή πληροφοριών σχετικά με ένα στοχευμένο σκάφος AIS Μπορείτε να δείτε την κατάσταση σήματος AIS, τον αριθμό MMSI, την ταχύτητα GPS, την κατεύθυνση GPS και άλλες πληροφορίες που αναφέρονται σχετικά με ένα στοχευμένο σκάφος AIS. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε ένα σκάφος AIS. 4. Επιλέξτε Σκάφος AIS. Απενεργοποίηση στόχου για σκάφος AIS 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε το σκάφος AIS. 4. Επιλέξτε Σκάφος AIS > Απενεργοποίηση στόχου. Ρύθμιση της ειδοποίησης AIS Η ειδοποίηση AIS χρησιμοποιείται για την αποφυγή σύγκρουσης και μπορείτε να την προσαρμόσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Όλες οι ρυθμίσεις ειδοποίησης AIS εφαρμόζονται σε όλους τους χάρτες και σε όλες τις προβολές χαρτών 3D. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Άλλα σκάφη > Ειδοποίηση AIS > Ενεργοποίηση. Εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος και ακούγεται μια ειδοποίηση όταν ένα σκάφος με ενεργοποίηση AIS εισέλθει στον δακτύλιο ασφαλούς ζώνης γύρω από το σκάφος σας. Επίσης, το αντικείμενο επισημαίνεται ως επικίνδυνο στην οθόνη. Η ρύθμιση Εκτός απενεργοποιεί το πλαίσιο μηνύματος και την ηχητική ειδοποίηση, αλλά συνεχίζει το αντικείμενο να επισημαίνεται ως επικίνδυνο στην οθόνη. 2. Επιλέξτε Εύρος, για να ρυθμίσετε την ακτίνα του δαχτυλιδιού ασφαλούς ζώνης σε μια συγκεκριμένη απόσταση, από 150 m έως 3,0 km (ή από 500 πόδια έως 2,0 nm ή από 500 πόδια έως 2 μίλια). 3. Επιλέξτε μια απόσταση. 4. Επιλέξτε Χρόνος έως, για να ηχήσει ειδοποίηση εάν το AIS προσδιορίσει ότι ένας στόχος θα εισέλθει στην ασφαλή ζώνη εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος (από 1 έως 24 λεπτά). 5. Επιλέξτε χρόνο. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

40 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Προβολή ίστας στόχων AIS Σημείωση: Ο χάρτης Mariner s Eye 3D είναι διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision. Ο χάρτης ψαρέματος είναι διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision ή κάρτα SD BlueChart g2 ή εάν ο ενσωματωμένος χάρτης σας υποστηρίζει χάρτες ψαρέματος. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε Μενού > Άλλα σκάφη > Λίστα AIS. Προβολή πληροφοριών DSC Η λίστα DSC είναι ένα αρχείο καταγραφής των πιο πρόσφατων κλήσεων DSC και άλλων επαφών DSC που έχετε εισαγάγει. Η λίστα DSC εμφανίζει την πιο πρόσφατη κλήση από ένα σκάφος. Εάν ληφθεί δεύτερη κλήση από το ίδιο σκάφος, τότε αυτή αντικαθιστά την πρώτη κλήση στη λίστα. Προβολή της λίστας DSC Το πλόττερ σας πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε έναν ασύρματο VHF που υποστηρίζει DSC, προκειμένου να δείτε τη λίστα DSC. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC, για να δείτε μια λίστα όλων των εισερχόμενων κλήσεων κινδύνου και αναφορών θέσης DSC. Ταξινόμηση της λίστας DSC Από προεπιλογή, η λίστα DSC είναι ταξινομημένη κατά όνομα. Για να αλλάξετε την ταξινόμηση της λίστας DSC, επιλέξτε Μενού και κατόπιν επιλέξτε μια κατηγορία ταξινόμησης: Ταξινόμηση κατά όνομα (προεπιλογή) εμφανίστε μια αλφαριθμητική λίστα κλήσεων και αναφορών DSC, ταξινομημένη κατά όνομα. Ταξινόμηση κατά τύπο ξεχωρίστε σήματα κινδύνου από αναφορές θέσης και εμφανίστε τις πιο πρόσφατες κλήσεις ή αναφορές, ταξινομημένες κατά χρονολογική σειρά. Ταξινόμηση κατά MMSI εμφανίστε μια αλφαριθμητική λίστα κλήσεων και αναφορών, ταξινομημένη κατά αριθμό MMSI. Ταξινόμηση κατά ώρα εμφανίστε τις πλέον πρόσφατες κλήσεις και αναφορές DSC που έχετε λάβει, ταξινομημένες και προβαλλόμενες χρονολογικά, κατά ημερομηνία και ώρα. Οι κλήσεις και οι αναφορές που έχουν όμοιες πληροφορίες ημερομηνίας και ώρας εμφανίζουν τις ίδιες πληροφορίες στη λίστα. Ταξινόμηση κατά απόσταση εμφανίστε μια αλφαριθμητική λίστα κλήσεων και αναφορών, ταξινομημένη κατά απόσταση από την τρέχουσα θέση σας. 34 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

41 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Χρήση πληροφοριών DSC Για επεξεργασία ή διάδραση με κλήσεις κινδύνου και αναφορές θέσης DSC, επιλέξτε μια κλήση κινδύνου ή αναφορά θέσης από τη Λίστα DSC. Επεξεργασία προσθέστε ένα όνομα στην κλήση ή την αναφορά DSC για να βοηθήσετε στην καλύτερη αναγνώριση του σκάφους με αριθμό MMSI. Πλοήγηση προς ορίστε την επιλεγμένη κλήση ή αναφορά DSC ως προορισμό πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 13 για πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση σε έναν προορισμό. Δημιουργία σημείου μαρκάρετε ένα σημείο στη θέση της επιλεγμένης κλήσης ή αναφοράς DSC. Δείτε τη σελίδα 21 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία. Διαγραφή αναφοράς διαγράψτε την επιλεγμένη κλήση ή αναφορά DSC. Προσθήκη επαφής DSC Μπορείτε να προσθέσετε ένα σκάφος στη λίστα DSC ως επαφή DSC. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC > Προσθήκη επαφής. 2. Εισαγάγετε τον αριθμό Κωδικού αναγνώρισης ναυτιλιακής κινητής υπηρεσίας (MMSI) του σκάφους. 3. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. 4. Εισαγάγετε το όνομα του σκάφους. 5. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Διαγραφή όλων των ληφθέντων πληροφοριών DSC Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC > Μενού > Διαγραφή όλων, για να διαγράψετε τη λίστα όλων των κλήσεων κινδύνου ή αναφορών DSC. Εισερχόμενες κλήσεις κινδύνου Εάν το πλόττερ Garmin και ο ασύρματος VHF είναι συνδεδεμένοι μέσω NMEA 0183, το πλόττερ σας θα σας ειδοποιήσει όταν ο ασύρματος VHF λάβει μια κλήση κινδύνου DSC. Αν με την κλήση κινδύνου στάλθηκαν και πληροφορίες θέσης, αυτές οι πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες και καταγράφονται με την κλήση. Πλοήγηση σε σκάφος που βρίσκεται σε κίνδυνο Το σύμβολο ορίζει μια κλήση κινδύνου στη λίστα DSC και επισημαίνει τη θέση ενός σκάφους στο Χάρτη πλοήγησης τη στιγμή αποστολής της κλήσης κινδύνου. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

42 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Εντοπισμός θέσης Όταν συνδέετε το πλόττερ Garmin σε έναν ασύρματο VHF με τη χρήση NMEA 0183, μπορείτε να εντοπίσετε σκάφη που στέλνουν αναφορές θέσης. Κάθε κλήση αναφοράς θέσης που λαμβάνεται καταγράφεται στη λίστα DSC. Προβολή αναφοράς θέσης 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC. 2. Επιλέξτε μια κλήση αναφοράς θέσης. 3. Επιλέξτε ή για εναλλαγή μεταξύ λεπτομερειών της αναφοράς θέσης και ενός Χάρτη πλοήγησης όπου επισημαίνεται η θέση. Πλοήγηση σε εντοπισμένο σκάφος 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC. 2. Επιλέξτε μια κλήση αναφοράς θέσης. 3. Επιλέξτε Πλοήγηση προς. 4. Επιλέξτε Μετάβαση σε ή Πορεία προς. Δημιουργία σημείου στη θέση ενός εντοπισμένου σκάφους 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC. 2. Επιλέξτε μια κλήση αναφοράς θέσης. 3. Επιλέξτε Δημιουργία σημείου. Επεξεργασία πληροφοριών μιας αναφοράς θέσης 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC. 2. Επιλέξτε μια κλήση αναφοράς θέσης. 3. Επιλέξτε Επεξεργασία. 4. Εκτελέστε μια ενέργεια: Επιλέξτε Όνομα. Εισαγάγετε το όνομα του σκάφους. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Επιλέξτε Σύμβολο. Επιλέξτε ένα νέο σύμβολο. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε το σύμβολο εάν η κλήση αναφοράς θέσης είναι κλήση κινδύνου. Επιλέξτε Σχόλιο. Εισαγάγετε το σχόλιο. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Επιλέξτε Ίχνος > Εμφάνιση, για να εμφανίσετε μια γραμμή ίχνους για το σκάφος, εάν ο ασύρματός σας εντοπίζει τη θέση του σκάφους. Επιλέξτε Γραμμή ίχνους. Επιλέξτε ένα χρώμα για τη γραμμή ίχνους. Διαγραφή κλήσης αναφοράς θέσης 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC. 2. Επιλέξτε μια κλήση αναφοράς θέσης. 3. Επιλέξτε Διαγραφή αναφοράς. 36 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

43 Ναυτική λειτουργία: Διαχείριση πληροφοριών από άλλα σκάφη Ίχνη σκαφών στο Χάρτη πλοήγησης Μπορείτε να δείτε ίχνη για όλα τα εντοπισμένα σκάφη στο χάρτη πλοήγησης, το χάρτη ψαρέματος και την προβολή χάρτη Mariner s Eye 3D. Από προεπιλογή, εμφανίζεται μια μαύρη κουκκίδα για κάθε θέση ενός εντοπισμένου σκάφους που έχει προηγουμένως αναφερθεί, ενώ ένα σύμβολο μπλε σημαίας υποδεικνύει την τελευταία θέση του σκάφους που έχει αναφερθεί. Εμφανίζεται επίσης μια μαύρη γραμμή που υποδεικνύει τη διαδρομή του σκάφους. Τελευταία αναφερθείσα θέση σκάφους Ίχνος σκάφους στο Χάρτη πλοήγησης Προηγούμενες αναφερθείσες θέσεις σκάφους Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Ίχνη DSC, προκειμένου να δείτε τα ίχνη για τα εντοπισμένα σκάφη. Εμφάνιση και ρύθμιση της διάρκειας των ιχνών για όλα τα εντοπισμένα σκάφη 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε Μενού > Άλλα σκάφη > Ίχνη DSC. 4. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα (σε ώρες) για το οποίο θα εμφανίζονται τα εντοπισμένα σκάφη στο χάρτη ή στην προβολή χάρτη 3D. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε 4 ώρες, εμφανίζονται όλα τα σημεία ίχνους που καταγράφηκαν λιγότερο από τέσσερις ώρες πριν, για όλα τα εντοπισμένα σκάφη. Εμφάνιση της γραμμής ίχνους για ένα εντοπισμένο σκάφος Μπορείτε να εμφανίσετε τη γραμμή ίχνους για ένα συγκεκριμένο εντοπισμένο σκάφος. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος, Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. 3. Επιλέξτε Μενού > Άλλα σκάφη > Λίστα DSC. 4. Επιλέξτε ένα σκάφος. 5. Επιλέξτε Επεξεργασία > Ίχνος > Εμφάνιση. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

44 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Χρησιμοποιήστε το μενού Διαμόρφωση για να διαμορφώσετε ρυθμίσεις γενικής μονάδας. Χρησιμοποιήστε την οθόνη Μενού σε διάφορες οθόνες χάρτη για να διαμορφώσετε πληροφορίες για το συγκεκριμένο χάρτη. Διαμόρφωση των ρυθμίσεων συστήματος Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Σύστημα. Προσομοίωση επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Εκτός για τη λειτουργία προσομοίωσης. Επιλέξτε Ρύθμιση, για να καθορίσετε τις επιλογές προσομοίωσης. Ταχύτητα εισαγάγετε την ταχύτητα του σκάφους σας στη λειτουργία προσομοίωσης και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Έλεγχος ίχνους επιλέξτε Αυτόματο ίχνος, για να ρυθμιστεί αυτόματα η κατεύθυνση στο πλόττερ ή επιλέξτε Ίχνος χρήστη, για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση χειροκίνητα. Ορισμός θέσης επιλέξτε τη θέση προσομοίωσης του σκάφους σας και επιλέξτε Επιλογή. Ορισμός ώρας εισαγάγετε το χρόνο προσομοίωσης και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Ορισμός ημερομηνίας εισαγάγετε την ημερομηνία προσομοίωσης και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Γλώσσα επιλέξτε τη γλώσσα της οθόνης. Διάταξη πληκτρολογίου επιλέξτε QWERTY, για διάταξη όμοια με διάταξη πληκτρολογίου υπολογιστή ή ABCDE, για αλφαβητική διάταξη. Ήχος/Οθόνη καθορίστε τις επιλογές ήχου και οθόνης. Ήχος επιλέξτε Ήχος, για να προσδιορίσετε σε ποιες περιπτώσεις η μονάδα θα παράγει ηχητικές ειδοποιήσεις. Οι ρυθμίσεις είναι Εκτός, Μόνο ειδοποιήσεις και Ενεργοποίηση (πλήκτρο και ειδοποιήσεις) (προεπιλογή). Οθόνη επιλέξτε Οθόνη για να ανοίξετε το μενού οθόνης. Γραμμή ρύθμισης φωτισμού προσαρμόστε την ένταση του φωτισμού. Χρώματα επιλέξτε Χρώματα, για να επιλέξετε Χρώματα ημέρας ή Χρώματα νύχτας ή επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση, για να επιτρέψετε στη συσκευή να προσαρμόσει αυτόματα τα χρώματα. Ένταση προσαρμόστε τα επίπεδα έντασης. Λήψη στιγμιότυπου οθόνης ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία λήψης στιγμιότυπου οθόνης. Έχοντας ενεργοποιήσει τη λήψη στιγμιότυπου οθόνης, επιλέξτε και κρατήστε πατημένη την επιλογή Αρχική οθόνη σε οποιαδήποτε οθόνη για λήψη στιγμιότυπου οθόνης. Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύεται σε κάρτα SD, εάν έχει εισαχθεί. Έξοδος ήχου επιλέξτε Υψηλό Z για βέλτιστη ποιότητα ήχου, εάν το στερεοφωνικό σας διαθέτει είσοδο υψηλής αντίστασης. Εάν παρατηρείτε παραμόρφωση του ήχου, προσπαθήστε να εναλλάξετε τη ρύθμιση μεταξύ των επιλογών Χαμηλό Z και Υψηλό Z, για να βελτιώσετε την απόδοση του ήχου. Καλιμπράρισμα οθόνης αφής επιλέξτε τις κουκκίδες καθώς εμφανίζονται, για να καλιμπράρετε την οθόνη αφής. 38 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

45 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους GPS δείτε τις πληροφορίες GPS και αλλάξτε τις ρυθμίσεις GPS. Προβολή ουρανού προβάλετε την ομάδα δορυφόρων GPS. WAAS/EGNOS ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία WAAS (στη Βόρεια Αμερική) ή EGNOS (στην Ευρώπη). Οι λειτουργίες WAAS/ EGNOS μπορούν να παράσχουν ακριβέστερες πληροφορίες θέσης GPS, ωστόσο, όταν η συσκευή χρησιμοποιεί τις λειτουργίες WAAS/EGNOS, η λήψη σήματος καθυστερεί περισσότερο. Φίλτρο ταχύτητας tο φίλτρο ταχύτητας μεσοσταθμίζει την ταχύτητα του σκάφους σας στη διάρκεια ενός σύντομου χρονικού διαστήματος, για να έχετε πιο ομαλές τιμές ταχύτητας. Η επιλογή Ενεργοποίηση διατηρεί διαρκώς ενεργό το φίλτρο ταχύτητας. Η Αυτόματη ρύθμιση επιτρέπει στη μονάδα να παράσχει τη βέλτιστη απόδοση ανάλογα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε, όπως ταξίδι σε σταθερή ταχύτητα ή συχνή μεταβολή ταχύτητας. Πληροφορίες συστήματος δείτε τις πληροφορίες συστήματος, πραγματοποιήστε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, δείτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων και αποθηκεύστε πληροφορίες συστήματος. Εργοστασιακές ρυθμίσεις διαγράψτε όλες τις ρυθμίσεις χρήστη και επαναφέρετε τη συσκευή στις προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις. Αρχείο καταγραφής συμβάντων δείτε μια λίστα των συμβάντων του συστήματος. Επιλέξτε ένα συμβάν για να δείτε επιπλέον πληροφορίες. Αποθήκευση σε κάρτα αποθηκεύστε πληροφορίες συστήματος σε μια κάρτα μνήμης ως εργαλείο αντιμετώπισης προβλημάτων. Μπορεί να σας ζητηθεί από έναν αντιπρόσωπο της Υποστήριξης Προϊόντων Garmin να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες για να ανακτήσετε δεδομένα σχετικά με το δίκτυο. Πηγές ταχύτητας καθορίστε εάν ο υπολογισμός των δεδομένων ταχύτητας ανέμου προκύπτει από αισθητήρα Ταχύτητας νερού, εάν βασίζεται στην Ταχύτητα GPS ή εάν το πλόττερ επιλέγει αυτόματα την πηγή δεδομένων ταχύτητας. Ταχύτητα νερού είναι η ένδειξη ταχύτητας από έναν αισθητήρα ταχύτητας νερού, ενώ η ταχύτητα GPS υπολογίζεται βάσει της θέσης GPS. Λειτουργία χρήσης μετάβαση σε οδική λειτουργία. Αλλαγή μονάδων μέτρησης Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Μονάδες. Μονάδες συστήματος προσδιορίστε τις μονάδες μέτρησης του συστήματος: Στεριανό (mh, ft, ºF), Μετρικό (kh, m, ºC), Ναυτικό (kt, ft, ºF) ή Προσαρμογή. Επιλέξτε Προσαρμογή για μεμονωμένο καθορισμό των μονάδων μέτρησης για: Βάθος ρυθμίστε τις μονάδες μέτρησης για το βάθος σε Πόδια, Οργιές ή Μέτρα. Θερμοκρασία ρυθμίστε τις μονάδες μέτρησης για τη θερμοκρασία σε Φαρενάιτ (ºF) ή Κελσίου (ºC). Απόσταση ρυθμίστε τις μονάδες μέτρησης για ενδείξεις απόστασης (Μίλια, Χιλιόμετρα ή Ναυτικά μίλια). Ταχύτητα ρυθμίστε τις μονάδες μέτρησης για τις ενδείξεις που αφορούν την Ταχύτητα σκάφους και την Ταχύτητα ανέμου (Μίλια/ώρα, Χιλιόμετρα ανά ώρα ή Κόμβοι). Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

46 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Υψόμετρο ρυθμίστε τις μονάδες μέτρησης για ενδείξεις υψόμετρου (Πόδια ή Μέτρα). Ατμοσφαιρική πίεση ρυθμίστε τις μονάδες μέτρησης για ενδείξεις ατμοσφαιρικής πίεσης (Millibar ή Ίντσες στήλης υδραργύρου). Κατεύθυνση ρυθμίστε την αναφορά που θα χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό πληροφοριών κατεύθυνσης. Αυτόματη μαγνητική απόκλιση αυτόματη ρύθμιση της μαγνητικής απόκλισης για τη θέση σας. Πραγματικός καθορίστε τον πραγματικό Βορρά ως αναφορά κατεύθυνσης. Πλέγμα καθορίστε το πλέγμα βορρά ως αναφορά κατεύθυνσης (000º). Μαγνητική απόκλιση χρήστη καθορίστε μια προσαρμοσμένη τιμή μαγνητικής απόκλισης. Μορφή θέσης επιλέξτε το σύστημα συντεταγμένων στο οποίο εμφανίζεται η ένδειξη μιας δεδομένης θέσης. Μην αλλάζετε τη μορφή θέσης παρά μόνο εάν χρησιμοποιείτε χάρτη ή διάγραμμα που ορίζει διαφορετική μορφή θέσης. Δεδομένο χάρτη επιλέξτε το σύστημα συντεταγμένων βάσει του οποίου έχει δομηθεί ο χάρτης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι WGS 84. Μην αλλάζετε το δεδομένο χάρτη παρά μόνο εάν χρησιμοποιείτε χάρτη ή διάγραμμα που ορίζει διαφορετική μορφή θέσης. Ώρα αλλάξτε τις ρυθμίσεις ώρας. Μορφή ώρας ρυθμίστε τη μορφή της ώρας (12 ώρες, 24 ώρες ή UTC) για τις χρονικές ενδείξεις. Χρονική ζώνη ρυθμίστε τη χρονική ζώνη που θα εμφανίζεται για τις χρονικές ενδείξεις. Διαμόρφωση υθμίσεων επικοινωνιών Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Επικοινωνίες. Θύρα 1 NMEA ή Θύρα 2 NMEA επιλέξτε τη μορφή εισόδου/εξόδου (Μεταφορά δεδομένων Garmin, Τυπικό NMEA ή Υψηλή ταχύτητα NMEA) για κάθε θύρα κατά τη σύνδεση της μονάδας σας σε εξωτερικές συσκευές NMEA, σε υπολογιστή ή σε άλλες συσκευές Garmin. Μεταφορά δεδομένων Garmin ένα αποκλειστικό πρωτόκολλο μεταφοράς δεδομένων που χρησιμοποιείται για τη διασύνδεση με τα προγράμματα υπολογιστών Garmin. Τυπικό ΝΜΕΑ υποστηρίζει την είσοδο ή την έξοδο τυπικών δεδομένων NMEA 0183 και DSC για προτάσεις DPT, MTW και VHW. Υψηλή ταχύτητα NMEA υποστηρίζει την είσοδο ή την έξοδο δεδομένων NMEA 0183 μεγάλης ταχύτητας για τους περισσότερους δέκτες AIS. 40 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

47 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Ρυθμίσεις NMEA ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την έξοδο NMEA 0183 για προτάσεις πορείας και προτάσεις συστήματος και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Garmin NMEA. Ακρίβεια θέσης προσαρμόστε τον αριθμό των ψηφίων (Δύο ψηφία, Τρία ψηφία ή Τέσσερα ψηφία) στα δεξιά της υποδιαστολής για μετάδοση δεδομένων εξόδου NMEA. Αναγνωριστικά σημείων επιλέξτε τον τρόπο που θα παράγει η μονάδα αναγνωριστικά σημείων (Ονόματα ή Αριθμοί). Διαγνωστικά εργαλείο που χρησιμοποιείται από τους υπεύθυνους εγκατάστασης για την επαλήθευση της αποστολής των δεδομένων NMEA 0183 στο σύστημα. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προτάσεων εξόδου NMEA Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Επικοινωνίες > Ρυθμίσεις NMEA. 2. Επιλέξτε μια ρύθμιση (Πορεία, Σύστημα ή Garmin). 3. Επιλέξτε την πρόταση εξόδου NMEA. 4. Επιλέξτε Εκτός, για απενεργοποίηση ή Ενεργοποίηση, για να ενεργοποιήσετε την πρόταση εξόδου NMEA Διαμόρφωση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή σας έτσι ώστε να σας ειδοποιεί όταν παρουσιάζονται συγκεκριμένα συμβάντα. Ρύθμιση ειδοποιήσεων πλοήγησης Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Ειδοποιήσεις > Πλοήγηση. Άφιξη καθορίστε μια ειδοποίηση που θα ηχεί όταν φτάνετε σε ένα προκαθορισμένο σημείο. Τύπος ρυθμίστε την ειδοποίηση ώστε να ηχεί είτε σε Μόνο προορισμός είτε σε Προορισμός και στροφές (κατά την πλοήγηση σε διαδρομή με στροφές). Ενεργοποίηση ρυθμίστε τα κριτήρια για την ειδοποίηση. Η ρύθμιση Απόσταση ενεργοποιεί την ειδοποίηση όταν βρίσκεστε εντός ορισμένης απόστασης από το σημείο. Η ρύθμιση Ώρα ενεργοποιεί την ειδοποίηση όταν απέχετε ορισμένη ώρα από το σημείο. Αλλαγή απόστασης/αλλαγή ώρας καθορίστε την απόσταση ή την ώρα από το σημείο κατά την οποία θα ενεργοποιηθεί η ειδοποίηση. Ειδοποίηση μετακίνησης ρυθμίστε μια ειδοποίηση να ηχεί όταν μετακινείστε κατά μια ορισμένη απόσταση από την τρέχουσα θέση σας. Εκτός πορείας ρυθμίστε να ηχεί ειδοποίηση όταν μετακινείστε κατά μια ορισμένη απόσταση από την τρέχουσα πορεία σας. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

48 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Ρύθμιση ειδοποιήσεων συστήματος Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Ειδοποιήσεις > Σύστημα. Ρολόι ρυθμίστε μια ειδοποίηση χρησιμοποιώντας το ρολόι του συστήματος (GPS). Για να ηχήσει η ειδοποίηση ρολογιού, η μονάδα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Ακρίβεια GPS ρυθμίστε να ηχεί ειδοποίηση όταν η ακρίβεια θέσης GPS δεν συμφωνεί με την τιμή που έχει οριστεί. Ρύθμιση ειδοποιήσεων σόναρ Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Ειδοποιήσεις > Σόναρ. Ρηχά νερά/βαθιά νερά ρυθμίστε να ηχεί ειδοποίηση όταν το βάθος σύμφωνα με έναν αισθητήρα βάθους νερού NMEA 0183 είναι μικρότερο ή μεγαλύτερο από την καθορισμένη τιμή. Θερμοκρασία νερού ρυθμίσετε να ηχεί ειδοποίηση όταν η θερμοκρασία που λαμβάνεται από έναν αισθητήρα NMEA 0183 είναι μικρότερη ή μεγαλύτερη κατά 1,1 C (2 F) από την καθορισμένη θερμοκρασία. Διαμόρφωση του σκάφους μου Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Το σκάφος μου. Αφαίρεση καρίνας αντισταθμίζει τη μέτρηση επιφάνειας για το βάθος μιας καρίνας, επιτρέποντάς σας να μετρήσετε το βάθος από το κάτω μέρος της καρίνας, αντί από τη θέση του αισθητήρα. Εισαγάγετε ένα θετικό αριθμό για να αντισταθμίσετε την καρίνα. Εισαγάγετε έναν αρνητικό αριθμό για αντιστάθμιση σε ένα μεγαλύτερο σκάφος που ενδέχεται να έχει μεγαλύτερο βύθισμα. Για να προσαρμόσετε την αφαίρεση της καρίνας: 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Το σκάφος μου > Αφαίρεση καρίνας. 2. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο της οθόνης για να καθορίσετε την αφαίρεση. Αν πραγματοποιείτε μέτρηση έως την καρίνα (ο αισθητήρας είναι εγκατεστημένος στην ίσαλο γραμμή), εισαγάγετε έναν αριθμό με θετικό πρόσημο (+). Εάν πραγματοποιείτε μέτρηση έως την ίσαλο γραμμή (ο αισθητήρας είναι εγκατεστημένος στην καρίνα), εισαγάγετε έναν αριθμό με αρνητικό πρόσημο (-). 3. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε, για να αποδεχθείτε τον αριθμό. 42 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

49 Διαμόρφωση άλλων σκαφών Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Άλλα σκάφη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διαμορφώσετε πληροφορίες AIS ή DSC για άλλα σκάφη, η μονάδα σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική συσκευή AIS ή DSC. AIS ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το AIS. Το AIS σας ειδοποιεί για άλλα σκάφη που κινούνται στην περιοχή παρέχοντας τα αναγνωριστικά των σκαφών και στοιχεία για τη θέση, την πορεία και την ταχύτητά τους, με την προϋπόθεση ότι τα άλλα σκάφη διαθέτουν αναμεταδότη και είναι εντός εύρους. DSC ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το DSC. Ειδοποίηση AIS (Μόνο AIS) eμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος και ηχεί μια ειδοποίηση όταν ένα σκάφος με ενεργοποίηση AIS εισέλθει στον δακτύλιο ασφαλούς ζώνης γύρω από το σκάφος σας. Επίσης, το αντικείμενο επισημαίνεται ως επικίνδυνο στην οθόνη. Η ρύθμιση Εκτός απενεργοποιεί το πλαίσιο μηνύματος και την ηχητική ειδοποίηση, αλλά συνεχίζει το αντικείμενο να επισημαίνεται ως επικίνδυνο στην οθόνη. Εύρος αλλάξτε την ακτίνα του δαχτυλιδιού ασφαλούς ζώνης σε ορισμένη απόσταση από 150 m έως 3 km (ή από 500 πόδια έως 2,0 nm ή από 500 πόδια έως 2 μίλια). Χρόνος έως ηχεί ειδοποίηση εάν το AIS προσδιορίσει ότι ένας στόχος θα εισέλθει στην ασφαλή ζώνη εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος (από 1 έως 24 λεπτά). Σημείωση: Πρόσθετες επιλογές διαμόρφωσης AIS και DSC διατίθενται από τις επιλογές Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 45. Διαμόρφωση ρυθμίσεων πλοήγησης Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση. Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Ετικέτες πορείας για αποθηκευμένες πορείες, η ρύθμιση αυτή προσδιορίζει αν οι στροφές μιας πορείας θα υποδεικνύονται με αριθμούς (Στροφή 1, Στροφή 2 κ.ο.κ.), βάσει ονόματος σημείου ή αν θα γίνεται απόκρυψη της περιγραφής των στροφών. Αυτόματος υπολογισμός πορείας kαθορίστε τις παραμέτρους που χρησιμοποιεί το πλόττερ για τον υπολογισμό μιας γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι ρυθμίσεις Ασφαλές βάθος και Ασφαλές ύψος επηρεάζουν τον τρόπο υπολογισμού της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας από το πλόττερ. Εάν σε μια περιοχή το βάθος υδάτων ή το ύψος εμποδίων είναι άγνωστο, δεν υπολογίζεται η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας σε αυτήν την περιοχή. Εάν σε μια περιοχή στην αρχή ή στο τέλος της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας το βάθος υδάτων είναι μικρότερο από το ασφαλές βάθος υδάτων ή το ύψος εμποδίων είναι μικρότερο από το ασφαλές ύψος εμποδίων, δεν υπολογίζεται η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας σε αυτήν την περιοχή. Στο χάρτη, η πορεία μέσω αυτών των περιοχών εμφανίζεται με μια γκρι γραμμή. Εάν το σκάφος σας εισέλθει σε μία από αυτές τις περιοχές, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Ασφαλές βάθος ρυθμίστε το ελάχιστο βάθος (χρησιμοποιώντας δεδομένα βάθους στο χάρτη) που θα επιτρέπεται κατά τον αυτόματο υπολογισμό μιας πορείας. Η ρύθμιση ασφαλούς βάθους κάτω από ένα μέτρο δεν επιτρέπεται κατά τη χρήση του αυτόματου υπολογισμού πορείας. Ασφαλές ύψος ρυθμίστε το ελάχιστο ύψος (χρησιμοποιώντας δεδομένα ύψους στο χάρτη) μιας γέφυρας κάτω από την οποία μπορεί να περάσει με ασφάλεια το σκάφος σας. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

50 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Απόσταση ακτογραμμής καθορίστε πόσο κοντά στην ακτογραμμή θέλετε να ταξιδέψετε: Πλησιέστερο, Πλησίον, Κανονική, Μακριά ή Απώτατα. Η ρύθμιση Απόσταση ακτογραμμής δηλώνει την απόσταση από την ακτή στην οποία θέλετε να τοποθετηθεί η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας. Η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας ενδέχεται να μετακινηθεί εάν αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση κατά την πλοήγηση. Ρύθμιση της απόστασης από την ακτή Οι διαθέσιμες τιμές για τη ρύθμιση Απόσταση ακτογραμμής (Πλησιέστερο, Πλησίον, Κανονική, Μακριά ή Απώτατα) είναι σχετικές και όχι απόλυτες. Για να διασφαλίσετε ότι η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας έχει τοποθετηθεί στην κατάλληλη απόσταση από την ακτή, μπορείτε να ελέγξετε τη θέση της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας χρησιμοποιώντας έναν ή περισσότερους συνήθεις προορισμούς που απαιτούν πλοήγηση μέσω στενής υδάτινης οδού. 1. Δέστε το σκάφος σας ή ρίξτε άγκυρα. 2. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση > Αυτόματος υπολογισμός πορείας > Απόσταση ακτογραμμής > Κανονική. 3. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης. 4. Επιλέξτε έναν προορισμό στον οποίο είχατε πλοηγηθεί στο παρελθόν. 5. Επιλέξτε Πλοήγηση προς > Καθοδήγηση σε. 6. Ελέγξτε τη θέση της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας. Καθορίστε εάν η γραμμή αποφεύγει με ασφάλεια γνωστά εμπόδια και εάν οι στροφές διασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα του ταξιδιού. 7. Εκτελέστε μια ενέργεια: Εάν το σημείο τοποθέτησης της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας είναι αποδεκτό, επιλέξτε Μενού > Διακοπή πλοήγησης. Προχωρήστε στο βήμα 11. Εάν η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας βρίσκεται πολύ κοντά σε γνωστά εμπόδια, από την αρχική οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση > Αυτόματος υπολογισμός πορείας > Απόσταση ακτογραμμής > Μακριά. Εάν οι στροφές στη γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας είναι πολύ μεγάλες, από την αρχική οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση > Αυτόματος υπολογισμός πορείας > Απόσταση ακτογραμμής > Πλησίον. 8. Εάν επιλέξατε Πλησίον ή Μακριά στο βήμα 7, ελέγξτε το σημείο τοποθέτησης της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας. Καθορίστε εάν η γραμμή αποφεύγει με ασφάλεια γνωστά εμπόδια και εάν οι στροφές διασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα του ταξιδιού. Ο αυτόματος υπολογισμός πορείας διατηρεί μεγάλη απόσταση από εμπόδια στην ανοιχτή θάλασσα, ακόμα και αν στη ρύθμιση Απόσταση ακτογραμμής επιλέξετε Πλησίον ή Πλησιέστερο. Ως αποτέλεσμα, το πλόττερ ενδέχεται να μην επανατοποθετήσει τη γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας, εκτός εάν ο προορισμός που έχει επιλεγεί στο βήμα 3 απαιτεί πλοήγηση μέσω στενής υδάτινης οδού. 9. Εκτελέστε μια ενέργεια: Εάν το σημείο τοποθέτησης της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας είναι αποδεκτό, επιλέξτε Μενού > Διακοπή πλοήγησης. Προχωρήστε στο βήμα 11. Εάν η γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας βρίσκεται πολύ κοντά σε γνωστά εμπόδια, από την αρχική οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση > Αυτόματος υπολογισμός πορείας > Απόσταση ακτογραμμής > Απώτατα. 44 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

51 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Εάν οι στροφές στη γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας είναι πολύ μεγάλες, από την αρχική οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση > Αυτόματος υπολογισμός πορείας > Απόσταση ακτογραμμής > Πλησιέστερο. 10. Εάν επιλέξατε Απώτατα ή Πλησιέστερο στο βήμα 9, ελέγξτε τη θέση της γραμμής αυτόματου υπολογισμού πορείας. Καθορίστε εάν η γραμμή αποφεύγει με ασφάλεια γνωστά εμπόδια και εάν οι στροφές διασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα του ταξιδιού. Ο αυτόματος υπολογισμός πορείας διατηρεί μεγάλη απόσταση από εμπόδια στην ανοιχτή θάλασσα, ακόμα και αν στη ρύθμιση Απόσταση ακτογραμμής επιλέξετε Πλησίον ή Πλησιέστερο. Ως αποτέλεσμα, το πλόττερ ενδέχεται να μην επανατοποθετήσει τη γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας, εκτός εάν ο προορισμός που έχει επιλεγεί στο βήμα 4 απαιτεί πλοήγηση μέσω στενής υδάτινης οδού. 11. Επαναλάβετε τα βήματα 1-10 τουλάχιστον μία φορά ακόμα, χρησιμοποιώντας διαφορετικό προορισμό κάθε φορά, μέχρι να εξοικειωθείτε με τη λειτουργικότητα της ρύθμισης Απόσταση ακτογραμμής. Διαμόρφωση μεταβάσεων σε στροφές πορείας Μπορείτε να ορίσετε σε πόσο χρόνο ή σε πόση απόσταση πριν από μια στροφή μιας πορείας θα μεταβείτε στο επόμενο σκέλος. Η αύξηση αυτής της τιμής μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της ακρίβειας του αυτόματου πιλότου κατά την πλοήγηση σε μια πορεία ή σε μια γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας, με πολλές συχνές στροφές ή σε μεγαλύτερες ταχύτητες. Για πορείες με περισσότερες ευθείες ή χαμηλότερες ταχύτητες, η μείωση αυτής της τιμής μπορεί να βελτιώσει την ακρίβεια του αυτόματου πιλότου. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Διαμόρφωση > Πλοήγηση > Ενεργοποίηση μετάβασης σε στροφή. 2. Εκτελέστε μια ενέργεια: Επιλέξτε Ώρα > Χρόνος μετάβασης σε στροφή και εισαγάγετε την ώρα. Επιλέξτε Απόσταση > Απόσταση μετάβασης σε στροφή και εισαγάγετε την απόσταση. 3. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Διαμόρφωση επιλογών Χάρτη πλοήγησης Από το Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε Μενού. Σημεία και ίχνη αρέχει πρόσβαση σε συντομεύσεις πληροφοριών σημείων και ιχνών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με σημεία και ίχνη, δείτε τη σελίδα 21. Ίχνη ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα ίχνη. Λίστα σημείων δείτε μια λίστα όλων των αποθηκευμένων σημείων. Νέο σημείο μαρκάρετε ένα νέο σημείο. Ενεργά ίχνη αλλάξτε τις επιλογές ενεργού ίχνους, διαγράψτε το ενεργό ίχνος, ακολουθήστε το ενεργό ίχνος ή αποθηκεύστε το ενεργό ίχνος. Αποθηκευμένα ίχνη δείτε τη λίστα αποθηκευμένων ιχνών. Εμφάνιση ιχνών εμφανίστε ή αποκρύψτε τη λίστα ιχνών πάνω στο χάρτη, ανάλογα με το χρώμα. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

52 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Εμφάνιση σημείου επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται ετικέτες για σημεία ενός συγκεκριμένου συμβόλου με το όνομα του σημείου, ένα σχόλιο ή μόνο ένα σύμβολο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε απόκρυψη ενός σημείου στους χάρτες, ανάλογα με το σύμβολο. Με αυτήν τη δυνατότητα τα σημεία στο χάρτη περιορίζονται γρήγορα σε αυτά που σας ενδιαφέρουν για την τρέχουσα δραστηριότητά σας. Άλλα σκάφη αποκτήστε πρόσβαση σε συντομεύσεις AIS και DSC, καθώς και σε ρυθμίσεις εμφάνισης AIS για το συγκεκριμένο χάρτη. Λίστα AIS δείτε τη λίστα AIS. Δείτε τη σελίδα 34. Λίστα DSC δείτε τη λίστα DSC. Δείτε τη σελίδα 34. Ρύθμιση εμφάνισης AIS διαμορφώστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης AIS για το συγκεκριμένο χάρτη. Εύρος εμφάνισης AIS στο χάρτη πλοήγησης, καθορίστε την απόσταση από το σκάφος σας εντός της οποίας θα εμφανίζονται εικονίδια AIS. Υπολογιζόμενη κατεύθυνση προσδιορίστε το χρόνο που προηγείται ενός στόχου AIS για να υπολογίσετε την κατεύθυνση του στόχου AIS. Λεπτομέρειες ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις λεπτομέρειες AIS στο Χάρτη πλοήγησης. Ίχνη εμφανίστε τα ίχνη πίσω από τα εικονίδια AIS στο Χάρτη πλοήγησης για ένα ιστορικό θέσεων άλλων σκαφών. Καθορίστε το χρόνο πίσω από κάθε εικονίδιο AIS που θέλετε να διατηρήσετε ως ίχνος. Ίχνη DSC επιλέξτε για πόσες ώρες θα εμφανίζονται εντοπισμένα σκάφη στο Χάρτη πλοήγησης. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε 4 ώρες, εμφανίζονται όλα τα σημεία ίχνους που καταγράφηκαν λιγότερο από τέσσερις ώρες πριν για τα εντοπισμένα σκάφη. Ο Χάρτης πλοήγησης εμφανίζει μια μαύρη γραμμή που δείχνει τη διαδρομή του σκάφους, μια μαύρη κουκκίδα για κάθε θέση που αναφέρεται και το σύμβολο μιας μπλε σημαίας που δείχνει την τελευταία θέση που αναφέρθηκε. Επιλέξτε Εκτός, για να απενεργοποιήσετε τα ίχνη για όλα τα σκάφη. Ειδοποίηση AIS ρυθμίστε την ειδοποίηση AIS. Δείτε τη σελίδα 43. Διακοπή πλοήγησης διακόψτε την ενεργή πλοήγηση. Διαμόρφωση ρύθμισης και εμφάνισης του Χάρτη πλοήγησης Από το Χάρτη πλοήγησης, επιλέξτε Μενού > Ρύθμιση χάρτη πλοήγησης. Φωτογραφίες ενεργοποιήστε και διαμορφώστε τις εικόνες δορυφόρου υψηλής ανάλυσης BlueChart g2 Vision. Δείτε τη σελίδα 12. Παλίρροιες/Ρεύματα ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα εικονίδια παλιρροιακού σταθμού και τα εικονίδια σταθμού ρευμάτων. Σημεία υπηρεσιών ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα εικονίδια ναυτικών υπηρεσιών. 46 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

53 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Κυκλικά γραφήματα υποδεικνύει την κατεύθυνση της πυξίδας, την κατεύθυνση του πραγματικού ανέμου ή την κατεύθυνση του φαινόμενου ανέμου σε σχέση με την κατεύθυνση του σκάφους. Η κατεύθυνση του πραγματικού ή του φαινόμενου ανέμου εμφανίζεται εάν το πλόττερ είναι συνδεδεμένο με συμβατό ναυτικό αισθητήρα ανέμου. Ο πραγματικός άνεμος εμφανίζει δεδομένα κατεύθυνσης ανέμου βάσει της ροής του ανέμου που παρατηρείται σε ένα σκάφος σε στάση. Ο φαινόμενος άνεμος εμφανίζει δεδομένα κατεύθυνσης ανέμου βάσει της ροής του ανέμου που παρατηρείται σε ένα σκάφος εν κινήσει. Επιλέξτε Κανένα, εάν δεν επιθυμείτε να εμφανιστεί ένα κυκλικό γράφημα στο χάρτη. Σημείωση: Πρέπει να συνδέσετε έναν προαιρετικό αισθητήρα ανέμου NMEA 0183, για να δείτε το κυκλικό γράφημα πραγματικού ανέμου και φαινόμενου ανέμου. Γραμμές δεδομένων προσδιορίστε τον τρόπο με τον οποίο οι αριθμοί χαρτογράφησης εμφανίζονται στην οθόνη. Επιλέξτε την εμφάνιση ή την απόκρυψη των αριθμών κατά κατηγορία. Κατά την Αυτόματη ρύθμιση, οι αριθμοί εμφανίζονται μόνο όταν η κατηγορία είναι ενεργή. Ταξίδι: ταχύτητα GPS και κατεύθυνση GPS. Ρύθμιση γραμμής δεδομένων προσδιορίστε τη θέση της γραμμής δεδομένων στο Χάρτη πλοήγησης και καθορίστε τα περιεχόμενα των πεδίων. Πλοήγηση: ταχύτητα GPS, απόσταση έως τον προορισμό, άφιξη (ώρα), εκτός πορείας, διόπτευση (προς προορισμό) και κατεύθυνση GPS. Κατά την Αυτόματη ρύθμιση, αυτοί οι αριθμοί εμφανίζονται μόνο κατά την πλοήγηση σε προορισμό. Ρύθμιση γραμμής δεδομένων ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το πεδίο δεδομένων Σκέλος πορείας (εμφανίζει επιπλέον πληροφορίες πορείας) και καθορίστε τον τρόπο παρουσίασης πληροφοριών πλοήγησης από κάθε πεδίο δεδομένων (κατά ώρα ή κατά απόσταση). Ψάρεμα: Διατίθενται δεδομένα για το βάθος, τη θερμοκρασία του νερού και την ταχύτητα του νερού, εάν έχει συνδεθεί κατάλληλος αισθητήρας NMEA Ιστιοπλοΐα: Ταχύτητα νερού, ταχύτητα ανέμου, γωνία ανέμου και VMG ανέμου (ταχύτητα σε συνάρτηση με το επόμενο σημείο αναφοράς). Η ταχύτητα ανέμου, η γωνία και το VMG ανέμου διατίθενται μόνο όταν υπάρχει σύνδεση σε προαιρετικό αισθητήρα ανέμου NMEA Δείτε τη σελίδα 49 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς το πλόττερ εμφανίζει το VMG ανέμου και το VMG σημείου. Άνεμος επιλέξτε τον τύπο δεδομένων ανέμου που χρησιμοποιούνται στα πεδία δεδομένων ιστιοπλοΐας (φαινόμενος ή πραγματικός). Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

54 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Γραμμική προβολή πυξίδας: Εμφανίζεται η τρέχουσα κατεύθυνση. Εμφανίζεται μια ένδειξη που παρουσιάζει τη διόπτευση προς την επιθυμητή πορεία κατά την πλοήγηση. Όταν παρρεκλίνετε από την πορεία, η απόσταση μεταξύ της τρέχουσας κατεύθυνσής σας και της διορθωμένης πορείας λέγεται Πορεία πλεύσης και εμφανίζεται με πορτοκαλί χρώμα στη γραμμική προβολή πυξίδας. Ένδειξη διόπτευσης Γραμμική προβολή πυξίδας Εκτός πορείας Ένδειξη κατεύθυνσης Εμφάνιση χάρτη προσαρμόστε την εμφάνιση του Χάρτη πλοήγησης. Προσανατολισμός αλλάζει ην προοπτική εμφάνισης του χάρτη: Προς Βορρά ρυθμίστε το επάνω μέρος της εμφάνισης του χάρτη σε κατεύθυνση προς βορρά. Κατεύθυνση εμπρός ρυθμίστε το επάνω μέρος της εμφάνισης του χάρτη σύμφωνα με την κατεύθυνση GPS. H γραμμή κατεύθυνσης εμφανίζεται κατακόρυφα στην οθόνη, εάν προβάλλεται. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε αισθητήρα κατεύθυνσης NMEA 0183, ο χάρτης παραμένει προσανατολισμένος σύμφωνα με την κατεύθυνση GPS (πραγματική διαδρομή), αλλά το εικονίδιο σκάφους περιστρέφεται σύμφωνα με τη μαγνητική κατεύθυνση από τον αισθητήρα. Προς πορεία ρυθμίστε το χάρτη ώστε η κατεύθυνση πλοήγησης να είναι πάντα προς τα πάνω. Λεπτομέρεια προσαρμόστε την ποσότητα λεπτομερειών που εμφανίζονται στο χάρτη. Γραμμή κατεύθυνσης σχεδιάζει μια προέκταση από την πλώρη του σκάφους προς τη φορά ταξιδιού. Εκτός απενεργοποιήστε τη γραμμή κατεύθυνσης. Απόσταση ρυθμίστε την απόσταση μέχρι το τέλος της γραμμής κατεύθυνσης. Ώρα ρυθμίστε την ώρα που απαιτείται για να φτάσετε στο τέλος της γραμμής κατεύθυνσης. Γραμμική προβολή πυξίδας Εντός πορείας 48 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

55 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Παγκόσμιος χάρτης επιλέξτε ανάμεσα σε βασικό και σε πλήρη παγκόσμιο χάρτη. Ο βασικός παγκόσμιος χάρτης εμφανίζει το περίγραμμα ακτογραμμών σε όλο τον κόσμο και παρουσιάζει την ξηρά με κίτρινο χρώμα. Ο πλήρης παγκόσμιος χάρτης εμφανίζει το περίγραμμα ακτογραμμών σε όλο τον κόσμο με την ξηρά να καλύπτεται από φωτογραφία χαμηλής ανάλυσης. Βάθη σημείου ενεργοποιήστε τη βυθομέτρηση σημείου και ορίστε ένα επικίνδυνο βάθος. Σκίαση ασφαλείας (με υποστηριζόμενες κάρτες BlueChart g2 Vision) οι περιοχές με βάθος μικρότερο από την καθορισμένη τιμή έχουν μπλε απόχρωση, ενώ οι περιοχές με βάθος μεγαλύτερο από την καθορισμένη τιμή εμφανίζονται λευκές. Το περίγραμμα σχεδιάζεται πάντα στο επιλεγμένο βάθος ή βαθύτερα από αυτό. Επιλέξτε Χειροκίνητα, για να εισαγάγετε το βάθος. Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση, για να χρησιμοποιήσετε το βάθος από το χάρτη g2 Vision. Σύμβολα προσαρμόστε τα σύμβολα που εμφανίζονται στο Χάρτη πλοήγησης. Μέγεθος βοηθήματος ναυτιλίας προσαρμόστε το μέγεθος των συμβόλων που εμφανίζονται στο χάρτη. Τύπος βοηθήματος ναυτιλίας ρυθμίστε το σύνολο συμβόλων βοηθήματος ναυτιλίας: Εθνική Υπηρεσία Ωκεάνιας Ατμόσφαιρας (NOAA) ή Διεθνής Ένωση για τη Θαλάσσια Σήμανση (IALA). Σημεία ενδιαφέροντος ξηράς ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα εικονίδια σημείων ενδιαφέροντος που εμφανίζονται στην ξηρά (αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε κάρτα SD BlueChart g2 Vision). Τομείς φανού εμφανίστε τον τομέα στον οποίο είναι ορατός ένας φανός πλοήγησης. Επιλέξτε Ενεργοποίηση, για να εμφανίζονται πάντα οι τομείς φανού ή επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση, ώστε το πλόττερ να επιλέγει αυτόματα τους τομείς φανού ανάλογα με το επίπεδο ζουμ. Όρια χάρτη εμφανίστε την περιοχή που καλύπτουν οι χάρτες, όταν χρησιμοποιείτε κάρτα δεδομένων BlueChart g2 Vision. Κατανόηση του τρόπου που εμφανίζεται το VMG ανέμου και το VMG σημείου στις γραμμές δεδομένων Το πλόττερ πραγματοποιεί αυτόματα εναλλαγή μεταξύ της εμφάνισης του VMG ανέμου (ταχύτητα σε συνάρτηση με το επόμενο σημείο αναφοράς) και του VMG σημείου στις γραμμές δεδομένων. Το VMG σημείου εμφανίζεται στις παρακάτω περιπτώσεις: Η γραμμή δεδομένων Σκέλος πορείας εμφανίζει το VMG σημείου όταν πραγματοποιείτε πλοήγηση σε μια πορεία ή σε μια γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας. Η γραμμή δεδομένων Ιστιοπλοΐα εμφανίζει το VMG σημείου όταν πραγματοποιείτε πλοήγηση σε μια πορεία ή σε μια γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας και ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη γραμμή δεδομένων Σκέλος πορείας. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

56 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Το VMG ανέμου εμφανίζεται στις παρακάτω περιπτώσεις: Η γραμμή δεδομένων Ιστιοπλοΐα εμφανίζει το VMG ανέμου όταν δεν πραγματοποιείτε πλοήγηση σε μια πορεία ή σε μια γραμμή αυτόματου υπολογισμού πορείας. Η γραμμή δεδομένων Ιστιοπλοΐα εμφανίζει το VMG ανέμου όταν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή δεδομένων Σκέλος πορείας και πραγματοποιείτε πλοήγηση σε μια πορεία. Διαμόρφωση επιλογών για τις προβολές Perspective 3D και Mariner s Eye 3D Από την οθόνη Perspective 3D ή την οθόνη Mariner s Eye 3D, επιλέξτε Μενού. Σημεία και ίχνη παρέχει πρόσβαση σε συντομεύσεις πληροφοριών σημείων και ιχνών, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 45. Σημείωση: Η επιλογή διαμόρφωσης Εμφάνιση ιχνών δεν είναι διαθέσιμη στην οθόνη Perspective 3D. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, απαιτείται κάρτα SD BlueChart g2 Vision. Άλλα σκάφη παρέχει πρόσβαση σε συντομεύσεις AIS και DSC, καθώς και σε ρυθμίσεις εμφάνισης AIS για το συγκεκριμένο χάρτη, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 45. Γραμμές δεδομένων προσδιορίστε τον τρόπο με τον οποίο οι αριθμοί χαρτογράφησης εμφανίζονται στην οθόνη, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 46. Εμφάνιση χάρτη προσαρμόστε την εμφάνιση της οθόνης Perspective 3D ή Mariner s Eye 3D. Στυλ (μόνο για την οθόνη Mariner s Eye 3D) επιλέξτε τον τρόπο εμφάνισης των δεδομένων χάρτη σε επιφάνεια 3D. Χρώματα κινδύνου (μόνο για την οθόνη Mariner s Eye 3D) ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα χρώματα κινδύνου. Η ρύθμιση Ενεργοποίηση υποδεικνύει ρηχά νερά και τη στεριά με χρωματική κλίμακα. Το μπλε χρώμα υποδεικνύει βαθιά νερά, το κίτρινο ρηχά νερά και το κόκκινο πολύ ρηχά νερά. Η ρύθμιση Εκτός εμφανίζει τη στεριά όπως θα την βλέπατε από το νερό. Δαχτυλίδια εύρους ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα δαχτυλίδια εύρους. Ασφαλές βάθος (μόνο Mariner s Eye 3D) προσαρμόστε το βάθος στο οποίο το κόκκινο υποδεικνύει ρηχά νερά. Εύρος γραμμής προσαρμόστε το εύρος της γραμμής πορείας που σχηματίζεται κατά την πλοήγηση. Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει την απευθείας πλοήγηση (Μετάβαση σε) και τις πορείες (Πορεία προς), αλλά δεν επηρεάζει τον Αυτόματο υπολογισμό πορείας (Καθοδήγηση σε). 50 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

57 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Ρυθμίσεις Fish Eye 3D Από την οθόνη Fish Eye 3D, επιλέξτε Μενού. Προβολή αλλάξτε την οπτική γωνία. Επιλέξτε την κατεύθυνση προς την οποία θέλετε να είναι στραμμένη η κάμερα. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε Αριστερά, η προβολή τοποθετεί την κάμερα προς τα δεξιά, στοχεύοντας κατά μήκος του σκάφους στα αριστερά. Ίχνη ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα ίχνη. Γραμμές δεδομένων προσδιορίστε τον τρόπο με τον οποίο οι αριθμοί χαρτογράφησης εμφανίζονται στην οθόνη, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 47. Ρυθμίσεις Χάρτη ψαρέματος Από το Χάρτη ψαρέματος, επιλέξτε Μενού. Σημεία και ίχνη αποκτήστε πρόσβαση σε συντομεύσεις πληροφοριών σημείων και ιχνών, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 45. Άλλα σκάφη αποκτήστε πρόσβαση σε συντομεύσεις AIS και DSC, καθώς και σε ρυθμίσεις εμφάνισης AIS για το συγκεκριμένο χάρτη, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 46. Βοηθήματα ναυτιλίας ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε όλα τα βοηθήματα ναυτιλίας, όπως φώτα και σημαδούρες. Κυκλικά γραφήματα ενεργοποιήστε κυκλικά γραφήματα πληροφοριών γύρω από το εικονίδιο σκάφους, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 46. Γραμμές δεδομένων προσδιορίστε τον τρόπο με τον οποίο οι αριθμοί χαρτογράφησης εμφανίζονται στην οθόνη, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 47. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη γραμμική προβολή πυξίδας (σελίδα 48). Εμφάνιση χάρτη προσαρμόστε την εμφάνιση του Χάρτη ψαρέματος. Προσανατολισμός αλλάζει την προοπτική εμφάνισης του χάρτη, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 48. Λεπτομέρεια ρυθμίζει την ποσότητα λεπτομερειών που εμφανίζονται στο χάρτη. Γραμμή κατεύθυνσης σχεδιάζει μια προέκταση από την πλώρη του σκάφους προς την φορά ταξιδιού, όπως στο Χάρτη πλοήγησης. Δείτε τη σελίδα 48. Μέγεθος βοηθήματος ναυτιλίας ρυθμίζει το μέγεθος των συμβόλων που εμφανίζονται στο χάρτη. Τύπος βοηθήματος ναυτιλίας ρυθμίζει το σύνολο συμβόλων βοηθήματος ναυτιλίας (NOAA ή IALA). Διαμόρφωση ρύθμισης και εμφάνισης του Χάρτη ψαρέματος Από το Χάρτη ψαρέματος, επιλέξτε Μενού > Ρύθμιση χάρτη ψαρέματος. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

58 Ναυτική λειτουργία: Διαμόρφωση για προχωρημένους Διαμόρφωση των επιλογών ενεργού ίχνους Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πληροφορίες > Δεδομένα χρήστη > Ίχνη > Επιλογές ενεργού ίχνους. Μέθοδος καταγραφής επιλέξτε Εκτός, Πλήρωση ή Επικάλυψη. Εκτός δεν καταγράφεται αρχείο ίχνους. Πλήρωση το αρχείο ίχνους καταγράφεται έως ότου συμπληρωθεί η μνήμη ιχνών. Επικάλυψη το αρχείο ίχνους καταγράφεται διαρκώς και τα παλαιότερα δεδομένα ίχνους αντικαθίστανται με νέα δεδομένα. Διάστημα καθορίστε τη συχνότητα με την οποία καταγράφεται το ίχνος. Η πιο συχνή καταγραφή πορειών είναι ακριβέστερη, αλλά γεμίζει ταχύτερα το αρχείο καταγραφής ιχνών. Διάστημα καθορίστε τον προσδιορισμό του χρονικού διαστήματος κατά απόσταση, χρόνο ή ανάλυση. (Επιλέξτε Αλλαγή για να ορίσετε την ποσότητα.) Απόσταση καταγράψτε το ίχνος με βάση την απόσταση μεταξύ των σημείων. Ώρα καταγράψτε το ίχνος με βάση το χρονικό διάστημα. Ανάλυση καταγράψτε το ίχνος με βάση την απόκλιση από την πορεία σας. Αυτή η ρύθμιση συνιστάται για την αποτελεσματικότερη χρήση της μνήμης. Η τιμή της απόστασης (Αλλαγή) είναι η μέγιστη απόκλιση που επιτρέπεται από την πραγματική πορεία πριν την καταγραφή ενός σημείου ίχνους. Αλλαγή καθορίστε την τιμή του χρονικού διαστήματος. Χρώμα ίχνους ορίστε το χρώμα του ίχνους. Διαμόρφωση της οθόνης Αριθμών Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Πίνακας ενδείξεων > Αριθμοί > Μενού > Διαμόρφωση. 1. Επιλέξτε τον αριθμό πεδίων δεδομένων που θέλετε να εμφανίζονται στην οθόνη Αριθμών. Η οθόνη Αριθμών εμφανίζεται με πεδία δεδομένων που επιδέχονται αλλαγή. 2. Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων που θέλετε να αλλάξετε. 3. Επιλέξτε τον τύπο δεδομένων που θέλετε να εμφανίζεται στο επιλεγμένο πεδίο δεδομένων. 4. Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 μέχρι να συμπληρωθούν όλα τα πεδία δεδομένων με τις πληροφορίες που θέλετε. 5. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. 52 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

59 Οδική λειτουργία: Έναρξη χρήσης Βήμα 1: Τοποθέτηση του GPSMAP 620 ή του GPSMAP Τοποθετήστε τη βάση στήριξης αυτοκινήτου στο ταμπλό του οχήματός σας. 2. Ασφαλίστε το βραχίονα στήριξης στο στήριγμα της βάσης αυτοκινήτου στο ταμπλό και τοποθετήστε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 στο βραχίονα στήριξης (σελίδα 2). 3. Συνδέστε το καλώδιο ηχείου/τροφοδοσίας αυτοκινήτου σε μια πρίζα τροφοδοσίας του οχήματός σας. Η μονάδα σας θα πρέπει να ενεργοποιηθεί αυτόματα, σε οδική λειτουργία, εάν είναι συνδεδεμένη και το όχημα λειτουργεί. Σημείωση: Το GPSMAP 620 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οδική λειτουργία μόνο εάν αγοράσετε και φορτώσετε στη συσκευή τους προαιρετικούς χάρτες City Navigator NT. Οδική λειτουργία: Έναρξη χρήσης Βήμα 3: Λήψη δορυφορικών σημάτων Πηγαίνετε σε έναν εξωτερικό, ανοικτό χώρο μακριά από ψηλά κτήρια και δέντρα και ενεργοποιήστε το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640. Η λήψη των δορυφορικών σημάτων ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. Οι γραμμές υποδεικνύουν την ισχύ του δορυφορικού σήματος. Όταν τουλάχιστον μία από τις γραμμές είναι πράσινη, η συσκευή έχει λάβει δορυφορικό σήμα. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό και να πλοηγηθείτε σε αυτόν. Βήμα 4: Χρήση της συσκευής σας ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ Βήμα 2: Διαμόρφωση της συσκευής σας Εάν η συσκευή σας δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. ➊ ➋ ➌ ➍ ➐ ➑ Οδική λειτουργία: Σελίδα Μενού Ισχύς δορυφορικού σήματος GPS. Λειτουργία χρήσης. Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για αλλαγή λειτουργίας. Κατάσταση μπαταρίας. Τοπική ώρα. Επιλέξτε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

60 Οδική λειτουργία: Έναρξη χρήσης ➎ Επιλέξτε για να βρείτε έναν προορισμό. ➏ Επιλέξτε για να προβάλετε το χάρτη. ➐ ➑ Επιλέξτε για να προσαρμόσετε την ένταση. Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως οι Ρυθμίσεις και οι Προσαρμοσμένες πορείες. Εύρεση του προορισμού σας Το μενού Προς τα πού; παρέχει αρκετές διαφορετικές κατηγορίες, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν αναζητάτε διευθύνσεις, πόλεις και άλλες θέσεις. Οι λεπτομερείς χάρτες που είναι φορτωμένοι στη συσκευή σας περιέχουν εκατομμύρια σημεία ενδιαφέροντος, όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία και υπηρεσίες αυτοκινήτων. 1. Επιλέξτε Προς τα πού;. 2. Επιλέξτε μια κατηγορία. 3. Επιλέξτε υποκατηγορία. Προσθήκη στάσης Μπορείτε να προσθέσετε μια στάση (που λέγεται Ενδιάμεσο σημείο) στην πορεία σας. Το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 σάς δίνει οδηγίες για το Ενδιάμεσο σημείο και, στη συνέχεια, για τον τελικό προορισμό σας. 1. Όταν είναι ενεργή μια πορεία, επιλέξτε Μενού > Προς τα πού;. 2. Αναζητήστε την πρόσθετη στάση. 3. Επιλέξτε Μετάβαση!. 4. Επιλέξτε Προσθήκη ως ενδιάμεσο σημείο για να προσθέσετε αυτήν τη στάση πριν από τον προορισμό σας. Επιλέξτε Ορισμός ως νέος προορισμός ώστε να οριστεί αυτός ως ο τελικός σας προορισμός. Παράκαμψη 1. Όταν είναι ενεργή μια πορεία, επιλέξτε Μενού. 2. Επιλέξτε Παράκαμψη. Το GPSMAP 620 ή το GPSMAP 640 επιχειρεί να σας επαναφέρει το συντομότερο δυνατό στην αρχική σας πορεία. Εάν η πορεία στην οποία πραγματοποιείτε πλοήγηση τη δεδομένη στιγμή είναι η μόνη δυνατή επιλογή, η συσκευή ενδέχεται να μην υπολογίζει παράκαμψη. 4. Επιλέξτε έναν προορισμό. 5. Επιλέξτε Μετάβαση!. Διακοπή της πορείας 1. Όταν είναι ενεργή μια πορεία, επιλέξτε Μενού. 2. Επιλέξτε Διακοπή. Συμβουλή: Επιλέξτε και για να δείτε περισσότερες επιλογές. 54 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640

61 Οδική λειτουργία: Προς τα πού; Οδική λειτουργία: Προς τα πού; Το μενού Προς τα πού; παρέχει αρκετές διαφορετικές κατηγορίες, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την αναζήτηση θέσεων. Για να μάθετε πώς να πραγματοποιείτε μια απλή αναζήτηση, δείτε τη σελίδα 54. Εύρεση διεύθυνσης σημείωση: Ανάλογα με την έκδοση των χαρτών που φορτώνονται στη συσκευή σας, τα ονόματα κουμπιών ενδέχεται να αλλάξουν και ορισμένα βήματα ενδέχεται να έχουν διαφορετική σειρά. 1. Επιλέξτε Προς τα πού; > Διεύθυνση. 2. Αλλάξτε το νομό, τη χώρα ή την επαρχία, εάν χρειάζεται. 3. Επιλέξτε Συλλαβισμός πόλης, εισαγάγετε την πόλη/τον ταχυδρομικό κώδικα και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Επιλέξτε την πόλη/τον ταχυδρομικό κώδικα από τη λίστα. ((Δεν παρέχεται αναζήτηση ταχυδρομικού κώδικα από όλα τα δεδομένα χάρτη.) Εάν δεν είστε βέβαιοι για την πόλη, επιλέξτε Αναζήτηση σε όλες. 4. Εισαγάγετε τον αριθμό της διεύθυνσης και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. 5. Εισαγάγετε το όνομα της οδού και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. 6. Επιλέξτε τη σωστή οδό στη λίστα, εάν είναι απαραίτητο. 7. Επιλέξτε τη διεύθυνση, εάν είναι απαραίτητο. Ορισμός θέσης οικίας Ρυθμίστε τη θέση οικίας σας για την τοποθεσία στην οποία επιστρέφετε συχνότερα. 1. Επιλέξτε Προς τα πού; > Μετάβαση σε οικία. 2. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: Εισαγάγετε τη διεύθυνσή σας. Χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα θέση σας. Επιλέξτε από μια λίστα θέσεων που βρέθηκαν πρόσφατα. Μετάβαση στην οικία Για να πλοηγηθείτε στην οικία σας αφού έχετε ορίσει τη θέση οικίας σας, Επιλέξτε Προς τα πού; > Μετάβαση σε οικία. Αλλαγή της θέσης οικίας σας Για να ορίσετε μια διαφορετική θέση οικίας: 1. Επιλέξτε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου > Ορισμός θέσης οικίας. 2. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: Εισαγάγετε τη διεύθυνσή σας. Χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα θέση σας. Επιλέξτε από μια λίστα θέσεων που βρέθηκαν πρόσφατα. Για να επεξεργαστείτε τη θέση οικίας σας: 1. Επιλέξτε Προς τα πού; > Αγαπημένα > Όλα τα αγαπημένα > Οικία. 2. Επιλέξτε Επεξεργασία, εισαγάγετε τις αλλαγές σας και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP

62 Οδική λειτουργία: Προς τα πού; Επιλογές της σελίδας Μετάβαση! ➊ ➌ ➋ ➍ Χρήση του πληκτρολογίου της οθόνης Όταν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο οθόνης, επιλέξτε ένα γράμμα ή έναν αριθμό για εισαγωγή. Επιλέξτε για να προσθέσετε ένα διάστημα. Επιλέξτε και για να μετακινήσετε το δρομέα. Επιλέξτε για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένο το για να διαγράψετε ολόκληρη την καταχώριση. Επιλέξτε &?% για να εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες, όπως σημεία στίξης. ➊ ➋ ➌ ➍ Σελίδα Μετάβαση! Επιλέξτε για να δείτε ένα χάρτη στροφή προς στροφή προς αυτήν τη θέση. Επιλέξτε για να δημιουργήσετε μια πορεία στροφή προς στροφή προς αυτήν τη θέση. Επιλέξτε για να δείτε αυτήν τη θέση στο χάρτη. Επιλέξτε για να αποθηκεύσετε αυτήν τη θέση στα Αγαπημένα σας. Εύρεση τοποθεσίας μέσω συλλαβισμού του ονόματος Εάν γνωρίζετε το όνομα του προορισμού που αναζητάτε, μπορείτε να το συλλαβίσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της οθόνης. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε γράμματα που περιέχονται στο όνομα για να περιορίσετε την αναζήτηση. 1. Επιλέξτε Προς τα πού; > Σημεία ενδιαφέροντος > Συλλαβισμός ονόματος. 2. Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της οθόνης, εισαγάγετε γράμματα του ονόματος του προορισμού σας. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε. Αναζήτηση κοντά σε άλλη θέση 1. Επιλέξτε Προς τα πού; > Αναζήτηση κοντά σε. 2. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: Όπου βρίσκομαι τώρα πραγματοποιήστε αναζήτηση κοντά στην τρέχουσα θέση σας. Σε άλλη πόλη πραγματοποιήστε αναζήτηση κοντά στην πόλη που καθορίσατε. Στην τρέχουσα πορεία μου πραγματοποιήστε αναζήτηση κατά μήκος της ενεργής πορείας σας. Στον προορισμό μου πραγματοποιήστε αναζήτηση κοντά στον τρέχοντα προορισμό σας. Εύρεση πρόσφατα εντοπισμένων τοποθεσιών Στη συσκευή σας αποθηκεύονται οι τελευταίες 50 από τις πρόσφατες αναζητήσεις σας στη λίστα Πρόσφατα εντοπισμένα. Στην κορυφή της λίστας εμφανίζονται οι τοποθεσίες που προβάλατε τελευταία. Επιλέξτε Προς τα πού; > Πρόσφατα εντοπισμένα, για να προβάλετε τα πρόσφατα εντοπισμένα στοιχεία. 56 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 620 και GPSMAP 640