ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ. Περιεχόµενα. Οικονοµικές ειδήσεις.. 2. Επιχειρηµατικές ειδήσεις...

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Περιεχόµενα Οικονοµικές ειδήσεις.. 2 Επιχειρηµατικές ειδήσεις...6 Εµπορικό ισοζύγιο Κύπρου - Ελλάδος Λευκωσία 12 Δεκεµβρίου 2013

2 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Σταθεροποίηση καταθέσεων σε κυπριακό τραπεζικό σύστηµα Σύµφωνα µε στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου, οι καταθέσεις στο εγχώριο σύστηµα µειώθηκαν κατά 163 εκ. ευρώ τον Οκτώβριο τ.έ., ενώ τους προηγούµενους µήνες οι µειώσεις κυµαίνονταν από 1-1,5 δισ. ευρώ. Από τις αρχές πάντως του έτους οι καταθέσεις έχουν µειωθεί κατά 22,8 δισ. ευρώ, ανερχόµενες τον Οκτώβριο τ.έ. σε 47,3 δισ. ευρώ. Στοιχεία Eurostat για δηµόσιο χρέος Στο 86,6% διαµορφώθηκε το δηµόσιο χρέος της Κύπρου το 2012 από 71,5% το 2011, σύµφωνα µε αναθεωρηµένα στοιχεία της Eurostat. Σε απόλυτους αριθµούς, το χρέος ανέρχεται σε 15,4 δισ. από 12,8 δισ. το Όσον αφορά το δηµοσιονοµικό έλλειµµα ανήλθε στο 6,4% ή 1,1 δισ. από 6,3% το 2011 ( 1,1 δισ.). Μείωση αριθµού ανέργων Σύµφωνα µε την Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου, τον Οκτώβριο ο αριθµός των εγγεγραµµένων ανέργων διαµορφώθηκε στα άτοµα σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα και τον Οκτώβριο του Υψηλή ανεργία νέων Στην Κύπρο η ανεργία των νέων έχει ξεπεράσει το 40%, σύµφωνα µε την υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κα Ζέτα Αιµιλιανίδου. Μέτρα κατά της ανεργίας Δέσµη 10 µέτρων για αντιµετώπιση της ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισµού, συνολικής δαπάνης πέραν των 340 εκ. αποφάσισε το υπουργικό συµβούλιο της Κυπριακής Δηµοκρατίας. Μη εξυπηρετούµενα δάνεια σε κυπριακές τράπεζες Τα µη εξυπηρετούµενα δάνεια στις κυπριακές τράπεζες συµπεριλαµβανοµένων των συνεργατικών ανήλθαν στα τέλη του 2012 σε 15,4 δισ. ευρώ. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 26,5% επί του συνόλου των δανείων στις τράπεζες και στο 29,7% στα συνεργατικά. Μείωση αναπτυξιακών δαπανών Στο χαµηλότερο επίπεδο από το 2006 επιστρέφουν οι προϋπολογιζόµενες αναπτυξιακές δαπάνες για το Σύµφωνα µε τον προϋπολογισµό της κυπριακής κυβέρνησης που κατατέθηκε προσφάτως στη Βουλή των Αντιπροσώπων, οι αναπτυξιακές δαπάνες για το 2014 προϋπολογίζονται στα 722 εκ. σε σύγκριση µε 802 εκ. το 2013, παρουσιάζοντας µείωση της τάξης του 9,9%. 2

3 Μείωση δαπανών σε προϋπολογισµό 2014 Εξοικονόµηση δαπανών ύψους 626 εκ. ευρώ προβλέπει ο προϋπολογισµό του 2014 της Κυπριακής Δηµοκρατίας. Αποζηµιώσεις για ελληνοκυπριακές περιουσίες στα κατεχόµενα από λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων κατεχοµένων Σύµφωνα µε εδώ δηµοσίευµα (stockwatch) επικαλούµενο στοιχεία που κατατέθηκαν στην κλειστή συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής επιτροπής προσφύγων, µέχρι σήµερα η Τουρκία, µέσω της λεγόµενης επιτροπής αποζηµιώσεων των κατεχοµένων, αποζηµίωσε δέκα χιλιάδες στρέµµατα στην τιµή των 146 εκ. στερλινών. Όπως εκτιµάται η τιµή των ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόµενα τις οποίες αποζηµίωσε η Τουρκία είναι περίπου το ένα δέκατο της πραγµατικής αξίας τους και ως εκ τούτου για τις δέκα χιλιάδες στρέµµατα θα έπρεπε να δοθούν στους ελληνοκύπριους πρόσφυγες περίπου 1,4 δισ. στερλίνες. Μείωση ελλείµµατος σε εµπορικό ισοζύγιο Κύπρου Μειωµένο κατά 800 εκ. ήταν το έλλειµµα στο εµπορικό ισοζύγιο της Κύπρου τους πρώτους οκτώ µήνες του 2013, σύµφωνα µε στοιχεία που δηµοσίευσε σήµερα η Eurostat. Το έλλειµµα µειώθηκε την περίοδο Ιανουαρίου Αυγούστου 2013 στα 2,1 δισ. σε σχέση µε έλλειµµα 2,9 δισ. την αντίστοιχη περίοδο του Οι εξαγωγές της Κύπρου αυξήθηκαν κατά 8% στο 1 δισ. και οι εισαγωγές µε µείωση 20% υποχώρησαν στα 3,1 δις.. Μείωση βιοµηχανικής παραγωγής Τη µεγαλύτερη µείωση στην ΕΕ παρουσίασε τον Ιούλιο του 2013 η βιοµηχανική παραγωγή στην Κύπρο, σύµφωνα µε την Εurostat. Συγκεκριµένα, µειώθηκε κατά 14,9% σε σχέση µε τον Ιούλιο του Τον Ιούνιο του 2013 η βιοµηχανική παραγωγή σηµείωσε πτώση 14,7%. Εκτιµήσεις επικεφαλής ΔΝΤ σε κλιµάκιο τρόικας για Κύπρο Σύµφωνα µε την επικεφαλής του ΔΝΤ στο κλιµάκιο της τρόικας στην Κύπρο κα Βελκουλέσκου, η µέχρι τώρα εφαρµογή του προγράµµατος προσαρµογής ακολουθεί θετική πορεία. Παρά ταύτα, η εκτίµηση για ύφεση ύψους 13% την επόµενη διετία παραµένει αµετάβλητη. Αναβάθµιση κυπριακής οικονοµίας από οίκο Standard & Poor s Σε αναβάθµιση της αξιολόγησης της κυπριακής οικονοµίας από CCC+ σε B- προέβη ο οίκος Standard & Poor s. 3

4 Βελτίωση οικονοµικού κλίµατος το Νοέµβριο τ.έ. Βελτίωση σηµείωσε τον Νοέµβριο τ.έ. το οικονοµικό κλίµα στην Κύπρο, καθώς ο Δείκτης Οικονοµικής Συγκυρίας αυξήθηκε κατά 3,5 µονάδες σε σχέση µε τον Οκτώβριο τ.έ.. Δηλώσεις Προέδρου Κυπριακής Δηµοκρατίας για οικονοµία Σε οµιλία του στην ετήσια Γενική Συνέλευση του Κυπριακού Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δηµοκρατίας κ. Αναστασιάδης ανέφερε, µεταξύ άλλων, ότι «η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά, η οποία συνδέεται άµεσα µε τις αποφάσεις του Eurogroup, αλλά και τα ψηλά επιτόκια, αποτελούν τροχοπέδη στη µεγάλη προσπάθεια που καταβάλλεται για επανεκκίνηση της οικονοµίας». Σηµείωσε επίσης ότι «παράλληλα µε τις προσπάθειες µείωσης των επιτοκίων που καταβάλλονται σε συνεργασία µε τις τράπεζες, σηµαντική είναι και η προσπάθεια της Κυβέρνησης µέσω της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για την ανάπτυξη νέων χρηµατοδοτικών προϊόντων µε επικέντρωση στη χρηµατοδότηση των Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων». Εκτιµήσεις οίκου Fitch για ύφεση κυπριακής οικονοµίας Μεγαλύτερης διάρκειας απ ό,τι προβλέπει η τρόικα θα είναι η ύφεση της κυπριακής οικονοµίας σύµφωνα µε τον οίκο Fitch, που εκτιµά ότι η κυπριακή οικονοµία θα επιστρέψει σε ανάπτυξη το 2017, αντί το 2015 που προβλέπεται στο µνηµόνιο. Σε νέες εκτιµήσεις του για την πορεία της κυπριακής οικονοµίας ο οίκος Fitch επιβεβαίωσε την αξιολόγηση της µακροπρόθεσµης πιστοληπτικής ικανότητας της κυπριακής οικονοµίας σε ξένο και εγχώριο νόµισµα σε Β- και CCC αντιστοίχως, διατηρώντας αρνητικές τις µακροπρόθεσµες προοπτικές της σε ξένο νόµισµα. Επίσης, ο οίκος επιβεβαίωσε το «B» τόσο για τη βραχυπρόθεσµη αξιολόγηση της κυπριακής οικονοµίας σε ξένο νόµισµα όσο και για την ανώτατη αξιολόγηση που µπορεί να λάβει η Κύπρος. Διατήρηση σε 11,5 δισ. η στήριξη ρευστότητας τον Οκτώβριο τ.έ. Στα 11,5 δισ. παρέµεινε τον Οκτώβριο η στήριξη ρευστότητας του εγχώριου τραπεζικού συστήµατος από την Κεντρική Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Παρά τις συνεχείς εκροές καταθέσεων, το συνολικό ύψος της ρευστότητας δεν παρουσιάζει µεταβολή τους τελευταίους έξι µήνες µε τη βραχυπρόθεσµη ρευστότητα (ELA) να αντικαθιστάται µερικώς από µεσοπρόθεσµη ρευστότητα µέσω πράξεων νοµισµατικής πολιτικής που διενεργεί η ΕΚΤ. Αύξηση σε χρήση πιστωτικών καρτών Μεγάλη αύξηση παρουσίασε τον Οκτώβριο τ.έ. η χρήση πιστωτικών καρτών µε την αξία των συναλλαγών στην εγχώρια αγορά τον Οκτώβριο του 2013 να καταγράφει ετήσια αύξηση 21% φθάνοντας τα 210,6 εκ.. Με βάση τα στοιχεία, η αύξηση στη χρήση καρτών αποδίδεται στην πληρωµή του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας µέσω ηλεκτρονικής υπηρεσίας. 4

5 Μελέτη Eurobank για αντίδραση κυπριακής οικονοµίας σε εφαρµογή προγράµµατος προσαρµογής Σύµφωνα µε µελέτη της Eurobank για την αντίδραση της κυπριακής οικονοµίας στην εφαρµογή προγράµµατος προσαρµογής, ο πρώτες εκτιµήσεις είναι θετικές µε τους διαρθρωτικούς και δηµοσιονοµικούς στόχους του προγράµµατος να επιτυγχάνονται. Τελευταίο στάδιο προδικαστικής διαδικασίας κατά της Κύπρου για τιµολόγηση ΦΠΑ Η Επιτροπή ενεργοποίησε το τελευταίο στάδιο της προδικαστικής διαδικασίας κατά της Κύπρου, ζητώντας από τη Λευκωσία να µεταφέρει στο εθνικό δίκαιο τη νοµοθεσία της ΕΕ για την τιµολόγηση ΦΠΑ. Επιπλέον, η Επιτροπή ενεργοποίησε το τελευταίο στάδιο της προδικαστικής διαδικασίας κατά της Κύπρου για µη εφαρµογή κοινοτικής οδηγίας για την αγορά ταχυδροµικών υπηρεσιών, για την ασφαλή προς το περιβάλλον αποθήκευση του διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηµατισµούς και για τη µη σωστή µεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κανόνων της ΕΕ σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Διαδικασία πώλησης 18% τράπεζας Κύπρου Σε µίσθωση των υπηρεσιών διεθνούς οίκου για εξεύρεση αγοραστή για το 18% που κατέχει η Λαϊκή Τράπεζα στην Τρ. Κύπρου προχωρεί η Αρχή εξυγίανσης. Ζηµιές Τράπεζας Κύπρου για πρώτο εξάµηνο 2013 Η Τράπεζα Κύπρου κατέγραψε ζηµιές 1,8 δισ. το πρώτο εξάµηνο του έτους έναντι ζηµιών 314 εκ. το αντίστοιχο εξάµηνο του Αποπληθωρισµός τον Οκτώβριο τ.έ. Μείωση σηµείωσαν οι τιµές των αγαθών και υπηρεσιών τον Οκτώβριο του 2013, όπως προκύπτει από στοιχεία που ανακοίνωσε η Eurostat. Ο πληθωρισµός διαµορφώθηκε στο -0,5% από 0,3% το Σεπτέµβριο και 2,6% τον Οκτώβριο του Η Κύπρος στη µαύρη λίστα υποψήφιων επενδυτικών προορισµών της Ινδίας Παρά την υπογραφείσα συµφωνία αποφυγής διπλής φορολογίας, η Ινδία αποφάσισε να συµπεριλάβει την Κύπρο στη µαύρη λίστα των υποψήφιων επενδυτικών προορισµών. 5

6 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Συνέχιση πτώσης κύκλου εργασιών σε λιανεµπόριο Μείωση για δέκατο όγδοο συνεχή µήνα καταγράφει ο όγκος κύκλου εργασιών στο λιανεµπόριο, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία για το µήνα Σεπτέµβριο. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Cystat, ο δείκτης όγκου κύκλου εργασιών λιανικού εµπορίου προκαταρτικά υπολογίζεται ότι κατέγραψε µείωση 4,1%. Μείωση σε εγγραφές εταιρειών Σύµφωνα µε στοιχεία του Εφόρου Εταιρειών οι αιτήσεις για εγγραφές εταιρειών τον Οκτώβριο του 2013 µειώθηκαν στις 864 από 1668 τον Οκτώβριο του 2012 παρουσιάζοντας µείωση της τάξης του 48,2%, ενώ το Σεπτέµβριο του 2013 η µείωση ανήλθε στο 42,3%. Λειτουργία βιοµηχανιών χωρίς πολεοδοµική άδεια Χωρίς πολεοδοµική και οικοδοµική άδεια λειτουργούν 500 βιοµηχανίες στην Κύπρο, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρθηκαν ενώπιον της κοινοβουλευτικής επιτροπής περιβάλλοντος. Προσδοκίες για αύξηση τουρισµού από τη Ρωσία Ελπίδες για συνέχιση της ανοδικής πορείας της ρωσικής αγοράς και το 2014, εκφράζει ο Κυπριακός Οργανισµός Τουρισµού µε την ολοκλήρωση των επαφών κλιµακίου του ΚΟΤ στη Ρωσία µε οργανωτές ταξιδίων της χώρας. Υπολογίζει ότι οι ρωσικές αφίξεις θα αυξηθούν κατά 25% φθάνοντας τις 800 χιλ.. Δυσκολίες πρόσβασης σε δανεισµό για κυπριακές και ελληνικές ΜΜΕ Στις εξαιρετικές δυσκολίες πρόσβασης σε δανεισµό των κυπριακών και ελληνικών ΜΜΕ, αναφέρεται έκθεση-έρευνα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Επιτροπής, που πραγµατοποιήθηκε το 2013 και δηµοσιοποιήθηκε σήµερα στις Βρυξέλλες. Σύµφωνα µε την έκθεση, το 40% των κυπριακών και το 32% των ελληνικών µικροµεσαίων επιχειρήσεων, που συµµετείχαν στην έρευνα, χαρακτήρισαν ως σηµαντικότερο πρόβληµα την πρόσβαση σε δανεισµό. Πρόκειται για τα δύο µεγαλύτερα ποσοστά στην ΕΕ, ενώ ακολουθούν οι ισπανικές ΜΜΕ µε 23% και οι ιταλικές µε 20%. Αναστολή νόµου για αγώγιµα δικαιώµατα Η κυπριακή κυβέρνηση προωθεί την παράταση µέχρι το τέλος του 2014 της αναστολής στην εφαρµογή του νόµου περί αναστολής αγώγιµων δικαιωµάτων, ώστε να αποφευχθούν µαζικές προσφυγές από τραπεζικά ιδρύµατα εναντίον οφειλετών, ο αριθµός των οποίων υπολογίζεται σε

7 Μεταβολή στάσης τρόικας για µισθωτές υπηρεσίες Η τρόικα φαίνεται να µεταβάλει τη στάση της στο θέµα των διεθνών επιχειρηµατικών υπηρεσιών που προσφέρει η Κύπρος. Η τρόικα άρχισε να βλέπει τις διεθνείς υπηρεσίες ως πηγή µελλοντικής ώθησης της οικονοµίας. Η παραµονή στην Κύπρο της συντριπτικής πλειοψηφίας των ξένων εταιρειών που βρίσκονταν στο νησί πριν τις εξελίξεις Μαρτίου αλλά και η έστω και µικρή εισροή ξένων επιχειρήσεων τους τελευταίους µήνες φαίνεται να πείθουν την τρόικα ότι ο τοµέας των διεθνών υπηρεσιών είναι αναπόσπαστο µέρος του οικονοµικού µοντέλου της Κύπρου. Δροµολόγια Qatar Airways σε Κύπρο Πτήσεις στην Κύπρο ξεκινά από το καλοκαίρι του 2014 η Qatar Airways, σύµφωνα µε ανακοίνωση της εταιρείας. Η Qatar Airways αναµένεται να ξεκινήσει τέσσερις φορές την εβδοµάδα σύνδεση µεταξύ της Ντόχα και της Λάρνακας από τις 29 Απριλίου του 2014 χρησιµοποιώντας ένα Airbus A320. Δείκτης χρηµατοοικονοµικής µυστικότητας Σύµφωνα µε το «Δείκτη Χρηµατοοικονοµικής Μυστικότητας» που δηµοσιεύει το Δίκτυο Φορολογικής Δικαιοσύνης (Tax Justice Network), η Κύπρος βρίσκεται στην 41η θέση λίγο πιο κάτω από το Βέλγιο που βρίσκεται στην 40η θέση και την Ολλανδία, που βρίσκεται στην 39η θέση. Τις πρώτες τρεις θέσεις καταλαµβάνουν η Ελβετία, το Λουξεµβούργο και το Χονγκ Κονγκ, ενώ η Γερµανία βρίσκεται στην 8η θέση. Αύξηση ζηµιών για Τσιµεντοποιείο Βασιλικού Μεγάλη αύξηση των ζηµιών για το εννεάµηνο του έτους ανακοίνωσε το Τσιµεντοποιείο Βασιλικού. Οι ζηµιές της εταιρείας αυξήθηκαν στα 9,5 εκ. έναντι ζηµιών 258 χιλ. το εννεάµηνο του Ζηµιές για εταιρεία Ermes Αύξηση των ζηµιών της για το εννεάµηνο του 2013 ανακοίνωσε η εταιρεία Ermes του οµίλου Σιακόλα, που αποφάσισε να παραχωρήσει µέρισµα. Οι ζηµιές του συγκροτήµατος που αναλογούν στους µετόχους της εταιρείας ανήλθαν στις 569 χιλ. σε σχέση µε ζηµιές 505 χιλ. το εννεάµηνο του Ζηµιές για εταιρεία Woolworth Ζηµιές ανακοίνωσε για το εννεάµηνο του έτους η εταιρεία Woolworth έναντι κερδών πέρυσι λόγω µείωσης των δικαιωµάτων χρήσης χώρων. Οι ζηµιές της εταιρείας, που διαχειρίζεται τo Mall of Cyprus και το Mall of Engomi, ανήλθαν στις 708 χιλ. έναντι κερδών 2,4 εκ. πέρσι. Κέρδη εταιρείας Λούης Κέρδη ανακοίνωσε για το εννεάµηνο του 2013 η εταιρεία Λούης για πρώτη φορά από το Tα καθαρά κέρδη που αναλογούν στους µετόχους ανέρχονται στα 3 εκ. έναντι ζηµιών 8,5 εκ. το εννεάµηνο του

8 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΙΑΝ. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013) Καθώς η δυσµενής οικονοµική συγκυρία για τις δύο χώρες συνεχίζεται και ιδιαίτερα στην Κύπρο η ύφεση εντείνεται µε ταχείς ρυθµούς, ο διµερής όγκος εµπορίου συνέχισε να κινείται πτωτικά και το οχτάµηνο 2013, καθώς από 980,2 εκ. ευρώ το οχτάµηνο 2012 περιορίσθηκε σε 867 εκ. ευρώ το ίδιο διάστηµα εντός του 2013, σηµειώνοντας µείωση της τάξης του 11,6%. Οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κύπρο (το οχτάµηνο 2013) ανήλθαν σε 693,1 εκ. ευρώ σηµειώνοντας πτώση της τάξης του 11,6% έναντι του οχταµήνου Της ίδιας τάξης ήταν η πτώση που σηµείωσαν οι κυπριακές εξαγωγές προς την Ελλάδα (-11,6%), περιοριζόµενες σε 174 εκ. ευρώ. Ως εκ των ανωτέρω, το έλλειµµα στο εµπορικό ισοζύγιο µειώθηκε κατά 11,6%. Στη σύνθεση των ελληνικών εξαγωγών προς την Κύπρο, κατά το οχτάµηνο του 2013, κυριαρχούν οι ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων: πετρελαιοειδή ( 182 εκ. από 218,1 εκ. το οχτάµηνο 2012), οι ηλεκτρικές συσκευές ( 56,2 εκ. από 45 εκ. το οχτάµηνο 2012), τα φαρµακευτικά προϊόντα ( 45,8 εκ. από 41,5 εκ. το οχτάµηνο 2012) και ο µηχανολογικός εξοπλισµός ( 29,5 εκ. από 35,4 εκ. το οχτάµηνο 2012). Στις ελληνικές εισαγωγές από την Κύπρο τα κυριότερα προϊόντα είναι: τα οργανικά χηµικά ( 55,1 εκ. από 70,2 εκ. το οχτάµηνο 2012), τα φαρµακευτικά προϊόντα ( 24,4 εκ. από 24,2 εκ. το οχτάµηνο 2012), οι ηλεκτρικές συσκευές ( 22,3 εκ. από 20,9 εκ. το οχτάµηνο 2012) και τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα (κυρίως απορρίµµατα σιδήρου) ( 15,6 εκ. από 25 εκ. το οχτάµηνο 2012). Εµπορικό ισοζύγιο Κύπρου - Ελλάδος Ιαν. - Αύγουστος 2013 Ιαν. - Αύγουστος 2012 Μεταβολή Εξαγωγές σε Ελλάδα (f.o.b.) Εισαγωγές από Ελλάδα (c.i.f.) , ,55 Ισοζύγιο ,55 Όγκος Εµπορίου ,55 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δηµοκρατίας επεξεργασία Γραφείου ΟΕΥ Πρεσβείας Λευκωσίας Η πτωτική πορεία των διµερών εµπορικών συναλλαγών ακολουθεί τη γενικότερη πορεία του εξωτερικού εµπορίου της Κύπρου. Αναλυτικότερα, ο συνολικός όγκος εξωτερικού εµπορίου της χώρας µειώθηκε, το οχτάµηνο του 2013, κατά 14% (σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2012), ενώ οι εισαγωγές περιορίσθηκαν κατά 1/5 (ήτοι 19,61%). Αντίστροφη τάση σε σχέση µε το διµερές εµπόριο σηµειώνουν οι κυπριακές εξαγωγές, οι οποίες αυξήθηκαν κατά 10%. Ως αποτέλεσµα των εν λόγω εξελίξεων, το έλλειµµα στο εµπορικό ισοζύγιο της Κύπρου περιορίσθηκε κατά 29%. 8

9 Εξωτερικό Εµπόριο Κύπρου 000 Ιαν. - Αύγουστος 2013 Ιαν. - Αύγουστος 2012 Μεταβολή Εξαγωγές (f.o.b.) ,15 Εισαγωγές (c.i.f.) ,61 Ισοζύγιο ,33 Όγκος Εµπορίου ,73 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δηµοκρατίας επεξεργασία Γραφείου ΟΕΥ Πρεσβείας Λευκωσίας 9