Origenes - Adnotationes in Genesim

Transcript

1 Origenes - Adnotationes in Genesim This text belongs to the Thesaurus Linguae Graecae (TLG ), a Research Center at the University of California, Irvine, which digitized it and owns the relevant Copyright. On May 15, 2008, Prof. M. Pantelia, the Director of the Center, has expressly authorized to post it into our site. Cooperatorum Veritatis Societas thanks the prof. Pantelia, the Center, and the University of California, Irvine, of having granted the opportunity to make publicly available this text of high quality, serial number ' '. Charset and format of the text have been changed in order to make it possible the computation of analytic indexes and concordances. Analytical indexes and concordances have been made by the Cooperatorum Veritatis Societas. Adnotationes in Genesim [00001] ΩΡΙΓΕΝΟΥΣ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΣΙΝ. [00002] [17.12] ΚΕΦ. Ζʹ. [00003] Στίχ. δʹ. [00004] Ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν (ἐπὶ) τὴν γῆν τεσσα ράκοντα ἡµέρας, καὶ τεσσαράκοντα νύκτας. [00005] Καὶ ἐξαλείψω πᾶσαν τὴν ἐξανάστασιν, ἣν ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, ἀπὸ ἀνθρώ που ἕως κτήνους. [00006] Τί δήποτε τῷ κατακλυσµῷ τὰ τῶν ἀνθρώπων πλή θη διέφθειρεν; [00007] Ἐξαλεῖψαι τοῦ Κάϊν τὸ γένος ἠθέ λησε [00008] ἀνεµίγη δὲ αὐτῷ καὶ τῶν εὐσεβῶν ἡ φυλή [00009] διὸ καὶ τῆς τιµωρίας µετέσχηκεν. [00010] Ἀρχὴν δέ τινα καινοῦ βίου ποιήσασθαι βουληθεὶς, τὸν Νῶε καὶ τοὺς ἐκεί νου παῖδας σὺν ταῖς γυναιξὶ διετήρησεν, εὐσεβῆ ὄντα καὶ δίκαιον, καὶ ἐκ τῆς τῶν συγγενῶν εὐσεβείας βλαστήσαντα, καὶ τὴν τῆς παρανοµίας ἐπιµιξίαν µι σήσαντα. [00011] Οὐ µὴν, ὥς τινές φασιν, ὀργῇ τινι καὶ µετ αµελείᾳ ταῦτα πεποίηκε. [00012] Ταῦτα γάρ τοι ἀνθρώπινα πάθη [00013] ἡ δὲ θεία φύσις, ἐλευθέρα παθῶν. [00014] Ἄλλως τε ἡ µεταµέλεια τοῖς µετὰ τὴν πεῖραν µανθάνουσι τῶν πραγµάτων τὴν φύσιν κατάλληλος [00015] εἶτα τῇ πείρᾳ µανθάνοντες ὡς οὐκ ὀρθῶς ἐβουλεύσαντο, µεταµέλον ται. [00016] Ὁ δὲ Θεὸς οὕτως ὁρᾷ τὰ µετὰ πολλὰς ἐσόµενα γενεὰς, ὡς ἤδη γεγενηµένα. [00017] Ὡς προορῶν τοίνυν καὶ προγινώσκων, οὕτως ἅπαντα πρυτανεύει. [00018] Τί δήποτε τοίνυν µεταµέλεται, ἅπαντα πρὸς τὴν πρόγνωσιν τὴν [17.13] οἰκείαν οἰκονοµῶν; [00019] Οὐκοῦν ἐπὶ Θεοῦ µεταµέλεια οἰ κονοµίας µεταβολή [00020] Μεταµέλοµαι γὰρ, φησὶν, ὅτι κέκρικα τὸν Σαοὺλ εἰς βασιλέα [00021] ἀντὶ τοῦ [00022] Εὐδο κίµασα µὲν παῦσαι τοῦτον, ἕτερον δὲ χειροτονῆσαι. [00023] Οὕτω κἀνταῦθα [00024] Ἐνεθυµήθην, ὅτι ἐποίησα ἄνθρωπον [00025] ἐδοκίµασα διολέσαι τῶν ἀνθρώπων τὸ γένος. [00026] Ἀλλὰ φιλάνθρωπος ὢν, σπέρµα τὸν Νῶε τῇ φύσει τετήρηκεν. [00027] Ἐπειδὴ δὲ καὶ τῶν ἀλόγων τὰ γένη τῆς τῶν ἀνθρώπων εἵνεκα δεδηµιούργηκε χρείας [00028] καὶ ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις συνδιεφθάρη, πλὴν τῶν ἐν τῇ κιβωτῷ σὺν τῷ Νῶε διαφυλαχθέντων. 1/9

2 [00029] Ἐκέλευσε γὰρ ὁ δεσπότης Θεὸς ἀνὰ δύο µὲν ἐξ ἑκάστου γένους τῶν δοκούντων ἀκαθάρτων διασωθῆναι, ἀνὰ ἑπτὰ δὲ τῶν καθαρῶν. [00030] Ἐπειδὴ γὰρ ἤµελλε συγχωρεῖν τοῖς ἀν θρώποις µεταλαµβάνειν κρεῶν, ἤµελλον δὲ καὶ θυ σίας αὐτῷ προσφέρειν τῆς εὐσεβείας οἱ τρόφιµοι, πλείονα τὰ καθαρὰ φυλαχθῆναι προσέταξε [00031] τὰς µὲν τρεῖς συζυγίας, εἰς τὴν αὔξησιν τοῦ γένους, τὸ δὲ ἓν τὸ περιττὸν εἰς θυσίαν. [00032] Εὐθὺς γὰρ ὁ Νῶε µετὰ τὴν παῦλαν τῆς τιµωρίας, θυσίαν τῷ Θεῷ εὐχαριστήριον προσενήνοχεν, ἀπὸ πάντων, φησὶ, κτηνῶν τῶν καθαρῶν, καὶ ἀπὸ πάντων τῶν πετεινῶν τῶν κα θαρῶν. [00033] Ὡς εἶναι δῆλον ὅτι τούτου χάριν, ἀνὰ ἑπτὰ προσέταξεν ἐξ ἑκάστου γένους τῶν καθαρῶν εἰς τὴν κιβωτὸν εἰσαχθῆναι, ἵνα, τὸ ἓν ζῶον ἐξ ἑκάστου γέ νους ὁ Νῶε προσφέρων, µὴ διαφθείρῃ τὰς συζυγίας. [00034] Στίχ. ιʹ. [00035] Καὶ ἔκλεισε Κύριος ὁ Θεὸς ἔξωθεν αὐτοῦ τὴν κιβωτόν. [00036] Θειοτέρας τινὸς δυνάµεως ἔχρῃζεν ἡ ἀσφάλεια τῆς θύρας κλειοµένης. [00037] ΚΕΦ. ΙΘʹ. [00038] Στίχ. κεʹ. [00039] Καὶ κατέστρεφεν τὰς πόλεις ταύτας, καὶ πᾶσαν τὴν περίχωρον, καὶ πάντας τοὺς κατοι κοῦντας ἐν ταῖς πόλεσι. [00040] Στίχ. κʹ. [00041] Καὶ ἀπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ ἐγένετο στήλη ἁλός. [00042] Ὁ Κύριος οὐ µόνον τοὺς ἀσεβεῖς ἀπόλλυσιν, ἀλλὰ καὶ τὰς τροφὰς αὐτῶν οὔσας Σοδοµιτικὰς καὶ ἐπι βλαβεῖς [00043] ἐν αἷς ἐστι καὶ ἄµπελος, περὶ ἧς γέ γραπται [00044] Ἐκ γὰρ ἀµπέλου Σοδόµων ἡ ἄµπε λος αὐτῶν καὶ ἡ κληµατὶς αὐτῶν ἐκ Γοµόῤ ῥας. [00045] Ἅµα τε εἰς τὴν πόλιν ἀπεσώθη, καὶ τὸ πῦρ ἐπεφέρετο ταῖς πόλεσι, σηµεῖον τῆς µελλούσης συντελείας. [00046] Στήλη οὐχ ἁπλῶς ἐγένετο, ἀλλὰ µάλιστα στήλη ἁλὸς, διὰ τό [00047] Ὑµεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς. [00048] Ἐφαρµόσῃ δὲ τῇ στήλῃ τοῦ ἁλὸς τό [00049] Ἐὰν δὲ τὸ ἅλας µωρανθῇ; [00050] Οὐκ ἀθρόως ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος κατὰ τὰ εἰρηµένα αὐτῷ, ἀλλὰ πρῶτον εἰς Σηγὼρ γί νεται, καίτοιγε µὴ θαῤῥήσας ἑαυτῷ περὶ τοῦ ἀναβῆ ναι εἰς τὸ ὄρος. [00051] ΚΕΦ. ΚΓʹ. [00052] Στίχ. ιεʹ. [00053] Γῆ τετρακοσίων διδράχµων. [00054] Σηµειωτέον, ὅτι τάφου τιµή ἐστι τὰ τετρακόσια, τῷ κακωτικὴν εἶναι τὴν τετράδα καὶ ἑκατοντάδα. [00055] Καὶ ζητήσας τὰ ὅµοια ἐκ τῶν Γραφῶν εὑρήσεις. [00056] [17.16] ΚΕΦ. ΛΖʹ. [00057] Στίχ. ιʹ. [00058] Ἆρά γε ἐλθόντες ἐλευσόµεθα ἐγώ τε καὶ ἡ µήτηρ σου, καὶ οἱ ἀδελφοί σου προσκυνῆσαί σοι ἐπὶ τὴν γῆν; [00059] Σαφῶς ἡ µήτηρ τοῦ Ἰωσὴφ πρὸ τῶν ἐνυπνίων ἐτελεύτησεν. [00060] Μήποτε οὖν δυνάµεθα τὴν Μαριὰµ καὶ τὸν Ἰωσὴφ εἰπεῖν προφητεύεσθαι προσκυνήσειν τῷ Χριστῷ; [00061] ΚΕΦ. ΜΓʹ. [00062] Στίχ. κβʹ. [00063] Εἶπε δὲ αὐτοῖς 2/9

3 [00064] Ἵλεως ὑµῖν, µὴ φο βεῖσθε. [00065] Ἔοικεν ὠφεληθῆναι ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰς θεοσέ βειαν παρὰ τῷ Ἰωσήφ. [00066] ΚΕΦ. Μʹ. [00067] Στίχ. λδʹ. [00068] Ἄνδρες κτηνοτρόφοι ἐσµέν. [00069] Βδέλυγµα Αἰγυπτίοις πᾶς ποιµὴν προβάτων, ἀλλ' οὐχ Ἑβραίοις. [00070] Εἰ µὲν οὖν ὡς ποιµὴν ἐφέστηκεν ἡµῖν, βδέλυγµά ἐστιν Αἰγυπτίοις [00071] εἰ δὲ ὡς µισθωτὸς, τάχα καὶ φίλος Αἰγυπτίοις. [00072] 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur Origenes - Adnotationes in Genesim Litterarum Omnium Conspectus: 117 Litterae, quae repetitae sunt in 3,247 occasionibus α Α β Β γ Γ δ Δ ε Ε ζ Ζ η Η θ Θ ι Ι κ Κ λ Λ µ Μ ν Ν ξ Ξ ο Ο π Π ρ Ρ ς σ Σ τ Τ /9

4 υ Υ φ Φ χ Χ ψ Ψ ω Ω ῤ ῥ Ῥ 8172 ά έ ή ί ό ύ ώ ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ ἀ ἐ ἠ ἰ ὀ ὐ ὠ ἁ ἑ ἡ ἱ ὁ ὑ ὡ ἂ ἒ ἢ ἲ ὂ ὒ ὢ ἃ ἓ ἣ ἳ ὃ ὓ ὣ ἄ ἔ ἤ ἴ ὄ ὔ ὤ ἅ ἕ ἥ ἵ ὅ ὕ ὥ ἆ ἦ ἶ ὖ ὦ ἇ ἧ ἷ ὗ ὧ ᾀ ᾐ ῧ ᾠ ᾁ ᾑ ΰ ᾡ ᾂ ᾒ ᾢ ᾃ ᾓ ᾣ ᾄ ᾔ ᾤ ᾅ ᾕ ᾥ ᾆ ᾖ ᾦ ᾇ ᾗ ᾧ ᾳ ῃ ῳ ᾴ ῄ ῴ ᾷ ῇ ῷ Ceterae infrequentes vel rarissimae Litterae expositae non sunt 4/9

5 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur Origenes - Adnotationes in Genesim Verborum Omnium Conspectus: 418Verba, quae repetita sunt in 728,197 occasionibus ἀδελφοί [00058] ἀθρόως [00050] Αἰγυπτίοις [00069] [00070] [00071] αἷς [00043] ἀκαθάρτων [00029] ἅλας [00047] [00049] ἀλλ [00069] ἀλλὰ [00042] [00046] [00050] Ἀλλὰ [00026] Ἄλλως [00014] ἀλόγων [00027] ἁλὸς [00046] [00048] ἁλός [00041] Ἅµα [00045] αµελείᾳ [00011] ἄµπε [00044] ἄµπελος [00043] ἀµπέλου [00044] ἀν [00030] ἀνὰ [00029] [00029] [00033] ἀναβαίνει [00050] ἀναβῆ [00050] Ἄνδρες [00068] ἀνεµίγη [00008] ἀνθρώ [00005] ἀνθρώπινα [00012] ἀνθρώποις [00028] ἄνθρωπον [00024] ἄνθρωπος [00065] ἀνθρώπων [00006] [00025] [00027] ἀντὶ [00021] ἅπαντα [00017] [00018] ἀπέβλεψεν [00041] ἀπεσώθη [00045] ἁπλῶς [00046] ἀπόλλυσιν [00042] Ἆρά [00058] Ἀρχὴν [00010] ἀσεβεῖς [00042] ἀσφάλεια [00036] αὔξησιν [00031] αὐτοῖς [00063] αὐτοῦ [00035] [00041] αὐτῷ [00008] [00030] [00050] αὐτῶν [00042] [00044] [00044] βασιλέα [00020] Βδέλυγµα [00069] βδέλυγµά [00070] βειαν [00065] βεῖσθε [00064] βίου [00010] βλαβεῖς [00042] βλαστήσαντα [00010] βουληθεὶς [00010] γὰρ [00020] [00029] [00030] [00032] [00044] γάρ [00012] γέ [00033] [00043] γε [00058] γεγενηµένα [00016] γενεὰς [00016] ΓΕΝΕΣΙΝ [00001] γένη [00027] γένος [00007] [00025] γένους [00029] [00031] [00033] Γῆ [00053] γῆν [00004] [00058] γῆς [00005] [00047] γί [00050] Γοµόῤ [00044] γραπται [00043] Γραφῶν [00055] γυναιξὶ [00010] γυνὴ [00041] δ [00003] δὲ [00008] [00013] [00016] [00022] [00027] [00029] [00030] [00031] [00048] [00049] [00063] [00071] δέ [00010] δεδηµιούργηκε [00027] δεσπότης [00029] δῆλον [00033] δήποτε [00006] [00018] διὰ [00046] διασωθῆναι [00029] διαφθείρῃ [00033] διαφυλαχθέντων [00028] διδράχµων [00053] διετήρησεν [00010] διέφθειρεν [00006] δίκαιον [00010] διὸ [00009] διολέσαι [00025] δοκούντων [00029] δυνάµεθα [00060] δυνάµεως [00036] δύο [00029] 5/9

6 Ἐὰν [00049] ἑαυτῷ [00050] ἐβουλεύσαντο [00015] Ἑβραίοις [00069] ἐγένετο [00041] [00046] ἐγώ [00058] Ἐγὼ [00004] ἐδοκίµασα [00025] Εἰ [00070] εἰ [00071] εἶναι [00033] [00054] εἵνεκα [00027] Εἶπε [00063] εἰπεῖν [00060] εἰρηµένα [00050] εἰς [00020] [00031] [00031] [00033] [00041] [00045] [00050] [00050] [00050] [00065] ΕΙΣ [00001] εἰσαχθῆναι [00033] εἶτα [00015] ἐκ [00010] [00044] [00055] Ἐκ [00044] ἑκάστου [00029] [00033] [00033] ἑκατοντάδα [00054] ἐκεί [00010] Ἐκέλευσε [00029] ἔκλεισε [00035] ΕΚΛΟΓΑΙ [00001] ἐλευθέρα [00013] ἐλευσόµεθα [00058] ἐλθόντες [00058] ἐν [00028] [00039] [00043] ἓν [00031] [00033] Ἐνεθυµήθην [00024] ἐνυπνίων [00059] ἐξ [00029] [00033] [00033] Ἐξαλεῖψαι [00007] ἐξαλείψω [00005] ἐξανάστασιν [00005] ἔξωθεν [00035] Ἔοικεν [00065] ἐπάγω [00004] Ἐπειδὴ [00027] [00030] ἐπεφέρετο [00045] ἐπὶ [00004] [00019] [00058] ἐπι [00042] ἐπιµιξίαν [00010] ἐποίησα [00005] [00024] ἑπτὰ [00029] [00033] ἐσµέν [00068] ἐσόµενα [00016] ἐστε [00047] ἐστι [00043] [00054] ἐστιν [00070] ἐτελεύτησεν [00059] ἕτερον [00022] Εὐδο [00022] Εὐθὺς [00032] εὑρήσεις [00055] εὐσεβείας [00010] [00030] εὐσεβῆ [00010] εὐσεβῶν [00008] εὐχαριστήριον [00032] Ἐφαρµόσῃ [00048] ἐφέστηκεν [00070] ἔχρῃζεν [00036] ἕως [00005] Ζ [00002] ζητήσας [00055] ζῶον [00033] ἡ [00008] [00013] [00014] [00036] [00041] [00044] [00044] [00058] [00059] ἤδη [00016] ἠθέ [00007] ἤµελλε [00030] ἤµελλον [00030] ἡµέρας [00004] ἡµῖν [00070] ἣν [00005] ἧς [00043] θαῤῥήσας [00050] θαρῶν [00032] θεία [00013] Θειοτέρας [00036] Θεὸς [00016] [00029] [00035] θεοσέ [00065] Θεοῦ [00019] Θεῷ [00032] θη [00006] θρώποις [00030] θυ [00030] θύρας [00036] θυσίαν [00031] [00032] ι [00034] [00057] ιε [00052] ΙΘ [00037] Ἵλεως [00064] ἵνα [00033] Ἰωσὴφ [00059] [00060] Ἰωσήφ [00065] κ [00040] κα [00032] καθαρὰ [00030] καθαρῶν [00029] [00032] [00033] 6/9

7 καινοῦ [00010] καίτοιγε [00050] κακωτικὴν [00054] κἀνταῦθα [00023] κατακλυσµῷ [00006] κατάλληλος [00014] κατέστρεφεν [00039] κατοι [00039] Κάϊν [00007] κβ [00062] ΚΓ [00051] κε [00038] κέκρικα [00020] ΚΕΦ [00002] [00037] [00051] [00056] [00061] [00066] κιβωτὸν [00033] κιβωτόν [00035] κιβωτῷ [00028] κίµασα [00022] κλειοµένης [00036] κληµατὶς [00044] κονοµίας [00019] κοῦντας [00039] κρεῶν [00030] κτηνοτρόφοι [00068] κτήνους [00005] κτηνῶν [00032] Κύριος [00035] [00042] λδ [00067] ΛΖ [00056] λησε [00007] λος [00044] Μ [00066] µάλιστα [00046] µανθάνοντες [00015] µανθάνουσι [00014] Μαριὰµ [00060] ΜΓ [00061] µελλούσης [00045] µὲν [00022] [00029] [00031] [00070] µετ [00011] µεταβολή [00019] µεταλαµβάνειν [00030] µεταµέλεια [00014] [00019] µεταµέλεται [00018] Μεταµέλοµαι [00020] µεταµέλον [00015] µετέσχηκεν [00009] µὴν [00011] Μήποτε [00060] µήτηρ [00058] [00059] µι [00010] µισθωτὸς [00071] µόνον [00042] µωρανθῇ [00049] ναι [00050] νεται [00050] νου [00010] νους [00033] νύκτας [00004] Νῶε [00010] [00026] [00028] [00032] [00033] ὁ [00029] [00032] [00033] [00035] [00065] Ὁ [00016] [00042] οἰ [00019] οἱ [00030] [00058] οἰκείαν [00018] οἰκονοµῶν [00018] ὅµοια [00055] ὄντα [00010] ὀπίσω [00041] ὁρᾷ [00016] ὀργῇ [00011] ὀρθῶς [00015] ὄρος [00050] [00050] ὅτι [00020] [00024] [00033] [00054] Οὐ [00011] οὐ [00042] Οὐκ [00050] οὐκ [00015] Οὐκοῦν [00019] οὖν [00060] [00070] οὔσας [00042] οὗτος [00065] Οὕτω [00023] οὕτως [00016] [00017] οὐχ [00046] [00069] πάθη [00012] παθῶν [00013] παῖδας [00010] πάντας [00039] πάντων [00032] [00032] παρὰ [00065] παρανοµίας [00010] πᾶς [00069] πᾶσαν [00005] [00039] παῦλαν [00032] παῦσαι [00022] πείρᾳ [00015] πεῖραν [00014] πεποίηκε [00011] περὶ [00043] [00050] περιττὸν [00031] 7/9

8 περίχωρον [00039] πετεινῶν [00032] πλείονα [00030] πλή [00006] πλὴν [00028] ποιήσασθαι [00010] ποιµὴν [00069] [00070] πόλεις [00039] πόλεσι [00039] [00045] πόλιν [00045] πολλὰς [00016] που [00005] πραγµάτων [00014] πρὸ [00059] προβάτων [00069] προγινώσκων [00017] πρόγνωσιν [00018] προορῶν [00017] πρὸς [00018] προσενήνοχεν [00032] προσέταξε [00030] προσέταξεν [00033] προσκυνῆσαί [00058] προσκυνήσειν [00060] προσφέρειν [00030] προσφέρων [00033] προσώπου [00005] προφητεύεσθαι [00060] πρυτανεύει [00017] πρῶτον [00050] πῦρ [00045] ράκοντα [00004] ῥας [00044] Σαοὺλ [00020] Σαφῶς [00059] Σηγὼρ [00050] σηµεῖον [00045] Σηµειωτέον [00054] σήσαντα [00010] σίας [00030] Σοδοµιτικὰς [00042] Σοδόµων [00044] σοι [00058] σου [00058] [00058] σπέρµα [00026] Στήλη [00046] στήλῃ [00048] στήλη [00041] [00046] Στίχ [00003] [00034] [00038] [00040] [00052] [00057] [00062] [00067] συγγενῶν [00010] συγχωρεῖν [00030] συζυγίας [00031] [00033] σὺν [00010] [00028] συνδιεφθάρη [00028] συντελείας [00045] τὰ [00006] [00016] [00027] [00030] [00041] [00050] [00054] [00055] ται [00015] ταῖς [00010] [00039] [00045] τὰς [00031] [00033] [00039] [00042] Ταῦτα [00012] ταῦτα [00011] [00028] ταύτας [00039] τάφου [00054] τάχα [00071] τε [00014] [00045] [00058] τεσσα [00004] τεσσαράκοντα [00004] τετήρηκεν [00026] τετράδα [00054] τετρακόσια [00054] τετρακοσίων [00053] τῇ [00015] [00026] [00028] [00048] ΤΗΝ [00001] τὴν [00004] [00005] [00010] [00014] [00014] [00018] [00018] [00031] [00032] [00033] [00035] [00039] [00045] [00054] [00058] [00060] τῆς [00005] [00009] [00010] [00010] [00027] [00030] [00032] [00036] [00045] [00047] Τί [00006] [00018] τιµή [00054] τιµωρίας [00009] [00032] τινα [00010] τινές [00011] τινι [00011] τινὸς [00036] τὸ [00007] [00025] [00031] [00031] [00033] [00045] [00047] [00049] [00050] [00050] τό [00046] [00048] τοι [00012] τοίνυν [00017] [00018] τοῖς [00014] [00028] [00030] τὸν [00010] [00020] [00026] [00060] τοῦ [00007] [00021] [00031] [00048] [00050] [00059] τοὺς [00010] [00039] [00042] τοῦτον [00022] τούτου [00033] τρεῖς [00031] τροφὰς [00042] τρόφιµοι [00030] τῷ [00006] [00028] [00032] [00054] [00060] [00065] τῶν [00006] [00008] [00010] [00014] [00025] [00027] [00027] [00028] [00029] [00029] [00032] [00032] [00032] [00033] [00055] [00059] ὑετὸν [00004] Ὑµεῖς [00047] ὑµῖν [00064] φασιν [00011] φησὶ [00032] 8/9

9 φησὶν [00020] φιλάνθρωπος [00026] φίλος [00071] φο [00064] φυλαχθῆναι [00030] φυλή [00008] φύσει [00026] φύσιν [00014] φύσις [00013] χάριν [00033] χειροτονῆσαι [00022] χρείας [00027] Χριστῷ [00060] ὢν [00026] ΩΡΙΓΕΝΟΥΣ [00001] ὡς [00015] [00016] [00070] [00071] ὥς [00011] Ὡς [00017] [00033] ὠφεληθῆναι [00065] 9/9