AquaTREND uni. Οδηγίες χρήσης Θερμαινόμενος υγραντήρας για τις αναπνευστικές συσκευές TREND II και τον αναπνευστήρα TRENDvent

Transcript

1 Quality makes the Difference AquaTREND uni Οδηγίες χρήσης Θερμαινόμενος υγραντήρας για τις αναπνευστικές συσκευές TREND II και τον αναπνευστήρα TRENDvent

2 ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ Κάθε συσκευή της εταιρείας HOFFRICHTER GmbH παρέχεται με έναν σειριακό αριθμό για τη διασφάλιση της ιχνηλασιμότητας. Παρακαλούμε να καταχωρίσετε εδώ το σειριακό αριθμό της συσκευής. Θα βρείτε το σειριακό αριθμό στην πινακίδα τύπου, στην κάτω πλευρά της συσκευής. Σειριακός αριθμός:... Παρακαλούμε να αναφέρετε σε κάθε ερώτηση και παράπονό σας το σειριακό αριθμό. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ Η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ. 2 Info

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συσκευασία παράδοσης... 5 Γενικά... 6 Πληροφορίες σχετικά με τις οδηγίες χρήσης... 6 Σύμβολα στις οδηγίες χρήσης... 7 Σύμβολα στην πινακίδα τύπου... 9 Υποδείξεις ασφάλειας Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Συνθήκες τοποθέτησης Μεταφορές...11 Προοριζόμενη χρήση Αντενδείξεις Παρενέργειες Περιγραφή της συσκευής Χρήση του υγραντήρα Πλήρωση του υγραντήρα Σύνδεση του υγραντήρα με τη συσκευή Αποσύνδεση του υγραντήρα από την συσκευή Χρήση του υγραντήρα με τις αναπνευστικές θεραπευτικές συσκευές TREND II Χρήση του υγραντήρα με τον αναπνευστήρα TRENDvent Καθαρισμός Αντιμετώπιση προβλημάτων Επεξεργασία του υγραντήρα σε αλλαγή ασθενούς Περιεχόμενα 3

4 Διάθεση στα απορρίμματα Υγραντήρας Συσκευασία Τεχνικά χαρακτηριστικά Αποκλεισμός ευθύνης Περιεχόμενα

5 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ 1 Θερμαινόμενου υγραντήρα 2 Οδηγίες χρήσης 1 2 Συσκευασία παράδοσης 5

6 ΓΕΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή αυτές τις Οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιείσετε τον AquaTREND uni για πρώτη φορά. Τηρείτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφάλειας και καθαρισμού. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές σημείο κοντά στη συσκευή, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε αμέσως σε αυτές όταν τις χρειαστείτε. 6 Γενικά

7 ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες χρήσης επισημαίνονται με σύμβολα. Τηρείτε οπωσδήποτε αυτές τις υποδείξεις για την αποφυγή ατυχημάτων, βλαβών υγείας και υλικών ζημιών. Επιπλέον θα πρέπει να τηρούνται οι τοπικές διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων και οι γενικοί κανονισμοί ασφαλείας που ισχύουν για το πεδίο εφαρμογής. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει υποδείξεις ασφάλειας γενικής φύσης. Τηρείτε αυτές τις υποδείξεις για την αποτροπή ατυχημάτων, βλαβών υγείας ή υλικών ζημιών. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε βαρείς τραυματισμούς ή θάνατο. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε τραυματισμούς μέσης βαρύτητας. Γενικά 7

8 Αυτό το σύμβολο επισημαίνει καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει πληροφορίες, συμβουλές και υποδείξεις για τον αποτελεσματικό και ελεύθερο δυσλειτουργιών χειρισμό της συσκευής. 8 Γενικά

9 ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΥΠΟΥ Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις προειδοποίησης και ασφάλειας στις οδηγίες χρήσης. Εφαρμοσμένο τμήμα Τύπος BF Κατηγορία προστασίας II (προστατευτική μόνωση) Δήλωση συμμόρφωσης CE Κατασκευαστής Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης. Προσοχή! Καυτό! Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο αρμόδιο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών σχετικά με την ενδεδειγμένη απόρριψη της συσκευής. Γενικά 9

10 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Χρησημοποιείστε τον υγραντήρα σε συνδιασμό με τις συσκευές θεραπείας της σειράς TREND II μόνο και τηρείστε όλες τις οδηγίες που σας δόθηκαν για την χρήση αυτής της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που σας έχουν συσταθεί και παρέχονται από τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο. Μην χρησιμποιείτε τον υγραντήρα εάν είναι κατεστραμένος ή δεν λειτουργεί σωστά.σε αυτήν την περίπτωση επικοινωνείστε με τον υπεύθυνο αντιπρόσωπο συντήρησης σας. Αλλάζετε το νερό κάθε μέρα για την αποφυγή βακτηριδίων και μικροβίων. 10 Υποδείξεις ασφάλειας

11 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Τοποθετήστε την συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια αποφεύγοντας μια κεκλιμένη θέση. Ποτέ μην μεταφέρετε την συσκευή ή κουνάτε την συσκευή θεραπείας εάν είναι προσαρτημένος ο υγραντήρας και είναι γεμάτος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει είσοδο νερού στην συσκευή θεραπείας και να προκαλέσει βλάβη. Μην τοποθετείτε την συσκευή στην έκθεση του ήλιου ή κοντά στην εμβέλεια καλοριφέρ ή παρόμοια εάν ο υγραντήρας είναι προσαρτημένος και γεμάτος. Υποδείξεις ασφάλειας 11

12 ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Ο AquaTREND uni χρησιμοποιείται για την ύγρανση του παρεχόμενου αέρα θεραπείας στον ασθενή. Ο Aqua TREND uni πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα σε συνδιασμό με μια θεραπευτική αναπνευστική συσκευή TREND II ή με τον αναπνευστήρα TRENDvent Το νερό που χρησιμοποιείτε για την ύγρανση δεν θα πρέπει να περιέχει πρόσθετα όπως φάρμακα,αλάτι,αρωματικό έλαιο ή οποιαδήποτε άλλη ουσία. Εάν χρησιμοποιείτε τον αναπνευστήρα TRENDvent ο Aqua TREND uni δεν θα πρέπει χρησιμοποιηθεί σε επεμβατικό αερισμό Εαν χρησιμοποιείτε αναπνευστήρα TRENDvent ο Aqua TREND uni μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέχρι μέγιστη πίεση 20 hpa. 12 Υποδείξεις ασφάλειας

13 ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Δεν υπάρχουν αντενδείξεις για την χρήση του Aqua TREND uni. ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Πιθανές παρενέργειες από την χρήση του Aqua TREND uni δεν είναι γνωστές. Υποδείξεις ασφάλειας 13

14 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ο Aqua TREND uni είναι ένας κουμπωτός θερμαινόμενος υγραντήρας αέρα για τις θεραπευτικές αναπνευστικές συσκευές TREND II ή τον αναπνευστήρα TRENDvent. Προορίζεται για να υγραίνει την ροή του θεραπευτικού αέρα εμποδίζοντας τις βλεννογόνες μεμβράνες των ανωτέρων αεραγωγών να ξηραθούν. Η θέρμανση μπορεί να ρυθμιστεί σε 5 επίπεδα επιτρέποντας την συσκευή να ρυθμιστεί στις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε ασθενούς. 14 Περιγραφή της συσκευής

15 Εξοδος αέρα (σύνδεση για τον σωλήνα) Καπάκι Ογηγός Αέρα Είσοδος αέρα Θάλαμος νερού με την επιφάνεια θέρμανσης Ακίδες επαφής Περιγραφή της συσκευής 15

16 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Πλύντε σχολαστικά τον υγραντήρα πριν από την πρώτη χρήση με τρεχούμενο νερό. Διαβάστε σχετικά την ενότητα Καθαρισμός από σελ. 24. Κατά τη διάρκεια της πλήρωσης, ο υγραντήρας θα πρέπει να έχει αφαιρεθεί από τη συσκευή αναπνευστικής θεραπείας. Όταν ο υγραντήρας είναι γεμάτος με νερό, δεν επιτρέπεται να τοποθετείται πλέον στο πλάι ή να αναποδογυρίζεται, διότι μπορεί να εκρεύσει νερό. Εάν το μοτέρ τεθεί σε λειτουργία με γεμάτο υγραντήρα και χωρίς να έχει συνδεθεί ο εύκαμπτος σωλήνας θεραπείας, η ροή αέρα μπορεί να παρασύρει σταγόνες νερού μαζί της. Θα πρέπει επομένως να θέτετε σε λειτουργία τον υγραντήρα μόνο εάν ο εύκαμπτος σωλήνας θεραπείας έχει συνδεθεί με τον ενδεδειγμένο τρόπο. 16 Χρήση του υγραντήρα

17 ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Ανοίξτε τον υγραντήρα, ξεβιδώνοντας το κάλυμμα από το δοχείο νερού με αριστερόστροφη κατεύθυνση. 2. Γεμίστε τον υγραντήρα μόνο με κρύο, φτωχό σε ασβέστιο, βρασμένο νερό που δεν περιέχει προσθήκες. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απεσταγμένο νερό που ενδείκνυται για ιατρικούς σκοπούς. Τηρείτε την επισημασμένη ανώτατη στάθμη πλήρωσης. 3. Κλείστε το δοχείο νερού τοποθετώντας το κάλυμμα επάνω του και περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα μέχρι τέλους. 2 Καθώς μεταφέρετε τον γεμάτο υγραντήρα παρακαλούμε κρατείστε σταθερά τον θάλαμο. Χρήση του υγραντήρα 17

18 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ TREND II 1. Συνδέστε τον υγραντήρα σύμφωνα με τη συσκευή, μέχρι να ασφαλίσει. Προσέξτε, ώστε να τοποθετήσετε στη συσκευή τους ακροδέκτες και την έξοδο αέρα του υγραντήρα χωρίς μετατόπιση ή κλίση. 2. Συνδέστε τον θεραπευτικό σωλήνα στο συνδετικό του υγραντήρα Χρήση του υγραντήρα

19 ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΑΣ TRENDvent 1. Συνδέστε τον υγραντήρα σύμφωνα με την εικ. 18 με τη συσκευή, μέχρι να ασφαλίσει. Προσέξτε, ώστε να τοποθετήσετε στη συσκευή τους ακροδέκτες και την έξοδο αέρα του υγραντήρα χωρίς μετατόπιση ή κλίση. Εάν η συσκευή είναι ρυθμισμένη για λειτουργία με το σύστημα εύκαμπτου σωλήνα βαλβίδας, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: 2. Επιβεβαιώστε το μήνυμα με το πάτημα του πλήκτρου OK. 3. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερισμού επάνω στη σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα του υγραντήρα. 3 1 Χρήση του υγραντήρα 19

20 ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ Για την αποσύνδεση του υγραντήρα από την αναπνευστική θεραπευτική συσκευή ή τον αναπνευστήρα πιέστε το μπουτόν αποσύνδεσης και απομακρύνετε τον υγραντήρα από την συσκευή. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙ- ΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ TREND II ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 1. Πιέστε το πλήκτρο θερμανσης υγραντήρα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μενού του θερμαινόμενου υγραντήρα. 2. Πιέστε το πλήκτρο. Το επίπεδο της θέρμανσης στην οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 3. Ρυθμίστε το επιθυμητό επίπεδο θέρμανσης με την χρήση των πλήκτρων και. Μπορείτε να επιλέξετε μια τιμή μεταξύ 1 και 5. Εδώ η βαθμίδα 1 σημαίνει τη 20 Χρήση του υγραντήρα

21 χαμηλότερη ισχύ θέρμανσης και η βαθμίδα 5 τη μέγιστη ισχύ θέρμανσης. 4. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πάτημα του πλήκτρου. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Για την ενεργοποίηση της θέρμανσης του υγραντήρα πατήστε το πλήκτρο θέρμανσης. Η οθόνη απεικονίζει το ρυθμισμένο επίπεδο θέρμανσης και το LED θέρμανσης ανάβει. Εάν εκκινήσετε την θεραπεία πιέζοντας το πλήκτρο ON/ OFF, η θέρμανση ξεκινάει αυτόματα. Μπορείτε να ξεκινήσετε την θέρμανση πριν την θεραπεία με σκοπό την προθέρμανση του νερού. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Για την απενεργοποίηση της θέρμανσης πατήστε το πλήκτρο θέρμανσης. Το LED θέρμανσης σβήνει. Εάν ο υγραντήρας είναι σε λειτουργία στην διάρκεια της θεραπείας και σταματήσετε την θεραπεία,ο υγραντήρας αυτόματα μπαίνει σα αναμονή (το LED αναβοσβήνει).μόλις εκκινήσετε πάλι την θεραπεία, η θέρμανση ξεκινάει αυτόματα. Χρήση του υγραντήρα 21

22 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΑ TRENDvent ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 1. Ενεργοποιήστε με το πλήκτρο κέρσορα ή το παράθυρο άνεσης. 2. Επιλέξτε με το πλήκτρο κέρσορα ή με το Touch Wheel «Βαθμίδα θέρμανσης». 3. Πατήστε το πλήκτρο OK. 4. Ρυθμίστε με το πλήκτρο κέρσορα ή ή με το Touch Wheel την επιθυμητή βαθμίδα θέρμανσης. Μπορείτε να επιλέξετε μια τιμή μεταξύ 1 και 5. Εδώ η βαθμίδα 1 σημαίνει τη χαμηλότερη ισχύ θέρμανσης και η βαθμίδα 5 τη μέγιστη ισχύ θέρμανσης. 5. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πάτημα του πλήκτρου OK. 22 Χρήση του υγραντήρα

23 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Για την ενεργοποίηση της θέρμανσης του υγραντήρα πατήστε το πλήκτρο θέρμανσης. Το χρώμα του πλήκτρου θέρμανσης αλλάζει από λευκό σε πράσινο. Όταν η θέρμανση βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής (πλήκτρο θέρμανσης αναβοσβήνει πράσινο) και εσείς αρχίζετε τον αερισμό, τότε εκκινεί αυτόματα η λειτουργία θέρμανσης. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη θέρμανση ήδη πριν από την έναρξη του αερισμού, για να προθερμαίνετε το νερό. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Για την απενεργοποίηση της θέρμανσης πατήστε το πλήκτρο θέρμανσης. Το χρώμα του πλήκτρου θέρμανσης αλλάζει από πράσινο σε λευκό. Εάν ο υγραντήρας βρίσκεται σε λειτουργία θέρμανσης κατά τη διάρκεια του αερισμού και εσείς τερματίσετε τον αερισμό, τότε αλλάζει η θέρμανση του υγραντήρα σε λειτουργία αναμονής (πλήκτρο θέρμανσης αναβοσβήνει πράσινο). Μόλις εκκινήσετε τον αερισμό, ενεργοποιείται επίσης η θέρμανση. Χρήση του υγραντήρα 23

24 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις υποδείξεις καθαρισμού. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθούν βλάβες υγείας από μικροοργανισμούς. Συνιστούμε να καθαρίζετε τον υγραντήρα μετά από κάθε χρήση και να τον αφήνετε να στεγνώνει πλήρως κατά τη διάρκεια της ημέρας. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπετε την εναπόθεση υπολειμμάτων ασβεστίου και τον πολλαπλασιασμό μικροοργανισμών. Καθαρίζετε τον υγραντήρα ως εξής: 2 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά ή μυτερά αντικείμενα για τον καθαρισμό. 1. Στρέψτε τον μηχανισμό κλειδώματος στην ανώτερη θέση.αποσπάστε τον υγραντήρα από την θεραπευτική αναπνευστική συσκευή ή τον αναπνευστήρα (βλέπε σελ. 20) και πηγαίντε τον στον νηπτήρα. 2. Ανοίξτε τον υγραντήρα ξεβιδώνοντας το κάλυμμα από το δοχείο νερού με αριστερόστροφη κατεύθυνση. 3. Αδειάστε το δοχείο νερού και εκπλύνετέ το κάτω από τρεχούμενο νερό. 4. Απομακρύνετε τα υπολείμματα ασβεστίου με ένα μαλακό πανί. Εάν παρ όλα αυτά υπάρχουν ακόμη επίμονα 3 24 Καθαρισμός

25 5 4 υπολείμματα ασβεστίου, συνιστούμε τη χρήση υγρών αφαίρεσης αλάτων του εμπορίου ή ενός διαλύματος ξιδιού μικρής συγκέντρωσης, με το οποίο θα γεμίσετε το δοχείο νερού και θα το αφήσετε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημα. Ξεπλύνετε κατόπιν το δοχείο σχολαστικά κάτω από τρεχούμενο νερό. 5. Πριν καθαρίσετε το καπάκι απομακρύνετε τον οδηγό αέρα. 6. Εκπλύνετε το κάλυμμα και τη διάταξη οδήγησης αέρα κάτω από τρεχούμενο καθαρό νερό. Είναι αρκετό να πλένετε την συσκευή καθημερινά με νερό. 7. Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν στον αέρα. Υπάρχει η δυνατότητα καθαρισμού του δοχείου νερού, της διάταξης οδήγησης αέρα και του καλύμματος στο πλυντήριο πιάτων, σε θερμοκρασία έως και 60 C. Συνιστούμε ωστόσο τον καθαρισμό κάτω από τρεχούμενο νερό για τον αποκλεισμό εναπόθεσης υπολειμμάτων τροφής από το πλυντήριο πιάτων. Από πλευράς του χρήστη δεν απαιτείται τεχνική συντήρηση ή χημική ή θερμική απολύμανση του υγραντήρα. Καθαρισμός 25

26 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Νερό μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα θεραπείας Απουσία εφύγρανσης ή ανεπαρκής εφύγρανση Δεν υπάρχει ένδειξη της ρυθμισμένης βαθμίδας θέρμανσης Από την έξοδο αέρα βγαίνει νερό Επίλυση Υπερβολικά υψηλή ρύθμιση της θέρμανσης. Επιλέξτε χαμηλότερη βαθμίδα θέρμανσης. Αυξήστε τη θερμοκρασία του δωματίου. Οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα θεραπείας κάτω από την κουβέρτα του κρεβατιού. Επιλέξτε μεγαλύτερη βαθμίδα θέρμανσης. Ελέξγτε ότι οι ακίδεςεπαφής έχουν εισαχθεί στην αναπνευστική θεραπευτική συσκευή ή τον αναπνευστήρα μέχρι που θα τερματίσει και ότι ο μοχλός του μηχανισμού κλειδώματος είναι οριζόντιος. Η αναπνευστική θεραπευτική συσκευή ή ο αναπνευστήρας πρέπει να ενεργοποιηθεί. Ελέγξτε εάν έχετε υπερβεί τη μέγιστη επιτρεπόμενη στάθμη πλήρωσης στο δοχείο νερού. Ελέγξτε την κατάσταση καθαρισμού. 26 Αντιμετώπιση προβλημάτων

27 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ Εάν ο υγραντήρας πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για άλλον ασθενή, θα πρέπει προηγουμένως να καθαριστεί. Ο καθαρισμός του υγραντήρα σε αλλαγή του ασθενούς πρέπει να εκτελεστεί από τον εξειδικευμένο έμπορο ή τον κατασκευαστή. Η διαδικασία της επεξεργασίας περιγράφεται λεπτομερώς στην αντίστοιχη ενότητα των αρχών υγιεινής. Επεξεργασία του υγραντήρα σε αλλαγή ασθενούς 27

28 ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ Δεν επιτρέπεται η απόρριψη του υγραντήρα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για την ενδεδειγμένη απόρριψη του υγραντήρα παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο αρμόδιο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Η ενδεδειγμένη διάθεση στα απορρίμματα εξοικονομεί φυσικούς πόρους και αποτρέπει την κατάληξη επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Η συσκευασία μπορεί να επιστραφεί στον προμηθευτή, μπορεί ωστόσο και να διατεθεί στα απορρίμματα ξεχωριστά μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. 28 Διάθεση στα απορρίμματα

29 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διαστάσεις (Π x Β x Υ) Διαστάσεις χωρίς νερό Μέγιστος όγκος πλήρωσης Τάση λειτουργίας 110 x 150 x 125 mm 350 g 300 ml 24 V DC Κατανάλωση ισχύος 24 V DC 230 V AC TREND II TRENDvent TREND II TRENDvent Θέρμανση απενεργοποιημένη 0 W 0 W 0 W 0 W Βαθμίδα θέρμανσης 1 < 5 W < 5 W < 8 W < 7 W Βαθμίδα θέρμανσης 2 < 9 W < 9 W < 14 W < 12 W Βαθμίδα θέρμανσης 3 < 13 W < 13 W < 20 W < 17 W Βαθμίδα θέρμανσης 4 < 17 W < 17 W < 26 W < 22 W Βαθμίδα θέρμανσης 5 < 20 W < 20 W < 30 W < 25 W Σχετική υγρασία (μετρημένη στους 22 C με σχετική ατμοσφαιρική υγρασία 55 %) Ροή Βαθμίδα 1 Βαθμίδα 5 4 hpa 16 l/min > 75 % 100% 10 hpa 24 l/min > 65 % > 85% 20 hpa 37 l/min > 50 % > 70% Τεχνικά χαρακτηριστικά 29

30 Εκροή από το σύστημα υγραντήρα στη βαθμίδα θέρμανσης 5 (μετρημένη στους 24 C και 35 % σχετική υγρασία) 4 hpa : 16 l/min : 13 mg/l 20 hpa : 37 l/min : 10 mg/l Η ισχύς εφύγρανσης μπορεί να παρουσιάζει αποκλίνουσες τιμές σε διαφορετικές συνθήκες περιβάλλοντος. Μέγιστη θερμοκρασία νερού 42 C Μέγιστη θερμοκρασία του εκρέοντος αερίου 36 C Θερμοκρασία λειτουργίας + 5 C C Θερμοκρασία φύλαξης - 20 C C Σχετ. ατμοσφαιρική υγρασία 15 % % Εύρος εφαρμογής 1060 hpa hpa (ca m m) Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα θεραπείας Κατηγορία προϊόντος σύμφωνα με την Οδηγία 93/42/ΕΟΚ Ταξινόμηση σύμφωνα με το πρότυπο EN mm, Konus (gem. ISO ) IIa Κατηγορία προστασίας II, συσκευή τύπου BF Σήμανση CE σύμφωνα με την Οδηγία 93 / 42 / ΕΟΚ. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών. 30 Τεχνικά χαρακτηριστικά

31 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Η εταιρεία HOFFRICHTER GmbH δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τις επιπτώσεις στην ασφάλεια, την αξιοπιστία και την απόδοση του προϊόντος όταν: επεμβάσεις, μετατροπές, επεκτάσεις, εργασίες προσαρμογής, επισκευής ή συντήρησης εκτελούνται από πρόσωπα που δεν έχουμε εξουσιοδοτήσει, χρησιμοποιούνται παρελκόμενα και ανταλλακτικά προερχόμενα από άλλους κατασκευαστές, τα οποία δεν έχουμε εγκρίνει για εφαρμογή στο προϊόν, το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικό τρόπο από εκείνον που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης ή δεν τηρούνται οι προδιαγραφές υγιεινής και καθαρισμού των οδηγιών χρήσης. Αυτό δεν επηρεάζει τις νόμιμες απαιτήσεις εγγύησης. Αποκλεισμός ευθύνης 31

32 HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / Schwerin Germany Τηλέφωνο: Φαξ: info@hoffrichter.de AquaTREND uni-ell Κωδ. προϊόντος: