JACQUES FERRANDEZ. Ο ξένος ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΟΜΩΝΥΜΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΊΚΗ ΚΑΡΑΚΊΤΣΟΥ-DOUGÉ ΜΑΡΊΑ ΚΑΣΑΜΠΑΛΟΓΛΟΥ-ROBLIN
|
|
- Ευτροπια Βαρουξής
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 JACQUES FERRANDEZ Ο ξένος ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΟΜΩΝΥΜΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΊΚΗ ΚΑΡΑΚΊΤΣΟΥ-DOUGÉ ΜΑΡΊΑ ΚΑΣΑΜΠΑΛΟΓΛΟΥ-ROBLIN
2 Αυτό το βιβλίο εκδόθηκε με την υποστήριξη των Προγραμμάτων βοήθειας για εκδότες του Institut français. Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d aide à la publication de l Institut français. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. Εκδόσεις Πατάκη Ξένη Λογοτεχνία Graphic Novels Jacques Ferrandez, Ο ξένος. Βασισμένο στο ομώνυμο έργο του Αλμπέρ Καμύ Τίτλος πρωτοτύπου: L Étranger Μετάφραση: Νίκη Καρακίτσου-Dougé, Μαρία Κασαμπαλόγλου-Roblin Υπεύθυνος έκδοσης: Κώστας Γιαννόπουλος Σελιδοποίηση: Χριστίνα Κωνσταντινίδου Φιλμ, μοντάζ: Μαρία Ποινιού-Ρένεση Copyright Gallimard, 2013 Copyright για την ελληνική γλώσσα Σ. Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη), Αθήνα, 2013 Πρώτη έκδοση στη γαλλική γλώσσα από τις εκδόσεις Gallimard, Παρίσι, 2013 Πρώτη έκδοση στην ελληνική γλώσσα από τις Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Μάρτιος 2016 Κ.Ε.Τ Κ.Ε.Π. 65/16 ISBN ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: , , ΦΑΞ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 16, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ΠΕΡΙΟΧΗ Β ΚΤΕΟ), , ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Τ.Θ. 1213, ΤΗΛ.: & , ΦΑΞ: info@patakis.gr, sales@patakis.gr
3 Πρώτο μέρος
4
5 5
6 ΣΗΜΕΡΑ, ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΑΜΑ.... ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΧΘΕΣ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΜΟΥ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ. ΜΗΤΕΡΑ ΑΠΕΒΙΩΣΕ. ΚΗΔΕΙΑ ΑΥΡΙΟ. ΘΕΡΜΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΝ ΚΑΙ ΧΘΕΣ... ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΔΕΙΑ. ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ; ΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΑΡΕΝΓΚΟ, 80 ΧΛΜ. ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΓΕΡΙ. ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΙΣ 2 ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. ΘΑ ΤΗΝ ΞΕΝΥ- ΧΤΗΣΩ, ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ. ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ. 6
7 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ. ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. ΣΤΗΝ ΟΥΣΙΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΚΑΝ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΘΩ. ΙΣΑ ΙΣΑ, ΕΚΕΙΝΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΚΦΡΑΣΕΙ ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΤΟΥ... ΜΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕΘΑΥΡΙΟ, ΟΤΑΝ ΜΕ ΔΕΙ ΜΕ ΠΕΝΘΟΣ... ΜΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ... ΑΝΕΒΑ ΣΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΕΛ ΓΙΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΣ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΓΡΑΒΑΤΑ ΚΙ ΕΝΑ ΠΕΝΘΟΣ. ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ... ΕΡΧΕΣΤΕ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ; ΝΑΙ. 7
8
9 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΕΡΣΩ. ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΩ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ... ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΜΑΜΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ, ΜΑ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΧΤΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗ ΘΑΨΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΙΑΤΙ ΣΤΟΝ ΚΑΜΠΟ ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ. ΙΔΙΩΣ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΜΑΣ. ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ ΑΤΑΦΟ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ... ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ. ΠΡΙΝ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΙΔΕΑ, ΒΡΙΣΚΕΣΑΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΚΡΟΦΟΡΑ! ΠΑΨΕ! ΜΗ ΛΕΣ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ!... ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ... ΣΥΓΧΩΡΕΣΤΕ ΜΕ. ΜΑ ΟΧΙ, ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΩΡΑ...
10 Η ΚΥΡΙΑ ΜΕΡΣΩ ΕΙΣΗΧΘΗ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ... ΗΣΑΣΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΤΗΣ... ΔΗΛΑΔΗ... ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΘΕΙΤΕ, ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ... ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΑΣ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ Ν ΑΝΤΕΠΕΞΕΛΘΕΤΕ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ. ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΜΙΑ ΝΟΣΟ- ΚΟΜΑ... Ο ΜΙΣΘΟΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΕΔΩ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.. ΜΑΛΙΣΤΑ, ΚΥΡΙΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΑ... ΞΕΡΕΤΕ, ΕΙΧΕ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΗΣ. ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ ΕΠΟΧΗΣ... ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΠΛΗΤΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ... ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΑΣ... 10
11 ΤΗ ΜΕΤΑΦΕΡΑΜΕ ΣΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΝΕΚΡΟΘΑΛΑΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΣΤΑΤΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΦΙΜΟΣ, ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ......ΚΙ ΑΥΤΟ ΚΑΘΙΣΤΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ... ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ ΜΕΡΣΩ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ, ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ... ΚΑΝΟΝΙΣΑΜΕ Η ΚΗΔΕΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 10 ΤΟ ΠΡΩΙ... ΣΚΕΦΤΗΚΑΜΕ ΠΩΣ ΕΤΣΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ ΝΑ ΞΕΝΥΧΤΗΣΕΤΕ TΗ ΝΕΚΡΗ. ΚΑΤΙ ΑΚΟΜΑ: Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΑΣ ΕΙΧΕ ΕΚΦΡΑΣΕΙ ΣΥΧΝΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΝΑ ΚΗΔΕΥΤΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ. Α, ΝΑΙ; ΑΝΕΛΑΒΑ ΕΓΩ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ, ΗΘΕΛΑ ΟΜΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 11
12 ΤΗΝ...ΚΛΕΙΣΑΜΕ, ΘΑ ΞΕΒΙΔΩΣΩ ΟΜΩΣ ΤΟ ΦΕΡΕΤΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗ ΔΕΙΤΕ... ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ; ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ... ΕΧΕΙ ΤΗ ΦΑΓΟΥΣΑ... 12
13 ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΕΔΩ;... ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ. ΘΑ ΑΠΟΡΟΥΣΑ ΠΑΛΙΑ, ΑΝ ΜΟΥ ΕΛΕΓΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΕΛΗΓΑ ΘΥΡΩΡΟΣ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΣΤΟ ΜΑΡΕΝΓΚΟ. ΕΙΜΑΙ 64 ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΙΖΙΑΝΟΣ... Α, ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;... ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΩΣ ΑΠΟΡΟΣ, ΜΑ ΚΑΘΩΣ ΒΑΣΤΟΥΣΑΝ ΤΑ ΚΟΤΣΙΑ ΜΟΥ, ΖΗΤΗΣΑ ΤΟΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΘΥΡΩΡΟΥ. ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΣΤΕ ΕΝΑΣ ΤΡΟΦΙΜΟΣ... ΟΧΙ, ΟΧΙ... ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ... ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΘΥΡΩΡΟΣ... 13
14 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΡΙΑ; ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ... ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ... ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΚΑΦΕ ΜΕ ΓΑΛΑ; Α, ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ. ΞΕΡΕΤΕ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΑΣ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΝΑ ΤΗΝ ΞΑΓΡΥΠΝΗΣΟΥΝ ΚΙ ΕΚΕΙΝΟΙ... ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΘΙΜΟ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΦΕ ΣΚΕΤΟ. ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΒΗΣΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΛΑΜΠΑ;... 14
15 ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ... Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΙΝΕ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ Ν ΑΝΑΒΟΥΝ ΟΛΕΣ ΜΑΖΙ Ή ΚΑΜΙΑ... 15
16 16
17 17
18 ΜΠΟΡΟΥΜΕ Ν ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ. ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΩ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΩΝ... ΤΕΚΝΟΝ ΜΟΥ... ΚΥΡΙΕ ΜΕΡΣΩ... 18
19 ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΟΙ ΤΡΟΦΙΜΟΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΗΔΕΙΕΣ, ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΞΕΝΥΧΤΟΥΝ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ... ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ, ΑΛΛΑ ΕΔΩΣΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ Σ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΑΣ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΑ ΠΕΡΕΖ, Ν ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΗ ΝΕΚΡΩΣΙΜΗ ΠΟΜΠΗ... ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΛΙΓΟ ΠΑΙΔΑΡΙΩΔΕΣ, ΟΜΩΣ ΗΤΑΝ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ... ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΑΝ ΠΛΑΚΑ, ΕΛΕΓΑΝ ΣΤΟΝ ΠΕΡΕΖ: Η ΑΡΡΑΒΩ- ΝΙΑΣΤΙΚΙΑ ΣΟΥ. ΕΚΕΙΝΟΣ ΓΕΛΟΥΣΕ, ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ... ΚΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ, Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ Κ ΑΣ ΜΕΡΣΩ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΙΣΕ ΠΟΛΥ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥ ΑΡΝΗΘΩ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ. ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΑ ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟ ΞΕΝΥΧΤΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ ΜΑΣ... 19
20 ΧΤΥΠΑ ΚΑΤΑΚΕΦΑΛΑ! ΝΑΙ. 20
21 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΑΣ; ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ; ΕΤΣΙ ΚΙ ΕΤΣΙ... 21
22
23 ΑΝ ΠΑΜΕ ΑΡΓΑ, ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ ΑΠΟ ΗΛΙΑΣΗ. ΑΝ ΟΜΩΣ ΠΑΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΙΔΡΩΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΟΛΟΓΗ- ΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ... ΚΑΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟΣ... ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 23
24 24
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ. Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί
Διαβάστε περισσότεραΣοφία Κ. Αδάµου. Τα Μαθηµατικά µου. Για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας
Σοφία Κ. Αδάµου Τα Μαθηµατικά µου Για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας 1 Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύµβαση. Το παρόν έργο
Διαβάστε περισσότεραΗ ΕΠΙΜΟΝΗ ΑΦΗΓΗΣΗ A993 Kotoula films.indd 3 11/5/2017 5:35:54 µµ
Η ΕΠΙΜΟΝΗ ΑΦΗΓΗΣΗ Δ Η Μ Η Τ ΡΑ Κ ΩΤΟΥΛ Α η επίμονη αφήγηση ΠΟΙΉΜΑΤΑ 2004-2014 Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί
Διαβάστε περισσότεραΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ FRANCO VOLPI ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΥΡΤΩ ΚΑΛΟΦΩΛΙΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ FRANCO VOLPI ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΥΡΤΩ ΚΑΛΟΦΩΛΙΑ Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει
Διαβάστε περισσότεραΑνδρέας Αρματάς Γιώργος Σγουρός
Ανδρέας Αρματάς Γιώργος Σγουρός Στην Ελευθερία, που ήρθε από το πουθενά και μας πήρε τα μυαλά Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993
Διαβάστε περισσότεραΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Γεωργία Τσιφτελίδου Αναστασία Τουλούπη ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Σύμφωνα με τις νέες οδηγίες διδασκαλίας και αξιολόγησης Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής
Διαβάστε περισσότεραΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΜΠΙΠ ΝΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ!
ΔΩΡΑ ΔΟΡΙΖΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΜΠΙΠ ΝΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ! Εικονογράφηση Δανάη Κηλαηδόνη Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει
Διαβάστε περισσότεραΜαθηματικά Β Γυμνασίου
ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΝΑ ΗΣ Μαθηματικά Β Γυμνασίου Κριτήρια Αξιολόγησης Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση. «Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας
Διαβάστε περισσότεραΕλίζα. ή πώς ένα κορίτσι με τρεις φίλους και έναν παπαγάλο ναυλώνει ένα καράβι για να βρει τον καλό της
Ελίζα ή πώς ένα κορίτσι με τρεις φίλους και έναν παπαγάλο ναυλώνει ένα καράβι για να βρει τον καλό της Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη
Διαβάστε περισσότεραΤο παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
Διαβάστε περισσότεραΣΥΛΛΟΓΗ ΣΠΟΥΡΓΙΤΑΚΙΑ. Ο Γκάρης
ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΠΟΥΡΓΙΤΑΚΙΑ Ο Γκάρης Γεννήθηκα στη Σάμο. Μεγάλωσα στον Πειραιά. Το πρώτο παραμύθι που θυμάμαι από τα παιδικά μου χρόνια είναι Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι του Αισώπου. Μου το είχε διαβάσει η γιαγιά
Διαβάστε περισσότεραΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη
ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Φιστίκιος ο Αιγινήτης (Βιβλίο Α ) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάνος Γαβράς ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μαργαρίτα Ζεβελάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΣχολικό ημερολόγιο για μαθητές Δημοτικού
Σχολικό ημερολόγιο για μαθητές Δημοτικού 2017-2018 Tο παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (N. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα)
Διαβάστε περισσότεραΟ Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...
Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα
Διαβάστε περισσότεραXαράλαμπος Παπαθεοδώρου Φυσική Γ Λυκείου
Xαράλαμπος Παπαθεοδώρου Φυσική Γ Λυκείου Ομάδων Προσανατολισμού Θετικών Σπουδών και Σπουδών Υγείας Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση.
Διαβάστε περισσότεραΜάκης Τσίτας, 2018 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2018
ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δώρο γενεθλίων ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Νίκος Γιαννόπουλος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Διαβάστε περισσότερα25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά
Η αγαπημένη μου συλλογή με χριστουγεννιaτικες ιστορiες 25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά Μετάφραση: Έρρικα Πάλλη Éditions Auzou, 2015 Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., 2018 All rights reserved. Τυπώθηκε στην
Διαβάστε περισσότεραΜαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό
- Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην
Διαβάστε περισσότεραΣYΛΛOΓH ΣΠOYPΓITAKIA. Tο µακρύ ταξίδι του Aιµίλιου
ΣYΛΛOΓH ΣΠOYPΓITAKIA Tο µακρύ ταξίδι του Aιµίλιου Ο Κώστας Μάγος γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και ζει στο Βόλο. Είναι λέκτορας στο Παιδαγωγικό Τµήµα Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. KΩΣTAΣ
Διαβάστε περισσότεραΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στην πόλη. Η σειρά προβάλλεται στο
ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο στην πόλη Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE IN THE CITY Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ στην πόλη
Διαβάστε περισσότεραΘα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010
ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Θα σε γαργαλήσω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα
Διαβάστε περισσότεραΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ
ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ 3 Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: POPTROPICA 3 THE SECRET SOCIETY Από τις Εκδόσεις Amulet Books, Νέα Υόρκη 2017 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Poptropica 3 Η μυστική κοινωνία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μιτς
Διαβάστε περισσότεραΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο πάει διακοπές. Η σειρά προβάλλεται στο
ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο πάει διακοπές Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE ON HOLIDAY Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ πάει
Διαβάστε περισσότεραΓλωσσικές πράξεις στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2
Γλωσσικές πράξεις στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2 Σπυριδούλα Μπέλλα Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Πανεπιστήμιο Αιγαίου 9/5/2017 Επικοινωνιακή ικανότητα γνώση ενός ομιλητή ως
Διαβάστε περισσότεραΚατακτώ την κορυφή Φυσικά
Βασίλης Γρηγορίου, Νάντια Παπαγεωργίου Κατακτώ την κορυφή Φυσικά Ε και ΣΤ Δημοτικού 1 Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση. «Το παρόν
Διαβάστε περισσότεραΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ. Παναγιώτα Πλησή ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ Θ ΓΙΑ ΜΑ. την οικογένεια
ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 5-6 ΕΤ Παναγιώτα Πλησή EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛ ΑΝΑ ΓΝΩ ΣΙΑ ΩΝ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ... ΓΙΑ ΜΑ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός την οικογένεια ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο μπαμπάς που αγαπάει η μαμά μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Παναγιώτα
Διαβάστε περισσότεραΑπό όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο
4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.
Διαβάστε περισσότεραΜετάφραση: Χριστίνα Μανιά
Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Διαβάστε περισσότεραΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ 99 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΣΤΟΧΑΣΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΑΛΛΑΝ ΠΕΡΣΥ 99% ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ 99 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΣΤΟΧΑΣΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΑΘΗ ΔΗΜΗΤΡΟΥΚΑ 5 Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής
Διαβάστε περισσότεραγ λυκεια μου ε μμανουελα
γ λυκεια μου ε μμανουελα 1 10421 ket 9983 kampourakis milontas sthn korh mou.indd 1 3/9/2015 3:18:18 μμ δ ημητρησ κ αμπουρακησ 2 10421 ket 9983 kampourakis milontas sthn korh mou.indd 2 3/9/2015 3:18:18
Διαβάστε περισσότεραMΙΛΗΜΕΝΟ ΝΕΡΟ Kaklamani_ indd 3 12/2/ :30:06 µµ
1 2 MΙΛΗΜΕΝΟ ΝΕΡΟ 3 Θέση υπογραφής δικαιούχου/ων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός
ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΩΝ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ ΜΑ... ΓΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δε σου το δίνω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:
Διαβάστε περισσότεραÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση
ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Διαβάστε περισσότεραΕλένη Μπράχου, κτηνίατρος στο ΑΠΘ
Η Φραντζέσκα θέτει μέσα από τον προβληματισμό ενός παιδιού ένα μεγάλο ερώτημα: το δικαίωμα στις αποφάσεις για τη ζωή των άλλων, στην προκειμένη περίπτωση του μικρού γάτου Μάκη. Το έχουμε; Δεν το έχουμε;
Διαβάστε περισσότεραΔημήτρης Διαμαντίδης, Γεωργία Ευθυμίου, Αναστάσιος Κουπετώρης, Ιωάννης Σταμπόλας. Άλγεβρα Α Λυκείου B ΤΟΜΟΣ
Δημήτρης Διαμαντίδης, Γεωργία Ευθυμίου, Αναστάσιος Κουπετώρης, Ιωάννης Σταμπόλας Άλγεβρα Α Λυκείου B ΤΟΜΟΣ Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από
Διαβάστε περισσότεραΤζιλ Λιούις, πρώην. Τρελαίνεστε για κουτάβια; Είστε έτοιμοι να πατάξετε το έγκλημα;
Τρελαίνεστε για κουτάβια; Είστε έτοιμοι να πατάξετε το έγκλημα; Θέλετε να μάθετε τι κάνουν τα αστυνομικά σκυλιά στην καθημερινότητά τους; Τζιλ Λιούις, πρώην «Η Τζιλ Λιούις κτηνίατρος, είναι κορυφαίο ταλέντο».
Διαβάστε περισσότεραΊστρος. Aιαία IΛΛYPIA. Σειρήνες. Λήµνος. Kέρκυρα. Σκύλλα Xάρυβδη. Πλαγκτές Πέτρες. Kρήτη ΛIBYH
ποταµός Hριδανός ποταµός Ίστρος Aιαία IΛΛYPIA Σειρήνες Σκύλλα Xάρυβδη Kέρκυρα IΩΛKOΣ Λήµνος Πλαγκτές Πέτρες Kρήτη ΛIBYH EYΞEINOΣ ΠONTOΣ KOΛXI A Σαµοθράκη ΠPOΠONTI A Eλλήσποντος Θέση υπογραφής δικαιούχου
Διαβάστε περισσότεραΠαναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN
TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τι κρατάει η µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Παναγιώτα Πλησή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Γιώτα Κοκκόση ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Κυριακή Κάσση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Διαβάστε περισσότεραΜαρία Ρουσάκη, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN
ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το σπηλιανθρωπάκι ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρία Ρουσάκη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μαρκ Ουάινσταϊν ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Διαβάστε περισσότεραΤι να κάνω τι να μην κάνω για να μεγαλώσω σωστά τα παιδιά μου
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΧΑΤΖΗΚΑΛΛΙΑ-ΚΟΥΝΙΑΚΗ Τι να κάνω τι να μην κάνω για να μεγαλώσω σωστά τα παιδιά μου Ένας εικονογραφημένος οδηγός διαπαιδαγώγησης για νέους γονείς ΕΙΚΟΝΟΓΡΆΦΗΣΗ Χλόη Φινν Το παρόν έργο πνευματικής
Διαβάστε περισσότεραΜάικλ Παρτ. Χάρρυ Κέιν. Ο Τυφώνας
Μάικλ Παρτ Χάρρυ Κέιν Ο Τυφώνας ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ Χάρρυ Κέιν: Ο Τυφώνας ΜΆΙΚΛ ΠΑΡΤ Χάρρυ Κέιν Ο Τυφώνας ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΝΟΣ ΤΖΙΡΙΤΑΣ O ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται
Διαβάστε περισσότεραΜαμά, τι χρώμα έχει το μυαλό μου;
Μαμά, τι χρώμα έχει το μυαλό μου; Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς
Διαβάστε περισσότεραΤρελαίνεστε για κουτάβια; Ο Ρήγας θέλει απελπισμένα να αποκτήσει έναν δικό του άνθρωπο. Θα είναι άραγε η Άλμα ο άνθρωπός του;
Τρελαίνεστε για κουτάβια; Ο Ρήγας θέλει απελπισμένα να αποκτήσει έναν δικό του άνθρωπο. Θα είναι άραγε η Άλμα ο άνθρωπός του; Θέλετε να μάθετε τι κάνουν στην καθημερινότητά τους οι σκύλοι-βοηθοί για άτομα
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2015
TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο µεγάλος µου αδερφός ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Σάντρα Ελευθερίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Διαβάστε περισσότεραISBN: 978-618-5093-18-1
ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί
Διαβάστε περισσότερα@ Kειμένων: David Walliams, 2016 Εικονογράφησης: Tony Ross, Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2018 under licence from Harper Collins
Η πρωτότυπη έκδοση στα αγγλικά από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books έχει τον τίτλο: THE WORLD S WORST CHILDREN Κειμένων: David Walliams, 2016 Εικονογράφησης: Tony Ross, 2016 Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ
Διαβάστε περισσότεραVAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.
2 VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα τηλέφωνο: 210 3637867 e-mail: info@vakxikon.gr web site: ekdoseis.vakxikon.gr Τίτλος Βιβλίου: Διηγήματα Παντός Καιρού Συγγραφέας:
Διαβάστε περισσότεραΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ
ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ 2 Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: POPTROPICA 2 THE LOST EXPEDITION Από τις Εκδόσεις Amulet Books, Νέα Υόρκη 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Poptropica 2 Η χαμένη αποστολή ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μιτς
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN
TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι αµυγδαλιές του Λευτέρη ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη ασκαλάκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Πωλίνα Παπανικολάου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ
Διαβάστε περισσότεραστον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: RORY BRANAGAN (DETECTIVE) THE DOG SQUAD Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2018 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο ντετέκτιβ Ρόνι βάζει τα γέλια μπροστά στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)
Διαβάστε περισσότεραMαρία Πριοβόλου. Οδηγός προετοιμασίας. για τα Πρότυπα Πειραματικά Γυμνάσια. Μαθηματικά
Mαρία Πριοβόλου Οδηγός προετοιμασίας για τα Πρότυπα Πειραματικά Γυμνάσια Μαθηματικά Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση. Το παρόν
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN
TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η νταντά µου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ιωάννα Μπαµπέτα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Φωτεινή Τίκκου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος
Διαβάστε περισσότερα3-5. ετών. Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι. Για παιδιά. Σχεδιασμός. και γραφή. Μαθηματικά. Ανακάλυψη του κόσμου.
Περιλαμβάνει 100 αυτοκόλλητα Για παιδιά 3-5 ετών Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι Σχεδιασμός και γραφή Μαθηματικά Ανακάλυψη του κόσμου Για παιδιά 3-5 ετών Παιχνίδια και ευχάριστες
Διαβάστε περισσότεραΑΣΤΙΚΟ ΟΡΑΤΟΡΙΟ ΕΛΕΝΗ ΣΑΝΙΚΟΥ. εκδόσεις CaptainBook.gr. μυθιστόρημα
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
Διαβάστε περισσότεραMίλι Μαρότα. Τροπικός Παράδεισος. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε
Mίλι Μαρότα Τροπικός Παράδεισος Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα TROPICAL WONDERLAND ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΡΟΠΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2015 Batsford, 2015 First published in Great
Διαβάστε περισσότεραΚατευθυντήριες Οδηγίες για τη Διάγνωση και τη Θεραπεία των Λοιμώξεων
2η έκδοση ΚΈΝΤΡΟ ΕΛΈΓΧΟΥ & ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΝΟΣΗΜΆΤΩΝ Κατευθυντήριες Οδηγίες για τη Διάγνωση και τη Θεραπεία των Λοιμώξεων ΑΘΗΝΑ 2015 Ε.Ε.Λ. Ε.Ε.Λ. ΚΈΝΤΡΟ ΕΛΈΓΧΟΥ & ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΝΟΣΗΜΆΤΩΝ Ε.Ε.Λ. Τίτλος πρωτοτύπου
Διαβάστε περισσότεραΗ ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά
Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή Τεχνικές για ηρεμία Ηρεμία στο σπίτι Κοιμήσου καλά, νιώσε καλά Αίσθηση ηρεμίας στη δουλειά...
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE CALM Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να είσαι ήρεμος ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Σεβαστιάδου
Διαβάστε περισσότεραΣτ ανίψια μου: τηστελίνα,τογιώργο-νίκο,τολουκά-μάριο,τονίκο,τηναναστασία
Στ ανίψια μου: τηστελίνα,τογιώργο-νίκο,τολουκά-μάριο,τονίκο,τηναναστασία Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί
Διαβάστε περισσότεραΟ ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΑ
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
Διαβάστε περισσότεραEύα Βακιρτζή. To Aυγό
Tο παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (N. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
Διαβάστε περισσότεραΚείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε
Διαβάστε περισσότεραMίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε
Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα WILD SAVANNAH ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΑΓΡΙΑ ΣΑΒΑΝΑ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2016 Batsford, 2016 First published in Great Britain
Διαβάστε περισσότεραΔημήτρης Βασιλειάδης. ΕΚΔΟΣΕΙΣ οσελότος
Δημήτρης Βασιλειάδης ΕΚΔΟΣΕΙΣ οσελότος 1 Τιτλος Η παραμυθούπολη και η μεγάλη κατάρα Συγγραφέας Δημήτρης Βασιλειάδης Σειρα Παιδικά [3358]0712/04 Εικονογραφηση Εμμανουέλα Κακαβιά Copyright 2012 Δημήτρης
Διαβάστε περισσότεραΑπίθανες περιπέτειες με τα. Το πιο τριχωτό ροκ συγκρότημα!
Θανάσης Γκιόκας Απίθανες περιπέτειες με τα Το πιο τριχωτό ροκ συγκρότημα! 2 3 Επισκεφθείτε το site του βιβλίου: www.ataktakarota.gr Επικοινωνήστε με τον συγγραφέα στα κοινωνικά δίκτυα και στο blog του:
Διαβάστε περισσότεραΈχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ.
Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Κωστής Κωστάκης, 2017 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2017 2 Κωστής
Διαβάστε περισσότεραÅé êï íï ãñü öç óç: Νίκος Γιαννόπουλος
TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ποντίκι στη στέγη ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σοφία Παράσχου ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Νίκος Γιαννόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΑΒΑ ΡΟΖΟΥ. Εμμανουέλα Κακαβιά ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ οσελότος
ΑΒΑ ΡΟΖΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Εμμανουέλα Κακαβιά ΕΚΔΟΣΕΙΣ οσελότος Τιτλος Τα φυλλαράκια Συγγραφέας Άβα Ρόζου Σειρα Παιδική λογοτεχνία Εικονογραφηση Εμμανουέλα Κακαβιά Copyright 2010 Άβα Ρόζου Πρώτη έκδοση Αθήνα,
Διαβάστε περισσότεραΤο τετράδιο αυτό ανήκει σε:......
Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 μοτίβα για να χαλαρώσετε INSPIRATION JARDIN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS ΚΗΠΟΣ Dessain et Tolra/Larousse,
Διαβάστε περισσότεραΔιαγωνισμός φιλίας. Ράνια Μπουμπουρή. Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Ράνια Μπουμπουρή, Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2019
Ράνια Μπουμπουρή, 2019/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Διαγωνισμός φιλίας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Αγγελική
Διαβάστε περισσότεραΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στο τσίρκο. Η σειρά προβάλλεται στο
ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο στο τσίρκο Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE AT THE CIRCUS Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2012 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ στο
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου
ΜΠΑΝΑΝΑ Μαριλίτα Χατζημποντόζη 2-4 ΕΤΩΝ Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... τη μουσειακή παιδεία ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια μέρα στο μουσείο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015
2-4 :... TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο φίλος µου ο ύπνος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΧρήστος ηµόπουλος, 2017/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2017
7-8 OI EYE... TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Ουφ και οι Φου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρήστος ηµόπουλος ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Νίκος Γιαννόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου,
Διαβάστε περισσότεραModern Greek Beginners
2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Τι θέλεις να σπουδάσεις του χρόνου; Θέλω να γίνω φαρμακοποιός. Σε ποιο πανεπιστήμιο;
Διαβάστε περισσότεραΙστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες Διασκευή κειμένου: Έλι Γούλαρντ Εικονογράφηση: Μάρτα Αλτές Για την Τζες, την ξεχωριστή κόρη μου Ε. Γ. Για όλους τους φίλους, επειδή απλώς
Διαβάστε περισσότεραΠΩΣ N A E IΣΑ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ. Anna Barnes, 2016/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019
ΠΩΣ N A E IΣΑ Ι ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να είσαι δυνατός ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: How to be resilient Από τις Εκδόσεις Vie Books Summersdale, Λονδίνο 2018 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη
Διαβάστε περισσότεραΠοιητικές καταθέσεις ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. ποιήματα. CaptainBook.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος
ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ ΩΝ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ... ΓΙΑ ΜΑ Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος την οικογένεια Ράνια Μπουμπουρή ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα αδέλφια μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος
Διαβάστε περισσότεραΜετάφραση: οµινίκη Σάνδη
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Διαβάστε περισσότεραΕικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2016 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2016
TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Ροζώ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ηµήτρης Χαροκόπος
Διαβάστε περισσότεραλέω, λες... /πάω, πας...
Ασκήσεις Μαθήματα 13 15 Καταλάβατε τα μαθήματα; 1 (α) Η Μαρία και η Ελένη δε θα πάνε στο σινεμά. (β) Η Μαρία και η Ελένη θα πάνε στο ζαχαροπλαστείο. (γ) Η Μαρία και η Ελένη θα πάνε στο σινεμά. (δ) Η Μαρία
Διαβάστε περισσότεραTO ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΌ ΜΑΝΙΦΈΣΤΟ
TO ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΌ ΜΑΝΙΦΈΣΤΟ ΚΑΡΛ ΜΑΡΞ ΦΡΊΝΤΡΙΧ ΈΝΓΚΕΛΣ TO ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΌ ΜΑΝΙΦΈΣΤΟ μετάφραση Ανδρέας Παππάς εικονογράφηση Φερνάντο Βιθέντε Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις
Διαβάστε περισσότεραΘΕΜΑΤΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΤ ΤΑΞΗΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΓΛΩΣΣΑ
Ονοματεπώνυμο: ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Α. ΚΕΙΜΕΝΟ: ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΤ ΤΑΞΗΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΓΛΩΣΣΑ Άννα Φρανκ [Από το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ] Αγαπητή Κίτυ, Η μητέρα είναι τρομερά εκνευρισμένη, πράγμα
Διαβάστε περισσότεραΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Νάιμ 5-6 ΕΤΩΝ. Γιώργος Κατσέλης. Μόνο η αγάπη. Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού. τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...
ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Γιώργος Κατσέλης 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Νάιμ Μόνο η αγάπη Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Νάιμ Μόνο η αγάπη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:
Διαβάστε περισσότεραΣΩΜΑ KET B581 Kiriakidis_ indd 3 2/11/ :40:49 πµ
ΣΩΜΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ Διαφάνεια (διηγήματα), Δωδώνη 1973 Ο Ναπολέων Αστός σε νέες περιπέτειες (νουβέλα), Δωδώνη 1974 Στοιχεία ταυτότητος (διηγήματα), Δωδώνη 1977 Η συνέχεια επί της οθόνης (κείμενα για τον
Διαβάστε περισσότεραΤο βιβλίο αυτό ανήκει στην:...
20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για
Διαβάστε περισσότεραΜετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Loewe Verlag GmbH, Bindlach 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014
TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: ICH GEH DOCH NICHT VERLOREN! Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2013 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: ε θα χαθώ ποτέ! ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Dagmar Geisler EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη Σάνδη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ
Διαβάστε περισσότεραΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ;
ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις
Διαβάστε περισσότεραcopyright: Βαγενας Δημητρης 2017 ISBN: εξωφυλλο: Mona Ρerises, Βαγενας Δημητρης επιμελεια, σελιδοποιηση: Βαγενας Δημητρης
Στα όρια της φαντασίας 4 Βαγενάς Δημήτρης copyright: Βαγενας Δημητρης 2017 ISBN: εξωφυλλο: Mona Ρerises, Βαγενας Δημητρης επιμελεια, σελιδοποιηση: Βαγενας Δημητρης Το παρόν έργο είναι πνευματική ιδιοκτησία
Διαβάστε περισσότεραΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ 5-6 ΕΤΩΝ. Ντάγκμαρ Γκάισλερ. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...
ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ντάγκμαρ Γκάισλερ 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WANN HAB ICH EIGENTLICH GENUG? Aðü ôéò Åê äü óåéò Loewe, Μπίντλαχ 2014 ΤΙΤΛΟΣ
Διαβάστε περισσότεραVAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.
VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα τηλέφωνο: 210 3637867 e-mail: info@vakxikon.gr web site: ekdoseis.vakxikon.gr Τίτλος Βιβλίου: Εξόριστα καλοκαίρια Συγγραφέας: Ιωάννης
Διαβάστε περισσότεραΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ. Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι. ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ
ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ ΑΡΜσΤΡΟΝΓΚ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: ARMSTRONG DIE ABENTEUERLICHE REISE EINER MAUS ZUM MOND Από τις Εκδόσεις NordSüd, Ζυρίχη
Διαβάστε περισσότεραΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΛΟΥΊΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΈΛΛΟ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ Μετάφραση ΞΈΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΎΛΟΥ Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας
Διαβάστε περισσότεραΤοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών
Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης». «Ο Δημήτρης
Διαβάστε περισσότεραΑπλές ασκήσεις για αρχάριους μαθητές 5
Περιεχόμενα Το ελληνικό αλφάβητο... 9 Ενεστώτας (το βοηθητικό ρήμα είμαι) Γραμματική...10 Ενεστώτας (ενεργητική φωνή, α συζυγία) Γραμματική...10 Ενεστώτας (ενεργητική φωνή, α συζυγία και βοηθητικό ρήμα
Διαβάστε περισσότεραΚωνσταντινίδου Αγγελίνα του Χρήστου, 8 ετών
Κωνσταντινίδου Αγγελίνα του Χρήστου, 8 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».
Διαβάστε περισσότεραKάθριν Φράνσις. Tα πρώτα βήματα. για να νικήσεις. τη ζυγαριά
Kάθριν Φράνσις Tα πρώτα βήματα για να νικήσεις τη ζυγαριά ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: FIRST STEPS OUT OF WEIGHT PROBLEMS Aπό τις Εκδόσεις Lion Hudson plc, Οξφόρδη 2012 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Τα πρώτα βήματα για να νικήσεις
Διαβάστε περισσότεραΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια:
Διαβάστε περισσότερα