Δ/ΝΣΗ ΑΣΦΑΛ. ΕΠΙΧ.ΚΑΙ ΑΝΑΛ/ΚΗΣ 11/3/2008 ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ : HDI - GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG ΑΡ.Μ.Α.Ε : 60462/05/B/06/6 (ΥΠΟΚ/ΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ)

Transcript

1 ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ : HDI - GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG ΑΡ.Μ.Α.Ε : 60462/05/B/06/6 (ΥΠΟΚ/ΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ) ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1/1-31/12/2007 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Συνολικά Ποσά A ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 0,00 Οφειλόμενο Κεφάλαιο (από το οποίο έχει κληθεί να καταβληθεί στις επόμενες χρήσεις ποσό σε Ευρώ) 0,00 Β EΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΫΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 0,02 Έξοδα Εγκατάστασης και Αϋλα Στοιχεία ,22 Μείον: Αποσβέσεις ,20 Γ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ,45 ΓΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ,95 Οικόπεδα 0,00 Κτίρια ,66 Μείον: Αποσβέσεις ,71 ΓΙΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 0,00 ΓΙIΙ ΛΟΙΠΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ,50 Εισηγμένες Μετοχές σε Χρηματιστήριο της Ε.Ε και του Ε.Ο.Χ 0,00 Μη Εισηγμένες Μετοχές σε Χρηματιστήριο της Ε.Ε και του Ε.Ο.Χ 0,00 Ομόλογα, ομολογίες και έντοκα γραμμάτια του δημοσίου ή ν.π.δ.δ. ή δημοσίων ή δημοτικών επιχειρήσεων της Ε.Ε ,98 Ομόλογα, ομολογίες επιχειρήσεων, τα οποία έχουν εκδοθεί στην Ε.Ε και Ε.Ο.Χ 0,00 Λοιπά ομόλογα και ομολογίες 0,00 Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης της Ε.Ε και Ε.Ο.Χ 0,00 Λοιπά Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης 0,00 Λοιπές Επενδύσεις ,52 Δ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ 0,00 Επενδύσεις για Λογαριασμό Ασφαλισμένων 0,00 Ε ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ,30 Χρεώστες Ασφαλίστρων ,77 Χρεώστες Ασφαλίστρων Ληξιπρόθεσμων Δόσεων 0,00 Λοιπές απαιτήσεις ,53 ΣΤ ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ,48 ΣΤΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ,37 Εξοπλισμός και Μεταφορικά Μέσα ,17 Μείον: Αποσβέσεις ,80 ΣΤΙΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ,11 Μετρητά στο Ταμείο 1.312,94 Λοιπά Χρηματικά διαθέσιμα ,17 Ζ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ,14 Προμήθειες παραγωγής επομένων χρήσεων (Μεταφερόμενα έξοδα πρόσκτησης) ,99 Λοιποί Μεταβατικοί Λογαριασμοί Ενεργητικού ,15 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ,39 Σελίδα 1 από 5

2 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Α ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ,24 KEΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ,47 Καταβεβλημένο(ΔΟΣΟΛΗΠΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΔΡΑΣ) ,47 Οφειλόμενο 0,00 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ,08 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΝΕΟ ,69 Γ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ,88 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Ζωής Σύνολο 0,00 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Ζωής της Εταιρίας 0,00 Συμμετοχή Αντασφαλιστών 0,00 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Λοιπών Ζημιών (εκτός Αστικής Ευθύνης Αυτ/του) Σύνολο ,88 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Λοιπών Ζημιών της Εταιρίας ,28 Συμμετοχή Αντασφαλιστών ,60 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτου Σύνολο 0,00 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτου της Εταιρίας 0,00 Συμμετοχή Αντασφαλιστών 0,00 Δ Προβλέψεις ασφαλίσεων ζωής που τον επενδυτικό κίνδυνο φέρουν οι ασφαλισμένοι 0,00 Ε & ΣΤ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ & κλ.π ,81 Ζ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ,37 Αντασφαλιστές 0,00 Δικαιούχοι Προμηθειών Παραγωγής ,78 Πράκτορες & Ασφαλιομεσίτες -Λογ/σμοί Μεταβ. - Γραμμάτια και Επιταγές Πληρωτέες 4.275,48 Συνδεδεμένες Επιχειρήσεις και Συμμετοχικού Ενδιαφέροντος Επιχειρήσεις ,49 Δάνεια Μειωμένης Διασφάλισης 0,00 Ομολογιακά Δάνεια 0,00 Υποχρεώσεις για Φόρους και Τέλη ,42 Ασφαλιστικοί Οργανισμοί ,20 Μερίσματα Πληρωτέα 0,00 Λοιπές προβλέψεις 0,00 ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ,09 Μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού ,09 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ,39 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ( 01/01/ /12/2007 ) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΙΕΣ) ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ 0,00 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ) ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ,21 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΙΕΣ) ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 0,00 ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΙΕΣ) ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ,21 Γενικά έξοδα ,87 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (ΚΕΡΔΗ) ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ ,34 Σελίδα 2 από 5

3 ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ΔΕΔΟΥΛΕΥΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ 0,00 Ακαθάριστα Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 0,00 Μείον: Αντασφάλιστρα 0,00 Μαθηματικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δικαιώματα Συμβολαίων κλειομένης περιόδου 0,00 Μαθηματικές προβλέψεις κλειομένης περιόδου 0,00 Έσοδα επενδύσεων 0,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 0,00 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ 0,00 Πληρωθείσες αποζημιώσεις και παροχές κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Λοιπές Ασφαλιστικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δεδουλευμένες Προμήθειες Παραγωγής και λοιπά Έξοδα Πρόσκτησης 0,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 0,00 ΤΕΧΝΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΙΕΣ) ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ 0,00 Σελίδα 3 από 5

4 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΔΕΔΟΥΛΕΥΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ ,69 Ακαθάριστα Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου ,71 Μείον: Αντασφάλιστρα ,71 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα προηγούμενης χρήσης 31/12/ ,76 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών ,00 Δικαιώματα Συμβολαίων κλειομένης περιόδου ,26 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου ,65 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών ,32 Έσοδα επενδύσεων ,38 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ,07 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ,19 Πληρωθείσες αποζημιώσεις και παροχές κλειομένης περιόδου ,56 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών ,64 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών κλειομένης περιόδου ,23 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών ,28 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών προηγούμενης χρήσης 31/12/ ,68 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών ,00 Λοιπές Ασφαλιστικές Προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12/2006 0,00 Δεδουλευμένες Προμήθειες Παραγωγής και λοιπά Έξοδα Πρόσκτησης, κλειομένης περιόδου ,67 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ ,86 ΤΕΧΝΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ) ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ,21 Σελίδα 4 από 5

5 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΔΕΔΟΥΛΕΥΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ 0,00 Ακαθάριστα Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 0,00 Μείον: Αντασφάλιστρα 0,00 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δικαιώματα Συμβολαίων κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 0,00 Έσοδα επενδύσεων 0,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 0,00 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ 0,00 Πληρωθείσες αποζημιώσεις και παροχές κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Λοιπές Ασφαλιστικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δεδουλευμένες Προμήθειες Παραγωγής και λοιπά Έξοδα Πρόσκτησης 0,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 0,00 ΤΕΧΝΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΙΕΣ) ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 0,00 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : 1. Από την 5/10/2007 τροποποιήθηκε η επωνυμία της Εταιρείας από GERLING KONZERN ALLGEMEINE VERSICHERUNGS A.G. σε HDI-GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG A.G. (Ανακοίνωση Υπουργείου Ανάπτυξης/Διευθ.Ασφ.Επιχ/σεων & Αναλογιστικής Κ3-9948/ ΦΕΚ/ΤΑΕ & ΕΠΕ / ) 2. Η Εταιρεία και αντίστοιχα το Υποκατάστημα δεν δραστηριοποιούνται στις Ασφαλίσεις Ζωής. 3. Το Υποκατάστημα δεν δραστηριοποιείται στον Κλάδο Ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Οχημάτων. 4. Η διαχείρηση του συνόλου των Αντασφαλιστικών Λογαριασμών του Υποκαταστήματος πραγματοποιείται στην Έδρα της Εταιρείας στην Γερμανία. 5. Τα στοιχεία των εγγραφών των Αντασφαλειών (μέσω έδρας) που περιλαμβάνονται στις ανωτέρω Συνοπτικές Καταστάσεις του Υποκαταστήματος την 31/12/2005 είναι ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ (Προϋπολογιστικά), ενώ τα αντίστοιχα ΟΡΙΣΤΙΚΑ στοιχεία θα κοινοποιηθούν από την Εδρα στο Υποκατάστημα μέχρι 30/4/ Λαμβανομένης υπ'όψη της ανωτέρω σημείωσης (3) τα Τελικά Αποτελέσματα (Εκμ/σης Ασφ.Λοιπ.Ζημιών & Χρήσεως) ενδέχεται να διαφέρουν από τα δημοσιευόμενα στις παραπάνω Καταστάσεις. ΑΘΗΝΑ 27 Φεβρουαρίου 2008 Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ O OIKONOMIKOΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Μ. ΒΑΓΙΑΚΑΚΟΣ ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ Σ. ΓΑΒΑΛΑΣ Σελίδα 5 από 5