συμβαλλόμενου μέρους, τότε συνυπολογίζονται και οι περίοδοι ασφάλισης που έχουν πραγματοποιηθεί στο άλλο.

Transcript

1 ΘΕΜΑ: " Κοινοποίηση κειμένου της Σύμβασης Κοινωνικής Ασφάλειας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης και του Διοικητικού Κανονισμού Εφαρμογής της." Σας κοινοποιούμε κατωτέρω τα κείμενα της διμερούς Συμφωνίας Κοινωνικής Ασφάλειας Ελλάδας-Ουρουγουάης και του Διοικητικού Κανονισμού Εφαρμογής της, που κυρώθηκε με το Νόμο 2258/94(Φ.Ε.Κ 202/ /ΤΑ'),και αρχίζει να ισχύει από Οι κυριότερες ρυθμίσεις της Σύμβασης είναι οι ακόλουθες: - Το υλικό πεδίο εφαρμογής καλύπτει τη νομοθεσία του γενικού συστήματος Κοινωνικών Α- σφαλίσεων, τη νομοθεσία των ειδικών συστημάτων μισθωτών, τους αυτοτελώς απασχολούμενους και τους αγρότες, με εξαίρεση τη νομοθεσία των ναυτικών και των δημοσίων υπαλλήλων(άρθρο 2). - Οι διατάξεις της Συμφωνίας εφαρμόζονται στους υπηκόους των δύο Κρατών, αλλά και σε κάθε πρόσωπο, το οποίο υπήχθη ή υπάγεται στη νομοθεσία του ενός ή και των δύο συμβαλλομένων Κρατών, ανεξάρτητα από την υπηκοότητα του, καθώς και τα εξαρτώμενα απ αυτούς πρόσωπα και τους δικαιοδόχους τους(άρθρο 3). - Περιλαμβάνονται οι συνηθισμένες διατάξεις για ισότητα μεταχείρισης και εξαγωγή των παροχών στο άλλο Κράτος, συμπεριλαμβανομένων και των συντάξεων των ναυτικών και των δημοσίων υπαλλήλων (άρθρα 4 και 5 αντίστοιχα). - Προβλέπεται να λαμβάνονται υπ όψη,στο μέτρο που απαιτείται, οι περίοδοι ασφάλισης που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ουρουγουάης για τη θεμελίωση του δικαιώματος σε προαιρετική ασφάλιση σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία(άρθρο 6). - Στο άρθρο 7(παραγρ.1-6)περιλαμβάνονται διατάξεις για την εφαρμοστέα νομοθεσία.

2 -2- - Η παραγρ.1 του άρθρου 8 προβλέπει τη χορήγηση παροχών ασθενείας σε είδος σε συνταξούχους και των δύο συμβαλλομένων Κρατών,καθώς και στα μέλη οικογενείας τους, κατά τη διάρκεια της διαμονής τους σε ένα από τα κράτη αυτά, σε βάρος του αρμόδιου φορέα της χώρας διαμονής. Αντίθετα, η παραγρ.2 του ίδιου άρθρου, προβλέπει τη χορήγηση παροχών ασθενείας σε είδος στους δικαιούχους σύνταξης του ενός Κράτους και τα μέλη οικογενείας τους κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στο άλλο Κράτος από το φορέα του τόπου διαμονής σε βάρος όμως του αρμόδιου φορέα. Επισημαίνουμε,ότι,προς το παρόν,η παραγρ.2 του άρθρου 8 δεν ισχύει.η ημερομηνία ισχύος αυτής της διάταξης θα γνωστοποιηθεί αργότερα με ξεχωριστό έγγραφο. Αναφορικά με τις συνταξιοδοτικές διατάξεις(άρθρα 9-11) Οι βασικές ρυθμίσεις της Σύμβασης είναι οι κατωτέρω: α)χορήγηοη αυτοτελούς παροχής σε κάθε περίπτωση που το δικαίωμα θεμελιώνεται μόνο με προσφυγή στη νομοθεσία του ενός συμβαλλόμενου κράτους. β)αν το δικαίωμα δε θεμελιώνεται μόνο με βάση τις περιόδους ασφάλισης του ενός συμβαλλόμενου μέρους, τότε συνυπολογίζονται και οι περίοδοι ασφάλισης που έχουν πραγματοποιηθεί στο άλλο. γ)ειδικές διατάξεις(άρθρα 10 & 11)ρυθμίζουν τη διαδικασία χορήγησης παροχών λόγω εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθένειας. Οργανισμός Συνδέσμου για την εφαρμογή της Σύμβασης για την Ελλάδα έχει οριστεί το Ι.Κ.Α και για την Ουρουγουάη η Τράπεζα Κοινωνικής Ασφάλισης(άρθρο 12 2). Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο Συμβαλλομένων Μερών σχετικά με τα έντυπα που θα χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή της Σύμβασης δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί. Για το λόγο αυτό επί του παρόντος τα Υποκαταστήματα θα δέχονται τις αιτήσεις για συνταξιοδότηση και,στη συνέχεια,σε συνεργασία με τη Διεύθυνσή μας θα προβαίνουν στις απαραίτητες ενέργειες για τη συγκέντρωση των απαιτούμενων στοιχείων για την έκδοση της απόφασης (αλληλογραφία για τη γνωστοποίηση του χρόνου ασφάλισης στην Ουρουγουάη κ.λ.π). Συνημμένα: Φωτοαντίγραφο του ΦEΚ αριθμ.202/ /τα ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ Με Εντολή του Διοικητή 1.ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Δ/ΝΣΗ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΜΗΜΑ Β' ΣΤΑΔΙΟΥ ΑΘΗΝΑ 2.ΟΓΑ 0 Γενικός Διευθυντής ΣΤΑΘΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

3 -3-3.ΤΕΒΕ 4. ΤΣΑ 5. ΤΑΕ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Η Τμηματάρχης Διεκπ/σης Ε. ΙΙούλιου

4

5

6

7

8

9

10

11