Οδηγίες χρήσης Θερμαινόμενου υγραντήρα για point 2

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Θερμαινόμενου υγραντήρα για point 2

2 ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ Κάθε συσκευή της εταιρείας HOFFRICHTER GmbH παρέχεται με έναν σειριακό αριθμό για τη διασφάλιση της ιχνηλασιμότητας. Παρακαλούμε να καταχωρίσετε εδώ το σειριακό αριθμό της συσκευής. Θα βρείτε το σειριακό αριθμό στην πινακίδα τύπου, στην κάτω πλευρά της συσκευής.... Παρακαλούμε να αναφέρετε σε κάθε ερώτηση και παράπονό σας το σειριακό αριθμό. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ Η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ. 2 Πληροφορίες

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συσκευασία παράδοσης... 5 Γενικά... 6 Πληροφορίες σχετικά με τις οδηγίες χρήσης... 6 Ερμηνεία των συμβόλων... 7 Ερμηνεία συμβόλων στην πινακίδα τύπου... 9 Υποδείξεις ασφάλειας Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Συνθήκες τοποθέτησης και μεταφορά...11 Προοριζόμενη χρήση Αντενδείξεις Παρενέργειες Τεχνολογία της συσκευής Περιγραφή της συσκευής Υγραντήρας Χειριστήριο Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων Χρήση του υγραντήρα Πλήρωση του υγραντήρα Σύνδεση του υγραντήρα με τη συσκευή Αποσύνδεση του υγραντήρα Ρύθμιση του επιπέδου θέρμανσης Περιεχόμενα 3

4 Καθαρισμός Αντιμετώπιση προβλημάτων Επεξεργασία του υγραντήρα σε αλλαγή ασθενούς Απόρριψη Υγραντήρας Συσκευασία Τεχνικά δεδομένα Εγγύηση, αποποίηση ευθύνης Περιεχόμενα

5 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ 1 Υγραντήρας 2 Ηλεκτρονική διάταξη ελέγχου a 3 Οδηγίες χρήσης 1 3 User s manual Therapy air humidifer for point 2 2 a προαιρετικός Συσκευασία παράδοσης 5

6 ΓΕΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση του υγραντήρα θεραπευτικής πίεσης αέρα. Τηρείτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφάλειας και καθαρισμού. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές σημείο κοντά στη συσκευή, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε αμέσως σε αυτές όταν τις χρειαστείτε. 6 Γενικά

7 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Σημαντικές υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες χρήσης επισημαίνονται με σύμβολα. Τηρείτε οπωσδήποτε αυτές τις υποδείξεις για την αποφυγή ατυχημάτων, βλαβών υγείας και υλικών ζημιών. Επιπλέον θα πρέπει να τηρούνται οι τοπικές διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων και οι γενικοί κανονισμοί ασφαλείας που ισχύουν για το πεδίο εφαρμογής. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει υποδείξεις ασφάλειας γενικής φύσης. Τηρείτε αυτές τις υποδείξεις για την αποτροπή ατυχημάτων, βλαβών υγείας ή υλικών ζημιών. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε βαρείς τραυματισμούς ή θάνατο. Γενικά 7

8 Αυτό το σύμβολο επισημαίνει επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε τραυματισμούς μέσης βαρύτητας. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει πληροφορίες, συμβουλές και υποδείξεις για τον αποτελεσματικό και ελεύθερο δυσλειτουργιών χειρισμό της συσκευής. 8 Γενικά

9 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΥΠΟΥ Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις προειδοποίησης και ασφάλειας στις οδηγίες χρήσης. Εφαρμοσμένο τμήμα Τύπος BF Κατηγορία προστασίας II (προστατευτική μόνωση) Δήλωση συμμόρφωσης CE Κατασκευαστής Σειριακό αριθμό Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης. Προσοχή καυτό Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο αρμόδιο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών σχετικά με την ενδεδειγμένη απόρριψη της συσκευής. Γενικά 9

10 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα αποκλειστικά μαζί με τη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας point 2. Τηρείτε όλες τις ειδικές οδηγίες χρήσης για αυτό. Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα, τα οποία προτείνει και διαθέτει ο κατασκευαστής ή ο εξειδικευμένος έμπορος. Μην θέτετε τον υγραντήρα σε λειτουργία, εάν έχει υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί. Πληροφορήστε σε αυτήν την περίπτωση αμέσως τον εξειδικευμένο έμπορο. Αλλάζετε καθημερινά το νερό του υγραντήρα, διότι μπορούν να αναπτυχθούν μικροοργανισμοί. 10 Υποδείξεις ασφάλειας

11 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Τοποθετείστε τον υγραντήρα σε σταθερή ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Αποφύγετε μια κεκλιμένη τοποθέτησή του. Ποτέ μη μεταφέρετε ή δίνετε κλίση στη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας με προσαρτημένο και γεμάτο υγραντήρα. Θα μπορούσε να εισέλθει νερό στη συσκευή θεραπείας και να προξενήσει βλάβη. Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας με προσαρτημένο και γεμάτο υγραντήρα στον ήλιο ή κοντά σε θερμαντικά σώματα ή παρόμοιες συσκευές. Υποδείξεις ασφάλειας 11

12 ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ O aquapoint 2 χρησιμοποιείται για την εφύγρανση της ροής του αέρα θεραπείας. Η χρήση του aquapoint 2 επιτρέπεται μόνο μαζί με μία συσκευή point 2. Η συσκευή point 2 είναι μία συσκευή αναπνευστικής θεραπείας για τη θεραπεία του Σύνδρομου Αποφρακτικής Άπνοιας του Ύπνου (OSAS) σε ασθενείς βάρους άνω των 30 kg. Το νερό στο aquapoint 2 δεν επιτρέπεται να περιέχει προσθήκες όπως φάρμακα, άλατα, αρωματικά έλαια ή άλλες ουσίες. ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Για τη χρήση του aquapoint 2 δεν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις. ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Δεν υπάρχουν γνωστές παρενέργειες από τη χρήση του aquapoint Υποδείξεις ασφάλειας

13 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ O aquapoint 2 είναι ένας αποσπώμενος υγραντήρας θερμού αέρα για τη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας point 2. Προορίζεται για τον εμπλουτισμό της ροής του αέρα θεραπείας με υγρασία, για την αποτροπή ξήρανσης των βλεννογόνων των ανώτερων αναπνευστικών οδών. Η ισχύς θέρμανσης είναι ρυθμιζόμενη με 5 βαθμίδες και μπορεί επομένως να προσαρμοστεί στις εξατομικευμένες ανάγκες του εκάστοτε ασθενούς. O aquapoint 2 διαθέτει μία ενσωματωμένη μνήμη, η οποία διασφαλίζει πως η διαβάθμιση θέρμανσης που χρησιμοποιήθηκε τελευταία παραμένει επιλεγμένη μετά την απενεργοποίηση της συσκευής θεραπείας ή την αφαίρεση του υγραντήρα. Τεχνολογία της συσκευής 13

14 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ 1 Έξοδος αέρα (σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα θεραπείας) 2 Δοχείο νερού με θερμαινόμενη πλάκα 3 Κάλυμμα 4 Διάταξη οδήγησης αέρα 5 Είσοδος αέρα 6 Ακροδέκτες 14 Περιγραφή της συσκευής

15 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1 Χειριστήριο 2 Πλήκτρο χειρισμού 3 Ένδειξη LED Περιγραφή της συσκευής 15

16 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση που η συσκευή αναπνευστικής θεραπείας point 2 δεν έχει προετοιμαστεί για την προσάρτηση υγραντήρα, εκτελέστε τα εξής βήματα: 1. Αφαιρέστε από την κάτω πλευρά της συσκευής point 2 το τυφλό καπάκι, πατώντας τις γλωττίδες προς το κέντρο και ανασηκώνοντας το καπάκι με ένα μικρό κατσαβίδι. 2. Συνδέστε το επίπεδο βύσμα (βρίσκεται πίσω από το τυφλό καπάκι) με την ηλεκτρονική διάταξη ελέγχου. Βεβαιωθείτε για την σωστή προσαρμογή του συνδετικού. 3. Εισάγετε την ηλεκτρονική διάταξη ελέγχου στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό κλικ. 16 Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων

17 1 2 3 Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων 17

18 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Ο υγραντήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί μαζί με ένα βακτηριακό φίλτρο. Πριν από την πρώτη χρήση, πλύντε τον υγραντήρα με τρεχούμενο νερό. Διαβάστε σχετικά την ενότητα «Καθαρισμός» από σελίδα 22. Κατά τη διάρκεια της πλήρωσης, ο υγραντήρας θα πρέπει να έχει αφαιρεθεί από τη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας. 18 Χρήση του υγραντήρα

19 ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ 1. Ανοίξτε τον υγραντήρα, ξεβιδώνοντας το κάλυμμα από το δοχείο νερού με αριστερόστροφη κατεύθυνση. 2. Αφαιρέστε τη διάταξη οδήγησης αέρα. 3. Γεμίστε τον υγραντήρα μόνο με κρύο, φτωχό σε ασβέστιο, βρασμένο νερό που δεν περιέχει προσθήκες. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απεσταγμένο νερό που ενδείκνυται για ιατρικούς σκοπούς. 3 Τηρείτε την επισημασμένη ανώτατη στάθμη πλήρωσης. 4. Τοποθετήστε και πάλι τη διάταξη οδήγησης αέρα. 5. Κλείστε το δοχείο νερού τοποθετώντας το κάλυμμα επάνω του και περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα μέχρι τέλους. Χρήση του υγραντήρα 19

20 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 1. Συνδέστε τον υγραντήρα με τη συσκευή θεραπείας. Προσέξτε ώστε οι ακροδέκτες και η είσοδος αέρα του υγραντήρα να ακουμπούν στη συσκευή θεραπείας χωρίς μετατόπιση ή κλίση. 2. Σπρώξτε τη συσκευή με κάποια πίεση προς την κατεύθυνση της συσκευής θεραπείας μέχρι ο μηχανισμός κλειδώματος κουμπώσει με ήχο. 20 Χρήση του υγραντήρα

21 ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Πίεστε προς τα κάτω τον μηχανισμό κλειδώματος και τραβήξτε τον υγραντήρα από την συσκευή. Η θέρμανση του νερού πραγματοποιείται μόνο ενόσω λειτουργεί το μοτέρ. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Ο υγραντήρας διαθέτει 5 βαθμίδες θέρμανσης. Πατώντας το πλήκτρο αυξάνετε την ισχύ θέρμανσης κατά μία βαθμίδα. Εάν πατήσετε το πλήκτρο μετά την 5η βαθμίδα, η θέρμανση απενεργοποιείται. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη θέρμανση στη βαθμίδα 1, πατήστε ξανά το πλήκτρο. Η ένδειξη LED παρέχει πληροφορίες σχετικά με την επιλεγμένη βαθμίδα θέρμανσης. Στη βαθμίδα 1 ανάβει η πρώτη λυχνία LED, στη βαθμίδα 5 ανάβουν όλες οι λυχνίες LED. Η ένδειξη LED εξασθενεί αυτομάτως, εάν το πλήκτρο δεν πατηθεί για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Χρήση του υγραντήρα 21

22 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις υποδείξεις καθαρισμού. Συνιστούμε να καθαρίζετε τον υγραντήρα μετά από κάθε χρήση και να τον αφήνετε να στεγνώνει πλήρως κατά τη διάρκεια της ημέρας. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπετε την εναπόθεση υπολειμμάτων ασβεστίου και τον πολλαπλασιασμό μικροοργανισμών. Καθαρίζετε τον υγραντήρα ως εξής: 2 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά ή μυτερά αντικείμενα για τον καθαρισμό. 1. Αποσυνδέστε τον υγραντήρα από τη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας και πάντε τον σε έναν νεροχύτη. 2. Ανοίξτε τον υγραντήρα ξεβιδώνοντας το κάλυμμα από το δοχείο νερού με αριστερόστροφη κατεύθυνση. 3. Αφαιρέστε τη διάταξη οδήγησης αέρα. 4. Αδειάστε το δοχείο νερού και ξεπλύντε τον κάτω από τρεχούμενο νερό. 5. Απομακρύνετε τα υπολείμματα ασβεστίου με ένα 3 22 Καθαρισμός

23 4 5 μαλακό πανί. Εάν παρ'όλα αυτά υπάρχουν ακόμη επίμονα υπολείμματα ασβεστίου, συνιστούμε τη χρήση υγρών αφαίρεσης αλάτων του εμπορίου ή ενός διαλύματος ξιδιού μικρής συγκέντρωσης, με το οποίο θα γεμίσετε το δοχείο νερού και θα το αφήσετε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημα. Ξεπλύνετε κατόπιν το δοχείο σχολαστικά κάτω από τρεχούμενο νερό. 6. Ξεπλύντε το κάλυμμα και τη διάταξη οδήγησης αέρα κάτω από τρεχούμενο καθαρό νερό. 7. Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν στον αέρα. Υπάρχει η δυνατότητα καθαρισμού του δοχείου νερού, της διάταξης οδήγησης αέρα και του καλύμματος στο πλυντήριο πιάτων, σε θερμοκρασία έως και 60 C. Συνιστούμε ωστόσο τον καθαρισμό κάτω από τρεχούμενο νερό για τον αποκλεισμό εναπόθεσης υπολειμμάτων τροφής από το πλυντήριο πιάτων. Από πλευράς του χρήση δεν απαιτείται τεχνική συντήρηση ή χημική ή θερμική απολύμανση του υγραντήρα. Καθαρισμός 23

24 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Νερό μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα θεραπείας Απουσία εφύγρανσης ή ανεπαρκής εφύγρανση Δεν υπάρχει ένδειξη της ρυθμισμένης βαθμίδας θέρμανσης Από την έξοδο αέρα βγαίνει νερό Επίλυση Υπερβολικά υψηλή ρύθμιση της θέρμανσης. Επιλέξτε χαμηλότερη βαθμίδα θέρμανσης. Αυξήστε τη θερμοκρασία του δωματίου. Τοποθετείστε τον σωλήνα θεραπείας κάτω από το μαξιλάρι. Χρησιμοποιείστε ένα κάλυμα για το σωλήνα (Κωδ. προϊόντος: ). Χρησιμοποιείστε έναν θερμαινόμενο θεραπευτικό σωλήνα (π. χ. ComfortTube - Κωδ. προϊόντος: ). Επιλέξτε μεγαλύτερη βαθμίδα θέρμανσης. Ελέγξτε εάν οι ακροδέκτες έχουν εισαχθεί μέχρι τέλους στη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας. Η συσκευή θεραπείας πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε εάν έχετε υπερβεί τη μέγιστη επιτρεπόμενη στάθμη πλήρωσης στο δοχείο νερού. Ελέγξτε την κατάσταση καθαρισμού. 24 Αντιμετώπιση προβλημάτων

25 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗ- ΡΑ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ Εάν ο υγραντήρας πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για άλλον ασθενή, θα πρέπει προηγουμένως να καθαριστεί. Ο καθαρισμός του υγραντήρα σε αλλαγή του ασθενούς πρέπει να εκτελεστεί από τον εξειδικευμένο έμπορο ή τον κατασκευαστή. Η διαδικασία της επεξεργασίας περιγράφεται λεπτομερώς στην αντίστοιχη ενότητα των αρχών υγιεινής. Επεξεργασία του υγραντήρα σε αλλαγή ασθενούς 25

26 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ Δεν επιτρέπεται η απόρριψη του υγραντήρα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για την ενδεδειγμένη απόρριψη του υγραντήρα παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο αρμόδιο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Η ενδεδειγμένη απόρριψη εξοικονομεί φυσικούς πόρους και αποτρέπει την κατάληξη επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Η συσκευασία μπορεί να επιστραφεί στον προμηθευτή, μπορεί ωστόσο και να απορριφθεί ξεχωριστά μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. 26 Απόρριψη

27 ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Διαστάσεις (Π x Β x Υ) 100 x 145 x 109 mm Διαστάσεις χωρίς νερό 283 g Μέγιστος όγκος πλήρωσης 220 ml Τάση λειτουργίας 24 V DC Κατανάλωση ισχύος 24 V DC 230 V AC Βαθμίδα θέρμανσης 1 < 5 W < 9 W Βαθμίδα θέρμανσης 2 < 8 W < 11 W Βαθμίδα θέρμανσης 3 < 12 W < 14 W Βαθμίδα θέρμανσης 4 < 15 W < 20 W Βαθμίδα θέρμανσης 5 < 19 W < 22 W Σχετική υγρασία (μετρημένη στους 24 C με σχετική ατμοσφαιρική υγρασία 59 %) Ροή Βαθμίδα 1 Βαθμίδα 5 4 hpa 16 l/min > 85 % 100% 10 hpa 24 l/min > 70 % 100% 20 hpa 37 l/min > 60 % > 70% Έξοδος από το σύστημα υγραντήρα στη βαθμίδα θέρμανσης 5 (μετρημένη στους 24 C και 34 % σχετική υγρασία) 4 hpa : 16 l/min : 13 mg/l 10 hpa : 24 l/min : 12 mg/l 20 hpa : 37 l/min : 10 mg/l Η έξοδος του υγραντήρα μπορεί να παρουσιάζει αποκλίνουσες τιμές σε διαφορετικές συνθήκες περιβάλλοντος. Τεχνικά δεδομένα 27

28 Μέγιστη θερμοκρασία νερού 41 C Μέγιστη θερμοκρασία του 35 C εκρέοντος αερίου Θερμοκρασία λειτουργίας + 5 C C Θερμοκρασία φύλαξης - 20 C C Σχετ. ατμοσφαιρική υγρασία 15 % % Εύρος λειτουργίας m m (1060 hpa hpa) Συνδετικό εύκαμπτου σωλήνα 22 mm, κώνος (σύμφωνα με το πρότυπο ISO ) θεραπείας Κατηγορία προϊόντος σύμφωνα με την Οδηγία 93/42/ΕΟΚ Ταξινόμηση σύμφωνα με το πρότυπο EN Σήμανση CE σύμφωνα με την Οδηγία 93 / 42 / ΕΟΚ. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών. IIa Κατηγορία προστασίας II, συσκευή τύπου BF 28 Τεχνικά δεδομένα

29 ΕΓΓΥΗΣΗ, ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ Η εταιρεία HOFFRICHTER GmbH δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τις επιπτώσεις στην ασφάλεια, την αξιοπιστία και την απόδοση του προϊόντος όταν: επεμβάσεις, μετατροπές, επεκτάσεις, εργασίες προσαρμογής, επισκευής ή συντήρησης εκτελούνται από πρόσωπα που δεν έχουμε εξουσιοδοτήσει, χρησιμοποιούνται παρελκόμενα και ανταλλακτικά προερχόμενα από άλλους κατασκευαστές, τα οποία δεν έχουμε εγκρίνει για εφαρμογή στο προϊόν, το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικό τρόπο από εκείνον που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης ή δεν τηρούνται οι προδιαγραφές υγιεινής και καθαρισμού των οδηγιών χρήσης. Αυτό δεν επηρεάζει τις νόμιμες απαιτήσεις εγγύησης. Εγγύηση, αποποίηση ευθύνης 29

30 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 30 Σημειώσεις

31 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Σημειώσεις 31

32 HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / Schwerin Germany Τηλέφωνο: Φαξ: info@hoffrichter.de aquapoint 2-ell Κωδ. προϊόντος: