Ποια μετοχή λέγεται κατηγορηματική;

Transcript

1 Η Κατηγορηματική Μετοχή Ποια μετοχή λέγεται κατηγορηματική; Κατηγορηματική λέγεται η μετοχή που χρησιμεύει ως κατηγορούμενο ή κατηγορηματικός προσδιορισμός του υποκειμένου ή του αντικειμένου του ρήματος. Ἔστι ταῦτα τὴν ῥᾳθυμίαν ὑμῶν αὐξάνοντα. (= Αυτά αυξάνουν περισσότερο την αμέλειά σας.) Η μετοχή αυξάνοντα είναι κατηγορούμενο του υποκειμένου του ρήματος ταῦτα. ὡς δὲ εἶδον αὐτοὺς πελάζοντας ἔφευγον. (= όταν οι επιδρομείς τους είδαν να πλησιάζουν έφυγαν.) Η μετοχή πελάζοντας είναι κατηγορούμενο του αντικειμένου του ρήματος αὐτούς. Οἱ πολέμιοι ᾖσθοντο τὸ ὄρος ἐχόμενον > μετοχή ἐχόμενον είναι κατηγορηματικός προσδιορισμός στο αντικείμενο του ρήματος τὸ ὅρος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η κατηγορηματική μετοχή είναι πάντα άναρθρη. Επιμέλεια: Ελένη Νασιώτη, ΠΕ02 1

2 Ποια ρήματα δέχονται κατηγορηματική μετοχή; Κατηγορηματική μετοχή δέχονται οι παρακάτω κατηγορίες ρημάτων: 1. Τα συνδετικά εἰμί, γίγνομαι, ὑπάρχω ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Με τα ρήματα εἰμί, γίγνομαι, ὑπάρχω η μετοχή μεταφράζεται ως ρήμα, ενώ η μετάφραση του ρήματος παραλείπεται. Ἔστι ταῦτα τὴν ῥᾳθυμίαν ὑμῶν αὐξάνοντα. (= Αυτά αυξάνουν περισσότερο την αμέλειά σας.) Προσεοικότες γίγνονται τοῖς γονεῦσιν οἱ παῖδες. (= Τα παιδιά μοιάζουν στους γονείς.) Τοῦτο ὑπάρχειν ὑμᾶς εἰδότας ἡγοῦμαι (= Πιστεύω ότι σίγουρα το γνωρίζετε αυτό.) 2. Τα συνδετικά δήλος εἰμι (είμαι φανερός), διαβιῶ / διαμένω (ζω κάπου μόνιμα), διάγω / διαγίγνομαι (περνώ τον καιρό μου), οὐ διαλείπω (δε σταματώ), διατελῶ (είμαι συνεχώς), λανθάνω (μένω απαρατήρητος), οἴχομαι (έχω φύγει),τυγχάνω (συμβαίνει να είμαι, είμαι), φαίνομαι/ φανερὸς εἰμι (είμαι φανερός), φθάνω (προφταίνω) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Τα ρήματα αυτά μπορεί να αποδοθούν με τροπικό επίρρημα και η κατηγορηματική μετοχή που εξαρτάται από αυτά με ρήμα: δῆλός εἰμί > φανερά Δῆλος ἦν ἐπιθυμῶν προσελθεῖν. (= Επιθυμούσε φανερά να έρθει.) διαβιῶ / διαμένω / διαγίγνομαι / διάγω / οὐ διαλείπω / διατελῶ > συνεχώς Οὗτοι διατελοῦσιν ὄντες ἐλεύθεροι. (= Αυτοί συνεχώς είναι ελεύθεροι.) λανθάνω > κρυφά Οἱ Θηβαῖοι ἔλαθον εἰσελθόντες. (= Οι Θηβαίοι μπήκαν κρυφά.) Επιμέλεια: Ελένη Νασιώτη, ΠΕ02 2

3 οἴχομαι > γρήγορα, αμέσως ἐπισχόμενος τὰ ὦτα οἴχομαι φεύγων (= κλείνω τ' αυτιά μου και απομακρύνομαι αμέσως) τυγχάνω > τυχαία Τισσαφέρνης ἐν Σάρδεσιν ἔτυχεν ὤν. (= Ο Τισσαφέρνης βρισκόταν τυχαία στις Σάρδεις.) φαίνομαι / φανερός εἰμι > φανερά Οὗτος ἐπιβουλεύων ἡμῖν φαίνεται. (= Αυτός φανερά μας επιβουλεύεται.) φθάνω > πρώτα, πρώτος Ἤν φθάσωσι διαφθείραντες τὸ στράτευμα. (= Αν προλάβουν να καταστρέψουν το στράτευμα.) Συντακτικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας 3. Τα ρήματα που σημαίνουν έναρξη, λήξη, ανοχή, καρτερία, κάματο α) έναρξη: ἄρχω = αρχίζω, ἄρχομαι = αρχίζω, κατάρχω =κάνω αρχή ενός πράγματος, κατάρχομαι = κάνω αρχή της θυσίας, διάρχω = διατηρώ την αρχή ως το τέλος, ἐξάρχω = αρχίζω, ἐπάρχομαι = αρχίζω, ὑπάρχω = αρχίζω πρώτος Οὗτος ἦρξεν ἀδικῶν ἡμᾶς. (= Αυτός άρχισε να μας αδικεί.) κατῆρχεν ἤδη ἀναπηδῶν ἐπὶ τοὺς ἵππους (= άρχισε αμέσως να ανεβαίνει στ' άλογα) β) λήξη: παύω / παύομαι / λήγω = σταματώ Ἐπαύσατο θύων (= Σταμάτησε να θυσιάζει) γ) ανοχή: ἀνέχομαι, ὑπομένω = ανέχομαι Οἱ Ἀθηναῖοι οὐκ ἠνείχοντο ἀκούοντες τῶν ἀντιλεγόντων. (= Οι Αθηναίοι δεν ανέχονταν να ακούνε αυτούς που είχαν αντιρρήσεις.) Οὐχ ὑπομένει ὠφελούμενος. (= Δεν ανέχεται να βοηθιέται.) δ) καρτερία - αντοχή: καρτερώ, ἐπιλείπω = εξαντλούμαι μέχρι τεττάρων ἡμερῶν ἐκαρτέρει θυόμενος. (= επέμενε να θυσιάζει για τέσσερις μέρες.) Επιμέλεια: Ελένη Νασιώτη, ΠΕ02 3

4 ε) κάματο - κούραση: κάμνω = κουράζομαι, ἀπαγορεύω = κουράζομαι, ἀπολείπω = εγκαταλείπω Ἀπείρηκα συκευαζόμενος καὶ βαδίζων καὶ τρέχων. (= Έχω κουραστεί να ετοιμάζομαι και να βαδίζω και να τρέχω.) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κατηγορηματική μετοχή που συντάσσεται με τα ρήματα που δηλώνουν έναρξη, λήξη, ανοχή, καρτερία, κάματο προσδιορίζει το υποκείμενό τους και μεταφράζεται με το να + υποτακτική. 4. Τα ρήματα που σημαίνουν αίσθηση, γνώση, μάθηση, μνήμη και τα αντίθετά τους. α) αίσθηση: αἰσθάνομαι, ἀκούω, ὁρῶ, περιορῶ Οὐκ αἰσθάνεσθε ἐξαπατώμενοι; (= Δεν αντιλαμβάνεστε ότι σας εξαπατούν;) Ἤκουε τιμώμενος ὑπὸ πάντων. (= Μάθαινε ότι όλοι τον εκτιμούσαν.) Ὁρᾶτε ὑπὸ τοῦ προδότου ἐξαπατηθέντες. (= Βλέπετε ότι εξαπατηθήκατε από τον προδότη.) β) γνώση: γιγνώσκω = γνωρίζω, ἐπίσταμαι = γνωρίζω καλά, εὑρίσκω = διαπιστώνω - εξακριβώνω, οἶδα = γνωρίζω,σύνοιδα = έχω συνείδηση για κάτι, κατανοῶ = αντιλαμβάνομαι, ἀγνοῶ Οἱ Θηβαῖοι ἔγνωσαν ἐξηπατημένοι. (= Οι Θηβαίοι αντιλήφτηκαν ότι είχαν εξαπατηθεί.) Οὐκ ἐπίστασθε θνητοὶ ὄντες; (= Δε γνωρίζετε ότι είστε θνητοί;) Κατενόησαν οὐ πολλοὺς τοὺς Θηβαίους ὄντας;) (= Κατάλαβαν ότι οι Θηβαίοι δεν ήταν πολλοί.) γ) μάθηση: μανθάνω Οἱ Ἕλληνες ἔμαθον Κῦρον τεθνηκότα. (= Οι Έλληνες έμαθαν ότι ο Κύρος είχε φονευτεί.) ε) μνήμη: ἐνθυμοῦμαι = θυμάμαι, μέμνημαι = θυμάμαι, ἐπιλανθάνω = ξεχνώ Μέμνημαι καὶ τοῦτό σου λέγοντος. (= Θυμάμαι ότι έλεγες κι αυτό.) Επιμέλεια: Ελένη Νασιώτη, ΠΕ02 4

5 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κατηγορηματική μετοχή που συντάσσεται με τα ρήματα που δηλώνουν αίσθηση, γνώση, μάθηση, μνήμη και τ' αντίθετά τους προσδιορίζει άλλοτε το υποκείμενο κι άλλοτε το αντικείμενό τους. Μεταφράζεται ή με το ότι +οριστική ή με το να + υποτακτική. 5. Τα ρήματα που σημαίνουν δείξιμο, δήλωση, αγγελία, έλεγχο α) δείξιμο: δείκνυμι, ἐπιδείκνυμι, ἀποδείκνυμι Σωκράτης ἐδείκνυε ἑαυτὸν καλὸν κἀγαθὸν ὄντα. (= Ο Σωκράτης παρουσίαζε τον εαυτό του ότι ήταν καλός και ενάρετος.) Ἐπέδειξα τοῦτον ψευδόμενον. (= Απέδειξα ότι αυτός ψεύδεται.) β) δήλωση: δηλῶ, φαίνω, φαίνομαι, φωρῶ = ανακαλύπτω Ὁ πόλεμος δηλώσει μείζων γεγενημένος (= Ο πόλεμος θα δείξει ότι έχει γίνει μεγαλύτερος.) Κλέαρχος ἐπιορκῶν ἐφάνη. (= Ο Κλέαρχος αποδείχτηκε ότι παρέβαινε τους όρκους του.) Ἐφωράθη ἀργύριον ἐξαγόμενον. (= Ανακαλύφτηκε ότι εξαγόταν χρήμα.) γ) αγγελία: ἀγγέλω, ἀγγέλλομαι, ἀναγγέλλω Τισσαφέρνης Κῦρον ἐπιστρατεύοντα ἤγγειλε βασιλεῖ. (= Ο Τισσαφέρνης ειδοποίησε το βασιλιά ότι ο Κύρος εκστράτευε εναντίον του. δ) έλεγχο: ἐλέγχω, ἐξελέγχω Οὗτος ἐλεγχθήσεται ψευδόμενος. (= Αυτός θα αποδειχτεί ότι ψεύδεται.) Ἀδικοῦνται Φίλιππον ἐξήλεγξα. (= Απέδειξα ότι ο Φίλιππος αδικούσε.) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κατηγορηματική μετοχή που συντάσσεται με τα ρήματα που δηλώνουν δείξιμο, δήλωση, αγγελία, έλεγχο προσδιορίζει άλλοτε το υποκείμενο κι άλλοτε το αντικείμενό τους. Μεταφράζεται ή με το ότι ή πως + οριστική. Επιμέλεια: Ελένη Νασιώτη, ΠΕ02 5

6 6. Τα ρήματα που σημαίνουν ψυχικό πάθος Συντακτικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας ἀγαπῶ = ευχαριστιέμαι, ἀλγῶ = πονώ, ἀγανακτῶ, αἰσχύνομαι = ντρέπομαι, μεταμέλομαι = μετανοώ, ἄχθομαι = στενοχωριέμαι, ἥδομαι = ευχαριστιέμαι, χαίρω, λυποῦμαι, ὀργίζομαι,τέρπομαι = ευχαριστιέμαι, βαρέως φέρω = στενοχωριέμαι Ἀγαπῶ ἐπαινούμενος. (= Ευχαριστιέμαι να επαινούμαι) Ἤλγησα ἀκούσας βαρβάροις πήματα. (= Πόνεσα που άκουσα παθήματα για τους βαρβάρους.) Ἔχαιρεν ἀκούων ταῦτα. (= Χαιρόταν που άκουγε (ή να ακούει) αυτά.) Οἱ Ἀθηναῖοι μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι. (= Οι Αθηναίοι μετάνιωσαν που δε δέχτηκαν τις συνθήκες.) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κατηγορηματική μετοχή που συντάσσεται με τα ρήματα ψυχικού πάθους προσδιορίζει το υποκείμενό τους. Μεταφράζεται με το που + οριστική ή με το να + υποτακτική. 7. Με τα ρήματα εὖ/καλῶς/κακῶς/δίκαια ποιῶ, χαρίζομαι, ἀδικῶ, νικῶ, περιγίγνομαι, κρατῶ, ἡττῶμαι, λείπομαι Ἀγαπῶ ἐπαινούμενος. (= Ευχαριστιέμαι να επαινούμαι) Ἤλγησα ἀκούσας βαρβάροις πήματα. (= Πόνεσα που άκουσα παθήματα για τους βαρβάρους.) Ἔχαιρεν ἀκούων ταῦτα. (= Χαιρόταν που άκουγε (ή να ακούει) αυτά.) Οἱ Ἀθηναῖοι μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι. (= Οι Αθηναίοι μετάνιωσαν που δε δέχτηκαν τις συνθήκες.) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κατηγορηματική μετοχή που συντάσσεται με τα παραπάνω ρήματα προσδιορίζει το υποκείμενό τους. Μεταφράζεται με το και ή που + οριστική ή με το να ή στο να + υποτακτική. Επιμέλεια: Ελένη Νασιώτη, ΠΕ02 6