ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2008/0249(COD) Σχέδιο γνωμοδότησης Reinhard Bütikofer (PE441.

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2008/0249(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο γνωμοδότησης (PE v01-00) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (COM(2008)0854 C7-0062/ /0249(COD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_LegOpinion PE v /15 AM\ doc

3 25 Andrey Kovatchev Παράρτημα IIβ - Μέρος 3 - παράγραφος 4 - εδάφιο 1 1. να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6) σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας το αργότερο 30 ημέρες μετά την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής 1. να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6) σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας το αργότερο 30 ημέρες μετά την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής. Δεν θα επιτρέπεται δεύτερη χρήση της άδειας έως ότου επαληθευθούν από τις αρμόδιες αρχές οι προϋποθέσεις και οι διατάξεις που διέπουν την έγκριση εξαγωγής για «αποστολές μικρής αξίας" Αιτιολόγηση Με την τροπολογία αυτή αποφεύγεται μια κατάσταση στην οποία θα ήταν δυνατή η πολλαπλή χρήση άδειας εξαγωγής εντός περιόδου τριάντα ημερών κατά την οποία δεν πραγματοποιήθηκε η κοινοποίηση της πρώτης χρήσης της άδειας. 26 Andrey Kovatchev Παράρτημα IIβ Μέρος 3 παράγραφος 5 5. Για τους σκοπούς της εν λόγω άδειας, ως «αποστολή μικρής αξίας» νοούνται είδη τα οποία περιλαμβάνονται σε ενιαίο δελτίο εξαγωγής και αποστέλλονται από τον εξαγωγέα σε κατονομαζόμενο παραλήπτη σε μία ή περισσότερες αποστολές, η συνολική αξία των οποίων δεν υπερβαίνει τα ευρώ. Για το σκοπό αυτό, ως «αξία» νοείται η τιμή που χρεώνεται στον 5. Για τους σκοπούς της εν λόγω άδειας, ως «αποστολή μικρής αξίας» νοούνται είδη τα οποία περιλαμβάνονται σε ενιαίο δελτίο εξαγωγής και αποστέλλονται από τον εξαγωγέα σε κατονομαζόμενο παραλήπτη σε μία ή περισσότερες αποστολές, η συνολική αξία των οποίων δεν υπερβαίνει τα ευρώ. Για το σκοπό αυτό, ως «αξία» νοείται η τιμή που χρεώνεται στον AM\ doc 3/15 PE v01-00

4 παραλήπτη εάν δεν υπάρχει παραλήπτης ή προσδιοριστέα τιμή, ως αξία νοείται η στατιστική αξία. παραλήπτη εάν δεν υπάρχει παραλήπτης ή προσδιοριστέα τιμή, ως αξία νοείται η στατιστική αξία. Αιτιολόγηση Η αύξηση αυτή αυξάνει την προστασία που εγγυάται ο ορισμός "αποστολή μικρής αξίας" 27 Andrey Kovatchev Παράρτημα IIβ Μέρος 3 παράγραφος 5 5. Για τους σκοπούς της εν λόγω άδειας, ως «αποστολή μικρής αξίας» νοούνται είδη τα οποία περιλαμβάνονται σε ενιαίο δελτίο εξαγωγής και αποστέλλονται από τον εξαγωγέα σε κατονομαζόμενο παραλήπτη σε μία ή περισσότερες αποστολές, η συνολική αξία των οποίων δεν υπερβαίνει τα ευρώ. Για το σκοπό αυτό, ως «αξία» νοείται η τιμή που χρεώνεται στον παραλήπτη εάν δεν υπάρχει παραλήπτης ή προσδιοριστέα τιμή, ως αξία νοείται η στατιστική αξία. 5. Για τους σκοπούς της εν λόγω άδειας, ως «αποστολή μικρής αξίας» νοούνται είδη τα οποία περιλαμβάνονται σε ενιαίο δελτίο εξαγωγής και αποστέλλονται από τον εξαγωγέα σε κατονομαζόμενο παραλήπτη σε μία ή περισσότερες αποστολές, η συνολική αξία των οποίων δεν υπερβαίνει τα ευρώ. Για το σκοπό αυτό, ως «αξία» νοείται η τιμή που χρεώνεται στον παραλήπτη εάν δεν υπάρχει παραλήπτης ή προσδιοριστέα τιμή, δεν είναι δυνατόν να χορηγηθεί η άδεια. Επιπλέον, η τιμή που χρεώνεται στον παραλήπτη θα πρέπει να αντιστοιχεί σε έναν μέσο όρο των συνήθων τιμών πώλησης της αγοράς των προϊόντων στα κράτη μέλη της ΕΕ όπου επιτρέπεται η πώλησή τους. Αιτιολόγηση Με την τροπολογία αυτή αποφεύγεται η τεχνητή μείωση των τιμών πώλησης προκειμένου να πληρωθούν οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση άδειας εξαγωγής "αποστολών μικρής αξίας". PE v /15 AM\ doc

5 28 Παράρτημα ΙΙγ - Μέρος 2 - Χώρες προορισμού Αλγερία, Ανδόρρα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Αργεντινή, Αρούμπα, Μπαχάμες, Μπαχρέιν, Μπανγκλαντές, Μπαρμπάντος, Μπελίζε, Μπενίν, Μπουτάν, Βολιβία, Μποτσουάνα, Βραζιλία, Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι, Μπρουνέι, Καμερούν, Πράσινο Ακρωτήριο, Χιλή, Κίνα, Κομόρες Νήσοι, Κόστα Ρίκα, Τζιμπουτί, Ντομίνικα, Δομινικανή Δημοκρατία, Ισημερινός, Αίγυπτος, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινή Γουινέα, Νήσοι Φόκλαντ, Φερόες Νήσοι, Φίτζι, Γαλλική Γουιάνα, Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη, Γκαμπόν, Γκάμπια, Γιβραλτάρ, Γροιλανδία, Γρενάδα, Γουαδελούπη, Γκουάμ, Γουατεμάλα, Γκάνα, Γουινέα Μπισάου, Γουιάνα, Ονδούρα, Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Χονγκ Κονγκ, Ισλανδία, Ινδία, Ινδονησία, Ισραήλ, Ιορδανία, Κουβέιτ, Λεσόθο, Λιχτενστάιν, Μακάο, Μαδαγασκάρη, Μαλάουι, Μαλαισία, Μαλδίβες, Μάλι, Μαρτινίκα, Μαυρίκιος, Μεξικό, Μονακό, Μονσερράτ, Μαρόκο, Ναμίμπια, Ολλανδικές Αντίλλες, Νέα Καληδονία, Νικαράγουα, Νίγηρας, Νιγηρία, Ομάν, Παναμάς, Παπούα Νέα Γουινέα, Περού, Φιλιππίνες, Πόρτο Ρίκο, Κατάρ, Ρωσία, Σαμόα, Άγιος Μαρίνος, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σαουδική Αραβία, Σενεγάλη, Σεϋχέλλες, Σιγκαπούρη, Νήσοι Σολομώντα, Νότια Αφρική, Νότια Κορέα, Σρι Λάνκα, Αγία Ελένη, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Σεντ Βίνσεντ, Σουρινάμ, Σουαζιλάνδη, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη, Τόγκο, Τρινιδάδ και Τομπάγκο, Τυνησία, Τουρκία, Νήσοι Τερκς και Κάικος, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουρουγουάη, Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι, Βανουάτου, Αργεντινή, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βραζιλία, Χιλή, Κίνα, Κροατία, Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη, Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Χονγκ Κονγκ, Ισλανδία, Καζακστάν, Μακεδονία, Μακάο, Μεξικό, Κοσσυφοπέδιο, Μαρόκο, Ρωσία, Σερβία, Νότια Αφρική, Νότιος Κορέα, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. AM\ doc 5/15 PE v01-00

6 Βενεζουέλα. Αιτιολόγηση Τα προϊόντα ΕΕ003 θα πρέπει να εξάγονται μόνο προς προορισμούς που έχουν εγκρίνει και αποφασίσει μεταξύ τους τα κράτη μέλη. 29 Andrey Kovatchev Παράρτημα IIγ - μέρος 3 - παράγραφος 2- εδάφιο 4 4. για μια κατ ουσίαν όμοια περίπτωση για την οποία η αρχική άδεια έχει ανακληθεί. 4. για μια κατ ουσίαν όμοια περίπτωση για την οποία η αρχική άδεια έχει ακυρωθεί, ανασταλεί ή ανακληθεί. 30 Παράρτημα IIγ Μέρος 3 παράγραφος 4 4. Κάθε εξαγωγέας που χρησιμοποιεί την παρούσα άδεια πρέπει να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος (όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 6) σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας το αργότερο 30 ημέρες μετά την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής. 4. Κάθε εξαγωγέας που χρησιμοποιεί την παρούσα γενική άδεια πρέπει να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6), καθώς και την Επιτροπή, σχετικά με την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας, πριν από την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις υποχρεώσεις κοινοποίησης που απορρέουν από τη χρήση της παρούσας άδειας, καθώς και τις συμπληρωματικές PE v /15 AM\ doc

7 Αιτιολόγηση πληροφορίες που μπορεί να απαιτήσει το κράτος μέλος εξαγωγής όσον αφορά τα είδη που εξάγονται βάσει της παρούσας άδειας. Έκαστο κράτος μέλος απαιτεί από τους εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του να μεριμνήσουν για την καταχώρησή τους πριν από την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας. Η καταχώριση των εξαγωγέων είναι αυτόματη και αναγνωρίζεται από τις αρμόδιες αρχές χωρίς αναβολή και οπωσδήποτε 10 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της αιτήσεως καταχώρισης. Ενδεχομένως, οι απαιτήσεις που ορίζονται στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου βασίζονται στις απαιτήσεις που έχουν ορισθεί για τη χρήση γενικών εθνικών αδειών εξαγωγής που χορηγούν τα κράτη μέλη τα οποία προβλέπουν τις εν λόγω άδειες. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το μηχανισμό κοινοποίησης που επέλεξαν φια την εν λόγω γενική άδεια εξαγωγής. Η Επιτροπή δημοσιεύει τις πληροφορίες που της διαβιβάζονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C. Δεν γίνεται λόγος για την υποχρέωση των εξαγωγέων να ενημερώνουν ανά εξάμηνο τις αρχές των κρατών μελών και την Επιτροπή, γεγονός που μειώνει το διοικητικό φόρτο. Οι δύο τελευταίες φράσεις αναφέρονται επίσης στην τελευταία εγκριθείσα από τα κράτη μέλη διατύπωση. AM\ doc 7/15 PE v01-00

8 31 Παράρτημα ΙΙγ -Μέρος 2 - Χώρες προορισμού Αλγερία, Ανδόρρα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Αργεντινή, Αρούμπα, Μπαχάμες, Μπαχρέιν, Μπαρμπάντος, Μπελίζε, Μπενίν, Μπουτάν, Βολιβία, Μποτσουάνα, Βραζιλία, Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι, Μπρουνέι, Καμερούν, Πράσινο Ακρωτήριο, Χιλή, Κομόρες Νήσοι, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Τζιμπουτί, Ντομίνικα, Δομινικανή Δημοκρατία, Ισημερινός, Αίγυπτος, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινή Γουινέα, Νήσοι Φόκλαντ, Φερόες Νήσοι, Φίτζι, Γαλλική Γουιάνα, Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη, Γκαμπόν, Γκάμπια, Γιβραλτάρ, Γροιλανδία, Γρενάδα, Γουαδελούπη, Γκουάμ, Γουατεμάλα, Γκάνα, Γουινέα Μπισάου, Γουιάνα, Ονδούρα, Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Χονγκ Κονγκ, Ισλανδία, Ινδία, Ιορδανία, Κουβέιτ, Λεσόθο, Λιχτενστάιν, Μαδαγασκάρη, Μαλάουι, Μαλαισία, Μαλδίβες, Μάλι, Μαρτινίκα, Μαυρίκιος, Μεξικό, Μολδαβία, Μονακό, Μογγολία, Μονσερράτ, Μαρόκο, Ναμίμπια, Ολλανδικές Αντίλλες, Νέα Καληδονία, Νικαράγουα, Νίγηρας, Ομάν, Παναμάς, Παπούα Νέα Γουινέα, Περού, Φιλιππίνες, Πόρτο Ρίκο, Κατάρ, Ρωσία, Σαμόα, Άγιος Μαρίνος, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σαουδική Αραβία, Σενεγάλη, Σεϋχέλλες, Σιγκαπούρη, Νήσοι Σολομώντα, Νότια Αφρική, Νότια Κορέα, Αγία Ελένη, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Σεντ Βίνσεντ, Σουρινάμ, Σουαζιλάνδη, Τόγκο, Τρινιδάδ και Τομπάγκο, Τυνησία, Τουρκία, Νήσοι Τερκς και Κάικος, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουκρανία, Ουρουγουάη, Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι, Βανουάτου. Αργεντινή, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βραζιλία, Χιλή, Κίνα, Κροατία, Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Χονγκ Κονγκ, Ισλανδία, Καζακστάν, Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη, Μακεδονία, Μακάο, Μεξικό, Κοσσυφοπέδιο, Μαρόκο, Ρωσία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Νότιος Κορέα, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. PE v /15 AM\ doc

9 Αιτιολόγηση Τα προϊόντα ΕΕ004 θα πρέπει να εξάγονται μόνο προς προορισμούς που έχουν εγκρίνει και αποφασίσει μεταξύ τους τα κράτη μέλη. 32 Παράρτημα IIδ Μέρος 3 παράγραφος 3 3. Κάθε εξαγωγέας που χρησιμοποιεί την παρούσα γενική άδεια πρέπει να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6) σχετικά με την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας το αργότερο 30 ημέρες μετά την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής. 3. Κάθε εξαγωγέας που χρησιμοποιεί την παρούσα γενική άδεια πρέπει να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6), καθώς και την Επιτροπή, σχετικά με την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας, πριν από την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις υποχρεώσεις κοινοποίησης που απορρέουν από τη χρήση της παρούσας άδειας, καθώς και τις συμπληρωματικές πληροφορίες που μπορεί να απαιτήσει το κράτος μέλος εξαγωγής όσον αφορά τα είδη που εξάγονται βάσει της παρούσας άδειας. Έκαστο κράτος μέλος απαιτεί από τους εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του να μεριμνήσουν για την καταχώρησή τους πριν από την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας. Η καταχώριση των εξαγωγέων είναι αυτόματη και αναγνωρίζεται από τις αρμόδιες αρχές χωρίς αναβολή και οπωσδήποτε 10 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της αιτήσεως καταχώρισης. Ενδεχομένως, οι απαιτήσεις που ορίζονται στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου βασίζονται AM\ doc 9/15 PE v01-00

10 Αιτιολόγηση στις απαιτήσεις που έχουν ορισθεί για τη χρήση γενικών εθνικών αδειών εξαγωγής που χορηγούν τα κράτη μέλη τα οποία προβλέπουν τις εν λόγω άδειες. Αποσύρεται η αναφορά στην υποχρέωση κοινοποίησης ανά εξάμηνο, καθώς και η υποχρέωση για την Επιτροπή να δημοσιεύει τις κατάλληλες πληροφορίες στην επίσημη εφημερίδα. 33 Andrey Kovatchev Παράρτημα IIστ Μέρος 1 παράγραφοι 3 και 4 3. Είδη, συμπεριλαμβανομένων ειδικά σχεδιασμένων ή κατασκευασμένων δομικών μερών και εξαρτημάτων τους, που καθορίζονται στην κατηγορία 5 μέρος 2 Α έως D (Ασφάλεια Πληροφοριών), ως εξής: (α) είδη που καθορίζονται στους ακόλουθους κωδικούς, εκτός εάν οι κρυπτογραφικές τους λειτουργίες έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για τελικούς χρήστες που είναι δημόσιες υπηρεσίες στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: 5Α002α1 λογισμικό, στον κωδικό 5D002γ1, που έχει τα χαρακτηριστικά ή που εκτελεί ή προσομοιώνει τις λειτουργίες εξοπλισμού που καθορίζεται στον κωδικό 5Α002α1 (β) εξοπλισμός που καθορίζεται στον κωδικό 5B002 για είδη τα οποία αναφέρονται στην περίπτωση α) (γ) λογισμικό ως τμήμα εξοπλισμού του οποίου τα χαρακτηριστικά ή οι λειτουργίες καθορίζονται στην περίπτωση Διαγράφεται PE v /15 AM\ doc

11 β). 4. Τεχνολογία για τη χρησιμοποίηση των εμπορευμάτων που καθορίζονται στις περιπτώσεις 3α) έως 3γ). 34 Παράρτημα ΙΙστ -Μέρος 2 - Χώρες προορισμού Aργεντινή Κροατία Ρωσία Νότια Αφρική Νότια Κορέα Τουρκία Ουκρανία Aργεντινή Κίνα Κροατία Ρωσία Νότια Αφρική Νότια Κορέα Τουρκία Ουκρανία Αιτιολόγηση Τα προϊόντα ΕΕ006 θα πρέπει να εξάγονται μόνο προς προορισμούς που έχουν εγκρίνει και αποφασίσει μεταξύ τους τα κράτη μέλη. 35 Παράρτημα ΙΙστ - Μέρος 3 παράγραφος 1 εδάφιο 1 στοιχείο γ α (νέο) (γα) Για χρήση που θα συνεπάγετο παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δημοκρατικών αρχών ή της ελευθερίας του λόγου μέσω τεχνολογιών υποκλοπής και διατάξεων μεταφοράς ψηφιακών δεδομένων, για τον AM\ doc 11/15 PE v01-00

12 Αιτιολόγηση έλεγχο κινητών τηλεφώνων και γραπτών μηνυμάτων, καθώς και για τη στοχοθετημένη παρακολούθηση της χρήσης του διαδικτύου (κυρίως μέσω κέντρων παρακολούθησης και διαύλων νόμιμης υποκλοπής) Η νέα αυτή διατύπωση αναφέρεται λεπτομερέστερα στους κινδύνους κατάχρησης παρομοίων περοϊόντων. 36 Παράρτημα IIστ - μέρος 3 - παράγραφος 3- εδάφιο 1 1 να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6) σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας το αργότερο 30 ημέρες μετά την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής 1. να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6), καθώς και την Επιτροπή, σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας πριν από την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις υποχρεώσεις κοινοποίησης που απορρέουν από τη χρήση της παρούσας άδειας, καθώς και τις συμπληρωματικές πληροφορίες που μπορεί να απαιτήσει το κράτος μέλος εξαγωγής όσον αφορά τα είδη που εξάγονται βάσει της παρούσας άδειας. Έκαστο κράτος μέλος απαιτεί από τους εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του να μεριμνήσουν για την καταχώρησή τους πριν από την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας. Η καταχώριση των εξαγωγέων είναι αυτόματη και αναγνωρίζεται από τις PE v /15 AM\ doc

13 Αιτιολόγηση αρμόδιες αρχές χωρίς αναβολή και οπωσδήποτε 10 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της αιτήσεως καταχώρισης. Ενδεχομένως, οι απαιτήσεις που ορίζονται στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου βασίζονται στις απαιτήσεις που έχουν ορισθεί για τη χρήση γενικών εθνικών αδειών εξαγωγής που χορηγούν τα κράτη μέλη τα οποία προβλέπουν τις εν λόγω άδειες. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το μηχανισμό κοινοποίησης που επέλεξαν φια την εν λόγω γενική άδεια εξαγωγής. Η Επιτροπή δημοσιεύει τις πληροφορίες που της διαβιβάζονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C. Δεν γίνεται λόγος για την υποχρέωση των εξαγωγέων να ενημερώνουν ανά εξάμηνο τις αρχές των κρατών μελών και την Επιτροπή, γεγονός που μειώνει το διοικητικό φόρτο. Οι δύο τελευταίες φράσεις αναφέρονται επίσης στην τελευταία εγκριθείσα από τα κράτη μέλη διατύπωση. 37 Παράρτημα ΙΙζ -Μέρος 2 - Χώρες προορισμού Αργεντινή, Μπανγκλαντές, Μπελίζε, Μπενίν, Βολιβία, Βραζιλία, Καμερούν, Χιλή, Νήσος Κουκ, Κόστα Ρίκα, Ντομίνικα, Ισημερινός, Ελ Σαλβαδόρ, Φίτζι, Γεωργία, Γουατεμάλα, Γουιάνα, Ινδία, Λεσόθο, Μαλδίβες, Μαυρίκιος, Μεξικό, Ναμίμπια, Νικαράγουα, Ομάν, Παναμάς, Παραγουάη, Ρωσία, Αγία Λουκία, Σεϋχέλλες, Περού, Σρι Λάνκα, Aργεντινή Κροατία Ισλανδία Νότια Κορέα Τουρκία Ουκρανία AM\ doc 13/15 PE v01-00

14 Νότια Αφρική, Σουαζιλάνδη, Τουρκία, Ουρουγουάη, Ουκρανία, Δημοκρατία της Κορέας. Αιτιολόγηση Τα προϊόντα ΕΕ007 θα πρέπει να εξάγονται μόνο προς προορισμούς που έχουν εγκρίνει και αποφασίσει μεταξύ τους τα κράτη μέλη. 38 Παράρτημα IIζ - μέρος 3 - παράγραφος 4- εδάφιο 1 1. να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6) σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας το αργότερο 30 ημέρες μετά την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής (1) να ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του 6 παράγραφος 6), καθώς και την Επιτροπή, σχετικά με την πρώτη χρήση της άδειας πριν από την ημερομηνία της πρώτης εξαγωγής Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις υποχρεώσεις κοινοποίησης που απορρέουν από τη χρήση της παρούσας άδειας, καθώς και τις συμπληρωματικές πληροφορίες που μπορεί να απαιτήσει το κράτος μέλος εξαγωγής όσον αφορά τα είδη που εξάγονται βάσει της παρούσας άδειας. Έκαστο κράτος μέλος απαιτεί από τους εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του να μεριμνήσουν για την καταχώρησή τους πριν από την πρώτη χρήση της παρούσας άδειας. Η καταχώριση των εξαγωγέων είναι αυτόματη και αναγνωρίζεται από τις αρμόδιες αρχές χωρίς αναβολή και οπωσδήποτε 10 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της αιτήσεως PE v /15 AM\ doc

15 Αιτιολόγηση καταχώρισης. Ενδεχομένως, οι απαιτήσεις που ορίζονται στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου βασίζονται στις απαιτήσεις που έχουν ορισθεί για τη χρήση γενικών εθνικών αδειών εξαγωγής που χορηγούν τα κράτη μέλη τα οποία προβλέπουν τις εν λόγω άδειες. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το μηχανισμό κοινοποίησης που επέλεξαν φια την εν λόγω γενική άδεια εξαγωγής. Η Επιτροπή δημοσιεύει τις πληροφορίες που της διαβιβάζονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C. Δεν γίνεται λόγος για την υποχρέωση των εξαγωγέων να ενημερώνουν ανά εξάμηνο τις αρχές των κρατών μελών και την Επιτροπή, γεγονός που μειώνει το διοικητικό φόρτο. Οι δύο τελευταίες φράσεις αναφέρονται επίσης στην τελευταία εγκριθείσα από τα κράτη μέλη διατύπωση. AM\ doc 15/15 PE v01-00