Η οργή του λαού έφερε ολική ανατροπή

Transcript

1 GreekNews Η ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ Volume 10 No 438 Μοnday 7 May, 2012 Sunday, May 13, 2012 Δευτέρα 7 Μαϊου 2012 NYC LI: $1.00 Outside $1.25 Καθαγιασμός των εικόνων στο ναό της Αναστάσεως Μπρούκβιλ Σελίδα 6 Ο εισαγγελέας του Κουίνς στη συνέλευση των Ιδιοκτητών Ακινήτων Σελίδα 9 Μαρκουλλή: Η Κύπρος διάδρομος του Ισραήλ προς τη Δύση Ο Φρανσουά Ολάντ εξελέγη πρόεδρος της Γαλλίας με 52-53% Σελίδα 30 Σελίδα 26 Η οργή του λαού έφερε ολική ανατροπή Κατέρρευσε ο δικομματισμός Δεύτερο κόμμα ο ΣΥΡΙΖΑ. Κυβέρνηση Εθνικής σωτηρίας θέλει η ΝΔ και Εθνικής ενότητας το ΠΑΣΟΚ, αλλά ίσως δεν έχουν τις 151 έδρες Οικολόγοι, ΛΑΟΣ, Ντόρα αγωνίζονται να μπουν στη βουλή (Αναλυτικό ρεπορτάζ, σελίδες 17-23) ΝΔ 20,59% ΣΥΡΙΖΑ 15,52% ΠΑΣΟΚ 14,28% ΚΚΕ 8,29%, Ανεξάρτητοι Έλληνες 10,30% Χρυσή Αυγή 6,84% Δημοκρατική Αριστερά 5,96% ΛΑΟΣ 2,88% Οικολόγοι Πράσινοι 2,77% Δημοκρατική Συμμαχία 2,67% Δημιουργία Ξανά 1,87% Δράση 1,56% ΑΝΤΑΡΣΥΑ 1,14% ΤΙΜΗΘΗΚΕ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ NOBLE ENERGY Του Αποστόλη Ζουπανιώτη Nέα Υόρκη.- εταιρεία Noble Energy κι ο πρόεδρός Η της και διευθύνων σύμβουλος, Charles Davidson, τιμήθηκαν από το Κυπρο-Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο, στη διάρκεια του επισήμου δείπνου της οργάνωσης, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Παρασκευής στο ξενοδοχείο Hilton, στη Νέα Υόρκη. «Τιμούμε απόψε την εταιρεία και τον ηγέτη της που άλλαξαν με την ανακάλυψή τους τον γεωπολιτικό χάρτη της Κύπρου και της πολιτικής», είπε επιδίδοντας την τιμητική διάκριση στον κ. Ντέιβιντσον, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, δρ. Βάσος Βασιλείου. Ο πρόεδρος του επιμελητηρίου επισήμανε ότι η ανακάλυψη ανέβασε το προφίλ της Κύπρου, αλλά και τις προοπτικές του κυπριακού λαού για ένα καλύτερο μέλλον. Ταυτόχρονα σημείωσε ότι δημιουργεί και προο- Συνέχεια στη σελίδα 15 Φωτογραφία: Δημήτρης Πανάγος Ο πρόεδρος της Noble Energy, Τσαρλς Ντέιβιντσον, περιστοιχισμένος από μέλη του δ.σ. του Κυπρο- Αμερικανικού Εμπορικού Επιμελητήριου, παραλαμβάνει την τιμητική διάκριση, στο δείπνο που έλαβε χώρα το βράδυ της Παρασκευής. ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΝΙΚΗ ΜΑΣ 17 ος Μαραθώνιος Αγάπης του Ronald McDonald House Νέα Υόρκη. Την καθιερωμένη πορεία αγάπης για τα παιδιά που δίνουν γενναία τη σκληρή μάχη με τον καρκίνο και φιλοξενούνται κατά τη διάρκεια της θεραπείας τους στο Ronald McDonald House, διοργανώνει για 17 η χρονιά φέτος, το Ελληνικό Τμήμα του Ιδρύματος, το Σάββατο 19 Μαϊου 2012, στο Μανχάτταν. Κάθε χρόνο, άτομα κάθε ηλικίας από το Κουίνς, το Μπρούκλυν, το Λονγκ Αιλαντ και τη Νέα Ιερσέη με τη συμμετοχή τους στο «walk-a-thon», αλλά και με την εθελοντική εργασία που προσφέρουν, δηλώνουν την αγάπη τους για τα άρρωστα παιδιά και την υποστήριξή τους στο φιλανθρωπικό αυτό ίδρυμα. «Είναι ένας καλός, ιερός σκοπός και πρέπει όλοι μαζί να βοηθήσουμε, να δείξουμε την Συνέχεια στη σελίδα 3

2 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Σχόλια 2 GreekNews GreekNews An Independent Newsweekly Ζητείται πολιτικός για την Ελλάδα A Publication of Greek News, Inc rd Avenue Astoria, NY Tel: (718) Fax: (718) info@greeknewsonline.com Editor Apostolos E. Zoupaniotis apostolosz@greeknewsonline.com Photographer/Editor Dimitrios Panagos dimitrios@panagos.com Community Editor Revekka Papadopoulou Art Director Usemegraphics Kontaratos Marios Art Vicki J. Yiannias Features Contributor Sophia A. Niarchos Washington Michael Ignatiou Cyprus Michael Louca Fanis Makridis London Giorgos Alimonos Photographs Greek-American News Photos Cartoonist George Sarafoglou GreekNews welcomes letters, press releases, and community items from readers. Other manuscripts should be queried before submission. All material should be typed, double-spaced, and sent via whenever possible. Letters to the editor should be signed with name, address, and phone number. (Names will be withheld upon request.) Photographs cannot be returned. All correspondence should be addressed to Editor, GreekNews. The editor reserves the right to edit all material submitted for publication. The opinions expressed are those of the writers and do not necessarily reflect the views of the publisher and staff. Advertising rates available upon request. GreekNews is published weekly, at a subscription rate of US $130 annually (higher outside the U.S.) by Greek News Inc., Avenue, Astoria, NY Copyright (c) GreekNews GREEK NEWS GREEK NEWS GREEK NEWS ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Tel: (718) Fax: (718) Γράφει η Φαίη Βασιλειάδου Με αφετηρία το εξαιρετικό βιβλίο του Antoine Bello «Οι Παραχαράκτες» και φυσικά τις εκλογές της Κυριακής, ανεδύθησαν οι εξής σκέψεις. Οι εκλογές στην Ελλάδα έχουν πλάκα τελικά. Είναι απίστευτη η επαλήθευση του the more things change, the more they stay the same. Εδώ και 30+ χρόνια ακούμε τα ίδια και τα ίδια. Πως έχουμε λεφτά, πως θα ανεβάσουμε μισθούς και συντάξεις, πως θα μειωθούν οι φόροι για τους αδύναμους, πως θα υπάρχει ανάπτυξη σε χρόνο dt, πως η ανεργία θα μειωθεί στο ελάχιστο, πως τα παιδιά μας θα ζουν με χαμόγελο και αισιοδοξία. Είναι σα να γράφει ο ίδιος κειμενογράφος τους λόγους των πολιτικών (μας), εδώ και πολλές δεκαετίες (και ίσως σε πολλές ακόμα χώρες). Εκτός από τον κειμενογράφο όμως, υπάρχει και ένας ακόμα κοινός παρανομαστής. Η δίψα για εξουσία δεν συνεπάγεται και δίψα για την πατρίδα. Τους ακούω ή τουλάχιστον προσπαθώ να τους ακούσω. Είναι δύσκολο όμως. Είναι δύσκολο να ακούς αυτούς που έχουν καταστρέψει την Ελλάδα στην κυριολεξίανα σου λένε τις προτάσεις που έχουν για να την σώσουν. Και γιατί ρε Καραγκιόζηδες δεν τις εφαρμόσατε από πριν; Έπρεπε να βυθιστούμε στον βόρβορο για να τις σκεφθείτε? Όοοχι! Φυσικά και όχι. Δεν υπήρχε πλάνο να βυθιστούμε για να έρθει ο σωτήρας. Υπήρχε και υπάρχει απλά πλάνο βύθισης. «Ο Όμιλος Παραχάραξης της Πραγματικότητας ειδικεύεται στη χειραγώγηση και την εξαπάτηση σε παγκόσμια κλίμακα.» Ο ίδιος ο Σαμαράς που άφησε ανεξέλεγκτα τα σύνορα, τώρα θα μας σώσει. Θα κατεβάσει την ανεργία στο μισό σε 3 χρόνια ληγμένα θα παίρνει-, θα διώξει όλους τους λαθρομετανάστες φυλάσσοντας ο ίδιος τα σύνορα-, θα ανεβάσει τους μισθούς και τις συντάξεις από λεφτά της τσέπης του-, θα φέρει ανάπτυξη με κάνα δυο γλάστρες στο Σύνταγμα. Ο Βενιζέλος, από κομπάρσος βρέθηκε πρωταγωνιστής. Καλό ανέκδοτο κι αυτό. Ο συνταγματολόγος, που μασκαρεύεται ως οικονομολόγος, θα σώσει τη χώρα από τα εγκλήματα που διέπραξαν οι «σύντροφοί» του. Απορώ πραγματικά που υπάρχει κόσμος ο οποίος υποστηρίζει ότι ο ΓΑΠ έπεσε θύμα πλεκτάνης! Το άκουσα κι αυτό. Μα πόση πνευματική δυστοκία μπορεί να πλήξει άραγε τους πολίτες της χώρας αυτής; Παπαρήγα-Τσίπρας-ΚΚΕ-ΜΛ, ΣΚ, ΤΑ, ΜΝ κ.ο.κ.! Η μόνη χώρα στην Ευρώπη, για να μην πω στον κόσμο, το λίκνο της δημοκρατίας, που έχει τόσα πολλά κομμουνιστικά κόμματα, τα οποία παρεμπιπτόντως δεν συμφωνούν ποτέ μεταξύ τους. Δεν βάζω τον Κουβέλη μέσα. Ήταν ανέκαθεν σοβαρός, αν και επαναστάτης του καναπέ. Το να ακούμε, 100 σχεδόν χρόνια μετά τη Ρωσική Επανάσταση, κλισεδιάρικες σαχλαμάρες του τύπου «ο θάνατος της πλουτοκρατίας, να πεθάνει ο καπιταλισμός, η εξουσία στο λαό, να μοιραστεί ο πλούτος, να βγούμε από την ΕΕ» και όλα τα συναφή, είναι από γραφικό έως αστείο. Δεν κατάλαβα γιατί πρέπει να μοιραστώ τα χρήματά μου αυτά που μόχθησα να βγάλω, εγώ και η οικογένειά μου-, δεν κατάλαβα γιατί πρέπει να πεθάνει κάποιος που έχει λεφτά δεν με ενδιαφέρει πως τα έβγαλε- και στο τέλος-τέλος δεν κατάλαβα το επιχείρημα των ΚΚΕ του να βγούμε από την ΕΕ. Όταν οι αγρότες έπαιρναν τις επιδοτήσεις, για χωράφια και ζωντανά που δεν υπήρχαν, ήταν καλά; Όταν ο αγρότης από την Λάρισα κυκλοφορούσε με την Cayenne στα χωράφια ήταν καλά; Όταν η ΕΕ έδινε λεφτά, που πήγαιναν υπέρ πίστεως ήταν καλά, αλλά τώρα δεν την θέλουμε; Θέλουμε τα καλά του Γιάννη, αλλά όχι το Γιάννη; Μιλάμε για πλήρη παραχάραξη της πραγματικότητας. Τέτοια υποκρισία; Τους καμένους «Καμμένο, Ντόρα, Λούκα» κ.λπ. δεν τους σχολιάζω. Ο Κα(η)μένος θα τα λύσει όλα με ένα πρόγραμμα που τους καλύπτει όλους και ωρύεται περί «ανεξαρτησίας», για τον Καστανίδη δεν ξεχνάμε ποτέ πως ψήφισε το διαβόητο εκείνο νομοσχέδιο σύμφωνα με το οποίο «αν κάποιος μπει σπίτι σου, σε βιάσει, σε κλέψει και σε τεμαχίσει» δε θα μπει καν φυλακή, η Ντόρα ακροβατεί μεταξύ σοβαρότητας και γελοιότητας με τους εκατοντάδες λογαριασμούς στο εξωτερικό καλά κάνει δηλαδή, απλά είναι τόσο λίγη, όσο μερικές σταγόνες βενζίνης σε έναν 2λιτρο κινητήρα. Το κόμμα όμως, που ανεβαίνει τρομαχτικά σε ποσοστά και πραγματικά με περιέργεια θα παρακολουθήσω τις εξελίξεις, είναι εκείνο της Χρυσής Αυγής. Δεν θα σχολιάσω τους ανατριχιαστικούς ναζιστικούς χαιρετισμούς και το παραλήρημα του τύπου «οι Γερμανοί σκότωναν αμάχους, γιατί είχαμε πόλεμο και έτσι είναι αυτά» (η παραχάραξη που λέγαμε), ούτε τους «Εωσφορικούς ύμνους» (αυτά είναι αστειότητες). Θα σχολιάσω όμως το ότι κατοικοεδρεύουν σε υποβαθμισμένες συνοικίες και βοηθούν τους ηλικιωμένους να πάνε στην τράπεζα, για να σηκώσουν χρήματα χωρίς να φοβούνται, στο ότι συνοδεύουν γυναίκες και παιδιά στα σπίτια τους, πληρώνοντας ακόμα και τα ταξί. Θα σταθώ και στις ακραίες τους απόψεις περί λαθρομεταναστών και μεταναστών. Αυτός που τραβολογά στην άσφαλτο μία 75χρονη για να της πάρει 50 ευρώ και ένα σταυρό από το λαιμό, αυτός που σκοτώνει για 40 ευρώ, αυτός που κλέβει και βιάζει 80χρονες, αυτός που δένει και κακοποιεί ηλικιωμένους για να κλέψει, δεν είναι άνθρωπος και δεν έχει κανένα απολύτως ανθρώπινο δικαίωμα. ΚΑΝΕΝΑ. Είναι ένα κτήνος που μεγάλωσε έτσι στη χώρα του και έτσι του αξίζει να ζει και ο ίδιος. Και το πιο πιθανό είναι ότι και η χώρα του μέχρι εκεί της αξίζει να πορεύεται. Αλλά το να έρχεσαι σε μία άλλη χώρα και να επιβάλλεις την κουλτούρα της δολοφονίας και της κλεψιάς και μετά να μιλάμε για ανθρώπινα δικαιώματα πάει πολύ. Ένα κτήνος που βγάζει ένα 14χρονο κοριτσάκι στο πεζοδρόμιο δεν είναι άνθρωπος και του αξίζει να έχει την χειρότερη τιμωρία. Δεν με απασχολεί τι γίνεται στη Νιγηρία και τη Ζάμπια. Αυτό δεν παίζει εδώ. Και αυτό πρέπει να σταματήσει. Με κάθε τρόπο. Ακραία όλα αυτά; Όχι. Όχι αν τα δεις μπροστά στα μάτια σου ή τα ζήσεις στο σπίτι σου. Γιατί εμείς οι Έλληνες το χουμε αυτό το κουσούρι. Αν δεν αγγίξει κάτι το σπίτι μας, είμαστε χαλαροί Μετά γινόμαστε οι χειρότεροι vigilantes Πιστεύω -και μάλλον ελπίζω- ότι οι εκλογές της 6 Μαΐου κρύβουν μεγάλες εκπλήξεις. Μίλησα με πολύ κόσμο, από διάφορες τάξεις, και ίσως περισσότερο με ανθρώπους που ανήκουν σε χαμηλά στρώματα. Από ότι φαίνεται, Νέα Δημοκρατία και ΠΑΣΟΚ έχουν πεθάνει για το ανεπιστρεπτί δεν παίρνω όρκο. Αλλά σαν κόμματα, ιδεολογίες, κουλτούρες, φαίνεσθαι και φέρεσθαι, έχουν πεθάνει. Το θέμα δεν είναι για το αν η Ελλάδα θα τα καταφέρει. Η Ελλάδα πάντα τα καταφέρνει. Και η Ευρώπη θα τα καταφέρει, αν και αμφιβάλω για το αν το ευρώ θα ζει ακόμα σε καμιά δεκαετία. Το θέμα είναι να βρεθεί να ζει κάποιος εκεί έξω, που πραγματικά να αγαπά την Ελλάδα. Που να μην έχει μολυνθεί από τον ιό της πολιτικής, που τα τελευταία 30 χρόνια έχει επικίνδυνες παρενέργειες. Μήπως υπάρχει άραγε κάποιος εκεί έξω, έστω κι αν δεν έχει εμφανιστεί ακόμα στο προσκήνιο, που να αγαπά την Ελλάδα, να είναι μορφωμένος, να έχει δουλέψει, να είναι ικανός και να έχει ένα εφικτό όραμα γι αυτή τη χώρα; Αν ναι, καταζητείται

3 Ομογένεια 3 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, ος Μαραθώνιος Αγάπης του Ronald McDonald House Συνέχεια από την πρώτη σελίδα αγάπη και τη συμπαράστασή μας στα παιδιά αυτά και να φανούμε καλοί πατριώτες», δήλωσε στη Greek News ο επιχειρηματίας Σπύρος Πάππας, τον οποίο όρισε ως επικεφαλής της οργανωτικής επιτροπής του φετινού walk-athon, ο πρόεδρος του Ronald McDonald House, Ουίλλιαμ Σάλιβαν. «Πιστεύουμε στον Ελληνισμό, έχει φιλότιμο και βοηθάει», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας παράλληλα πως «θα πρέπει να συνεχιστεί το έργο της αείμνηστης Νίκης Σιδέρη». Η απουσία της ιδρύτριας του Ελληνικού Τμήματος, η οποία «έφυγε» ξαφνικά από κοντά μας τον περασμένο Οκτώβριο είναι έντονα αισθητή, καθώς για 33 ολόκληρα χρόνια η Νίκη Σιδέρη βοήθησε πολυάριθμα παιδιά από την Ελλάδα και την Κύπρο, στην πιο δύσκολη μάχη της ζωής τους και στάθηκε στο πλευρό των οικογενειών τους παρέχοντάς τους μέσα από το Ελληνικό Τμήμα του Ronald Mc Donald House ένα φιλόξενο «σπίτι μακριά από το σπίτι» τους. «Πρέπει όλοι να έρθουμε στο walk-a-thon και να βοηθήσουμε να συνεχιστεί το έργο της Νίκης Σιδέρη», τόνισε η επί χρόνια συνεργάτιδά της, Σπυριδούλα Κατέχη, ενώ ο πρόεδρος του Ιδρύματος, Ουίλλιαμ Σάλιβαν επισήμανε ότι «θέλουμε να συνεχίσουμε την παράδοση που ξεκίνησε η Νίκη Σιδέρη με το walk-a-thon.» Η «πορεία αγάπης» θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί από τις εγκαταστάσεις του Ronald McDonald House, (405 East 73rd Street μεταξύ York Ave & 1st Ave), και θα τερματίσει στο ίδιο σημείο, αφού καλύψει μια διαδρομή μέσω των οδών 72 nd Street, Park Avenue, 79 th Street και 2 nd Avenue. Στους παραπάνω δρόμους θα διακοπεί η κυκλοφορία των οχημάτων, ενώ η αστυνομία φροντίζει για την ασφάλεια όσων λάβουν μέρος στο walk-a-thon. Εθελοντές θα βρίσκονται από τις 9 το πρωί στην είσοδο του Οίκου Ronald McDonald για τις δηλώσεις συμμετοχής όσων δεν θα έχουν εγγραφεί από τις προηγούμενες μέρες. Σε όλους όσοι λάβουν μέρος θα δοθούν αναμνηστικά φανελάκια, καθώς και άσπρα, μπλε και κόκκινα μπαλόνια. Μετά τον τερματισμό, θα γίνει έξω από το ίδρυμα, ένα σύντομο εορταστικό πρόγραμμα με χαιρετισμούς επισήμων, τραγούδια και παραδοσιακούς χορούς από χορευτικά τμήματα συλλόγων και σχολείων, ενώ θα προσφερθούν φαγητά και αναψυκτικά. Σημειώνεται, ότι σε περίπτωση βροχής, θα πραγματοποιηθεί μια γιορτή σε αίθουσα του Ιδρύματος. Το δικαίωμα συμμετοχής είναι τουλάχιστον 15 δολάρια, ενώ ομαδικά μπορούν να συμμετέχουν σύλλογοι, οργανώσεις, Κοινότητες, αλλά και ιδιωτικές επιχειρήσεις. Για την εξυπηρέτηση των συμμετεχόντων θα υπάρχουν δωρεάν λεωφορεία, τα οποία θα αναχωρήσουν από την Αστόρια, τον Αγιο Νικόλαο Φλάσινγκ, το Λονγκ Αιλαντ και τη Νέα Ιερσέη. Για συμμετοχές και περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα (212) ή (917) ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση scatechis@rmh-newyork.org. Η εκδήλωση αυτή μαζί με το ετήσιο χριστουγεννιάτικο πάρτυ κάθε Δεκέμβριο, αποτελούν τα μοναδικά fundraisers του Ελληνικού Τμήματος, χάρη στο οποίο χιλιάδες παιδιά από την Ελλάδα και την Κύπρο έχουν βρει μια «ζεστή αγκαλιά» στο Ronald McDonald House. Σύμφωνα δε, με τις στατιστικές, το «Ronald McDonald House» έχει εξυπηρετήσει όλα αυτά τα χρόνια, περισσότερα Ελληνόπουλα από κάθε άλλη εθνικότητα. Το ίδρυμα διαθέτει συνολικά ογδόντα δωμάτια και φιλοξενεί καρκινοπαθή παιδιά που υποβάλλονται σε θεραπεία σε νοσοκομεία της Νέας Υόρκης, μαζί με τις οικογένειές τους, έναντι μηδαμινού κόστους. Διάλεξη του Καθηγητή Καρυώτη για την ΑΟΖ Νέα Υόρκη Στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων για την απελευθέρωση τον εκατό χρόνων της Μακεδονίας, η Παμμακεδονική Ένωση Η.Π.Α., το Κυβερνείο Παμμακεδονικής Νέας Υόρκης, το Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών και ο Σύλλογος Θεσσαλονίκης Νέας Υόρκης σας προσκαλεί στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο η οδός, Αστόρια, Νέα Υόρκη, την Παρασκευή 18 Μαΐου και ώρα 7:30 μμ στην ομιλία του Δρ. Θεόδωρου Καρυώτη, καθηγητή Πολιτικής Οικονομίας, του Πανεπιστημιακού Συστήματος Μέρυλαντ, με θέμα: ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΝΗ (ΑΟΖ), ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΥΣΗ. Παρουσίαση από τον ιατρό και λόγιο Εμμανουήλ Λαμπράκη. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Ο καθηγητής Θεόδωρος Καρυώτης τοποθετήθηκε στην τέταρτη τιμητική σειρά του ψηφοδελτίου Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ, στις εθνικές εκλογές της Κυριακής 6 Μαΐου. 17 ος Ετήσιος Μαραθώνιος Αγάπης Σάββατο 19 Μαΐου 2012 στις 11 πμ. ακριβώς Eγγραφή 9:00-11:00 π.μ. Αφετηρία. Ronald McDonald House rd Street Διακοπές στην Ελλάδα, προτείνει στους Γερμανούς ο ευρωβουλευτής Χατζημαρκάκης Βερολίνο.- Της Φαίης Καραβίτη/ΑΠΕ Να προτιμήσουν και εφέτος την Ελλάδα για τις διακοπές τους, καλεί τους Γερμανούς ο ευρωβουλευτής των Ελεύθερων Δημοκρατών (FDP) και Πρόεδρος του Γερμανοελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου (DHW) Γιώργος Χατζημαρκάκης, ενώ εισηγείται την στροφή της Ελλάδας στον ποιοτικό τουρισμό και στον τουρισμό της υγείας. Ο κ. Χατζημαρκάκης, σε ανακοίνωση που εκδόθηκε από τον DHW, αναφερόμενος στα στοιχεία που δημοσιοποίησε η Τράπεζα της Ελλάδος για την δραματική πτώση των εσόδων από τον Τουρισμό, εκφράζει φόβους για ακόμη μεγαλύτερη κατάρρευση και επισημαίνει ότι η Ελλάδα μπορεί να ξεπεράσει την κρίση μόνο με ανάπτυξη. Τονίζει δε ότι «διακοπές στην Ελλάδα σημαίνει φανταστικά τοπία, φιλόξενοι άνθρωποι, αλλά και, συγχρόνως, σημαντική βοήθεια στο να ξεπεραστεί η κρίση» και ζητεί να δοθεί «άμεση στρατηγική προτεραιότητα» στον τομέα του ποιοτικού τουρισμού. «Η Ελλάδα πρέπει να περιορίσει τις φθηνές προσφορές. Αντί για διακοπές με το βραχιολάκι, καιρός είναι να προωθηθεί στην Ελλάδα ο Τουρισμός Υγείας. Ο συνδυασμός θεραπείας και διακοπών μπορεί να αποτελέσει σημαντικό τομέα ανάπτυξης για την Ελλάδα», τονίζει ο ελληνικής καταγωγής γερμανός ευρωβουλευτής. Ελάτε να περπατήσουμε μαζί ως ένδειξη στοργής και αγάπης για τα ασθενή παιδιά μας Ελάτε να ενισχύσουμε το Φιλανθρωπικό Ιδρυμα που στεγάζει και φροντίζει παιδιά ελληνικής, κυπριακής και ελληνοαμερικανικής καταγωγής. Παιδιά απ όλο τον Κόσμο. Θα διατεθούν λεωφορεία για τη μεταφορά σας. Προσεχώς θα ανακοινωθεί η λίστα με λεπτομέρειες για τα σημεία αναχώρησης Ολοι, μικροί και μεγάλοι στο Walk-A-Thon του Greek Division του Ronald Mc Donald House of New York City ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (212) ή (917) skatechis@rmh-newyork.org

4 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 μια στο καρφί... 4 GreekNews Εκλογές γκραν-γκινιόλ Δεκάδες φίλοι και γνωστοί επικοινωνούσαν μαζί μας ολόκληρη την εβδομάδα, προσπαθώντας να μάθουν νέα από τα προγνωστικά των εκλογών και τις τελευταίες δημοσκοπήσεις των κομμάτων. Και να σας πω την αλήθεια, αφενός επισκεφθήκαμε τα διάφορα blog που παρά την απαγόρευση της ανακοίνωσης δημοσκοπήσεων μεταδίδουν κανονικά διάφορα στοιχεία, υποτίθεται από εταιρείες που δεν κατονομάζονται και από τα διάφορα κόμματα κι αφετέρου με κάποιους φίλους στελέχη αθηναϊκών μέσων ενημέρωσης, τα οποία γνωρίζουμε ότι κάνουν καθημερινά τις λεγόμενες κυλιόμενες δημοσκοπήσεις. Για μεν τα blog, έχω μία υποψία ότι είναι αναξιόπιστες οι περισσότερες «δημοσκοπήσεις» που δημοσιεύονται, ιδίως λόγω και των σχολίων που τις συνοδεύουν και δείχνουν σκοπιμότητα. Να μην μπω ότι κάποιοι με την ευκαιρία τ αρπάζουν από τα κόμματα, για να το παίξουν ψιθυριστές. Τα στοιχεία τώρα που άκουσα από φίλους που είναι στελέχη σε μέσα ενημέρωσης (κι αυτά με κάθε επιφύλαξη) δείχνουν μία τόσο ρευστή εικόνα, που με έκανε να καταλήξω στο συμπέρασμα ότι όλα είναι πιθανά να συμβούν την Κυριακή. Κι επειδή την ώρα που γράφονταν η στήλη δεν είχαν ακόμη ανοίξει οι κάλπες, προσωπικά δεν θα εκπλαγώ ότι αποτέλεσμα και να βγει. Είτε δω 35% ΝΔ είτε δω 20%, καμία έκπληξη δεν θα μου προκαλέσει. Είτε δω ΠΑ- ΣΟΚ πρώτο κόμμα, είτε το ΠΑΣΟΚ τέταρτο, το ίδιο και το αυτό θα μου κάνει. Ο πολίτης αισθάνεται το βρόγχο να του σφίγγει το λαιμό και είναι ικανός για τα πάντα. Και να παραδοθεί σ αυτούς που τον οδήγησαν στην καταστροφή και να αντισταθεί και να επιλέξει ακόμη μεγαλύτερους βιαστές του, διάβαζε Χρυσή Αυγή. Α.Ζ. Προβλέψεις Τρεις υποψήφιοι βουλευτές με το ψηφοδέλτιο Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ, αντάμωσαν την προ περασμένη Κυριακή στην εκδήλωση των Ηπειρωτών, στη Νέα Υόρκη. Ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου, Πύρρος Δήμας (δεν ικανοποίησε τους ομογενείς συμπατριώτες του η απόφασή του), ο καθηγητής Θεόδωρος Καρυώτης κι η αρχιτέκτων φωτισμού, Άρτεμις Παπαδάκου. Οι δικές μου προβλέψεις είναι μάλλον μεσοπρόθεσμες. Ο,τι κι αν βγάλει η κάλπη την Κυριακή, θα βρεθεί τρόπος για τα κόμματα του μνημονίου να σχηματίσουν κυβέρνηση συνεργασίας, την οποίας η μακροβιότητα είναι αμφίβολη. Το Ιούνιο θα έλθουν νέα μέτρα, επενδύσεις δεν προβλέπω να έρχονται σε ένα περιβάλλον πολιτικής αστάθειας ασφαλώς και κοινωνικών κινητοποιήσεων άρα σε 9 μήνες, έναν χρόνο το πολύ βλέπω ξανά εκλογές. Εκείνο που έχει ωστόσο μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι τι θα συμβεί στα ίδια τα κόμματα. Δύσκολα βλέπω τον Σαμαρά να επιβιώνει αν δεν εξασφαλίσει τουλάχιστον 27-29%. Αν δεν το πετύχει, προβλέπω στις επόμενες εκλογές η Νέα Δημοκρατία να κατέρχεται με υποψήφιο, ή το Δημήτρη Αβραμόπουλο, ή τον Κώστα Καραμανλή, ο δρόμος της επιστροφής του οποίου έχει στρωθεί από τις «αποκαλύψεις» περί σχεδίου δολοφονίας του, των συνωμοσιών για να απομακρυνθεί από την εξουσία ώστε ο «κακός» Γιωργάκης να ξεπουλήσει την Ελλάδα και άλλα συναφή και μη διασταυρωμένα. Αν υποψήφιος είναι ο Καραμανλής, βλέπω να ξαναμαζεύει στο κόμμα τα απολωλότα πρόβατα και να λαμβάνει ένα 40%+ σχηματίζοντας αυτοδύναμη κυβέρνηση. Με Αβραμόπουλο, αν επιστρέψουν Ντόρα και Καμμένος, θα υπάρξει αυτοδυναμία. Αν όχι, ακόμη μία ρευστή κατάσταση. Στο ΠΑΣΟΚ και με 15% θα τη γλυτώσει ο Βενιζέλος, αφού υπάρχει αποδιοπομπαίος τράγος και «προδότες» της παράταξης για να τους επιρριφθούν άφθονες ευθύνες. Κάτω από το 15%, φοβούμαι πολύ ότι το ΠΑΣΟΚ θα αναζητήσει κάποια προσωπικότητα στυλ Παπαδήμου και θα κινείται εφεξής σ αυτά τα επίπεδα. Για την αριστερά είναι προφανές ότι η ενότητα είναι δύσκολη, όσο δεν ξεκαθαρίζεται το ζήτημα του εντός ή εκτός της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αν τώρα γίνει καμία στραβή και η Ε.Ε. αρχίσει να συμπεριφέρεται ως κατοχική δύναμη την Ελλάδα, μπορεί να μπει κι ο ΣΥΡΙΖΑ το μεγάλο ΟΧΙ, δημιουργώντας νέες προϋποθέσεις για μία μεγάλη αριστερά. Α.Ζ. Στην Ομογένεια Παρότι τρεις ομογενείς (Θεόδωρος Καρυώτης και Αρτεμις Παπαδάκου Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ και Σωτήριος Βαχαβιώλος Επικρατείας της ΝΔ) κατέρχονται υποψήφιοι (και με το Χρύσανθο Λαζαρίδη, για χρόνια αρχισυντάκτη της «Πρωϊνής» τέσσερεις) η προεκλογική κίνηση στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα ήταν υποτονική. Βλέπετε πλέον δεν υπήρχαν χρήματα για δωρεάν εισιτήρια. Μόνο η Νέα Δημοκρατία άνοιξε γραφεία, αλλά μετά που ξεκαθαρίστηκε πως δεν λειτουργεί το μαγαζί ως τουριστικό γραφείο, η κίνηση έπεσε. Μοναξιές. Για τους λόγους που επιλέχθηκαν οι κ.κ. Βαχαβιώλος και Καρυώτης γράψαμε στο προηγούμενο φίλο. Το στοιχείο δεν ήταν ότι είναι ομογενείς! Εκεί που δεν καταλαβαίνω τους λόγους είναι η επιλογή της κ. Αρτέμιδος Παπαδάκου, αρχιτέκτονα φωτισμού. Ούτε εδώ την γνωρίζει κανείς, ούτε στην Ελλάδα. Ψάχνουμε στο διαδίκτυο και σα να μην υπήρχε προ της 23 ης Απριλίου που ανακοίνωσε το ψηφοδέλτιο Επικρατείας ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Όπως και να έχουν πάντως τα πράγματα, καλή επιτυχία σ όλους. Όποια κυβέρνηση και να βγει εμείς εδώ θα είμαστε ως Ελληνοαμερικανική Κοινότητα να τη στηρίξουμε. Α.Ζ. Επαφές Μαρκουλλή Πολύ σύντομη (κάτι παραπάνω από 24 ώρες) η επίσκεψη της υπουργού Εξωτερικών Ερατούς Κοζάκου Μαρκουλλή στην Ουάσιγκτον, για να συμμετάσχει στο Παγκόσμιο Φόρουμ της Αμερικανο- Εβραϊκής Επιτροπής (AJC). Και παρότι τελικά δεν έγινε κατορθωτή η διευθέτηση συνάντησης με την Αμερικανίδα ομόλογό της Χίλαρι Κλίντον (θα απουσιάζει στην Άπω Ανατολή) είναι και χρήσιμο και τιμητικό να είσαι μεταξύ των 4 ξένων υπουργών Εξωτερικών που καλέστηκαν. Ένα ακόμη σημείο που θα πρέπει να σημειώσουμε πολύ θετικά στην υπουργό είναι ότι όπως και στην προηγούμενη επίσκεψή της στην Ουάσιγκτον, πραγματοποίησε πολλές συναντήσεις με αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία όπως είναι φυσικό ενδιαφέρονται για τα ζητήματα της περιοχής μας και για το ενεργειακό παιγνίδι. Ολόκληρη η Παρασκευή (με εξαίρεση το πρόγευμα εργασίας με ηγετικούς παράγοντες της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας) θα αναλωθεί για συνεντεύξεις και συζητήσεις με εκπροσώπους μεγάλων μέσων ενημέρωσης: Το δίκτυο της Δημόσιας Τηλεόρασης των ΗΠΑ (PBS), το CNN, την «Ουάσιγκτον Τάιμς», την «Ουάσιγκτον Ποστ», το περιοδικό του Κογκρέσου Congressional Quarterly κ.α. A.Z. Noble Energy Μία πολύ αξιόλογη εκδήλωση πραγματοποίησε την Παρασκευή στη Νέα Υόρκη, το Κυπρο-Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητηρίου, το οποίο τίμησε στη διάρκεια του 9 ου ετήσιου δείπνου του τον πρόεδρο της Noble Energy, Charles D. Davidson. Προηγήθηκε δίωρη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα την Κύπρο και τις γεωπολιτικές και οικονομικές εξελίξεις στην περιοχή και πως αυτές επηρεάζουν τις σχέσεις Κύπρου ΗΠΑ και τις ευκαιρίες για ομογενείς και αμερικανούς επιχειρηματίες. Μεταξύ των ομιλητών, ο αντιπρόεδρος της Noble Energy, Τέρρυ Γκέχαρτ, εκπρόσωποι της Abacus Global Business Services και της Price Waterhouse, αλλά και του αμερικανικού υπουργείου Εμπορίου. Α.Ζ. Κυπριακή Παροικία Να σημειώσουμε δύο ακόμη καλές εκδηλώσεις της κυπριακής παροικίας. Τις δύο πολύ καλές παραστάσεις της κυπριακής ηθογραφίας του Μιχάλη Πασιαρδή «Η Γιαλλουρού», από την Πολιτιστική Ομάδα «Η Κύπρος μας», σε σκηνοθεσία Πέτρου Πετρίδη. Πεντακόσια άτομα παρακολούθησαν και τις δύο παραστάσεις και καταχειροκρότησαν τους ηθοποιούς, όλοι τους σχεδόν ερασιτέχνες. 25 χρόνια προσφοράς συμπλήρωσε η Πολιτιστική Ομάδα, που κάθε άνοιξη παρουσιάζει με επιτυχία κυπριακό θέατρο. Η δεύτερη εκδήλωση ήταν του συλλόγου «Λάμπουσα», στην οποία παρουσιάστηκε το ντοκιμαντέρ «Καραβάς η ψυχή μας», του Πέτρου Πετρίδη, που είναι παραγωγή του δήμου Καραβά. Πολύς κόσμος παρακολούθησε την εκδήλωση του ιστορικού συλλόγου της «Λάμπουσας», που συμπλήρωσε 75 χρόνια ζωής και δράσης στις ΗΠΑ. Καταχειροκροτήθηκε στην εκδήλωση το χορευτικό του συλλόγου. Τον Ιούνιο δίδει συναυλία η Χορωδία του Παγκυπρίου και παράσταση το χορευτικό του συλλόγου. Όλα αυτά είναι δείγμα της προσπάθειας των Κυπρίων της Αμερικής μέσω του πολιτισμού να κρατήσουν τις ρίζες τους και μέσω αυτών υψηλό το φρόνημά τους για τον αγώνα που διεξάγουν για την Κύπρο. Και για να μην ξεχνούμε, χάρη στις προσπάθειες των Κυπρίων της Αμερικής στην Ουάσιγκτον, διατηρείται ακόμη το ελληνικό λόμπι στην Αμερική. Α.Ζ. Big Fat Greek Wedding Μία εξαιρετικά αξιόπιστη πηγή της στήλης μας αποκάλυψε ότι αποφασίστηκε ποιος θα αναλάβει πρέσβης των ΗΠΑ στη Λευκωσία και ήδη βολιδοσκοπήθηκε η κυπριακή κυβέρνηση. Δεν μου αποκάλυψε το όνομα, όμως μου έβαλε έναν «γρίφο», στον οποίο βρίσκεται η απάντηση. Μου είπε λοιπόν ο αθεόφοβος: «Η απάντηση βρίσκεται στην φοβερή ατάκα του Πορτόκαλου, στην ταινία «Γάμος α λα Ελληνικά» (My Big Fat Greek Wedding). Εδώ απόψε έχουμε μήλο και πορτοκάλι. Είμαστε όλοι διαφορετικοί, αλλά τελικά, είμαστε όλοι φρούτα». Κάτι υποψιάζομαι, αλλά επειδή δεν μου επιβεβαίωσε το όνομα, δεν το γράφω. Εσείς, ποιος νομίζετε ότι είναι; A.Z. He thanks the President of the Athenians Society To the Editor Thanks to Panos Adamopoulos, a spark has been ignited that has begun to bring back pride in our Greek culture. That fire, that wonderful Greek spirit that has lived for 2,500 years has been rekindled. It is because of people like Adamopoulos that this spirit lives and will continue to live forever. Επιστολές Αναγνωστών Η GreekNews δημοσιεύει επιστολές αναγνωστών για συγκεκριμένα θέματα, με τον όρο ότι είναι ενυπόγραφες. Για τον λόγο αυτόν οι επιστολογράφοι πρέπει να σημειώνουν και τον αριθμό του τηλεφώνου, μέσω του οποίου η σύνταξη θα μπορεί να ελέγξει το γνήσιο της επιστολής. Άνευ των στοιχείων αυτών η δημοσίευση καθίσταται αδύνατη. Η Σύνταξη διατηρεί το δικαίωμα να συντομεύει τα κείμενα. Οι επιστολές με την ένδειξη «για δημοσίευση» μπορούν να αποστέλλονται μέσω φαξ στο (718) και μέσω Internet greeknews@greeknewsonline.com Sincerely Emmanuel Karavousanos On EEZ and relations with Israel To the Editor Under no circumstances Greece should give permission to Turkey to carry out oil exploration in Rhodes, Kastellorizo or any other part of Greece. I think Greece has suffered enough, trust no one, can t you see what the Turks are trying to do. No, no, no. The foreign minister of Greece should not sign anything in any shape or form. Greece should stick with Israel and Cyprus. Greece, I really believe that you will rise up once again to your glory. What we need is integrity, and continuation checks with our politicians. Strip every guilty party and get Greece back on her feet. We are proud where we come from, and proud where we live. Never ever give up. Just like our ancestors. I would like to seem more projects like this and get Greece out of the financial situation it is in. Zito I Ellada. Effie A.

5 ...και μια στο πέταλο 5 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Καλό βόλι σε όσους ψηφίσουν Μπρός ΓΚΡΕΜΟΣ... 7 Δεκεμβρίου Μαΐου 2012 Έκθεση στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ιδρύματος «Αλέξανδρος Ωνάσης», με θέμα: «Μετάβαση στο Χριστιανισμό. Η τέχνη στην ύστερη αρχαιότητα, 3ος-7ος αι. μ.χ.». 645 Fifth Avenue, Suite 304, New York, N.Y Για πληροφορίες: Παρασκευή 16 Μαρτίου- Κυριακή 13 Μαΐου (Παρασκευή & Σάββατο στις 8μ.μ και Κυριακή στις 4μ.μ). Παραστάσεις του θεατρικού έργου των Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου «Συμπέθεροι από τα Τίρανα», σε σκηνοθεσία Ιωάννας Κατσαρού. Στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού ( Str., Αστόρια, NY Για κρατήσεις θέσεων: Τηλέφωνο: , reservations@ greekculturalcenter.org Κυριακή 13 Μαΐου Oμογενειακό Ημερολόγιο 10 πμ. Η Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανικών Οργανώσεων Νέας Ιερσέης, το «Πελιναίο», η Χιακή Ομοσπονδία, το Γηριατρικό Ιδρυμα Χίου κι η Μητρόπολη Νέας Ιερσέης τελούν μνημόσυνο για τους απωλεσθέντες στην Σφαγή της Χίου το Εκκλησία Αναλήψεως Φέαρβιου. Πληροφορίες στο Νίκο Πουλή (201) Τετάρτη, 16 Μαΐου 8:00 μμ. Η Παν-Ποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά σε συνεργασία με τα τοπικά ποντιακά σωματεία «Κομνηνοί» Νέας Υόρκης και «Πόντος» Νόργουοκ, Κονέκτικατ καθώς και με το Ιερό Ίδρυμα «Παναγία Σουμελά» σας προσκαλούν στην επίσημη πρεμιέρα της ταινίας «ΣΤΑ ΧΝΑΡΙΑ ΤΩΝ ΑΡΓΟΝΑΥΤΩΝ» που θα πραγματοποιηθεί στο Museum Of The Moving Image στη διεύθυνση th Street, Astoria NY Η είσοδος είναι ελεύθερη. Γράφει ο Γιάννης Σιδέρης Στην έρημη χώρα, οι κομματικοί αγκιτάτορες και οι επαγγελματίες σωτήρες, υπόσχονται ασφαλείς διελεύσεις από τη νεκρά θάλασσα της καθημαγμένης οικονομίας που οι ίδιοι μας οδήγησαν και που άλλοι ανέχτηκαν να οδηγηθούμε. Το ΠΑΣΟΚ, ριζοσπαστικό πάλαι ποτέ κόμμα μαζών, ανδρώθηκε και γέρασε στην εύφορη κοιλάδα των ευρωπαϊκών πακέτων και των δανεικών, εξωθήθηκε από το εύκολο χρήμα, διευκολύνθηκε από την αδιαφανή διαχείρισή του, ενίοτε και την ενθυλάκωσή του. Οδεύει στις εκλογές αποδεκατισμένο, με ηγήτορα τον Βαγγέλη, έναν αρχηγό πληθωρικό στη λεκτική ευχέρεια και τη δημιουργία εντυπώσεων, που προσπαθεί τώρα να αντιμετωπίσει με κάποια απέλπιδα ορθολογικότητα, προβλήματα της χώρας που πλέον δεν αντιμετωπίζονται. Έχει διασφαλίσει από παλιά την συνηγορία μεγάλων μέσων ενημέρωσης αλλά τον ακολουθεί ένα έργο που καταυγάζει: Ουδείς πολιτικός φυλακίστηκε με το νόμο περί ευθύνης υπουργών, του οποίου ήταν ο εμπνευστής. Διαδέχτηκε τον πρίγκιπα, πρωτότοκο γιο του γεννήτορα του κόμματος. Ο πρίγκηψ Γιώργος είχε πάρει την ηγεσία κληρονομικώ δικαιώματι, παρότι το ανώτερο στελεχικό δυναμικό του ΠΑΣΟΚ που τον υποστήριξε, γνώριζε την έφεσή του προς νεφελώδεις νεοτερικότητες και την ταυτόχρονη δυσλειτουργία του να δράσει στοιχειωδώς επί του πρακτέου. Θα μείνει στην ιστορία ως υπόδειγμα περιφρόνησης του λαϊκού παράγοντα, καθώς τις ίδιες στιγμές που ευαγγελιζόταν την διαφάνεια στο κυβερνάν, μας έβαζε κρυφίως σε μια ιστορικών διαστάσεων περιπέτεια, διακηρύσσοντας (ίσως και πιστεύοντας) ότι έτσι μας έσωσε!!! Στον απέναντι Οίκο, είχαν εκλέξει τον έτερο πρίγκιπα, τον μοσχαναθρεμμένο Κώστα, για τον οποίο ο αθυρόστομος Πάγκαλος είχε πει και δικαίως, ότι δεν έχει διοικήσει ούτε περίπτερο. Όμως λόγω του θείου Κωνσταντίνου, αυτού που κυβερνούσε με τη μισή Ελλάδα στα ξερονήσια αλλά παρόλα αυτά χαρακτηρίστηκες εθνάρχης, του ανατέθηκε να διοικήσει ολόκληρη χώρα! Άφησε φυσικά πίσω του ρημάδια, ένα έλλειμμα θηριώδες, εκεί που υποσχόταν επανίδρυση και εξοικονόμηση 10 δις το χρόνο. Ουδείς ακόμη του έχει ζητήσει ευθύνες. Τον ξελάσπωσε ο ΓΑΠ με το άφρον της υπαγωγής μας στη μέγγενη της τρόικας! Αυτόν το διαδέχτηκε ο Αντώνης, αυτός που έλεγε ως υπουργός ότι το έλλειμμα είναι 4,5% για να αποδεχθεί σίγουρα πάνω από 13%, και κανείς δεν του ζήτησε ως τώρα να απολογηθεί για το τερατώδες ψέμα. Αυτός που υπόσχεται ότι με τη Βοήθεια της Παναγίας θα μας περάσει από τις συμπληγάδες του ΔΝΤ! Παλαιοκομματικός δεξιός της δεκαετίας του 70, με έφεση στο ρουσφέτι παλιάς κοπής (στο τσακ τη γλίτωσε επί υπουργείας του ο ναός του Επικούρειου Απόλλωνα, μετά από 2500 χρόνια, να μην μεταναστεύσει στην εκλογική πατρίδα του Αντώνη, τη Μεσσηνία) και με αδυναμία να ανιχνεύσει το ευρωπαϊκό τοπίο, γι αυτό και οι παλινδρομήσεις, όχι, ίσως, ναι, επί του μνημονίου Στο τοπίο της πάλαι ποτέ εύφορης πολιτικής κοιλάδας, ευδοκιμεί και η Αριστερά του «όχι σε όλα»: Η Αλέκα, που σε καιρούς τεκτονικών ανακατατάξεων στο παγκόσμιο χρηματοοικονομικό και γεωπολιτικό στάτους και λεηλασίας εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων σε πανευρωπαϊκή κλίμακα, ξόδεψε αγωνιστικές εργατοώρες για να αποκαταστήσει τη μνήμη του Στάλιν, όχι ως ιστορική ανάγνωση αλλά ως παρακαταθήκη και οδηγήτριο άστρο! Το κόμμα της έχει χάσει τη δωρικότητα του Φλωρακικού ΚΚΕ, δίνει πλέον αγωνιστικές παραστάσεις των 10 ατόμων που κλείνουν τα ξενοδοχεία του κέντρου και 100 νεολαίων, που για την περίσταση δηλώνουν ναυτεργάτες, κλείνοντας τους καταπέλτες. Την ρωτούν για την επόμενη ημέρα των εκλογών και σε απαντά εν πλήρει αγωνιστική αμηχανία, λόγω έλλειψης σχεδίου, ο λαός θα αποφασίσει (ναι, αλλά τα κόκκινα κιτάπια λένε ότι το κόμμα είναι η πρωτοπορία και καθοδηγεί το λαό) Και φυσικά ο Αλέξης, αυτός που είχε χαρακτηρίσει μερικές υπερβολές τα ποτάμια αίματος που χύθηκαν στην Κίνα. Εραστής των ακτιβιστικών δράσεων, έντονα επιθετικός στη Βουλή, όχι αναγκαστικά και ουσιαστικός. Ηγείται ενός κόμματος μωσαϊκού από δέκα και πλέον συνιστώσες, με αποτέλεσμα να συνθηματολογεί αντί να έχει επεξεργασμένες και τεκμηριωμένες θέσεις. Με λόγο επεξεργασμένο για να «γράφει» ως τηλεοπτική ατάκα και με επιθετικό διεθνισμό που καταλήγει σε καθαγιασμό των λαθρομεταναστών - ναι αυτός που είχε απαιτήσει από το ελληνικό κράτος να ζητήσει συγνώμη επειδή κάποιος λαθρομετανάστης ισχυρίστηκε ότι ένας μπάτσος του έσκισε φωτοτυπία σελίδας κορανίου. Μετά αναρωτιούνται γιατί ο κόσμος στράφηκε προς τους παρακρατικούς ιδεολογικούς ζηλωτές του Χίτλερ, την στιγμή που αυτή έκρυβε την σιδερένια γροθιά κάτω από το βελούδινο γάντι του καλοκάγαθου προστάτη που συνδράμει τον ανήμπορο συμπολίτη μας. Φυσικά κανένα στοιχείο αυτοκριτικής γι αυτό, η Αριστερά κάνει αυτοκριτική μετά από πολλά χρόνια, όταν τα προβλήματα έχουν μετεξελιχθεί σε τραγωδίες. Στο ψηφιδωτό όσων έχουν ελπίδες να εισέλθουν στη Βουλή, με βάση τις δημοσκοπήσεις πριν απαγορευτούν, υπάρχει ο ζογκλέρ Καρατζαφέρης, άθυρμα των δημοσκοπήσεων, ο λαϊκιστής παλαιοδεξιός Καμμένος και ο ευγενής και ευρωπαϊστής Φώτης Κουβέλης, με τον αμήχανο αριστερό λόγο καθώς προσπαθεί ανεπιτυχώς ακόμη να συγκεράσει την ιδεολογία με τον ρεαλισμό που επιβάλλουν ν οι καιροί. Έτσι κι αλλιώς θρυμματισμένο το κοινωνικό τοπίο σε μια χώρα που αγκομαχά, δεν επιτρέπει αισιόδοξες προβλέπεις. Μετεκλογικά θα μπλεχτούμε σε ένα απίθανο σήριαλ μικροκομματικών υπολογισμών, προσωπικών εγωισμών, κομματικών συμφερόταν, ατομικών φιλοδοξιών, που θα ονομάζονται προσπάθειες για τον σχηματισμό κυβέρνησης προς όφελος της χώρας. Ατομική η στάση του καθενός στην εκλογική διαδικασία. Σε μερικούς η λεγόμενη ύψιστη υποχρέωσις και δικαίωμα του πολίτου, φαντάζει απλώς ματαιοπονία. Γι αυτό καλό βόλι σε όσους θα έχετε το κουράγιο να πάτε να ψηφίσετε Δευτέρα 21 Μαϊου 11 πμ. Ανοιξιάτικο Γεύμα και επίδειξη μόδας της Φιλοπτώχου Αδελφότητας του Καθεδρικού της Αγίας Τριάδας Μανχάταν. Ξενοδοχείο Pierre. Θα μιλήσει η συγγραφέας Αγάπη Στασινοπούλου. Για πληροφορίες Stephanie Pantelidis (917) lola1288@aol.com, Nellie Logothetides (212) , Miranda Kofinas, MD (201) mirkofinas@aol.com, Rallou Zervoudakis (212) Σάββατο 16 Ιουνίου 7 μμ. Αφιέρωμα στο Μάνο Λοϊζο, με το γνωστό από X-Factor Χάρη Αντωνίου. Συμμετέχουν, Αφροδίτη Ντάινιελ, Ρένα Τσόπελα, Πάνος Χρυσοβέργης, Λίνα Ορφανού και Παναγιώτης Ανδρέα. Στο Frank Sinatra School of the Arts ( th Ave, Astoria, NY). Για πληροφορίες και κρατήσεις Axiocom Productions/ Despina Axiotakis (201) και πίσω ΘΕΜΑ Πόντιοι Πιλάτοι Της Χριστιάννας Λούπα Νικίτα Χρουστσόφ υπήρξε ηγέτης της Ο Σοβιετικής Ένωσης από το χρονολογία θανάτου του Στάλιν - έως το 1964, οπότε και ανατράπηκε από τον Μπρέζνιεφ. Επιχείρησε να κάνει κάποια φιλελεύθερα βήματα, αποκηρύσσοντας τα εγκλήματα και τις διώξεις της σταλινικής περιόδου, αποκαθιστώντας μάλιστα και κάποιους επιζήσαντες πολιτικούς κρατούμενους από τα φοβερά στρατόπεδα της Σιβηρίας. Υπενθυμίζεται ότι οι σταλινικές διώξεις περιλάμβαναν εικονικές δίκες, διαγραφές, εξορίες, βασανιστήρια, ψυχιατρεία, εκτελέσεις, δολοφονίες αντιφρονούντων, αλλά και κομμουνιστών που είχαν πέσει σε δυσμένεια. Κόστισαν δε, αρκετά εκατομμύρια νεκρών στο ρωσικό λαό. Ας σημειωθεί ωστόσο εδώ ότι ο Χρουστσόφ, που εκ των υστέρων καταδίκασε και αποκήρυξε όλα αυτά, δεν ήταν παρά το πρωτοπαλίκαρο του Στάλιν και ηγήθηκε εκκαθαριστικών επιχειρήσεων, πραγματοποιώντας σωρεία συλλήψεων αντιφρονούντων. Το 1939 ο Στάλιν τον τοποθέτησε κυβερνήτη της Ουκρανίας, όπου και συνέχισε τις εκκαθαριστικές επιχειρήσεις υπέρ του σοβιετικού καθεστώτος, ενώ μετά το τέλος του Β Παγκοσμίου Πολέμου επανήλθε στη Μόσχα, ως έμπιστος σύμβουλός του. Φαίνεται όμως, ότι το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο είναι τελικά να νίπτει κανείς τας χείρας του για τις ανομίες στις οποίες είχε συμμετάσχει και είχε προσυπογράψει παλαιότερα, προκειμένου να πείσει κάποιους εύπιστους πολίτες ότι ο κακός προκάτοχος ευθύνεται για όλα, ενώ ο ίδιος είναι άμοιρος ευθυνών κι ας υπάρχει φαρδιά πλατιά η υπογραφή του σε όλες τις επαίσχυντες πράξεις. Ο κύριος Ευάγγελος Βενιζέλος δεν μπορεί βεβαίως να συγκριθεί με τον Νικίτα Χρουστσόφ, ως προς τα εκατομμύρια ψυχών που εξορίστηκαν ή εκτελέστηκαν, η γλοιώδης όμως νοοτροπία της αποποίησης ευθυνών, νομίζω ότι δεν διαφέρει. Η υπογραφή, όχι μόνο του πρώτου, αλλά και του δεύτερου Μνημονίου και η κάθοδος στις εκλογές διεκδικώντας την πρωθυπουργία, προβληματίζει κάθε έμφρονα άνθρωπο, μέχρι πού μπορεί να φτάσει το θράσος και η αβελτηρία ενός αρχομανούς και μωροφιλόδοξου πολιτικού. Τουλάχιστον ο Χρουστσόφ, κουτσά στραβά, ζήτησε και μια τυπική και θεωρητική συγγνώμη. Για τους 1770 αυτόχειρες (μέχρι σήμερα) της επάρατης μνημονιακής εποχής, τα παιδιά που οδηγήθηκαν σε ιδρύματα από τους ίδιους τους γονείς για οικονομικούς λόγους, τις αμβλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στη χώρα μας το τελευταίο διάστημα αριθμός ρεκόρ για την Ευρωπαϊκή Ένωση - και για το μέλλον των παιδιών μας που καταστράφηκε, ποιος θα ζητήσει συγγνώμη, κύριε Βενιζέλο;

6 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ομογένεια 6 GreekNews Καθαγιασμός εικόνων στο ναό Αναστάσεως Μπρούκβιλ Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος Νέα Υόρκη.- Ολοκληρώθηκε και η δεύτερη φάση της αγιογράφησης στον ιερό Ναό της Αναστάσεως στο Μπρούκβιλ και ανήμερα των ονομαστηρίων της κοινότητας, την Κυριακή του Θωμά, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος καθαγίασε τις αγιογραφίες των τεσσάρων Ευαγγελιστών, που κοσμούν πλέον τα τέσσερα περιμετρικά τεταρτοσφαίρια του βυζαντινού ναού. Το έργο της αγιογράφησης, που ξεκίνησε πριν από σχεδόν δύο χρόνια, έχει αναλάβει ο διακεκριμένος αγιογράφος Γιώργος Φιλιππάκης, ο οποίος έχει καταθέσει την προσωπική του σφραγίδα σε 85 ελληνορθόδοξους ναούς στην Αμερική. «Εχάρηκα ιδιαιτέρως όταν εισερχόμενος το πρωί στο ναό είδα ότι έχουμε επιπλέον προσθέσει τους τέσσερις Ευαγγελιστάς και μερικά ακόμα στοιχεία στην αγιογραφία και ο ναός γίνεται όλο και πιο ωραίος, όλο και πιο βοηθητικός σε προσευχή», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, μιλώντας στο εκκλησίασμα, λίγο πριν τον καθαγιασμό των εικόνων των Ευαγγελιστών Ματθαίου, Μάρκου, Λουκά και Ιωάννη. «Οι εικόνες θα χριστούν με Αγιο Μύρο, όπως γίνεται με την Αγία Τράπεζα όταν εγκαινιάζουμε έναν ναό. Είναι το ίδιο Αγιο Μύρο που χρησιμοποιούμε στις βαπτίσεις. Αυτό το Αγιο Μύρο ευλογείται και καθαγιάζεται στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και από εκεί το παίρνουμε», εξήγησε ο Αρχιεπίσκοπος, κάνοντας αναφορά στην διαδικασία παρασκευής και την τελετή καθαγιασμού του Αγίου Μύρου, στην οποία και παρέστη, τη Μεγάλη Εβδομάδα στο Φανάρι. Ιδιαίτερα συνεχάρη ο Σεβασμιώτατος τους δωρητές χάρη στους οποίους ολοκληρώθηκε η δεύτερη φάση της αγιογράφησης του ναού. Πρόκειται για τις οικογένειες Αλεξάνδρου, Γιάριαν, Νίκα και Γεωργιάδη, οι οποίες βρίσκονται στο πλευρό της κοινότητας και ενισχύουν το έργο της. «Με την γενναιόδωρη προσφορά τους έκαναν την ατμόσφαιρα στο ναό μας ακόμη πιο ξεχωριστή, ακόμη πιο πνευματική», δήλωσε στη Greek News ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας π. Ιωάννης Βλάχος, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του, αλλά και όλων των ενοριτών, προς τους δωρητές. Ευχαριστίες εξέφρασε ο π. Ιωάννης και προς τους δωρητές της σκαλωσιάς που χρησιμοποιήθηκε για να ολοκληρωθεί η δεύτερη φάση της αγιογράφησης, την οικογένεια του κ. Γκας Φακίρη. Η πρώτη φάση της αγιογράφησης που ολοκληρώθηκε έναν χρόνο πριν περιελάμβανε την εικονογράφηση του τρούλου με τον Παντοκράτορα, τους Αγγέλους και τους Προφήτες, καθώς και τις αγιογραφίες της Γέννησης, της Ανάστασης, της Πεντηκοστής και της Μεταμόρφωσης που συμπληρώνουν τον λεγόμενο χριστολογικό κύκλο, μαζί με αυτές της Ανάληψης και της Βάπτισης. Η τρίτη φάση θα περιλαμβάνει τις αγιογραφίες μεμονωμένων μορφών και παραστάσεων και θα δώσει τη δυνατότητα σε περισσότερους ενορίτες αλλά και φίλους της κοινότητας να συμβάλουν με τις δωρεέες τους στην ολοκλήρωση της αγιογράφησης του ναού της Αναστάσεως, ο οποίος αποπερατώθηκε το Η κοινότητα της Αναστάσεως ετοιμάζεται τώρα πυρετωδώς για το ετήσιο ελληνικό φεστιβάλ της που θα πραγματοποιηθεί για 35 η συνεχή χρονιά φέτος από τις 8 10 Ιουνίου και το οποίο αποτελεί πόλο έλξης για τους κατοίκους της περιοχής. Πάνω από 300 εθελοντές αναμένεται να εργαστούν μαζί με τους επικεφαλής της οργανωτικής επιτροπής Στέλλα και Κλιφ Χέτζερ για την οργάνωση και την προετοιμασία του φετινού φεστιβάλ, αλλά και την εξυπηρέτηση των επισκεπτών του κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Οπως επισήμανε ο π. Ιωάννης το φεστιβάλ αποτελεί κάθε χρόνο το μεγαλύτερο fundraiser της κοινότητας, φέρνει κοντά τους ενορίτες της, αλλά παράλληλα προσφέρει και μια πολύ όμορφη εμπειρία στους ξένους που γνωρίζουν την ελληνορθόδοξή μας παράδοση. Με ενεργά μέλη που φτάνουν τις 300 οικογένειες, και 110 και πλέον παιδιά στο απογευματινό ελληνικό Σχολείο και άλλα τόσα στο κατηχητικό, μια δραστήρια Φιλόπτωχο Αδελφότητα και μια σειρά οργανισμών που κάνουν ακόμα πιο πλούσια την κοινοτική ζωή, η Κοινότητα της Αναστάσεως δίνει δυναμικό παρών τόσο στο χώρο της Ομογένειας όσο και στην καθημερινή ζωή της τοπικής κοινωνίας στην οποία υπάρχει και αναπτύσσεται.

7 Ομογένεια 7 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 THE PINS FOR PAULY FOUNDATION ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΛΕΥΧΑΙΜΙΑΣ 10ος ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ BΟWL-A-THON ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ 2012 ΣΤΙΣ 9:30 π.μ. WANTAGH LANES (1300 WANTAGH AVENUE, WANTAGH, NY 11793) (516) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (516) ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 π.μ.-4:30 μ.μ. Βαθειά λαχτάρα της ψυχής μας είναι να συμβάλλουμε κατά το ανθρωπίνως δυνατόν στην ουσιαστική θεραπεία ενός μικρού λαβωμένου αγγέλου της μικρής Νίκης. Ας ενώσουμε τα χέρια και τις ψυχές μας κι ας αφήσουμε την αγάπη και την ανθρωπιά να γίνουν το όπλο για να κερδίσει τη μάχη και να γίνει υγιής και σιδερένια Μαραθώνιος Μπόουλινγκ για τον Παύλο Μάχη για την καταπολέμηση της παιδικής Λευχαιμίας Ο Οργανισμός «Πινς φορ Πόλι» είναι μία κοινωφελής, μη κερδοσκοπική προσπάθεια για να βοηθήσει ιατρικά, πνευματικά και οικονομικά όσα παιδιά μαστίζονται από Λευχαιμία. Εμπνευση για τη σύσταση του Οργανισμού ήταν και είναι το λαμπρό παράδειγμα του Παύλου Παύλου, ο οποίος μολονότι νέος στην ηλικία, αποτελεί ένα υπόδειγμα ανιδιοτέλειας, συμμετοχής στον ανθρώπινο πόνο και συνειδητής πίστεως στο Θεό. Το παράδειγμα του Παύλου ζει ανάμεσά μας και δεν θα ξεχαστεί ποτέ. Οι καρδιές και το μυαλό μας ανασκιρτούν όποτε μας δίδεται η ευκαιρία να βοηθήσουμε ανθρώπους που πάσχουν από την επάρατο νόσο. Συνάμα, ευελπιστούμε και αγωνιζόμαστε να εξαφανιστεί η Λευχαιμία από το λεξικό του ανθρώπινου σπαραγμού. Μέχρι σήμερα έχουν βοηθηθεί 223 παιδιά που πάσχουν από Λευχαιμία και βρίσκονται στο στάδιο της χημειοθεραπείας. Ο Παύλος αγαπούσε πολύ το Μπόουλινγκ και διαμέσου αυτού του αθλήματος ο Οργανισμός μας διατηρεί τη μνήμη του, βοηθώντας παιδιά και τις οικογένειές τους στη μάχη τους κατά της Λευχαιμίας. Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε κάτι στις ζωές ανθρώπων που έχουν την αγάπη και τη συμπαράστασή μας. PLEASE ACCEPT MY DONATION FOR THE PINS FOR PAULY FOUNDATION (Continuing The Fight Against Children s Leukemia) % NAME : DATE: ADDRESS:. TEL.:.. (OPTIONAL) FAX: WE PLEDGE THE AMOUNT OF: $.. PLEASE MAKE YOUR CHECKS PAYABLE TO THE PINS FOR PAULY FOUNDATION, INC., 24 KENNY AVENUE, MERRICK, NY YOU MAY CALL US AT: (516) / FAX: (516)

8 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ομογένεια 8 GreekNews Σκοπευτικοί αγώνες στη μνήμη του προέδρου Γκραντ Νέα Υόρκη Με σκοπευτικούς αγώνες που διοργάνωσε η Ελληνική Σκοπευτική και Κυνηγετική Ομοσπονδία των ΗΠΑ στο σκοπευτήριο του Κάλβερτον στο Λόγκ Άϊλαντ της Ν. Υόρκης την Κυριακή 29 Απριλίου 2012, τιμήθηκε η μνήμη του τέως Προέδρου των ΗΠΑ Οδυσσέως Γκράντ, ο οποίος και διετέλεσε Πρόεδρος της Σκοπευτικής Ομοσπονδίας στας ΗΠΑ (NRA). Ο κ. Πάτροκλος Σταύρου, Αντιπρόεδρος του Κυνηγοθηραματικού Συλλόγου «Αριστοτέλης» στην Πολιτεία της Ν. Ιερσέης, κήρυξε την έναρξη των αγώνων. Ο κ. Σταύρου έπλεξε το εγκώμιο του Προέδρου Γκράντ ο οποίος κατά την θητεία του ως Πρόεδρος των ΗΠΑ υπέγραψε τα πρώτα νομοσχέδια διά την ισότητα των δύο φύλων δίδοντας δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες. Ο ομογενής έφηβος κ. Φίλιππος Αδικημενάκης από το Μπέισαϊντ της Ν. Υόρκης έκανε τις τιμητικές βολές στο πολεμικό τυφέκιο (HPR) διευκρινίζοντας στους συμμετέχοντες στους αγώνες ότι ο αείμνηστος Πρόεδρος χρησιμοποίησε «τα στρατηγήματα» του Έλληνος Μακεδόνα Πολύενου επιτυγχάνοντας τον τερματισμό του εμφυλίου πολέμου στις ΗΠΑ μεταξύ βορείων και νοτίων. Ο φιλέλληνας κ. Κένεθ Σίλας (Kenneth Silas) ήταν ο συντονιστής της τιμητικής ασκήσεως στο πιστόλι, στην οποία συμμετείχαν όλοι οι ομογενείς και φιλέλληνες που παρευρέθησαν, στη μνήμη του Προέδρου Γκράντ, και είπε ότι οι Έλληνες θα πρέπει να διαδώσουν σε όλο τον κόσμο ότι η Αμερική ανακαλύφθηκε από τον Οδυσσέα του οποίου τιμητικώς πήρε το όνομα ο αείμνηστος Πρόεδρος. Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας κ. Στυλιανός Μανής έπλεξε το εγκώμιο του κ. Σίλα από τη Τζαμάικα της Ν. Υόρκης, ο οποίος υπηρετεί στην υπηρεσία εκτάκτων αναγκών της Πολιτείας ως προϊστάμενος του τμήματος αρουραίων ( οι οποίοι σε καθημερινή βάση κάνουν ασκήσεις σε σκοτεινές σήραγγες και κάτω από τη γη δια ανεύρεση ανθρώπων σε έκτακτα περιστατικά) και ο οποίος τιμήθηκε προσφάτως δια τις υπηρεσίες του από την Πυροσβεστική της πόλεως της Ν. Υόρκης και από τις μυστικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών. Επίσημο μνημόσυνο στη μνήμη του Προέδρου Ulysses S. Grand θα τελέσει η Ομοσπονδία την Παρασκευή 29 Ιουνίου 2012 το μεσημέρι στον Ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου στην πόλη Σενεκτάντι της Ν. Υόρκης με τον επιτετραμμένο ιερέα Απόστολο Πάνο, δήλωσε στους παρευρισκομένους ο Πρόεδρος του Συλλόγου εφήβων σκοπευτών «Άρης» της Ν. Υόρκης κ. Γεράσιμος Αμβροσιάτος διευκρινίζοντας ότι με συνεργασία της Παγκόσμιας Παγκορινθιακής Ομοσπονδίας υπό την προεδρία του κ. Παναγιώτη Δούκα, επ ευκαιρία της εορτής των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, θα παραστούν στην πόλη Κόρινθος της Ν. Υόρκης και θα ομιλήσουν δια το έργο του Αποστόλου Παύλου και δια το έργο του προέδρου Γκράντ στην Αμερική παραθέτοντας μεσημεριανό φαγητό στους προσκυνητές που θα συμμετέχουν και στο διοικητικό προσωπικό της πόλεως Κόρινθος. ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑΣ ΗΠΑ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΗ ΣΕΒΟΝΤΑΙ Όταν αδιαφορούμε και δεν συμμετέχουμε στο εκλογικό σύστημα της χώρας αυτής στις προκριματικές και βουλευτικές εκλογές, δεν μας υπολογίζουν. Ανεξαρτήτως των φιλοφρονημάτων που μας κάνουν επιτήδειοι πολιτικοί, «μας έχουν γραμμένους στα παλαιότερα των υποδημάτων τους», αφού γνωρίζουν ότι αποποιούμεθα τη δύναμή μας. Επιβάλλεται ευθύς αμέσως ο κάθε οικογενειάρχης να εγγράψει στα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα την οικογένειά του εξ ημισείας ώστε να δυνηθεί να εκλέξει στις 26 Ιουνίου 2012 στις προκριματικές εκλογές ελληνικής καταγωγής υποψηφίους και φιλέλληνες και στις γενικές εκλογές της 6 ης Νοεμβρίου 2012 να αποφασίσει σε ποιόν θα δώσει την ψήφο του. Μπορούμε να αναθέσουμε ακόμη και στα παιδιά μας και στα εγγόνια μας να κάνουν την εγγραφή μας και ηλεκτρονικώς μέσω του διαδικτύου, σε οιοδήποτε πολιτικό κόμμα, ώστε να έχουμε δικαίωμα εκλογής στις προκριματικές εκλογές. Ο Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας Ο Έφορος Εκλογικού Σχεδιασμού Στυλιανός Μανής Σπυρίδων Χριστοφοράτος Κωνσταντίνος Ζαφειράκης

9 Ομογένεια 9 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ο εισαγγελέας του Κουίνς στη Γ.Σ. των Ιδιοκτητών Ακινήτων Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος Νέα Υόρκη.- περιφερειακός εισαγγελέας του Κουίνς (Queens Ο District Attorney), Ρίτσαρντ Μπράουν ήταν καλεσμένος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων στην γενική συνέλευση του Μαϊου που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη στην έδρα του οργανισμού στην Αστόρια. Ομιλητές στη συνέλευση που επικεντρώθηκε στην παρουσίαση και συζήτηση επί νομικών θεμάτων ήταν επίσης ο ποινικολόγος Αναστάσιος Σαρίκας και η τέως πρόεδρος του Ελληνικού Δικηγορικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, Μέιμη Σταθάτου Fulgieri. Ο δικαστής Μπράουν όπως τον αποκαλούν οι συνεργάτες του- είναι ο μακροβιότερος περιφερειακός εισαγγελέας του Κουίνς, υπηρετώντας εδώ και 21 χρόνια. Διορίστηκε στο αξίωμα αυτό την 1 η Ιουνίου του 1991 από τον τότε Κυβερνήτη Μάριο Κουόμο, εκλέχθηκε στις γενικές εκλογές το Νοέμβριο του ίδιου χρόνου και σήμερα υπηρετεί την 6 η τετραετή θητεία του. Μιλώντας στα μέλη του συλλόγου ιδιοκτητών ακινήτων εστίασε στις δραματικές αλλαγές που έχουν επέλθει στην υπηρεσία στη διάρκεια της θητείας του, καθώς και στη σημαντική μείωση της εγκληματικότητας στην κομητεία του Κουίνς που έχει επιτευχθεί χάρη στη συνεργασία όλων, των πολιτών του Κουίνς, των πολιτικών που εκλέγονται στην περιοχή και των αστυνομικών αρχών. «Η κομητεία του Κουίνς είναι η πιο ασφαλής κομητεία στην ασφαλέστερη μεγαλούπολη των ΗΠΑ», τόνισε ο δικαστής Μπράουν, προσθέτοντας πως χάρη στη συνεργασία όλων «έχουμε μειώσει το ποσοστό βίας στο Κουίνς και έχουμε βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων του». Οπως χαρακτηριστικά ανέφερε, στην εισαγγελία του Κουίνς υπηρετούν σήμερα περίπου 300 βοηθοί εισαγγελείς εκ των οποίων το 57% είναι γυναίκες, της έχουν διατεθεί NYPD Detective Squad και State Police Unit, ενώ έχει και δύναμη 50 δικών της αστυνομικών. Συνολικά ο αριθμός των εργαζομένων στην υπηρεσία ξεπερνά τους 600. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Μπράουν, το 1991, ο αριθμός των ανθρωποκτονιών έφτανε τις 361, ενώ πέρυσι ήταν 82, και είχαν σημειωθεί 52,000 κλοπές αυτοκινήτων, ενώ πέρυσι περίπου 3,000. Συνολικά τα βιαία περιστατικά εμφανίζονται μειωμένα κατά περίπου 80%, ενώ γίνονται περίπου 80,000 συλλήψεις το χρόνο. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ. Μπράουν στις τηλεφωνικές παρακολουθήσεις που διεξάγει η υπηρεσία στο πλαίσιο των ερευνών για υποθέσεις ναρκωτικών, και καταπολέμηση οικονομικού και οργανωμένου εγκλήματος και οι οποίες πέρυσι ξεπέρασαν σε αριθμό κάθε άλλη υπηρεσία της χώρας. Τον κ. Μπράουν παρουσίασε η δικηγόρος Μέιμη Σταθάτου, η οποία μάλιστα έχει εργαστεί στο πλευρό του ως βοηθός εισαγγελέας του Κουίνς, ενώ με επαινετικά λόγια μίλησε για το έργο του περιφερειακού εισαγγελέα ο πρόεδρος του συλλόγου Γιώργος Αλεξίου, ευχαριστώντας και για τη βοήθεια που προσφέρει στο σύλλογο. Στην ομιλία της η κ. Σταθάτου - Fulgieri αναφέρθηκε στα στοιχεία εκείνα που θα πρέπει να προσέξουν οι ιδιοκτήτες ακινήτων όταν πρόκειται να επιλέξουν ένα δικηγόρο για να αναλάβει μια υπόθεσή τους, ενώ τους κάλεσε να μην διστάσουν να ζητήσουν τη βοήθεια του Συλλόγου τους, καθώς και του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Δικηγόρων για το θέμα αυτό. Από την πλευρά του ο κ. Σαρίκας, ο οποίος επίσης έχει διατελέσει βοηθός εισαγγελέα, αλλά στο Μπρονξ, μίλησε με θέμα: «Ποινικό Δίκαιο. Από την σύλληψη στη δίκη μέχρι την αίτηση χάριτος», εξηγώντας τη διαδικασία που ακολουθείται από τη σύλληψη και την απαγγελία των κατηγοριών μέχρι τη δίκη, την ποινή και την απονομή χάριτος. Ανοίγοντας τη συνέλευση ο κ. Αλεξίου ενημέρωσε για τον έρανο που διεξήχθη μεταξύ των μελών, τονίζοντας ότι το μεγαλύτερο μέρος των $8,200 δολαρίων που συγκεντρώθηκε θα διατεθεί μέσω του Ιδρύματος Ελληνικής Συμπαράστασης (Hellenic Relief Foundation) για την ανακούφιση ευπαθών ομάδων στην Ελλάδα, ενώ ένα ποσοστό θα διατεθεί στην «Κιβωτό του Κόσμου» που δημιούργησε ο π. Αντώνιος Παπανικολάου στην Αθήνα. Ανέφερε επίσης ότι κατά την επόμενη τελευταία- πριν τις καλοκαιρινές διακοπές γενική συνέλευση την Τετάρτη 6 Ιουνίου θα γίνει η απονομή των ετήσιων υποτροφιών, αξίας 500 δολαρίων έκαστη, σε 16 μαθητές και μαθήτριες από οκτώ απογευματινά σχολεία της περιοχής μας, ενώ θα τιμηθεί και ο ομογενής Αλέξανδρος Παπαγιαννάκης που υπηρετεί στο 114 ο Αστυνομικό Τμήμα στην Αστόρια. The Archdiocesan Holy Trinity Cathedral Philoptochos Society Invites you to its Annual Spring Luncheon and Fashion Show to benefit the Cathedral Philoptochos Scholarship Fund on Monday May 21 th 2012 Boutique Shopping 11 AM Luncheon 12:00 PM The Pierre Hotel, Cotillion Room Fifth Avenue at 61st Street New York City Guest Speaker: Agapi Stassinopoulos Author of the newly released book UNBINDING THE HEART A Dose of Greek Wisdom Generosity and Unconditional Love $150 per person for reservations please contact: Stephanie Pantelidis (917) lola1288@aol.com Nellie Logothetides (212) Miranda Kofinas, MD (201) mirkofinas@aol.com Rallou Zervoudakis (212)

10 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ομογένεια 10 GreekNews Τα μέλη της Ομάδας «η Κύπρος μας» τίμησαν τον Πέτρο Πετρίδη Νέα Υόρκη.- Δύο πολύ επιτυχημένες παραστάσεις της κυπριακής ηθογραφίας του Μιχάλη Πασιαρδή «Η Γιαλλουρού» έδωσαν την Παρασκευή και την προ περασμένη Κυριακή στο «Σταθάκειο Κέντρο» στην Αστόρια,, ο σκηνοθέτης Πέτρος Πετρίδης κι η Πολιτιστική Ομάδα «η Κύπρος μας», στο πλαίσιο του καθιερωμένου ετήσιου ανοιξιάτικου ραντεβού τους με την Ομογένεια. Μια ευχάριστη παράσταση, με τους αγνούς ήρωες της κυπριακής υπαίθρου κάποιες δεκαετίες νωρίτερα, με ήθη και έθιμα που ίσως θα ξεχνιόταν από τους απόδημους Κύπριους της Αμερικής, αν δεν υπήρχαν οργανισμοί όπως «η Κύπρος μας» κι άτομα με μεράκι όπως ο Πέτρος Πετρίδης, τον οποίο οι συνεργάτες του τίμησαν για όλα όσα έχει και συνεχίζει να προσφέρει στα πολιτιστικά δρώμενα, την κυπριακή παράδοση και την καταγραφή των δραστηριοτήτων της παροικίας. «Ένα μεγάλο ευχαριστώ για όσα προσέφερες και συνεχίζεις να προσφέρεις τα τελευταία 25 χρόνια, την συνεργασία και τον αλληλοσεβασμό που καλλιεργείς με όλους τους συνεργάτες σου», είπε επιδίδοντας την τιμητική διάκριση εκ μέρους της ομάδας, ο στενός συνεργάτης του Πέτρου Πετρίδη, Ανδρέας Χατζηϊωάννου. Συγκινημένος ο Πέτρος Πετρίδης ευχαρίστησε τους συνεργάτες του κι αφιέρωσε το βραβείο στην Ομογένεια. «Σε σας τους υπέροχους Ελληνες των Ηνωμένων Πολιτειών που δεν ξεχνάτε τις μακρινές πατρίδες και αγωνίζεστε για τη λευτεριά της Κύπρου και την οικονομική ανύψωση της Ελλάδας». Η παράσταση της Κυριακής επιφύλαξε και μία έκπληξη για τους θεατές. Ο Νικόλας Μεταξάς κι η αδελφή του Χριστίνα ανέβηκαν στην σκηνή και τραγούδησαν ένα τραγούδι. ΤΟ ΈΡΓΟ Το ταλέντο των ηθοποιών (όλοι σχεδόν ερασιτέχνες), οι σκηνοθετικές ικανότητες του Πέτρου Πετρίδη και η στενή συνεργασία που έχει αναπτυχθεί με τον βασικό κορμό της ομάδας, για πολλά χρόνια, αποζημίωσαν τους θεατές με μία καταπληκτική παράσταση. Με έμφυτο ταλέντο, άνεση και χιούμορ, ο Ανδρέας Χατζηϊωάννου και η Ισμήνη Μιχαηλίδη σκορπούσαν αμέτρητο γέλιο, ενώ ο καλός ηθοποιός Φύτος Στράτης (στο ρόλο του αγαπημένου της Γιαλλουρούς- Κάλια Χριστοφόρου) βοήθησε και οι δύο τους να αποδώσουν πολύ όμορφα τους ρόλους τους. Δεν υπάρχει κάποιος που να υστέρησε από τα υπόλοιπα μέλη του θιάσου, που αποτελούσαν οι Μελής Γεωργίου, Κώστας Μιχαήλ, Πόλα Χριστοδουλίδου, Στέφανος Στεφάνου, Εύη Ράφτη, Δημήτρης Στιβαρός, Πωλίνα Σιδέρη Την παράσταση συμπλήρωσαν με κυπριακούς χορούς τα κορίτσια του χορευτικού τμήματος του Παγκυπρίου και με κυπριακά τραγούδια ο τενόρος Ιωνάς Αρτέμου. Τη μουσική/ενορχήστρωση τραγουδιών υπογράφει ο Γιώργος Κολιάς, τα σκηνικά ήταν του Γιώργου Χριστοφή και την ευθύνη της διδασκαλίας κυπριακών χορών ο Κωνσταντίνος Πολυδώρου. ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΛΙΠΕΡΤΗ Καθώς το θέατρο διδάσκει, να σημειώσουμε ότι μία ολόκληρη σκηνή της «Γιαλλουρούς» είναι εμπνευσμένη πλήρως από το ποίημα του μεγάλου Κύπριου ποιητή, Δημήτρη Λιπέρτης ( ), απόσπασμα του οποίου απέδωσαν στο πλαίσιο των διαλόγων του έργου η Κάλια Χριστοφόρου κι η Πόλα Χριστοδουλίδου». Η μητέρα της Γιαλλουρούς ξυπνά τη νύκτα από κρότους που ακούει έξω από το σπίτι. Όποτε τους ακούει ανησυχεί, και ρωτά τη Γιαλλουρού αν τους ακούει και αυτή. Η Γιαλλουρού φροντίζει αμέσως να την καθησυχάσει, λέγοντας κάθε φορά πως είναι και ένα ζώο του σπιτιού (ο χοίρος και πεινά, το άλογο και διψά, ο ταύρος και είναι κοντά στην αγελάδα κλπ), ενώ είναι ο αγαπημένος της τον οποίο σπεύδει να συναντήσει. Να τα σχετικά αποσπάματα: - Βρα Γιαλλουρού, άκου, φακκούν. - Μανά, εν το καπρέτιν Το γέριμον τζείν το σιοιρίν, Τζι άμαν πεινάσει νακκουρίν, Κάμνει το σπίτι φέττιν. - Μμα, κόρη, ττακκουρούν πολλά. - Εν τ αππαρίν αλώπως Τζείν το συζίνιν τζαί διψά, Σκαλίζει τζαί πορτοκλωτσά Τζαί σιειέται πκιόν ο τόπος. - Κόρη, ψίχου τζι εβ βούριστρον. - Εν το ταυρίν σιούρου Τζι ες σύγκοντα η κατσελλού Πων την εσιοινιασες αλλού Τζι έβαλεν την πωβούρου. - Τούτον εν πλάσμαν, ττακκουρά. - Ούσσου πκιον τζαί φοούμαι. Μεν τζι εν το ζώθκιον του σπιδκιού Του γέρημου τ αλακαδκιού Βρίξε πκιόν τζι εν τζοιμούμαι. - Α, που να σ έχω στοθ Θεόν, κόρη μ, αγκαλεμένην Εν τούτος ζώθκιον τζι αππαρίν Τζαί το σιοιρίν τζιαί το ταυρίν Που σ έσιει αγκαλιασμένην; ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΟΥΠΑΝΙΩΤΗΣ

11 Ομογένεια 11 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Συναυλία του Σεραφείμ Λάζου για την Ελλάδα που μας πληγώνει Νέα Υόρκη.- Με τον τίτλο «Αχ Πατρίδα», ο τροβαδούρος της Ομογένειας Σεραφείμ Λάζος έδωσε το προ περασμένο Σάββατο συναυλία στο Κεφαλλονίτικο Σπίτι, τραγουδώντας με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο τη νοσταλγία της Ελλάδας που μας λείπει, τον πόνο για την Ελλάδα που υποφέρει και βουλιάζει και την ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο. Η συναυλία έγινε υπό την αιγίδα της Ιόνιας Πολιτιστικής Ομοσπονδίας του Κεφαλλονίτικου Συλλόγου Νέας Υόρκης «Κέφαλος» και την παρακολούθησαν σχεδόν 200 ομογενείς, που τραγούδησαν μαζί με το Σεραφείμ Λάζο και τον χειροκρότησαν για την ψυχαγωγία και την αγάπη που τους χαρίζει σχεδόν 40 χρόνια. To δημοφιλή καλλιτέχνη παρουσίασε ο πρόεδρος της Ιονίου Πολιτιστικής Ομοσπονδίας, Νίκος Μπάρδης. «Ο τίτλος τα λέει όλα. Στην πατρίδα δεν πάμε καθόλου καλά τα τελευταία χρόνια. Δεν ισχύουν οι θεσμοί και το κυριότερο, δεν υπάρχει ήθος. Αν, ας πούμε, ξυπνήσουμε αύριο κι η Ελλάδα δεν χρωστά σε κανένα τίποτε, θα λείπε το πιο σπουδαίο πράγμα, το ήθος», είπε στη Greek News ο Σεραφείμ Λάζος. «Αυτό εμάς εδώ σα μετανάστες μας πονάει. Εμείς εδώ όλο για την πατρίδα συζητούμε και μας τρώει ο νόστος. Αυτά εξέφρασα με τα τραγούδια που είπα. Και τα καλά και τα άσχημα». Γελώντας ο Σεραφείμ Λάζος φέρνει τα παράδειγμα την είδηση που μετέδωσαν τα τηλεοπτικά δίκτυα, με κάποιον που μπήκε με βυτιοφόρο σε στρατόπεδο της Ρόδου, το γέμισε καύσιμα κι έφυγε ανενόχλητος. «Όλο τέτοια πράγματα ακούς να συζητούν στην πατρίδα πλέον. Ο κλέψας του κλέψαντος». Στη δεκαετία του 80 ο Σεραφείμ Λάζος άνοιξε την πρώτη μπουάτ στην Αστόρια, όπου μαζευόντουσαν φοιτητές, νέοι επιστήμονες κι εργαζόμενοι τραγουδώντας και πάλι για την πατρίδα και τον πόνο της ξενιτιάς. «Και τότε για τα προβλήματα της πατρίδας τραγουδούσαμε, αλλά σήμερα το τρένο έχει εντελώς εκτροχιαστεί», μας λέγει. Το πρώτο μέρος της συναυλίας περιλάμβανε τραγούδια για την Ελλάδα. Ένα από αυτά, τη «Χοντρομπαλού» σε στίχους Νίκου Γκάτσου και μουσική Σταύρου Ξαρχάκου (το πρωτοτραγούδησε η ηθοποιός Δέσπω Διαμαντίδου) τραγούδησε η ηθοποιός Μάρθα Τομπουλίδου, που μαζί με τη μικρούλα Ελένη Μανέ συνόδεψαν σε 2-3 τραγούδια τον Σεραφείμ Λάζο. Η Ελένη Μανέ, γεννημένη στην Αμερική από πατέρα Ελληνα και μητέρα από την Κολομβία, άνοιξε με ένα ποίημα για την Ελλάδα τη συναυλία. «Είμαστε τυχεροί που η Μάρθα Τομπουλίδου ζει ανάμεσά μας. Είναι ηθοποιός, σκηνοθέτις και φιλόλογος, σπάνιο άτομο και την έχουμε ανάγκη», είπε στη συναυλία ο Σεραφείμ Λάζος. Στη συνομιλία που είχαμε μαζί του, ο Σεραφείμ περιγράφει παραστατικά την πολιτιστική εικόνα της Ομογένειας. «Στη δουλειά μας υπάρχουν δύο ειδών ψώνια. Η πρώτη κατηγορία αφορά άτομα που για παράδειγμα είναι φάλτσοι και τραγουδούν και γελά ο κόσμος. Κι η άλλη κατηγορία άτομα όπως εγώ, ο Γρηγόρης Μανινάκης, η Μάρθα Τομπουλίδου, τα παιδιά που παίζουν θέατρο στο ΚΕΠ, που είμαστε ψώνια με τη δουλειά μας. Ούτε χρήματα βγάζουμε, ούτε περιουσίες αποκτήσαμε. Είναι το «ψώνιο» της δουλειάς μας κι η αγωνία να προσφέρουμε κάτι στον χώρο του πολιτισμού που μας κάνει να συνεχίζουμε». Το διάστημα αυτό Σεραφείμ Λάζος τραγουδά δύο μέρες την εβδομάδα σε ελληνικό εστιατόριο στο Carle Place του Λονγκ Αϊλαντ ενώ για την επόμενη συναυλία του, του χρόνου, σκέπτεται να συμπεριλάβει τραγούδια σε στίχους Ελληνοαμερικανών ποιητών τα οποία θα μελοποιήσει. ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΟΥΠΑΝΙΩΤΗΣ

12 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ομογένεια 12 GreekNews Douglaston Manor: Γαμήλια δεξίωση Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος Νέα Υόρκη.- Χτισμένο πάνω σε ένα λόφο, στο υψηλότερο σημείο του Κουίνς, με το Douglaston Golf Course στα πόδια του και εκπληκτική θέα στην κορυφογραμμή του Μανχάτταν, το Douglaston Manor μαγνητίζει τα βλέμματα όλων πριν ακόμη περάσουν το κατώφλι του και υπόσχεται στις μέλλουσες νύφες ονειρεμένους γάμους. «Το Douglaston Manor δεν είναι ένα συνηθισμένο catering facility. Είναι μια μεσογειακή έπαυλη, πλήρως ανακαινισμένη, με ευρωπαϊκού στυλ διάκοσμο, μαγευτική θέα και μια ρομαντική ατμόσφαιρα», ανέφερε μιλώντας στη Greek News, η ιδιοκτήτριά του, Κλόντια Χάμπαρντ. «Αυτή η εικόνα της έπαυλης που αντικρίζει κανείς καθώς εισέρχεται στο Douglaston Manor είναι το στοιχείο αυτό που το κάνει να ξεχωρίζει ακόμη περισσότερο. Εμείς το λατρεύουμε», πρόσθεσε. Εχοντας ανεγερθεί πριν από σχεδόν 125 χρόνια, σε απόσταση μόλις 17 μιλίων από το Μανχάτταν, χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως ιδιωτική κατοικία, για να περάσει στη συνέχεια μαζί με το παρακείμενο γήπεδο του γκολφ στην ιδιοκτησία της δημοτικής αρχής της Νέας Υόρκης (NYC Department of Parks and Recreation). Τα τελευταία 6,5 χρόνια λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση, η οποία έχει εξασφαλίσει τη διαχείριση του χώρου για μια περίοδο 20 ετών, και έχει διαθέσει ποσά που ξεπερνούν τα τρία (3) εκατ, δολάρια για την πλήρη ανακαίνιση του κτιρίου. Σύμφωνα με την κ. Χάμπαρντ, όλα εκείνα τα στοιχεία που συνέθεταν την εικόνα της κλασικής αυτής ευρωπαϊκής έπαυλης, οι ξύλινες πόρτες, τα τζάκια, οι ψηλοτάβανες (24 πόδια) αίθουσες, το εσωτερικό μπαλκόνι (Juliet balcony) στο grand ballroom, οι εξωτερικοί κήποι, το patio με θέα στο γήπεδο γκολφ και τα συντριβάνια, διατηρήθηκαν ακέραια κατά την ανακαίνιση, ενώ δόθηκε έμφαση στη δημιουργία ενός ζεστού και οικείου περιβάλλοντος για τους πελάτες. Πέντε ξεχωριστές αίθουσες είναι έτοιμες να φιλοξενήσουν κάθε είδους κοινωνική εκδήλωση, γαμήλιες δεξιώσεις, βαπτίσεις, αρραβώνες, bridal και baby showers, οικογενειακές γιορτές και επετείους, συνεστιάσεις, εταιρικές εκδηλώσεις και δείπνα. Πέρα από την κεντρική αίθουσα που φέρει την ονομασία «Romantica Contessa» είναι χωρητικότητας έως και 225 ατόμων, υπάρχει η αίθουσα «Bella Vista» με τους «γυάλινους» τοίχους και θέα στο γήπεδο γκολφ,

13 Ομογένεια 13 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, Αστέρων με οικονομικές τιμές χωρητικότητας ατόμων, το «Conservatory» με τα ψηλά ξύλινα και γυάλινα ταβάνια, χωρητικότητας ατόμων, η μικρότερη αίθουσα «Regina» για άτομα και, τέλος, το «Terrace Room», με το τζάκι και τα μαρμάρινα πατώματα, χωρητικότητας ατόμων. Ειδικά για τους γάμους και την προετοιμασία της νύφης, διαθέτει ακόμα δύο αριστοκρατικές bridal suites. Στους κήπους του Douglaston Manor υπάρχει επίσης patio με pergola, που παρουσιάζουν μαγευτική εικόνα ιδιαίτερα τους ανοιξιάτικους και καλοκαιρινούς μήνες, για δεξιώσεις με έως και 240 καλεσμένους, αλλά και για τελετές. Το σκηνικό συμπληρώνουν τα συντριβάνια και η πισίνα όπου γίνονται και οι περισσότερες φωτογραφήσεις των γάμων. Στο χώρο λειτουργεί επίσης εστιατόριο, έξι μέρες την εβδομάδα, προσφέροντας continental αλλά και διεθνή κουζίνα, ενώ για την εξυπηρέτηση των πελατών του είναι διαθέσιμο και valet πάρκινγκ. «Οι υπηρεσίες που διαθέτουμε είναι πέντε αστέρων», συμπλήρωσε η κ. Χάμπαρντ, λέγοντας πως το έμπειρο προσωπικό του Douglaston Manor και μια ομάδα ειδικών συνεργατών βρίσκονται από την πρώτη στιγμή στο πλευρό της νύφης για τον καλύτερο σχεδιασμό και την προετοιμασία του γάμου της, αλλά και δίπλα στους πελάτες για την καλύτερη διοργάνωση των εκδηλώσεών τους. Αρκετοί ομογενείς είναι μεταξύ των ιδιωτών που εμπιστεύονται στο Douglaston Manor τις ιδιαίτερες και ευτυχισμένες στιγμές της ζωής τους, ενώ και ομογενειακές επιχειρήσεις αναθέτουν σ αυτό τις κοινωνικές τους εκδηλώσεις. Δεκάδες υποψήφιες νύφες περιηγήθηκαν στις εγκαταστάσεις του Douglaston Manor και πήραν μια γεύση από τις υπηρεσίες που προσφέρει, απολαμβάνοντας και την κουζίνα του στη διάρκεια του ετήσιου Bridal Showcase που διοργανώθηκε με τη συμμετοχή αρκετών εκθετών στα μέσα Μαρτίου. Ενώ και πάλι ως υπηρεσία στις μέλλουσες νύφες διοργανώνει στις 17 Μαϊου, από τις 6-9 το βράδυ έκθεση «Destination Weddings & Honeymoon Expo». Το Douglaston Manor βρίσκεται στη διεύθυνση Commonwealth Blvd, Douglaston, NY Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα com ή να τηλεφωνήσουν στον αριθμό Greek Program ON CABLEVISION s PUPLIC ACCESS CHANNEL #115 In Nassau County Every Monday at 6 pm Producer: Dimitris Panagos This Monday, May 7, will feature: PASCHA AT ST. NICHOLAS FLUSHING On Monday, May 14 it will show PARATHOSI First Dance Festival of the Direct Archdiocesan District, from the St Paul Cathedral, Hempstead LI.

14 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ομογένεια 14 GreekNews Εκδήλωση στον ΟΗΕ για την προστασία των δημοσιογράφων Το πάνελ των ομιλητών της εκδήλωσης για την προστασία των δημοσιογράφων, στα Ηνωμένωα Εθνη. Ο πρέσβης Αναστάσης Μητσιάλης μιλά στην εκδήλωση. Από τις μόνιμες αντιπροσωπείες της Ελλάδας και της Γαλλίας, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου Ηνωμένα Εθνη.- Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελευθερίας του Τύπου, την Πέμπτη 3 Μαΐου 2012, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη, Πρέσβης Αναστάσης Μητσιάλης και ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Γαλλίας, Πρέσβης Gérard Araud, συνδιοργάνωσαν στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, με την ενεργή συμμετοχή και της UNESCO, εκδήλωση με τίτλο «Προστατεύοντας τους δημοσιογράφους: Πέντε χρόνια μετά την απόφαση 1738 Διδάγματα και προοπτικές». Η εν λόγω πρωτοβουλία είχε ως στόχο αφενός να ευαισθητοποιήσει τη διεθνή κοινή γνώμη για το πρόβλημα των επιθέσεων κατά των εκπροσώπων του Τύπου μέσω του διαλόγου μεταξύ των διαφόρων παραγόντων στη διεθνή σκηνή, συμπεριλαμβανομένων των κρατών, ακαδημαϊκών, του Τύπου και της κοινωνίας των πολιτών και ταυτόχρονα να αναδείξει τα νομικά και πολιτικά μέσα για την ενίσχυση της ασφάλειας των δημοσιογράφων στις περιοχές ενόπλων συγκρούσεων. Ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας, Αναστάσης Μητσιάλης, στην εισαγωγική του ομιλία αναφέρθηκε στην Απόφαση 1738 του 2006 του Συμβουλίου Ασφαλείας, κύριοι εισηγητές της οποίας ήταν η Ελλάδα και η Γαλλία, και υπογράμμισε ότι παρά την ξεκάθαρη καταδίκη των επιθέσεων κατά των εργαζόμενων στα ΜΜΕ, από το 2006 μέχρι σήμερα έχουν σκοτωθεί περισσότεροι από 400 εκπρόσωποι του Τύπου, ενώ ο αριθμός των δημοσιογράφων που σκοτώθηκαν το πρώτο τρίμηνο του 2012 είναι αυξημένος κατά 50% σε σχέση με την ίδια περίοδο το Ανάμεσα στους πολλούς που άφησαν την τελευταία τους πνοή κατά την εκτέλεση της αποστολής τους σε εμπόλεμες ζώνες, ο κ. Μητσιάλης ανέφερε τον ελληνικής καταγωγής Αμερικανό φωτογράφο, Chris Hondros, για τον οποίο σημείωσε ότι «οι φωτογραφίες του μας θυμίζουν πόσο ουσιαστικός είναι ο ρόλος των εργαζομένων στα ΜΜΕ για την κατανόηση από το ευρύ κοινό των δεινών των πολέμων και των ένοπλων συγκρούσεων». Παράλληλα, αναφέρθηκε στην επιτακτική ανάγκη να δημιουργηθεί από τη διεθνή κοινότητα ένα ασφαλές και ελεύθερο περιβάλλον εργασίας για τους δημοσιογράφους, φωτογράφους και τεχνικούς των ΜΜΕ και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της ατιμωρησίας όσων επιτίθενται κατά των εκπροσώπων του Τύπου σε εμπόλεμες ζώνες. «Πέρα Ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας, πρέσβης Αναστάσης Μητσιάλης, με τον αναπληρωτή μ.α. Δημήτρη Καραμήτσο-Τζιρά. από την υποχρέωση των κρατών να συμμορφώνονται με το υφιστάμενο νομικό πλαίσιο», σημείωσε ο κ. Πρέσβης, «υπάρχει η ανάγκη για περισσότερη και πιο ολοκληρωμένη δράση σε διεθνές επίπεδο». «Το Σχέδιο Δράσης των ΗΕ για την ασφάλεια των δημοσιογράφων και το θέμα της ατιμωρησίας, το οποίο επικυρώθηκε τον Απρίλιο από το Συμβούλιο των Εκτελεστικών Διευθυντών και η Απόφαση της 28ης Συνεδρίασης του Διακυβερνητικού Συμβουλίου για το Διεθνές Πρόγραμμα για την Ανάπτυξη της Συνεργασίας, προχωρούν προς αυτή την κατεύθυνση», σημείωσε ο κ. Πρέσβης, για να κλείσει την εναρκτήρια ομιλία του ως εξής: «Στην αρχαία Ελλάδα οι αγγελιοφόροι που μετέφεραν τις ειδήσεις από τον πόλεμο ήταν άτομα που έχαιραν αναμφισβήτητης εκτίμησης και σεβασμού, ανεξάρτητα του περιεχομένου του μηνύματος που μετέφεραν. Ήρθε η ώρα να αναβιώσουμε αυτή την αρχαία παράδοση». Ο Γ.Γ. του ΟΗΕ, Μπαν γκι-μουν, σε μήνυμά του που ανέγνωσε ο κ. Maher Nasser προσωρινός επικεφαλής του Τμήματος Δημόσιας Πληροφόρησης των ΗΕ χαιρέτισε την πρωτοβουλία των δύο πρέσβεων και αναφέρθηκε στην πρόοδο που έχει σημειωθεί στο θέμα της προστασίας των εκπροσώπων του Τύπου από το 2006 που υιοθετήθηκε η Απόφαση 1738 από το Συμβούλιο Ασφαλείας, αλλά και στα προβλήματα που συνεχίζουν να υφίστανται σε πολλές χώρες. Σημειώνοντας το μεγάλο αριθμό δημοσιογράφων που έχουν σκοτωθεί τα τελευταία πέντε χρόνια, κάλεσε όλες τις χώρες να εντείνουν τις προσπάθειές τους στην προαγωγή της ελευθερίας της έκφρασης και να συμμορφωθούν με όλες τις σχετικές διεθνείς συνθήκες, βελτιώνοντας, μεταξύ άλλων, τις εθνικές νομοθεσίες αναφορικά με το θέμα της προστασίας των εργαζόμενων στα ΜΜΕ και δημιουργώντας τους απαραίτητους μηχανισμούς αντίδρασης. Τέλος, ο Γ.Γ. αναφέρθηκε στη δέσμευση των ΗΕ να δημιουργηθεί ένα ασφαλές περιβάλλον για τους δημοσιογράφους σε όλο τον κόσμο και στο «νέο εργαλείο» του ΟΗΕ σε αυτήν την προσπάθεια, το Σχέδιο Δράσης για την Ασφάλεια των Δημοσιογράφων και το Ζήτημα της Ατιμωρησίας. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, την οποία παρακολούθησαν περίπου 200 άτομα (διπλωμάτες, μέλη Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, δημοσιογράφοι, ακαδημαϊκοί κα) διεξήχθη ουσιαστική συζήτηση για την αποτίμηση της μέχρι τώρα εφαρμογής της Απόφασης Μεταξύ άλλων, έγιναν αναφορές στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι στα ΜΜΕ στις εμπόλεμες ζώνες και εκφράστηκαν οι ανησυχίες τους για την αύξηση των επιθέσεων τα τελευταία χρόνια εναντίον τους. Επίσης, έγινε προσπάθεια να διερευνηθούν τα βαθύτερα αίτια του φαινόμενου και συζητήθηκε το ζήτημα της ατιμωρησίας των δραστών και των κενών που υπάρχουν στη διεθνή νομοθεσία. Παράλληλα, αναζητήθηκαν τρόποι ενίσχυσης της εφαρμογής της Απόφασης 1738 και έγιναν προτάσεις για τη βελτίωση των συνθηκών ασφαλείας για τους εκπροσώπους του Τύπου στις ζώνες των συγκρούσεων. Επιπλέον ακούστηκαν μαρτυρίες γνωστών φωτογράφων, φωτορεπόρτερ και δημοσιογράφων που συνελήφθησαν ή τραυματίστηκαν ενώ κάλυπταν ένοπλες συγκρούσεις στη Λιβυή, Λιβερία, Ιράκ, το Αφγανιστάν και αλλού. Ο Έλληνας φωτορεπόρτερ του πρακτορείου ειδήσεων Associated Press, με έδρα το Λονδίνο, Λευτέρης Πιταράκης, αναφέρθηκε στις εμπειρίες του καλύπτοντας τις εξελίξεις σε θερμές περιοχές όπως η Μέση Ανατολή, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν όπου και τραυματίστηκε κατά την εκτέλεση της δημοσιογραφικής του αποστολής. Τόνισε την ανάγκη να γίνει ευρύτερα γνωστή η ύπαρξη και το περιεχόμενο της Απόφασης 1738 και υπογράμμισε ότι οι δημοσιογράφοι της χώρας που βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση διατρέχουν πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο από τους δημοσιογράφους των διεθνών ΜΜΕ που τυγχάνουν μεγαλύτερης προσοχής και προστασίας. Την εκδήλωση συντόνισε η γνωστή Γαλλίδα δημοσιογράφος Charlotte le Grix de la Salle, ενώ μεταξύ των ομιλητών ήταν: - η κα Catherine Bragg, Βοηθός Γενικός Γραμματέας και αναπληρώτρια Συντονίστρια Ανθρωπιστικής Βοήθειας του ΟΗΕ, - o κ. Mogens Schmidt, Διευθυντής του Γραφείου Συντονισμού της UNESCO, - ο κ. Robert Young, Αναπληρωτής Μόνιμος Παρατηρητής και Νομικός Σύμβουλος του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού, - ο κ. Charles Radcliffe, επικεφαλής του Γραφείου της Υπάτου Αρμοστή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Νέα Υόρκη και διευθυντής του τμήματος Διεθνών Υποθέσεων, - η κα Judith Matloff, Διευθύντρια Βορείου Αμερικής του Ινστιτούτου Διεθνούς Ασφάλειας Ειδήσεων και αναπληρώτρια καθηγήτρια στη Σχολή Δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου Columbia, - ο κ. Joel Simon, Εκτελεστικός Διευθυντής της Επιτροπής για την Προστασία των Δημοσιογράφων, - ο κ. Λευτέρης Πιταράκης, βραβευμένος φωτορεπόρτερ του Associated Press - η κα Carolyn Cole, βραβευμένη με βραβείο Πούλιτζερ (2004) φωτογράφος της εφημερίδας Los Angeles Times, - ο Andrees Latif, βραβευμένος με βραβείο Πούλιτζερ (2008) φωτογράφος του Thomson Reuters και - ο κ. Andrei Netto, ανταποκριτής στο Παρίσι της εφημερίδας O Estado de Sao Paolo, Τέλος, ο Εκπρόσωπος του γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών, κ. Romain Nadal, έκλεισε την εκδήλωση κάνοντας μια ανακεφαλαίωση των κύριων σημείων των ομιλιών και παρεμβάσεων, υπογραμμίζοντας τη μεγάλη σημασία της Απόφασης 1738 του Συμβουλίου Ασφαλείας. Παράλληλα, εξήρε την απόφαση των ΗΕ να προχωρήσουν με το Σχέδιο Δράσης για την Ασφάλεια των Δημοσιογράφων και το Ζήτημα της Ατιμωρησίας, χαρακτηρίζοντάς το ως εξαιρετική πρωτοβουλία που θα μπορούσε να βοηθήσει τη διεθνή κοινότητα να αντιμετωπίσει το μεγάλο πρόβλημα της ατιμωρησίας των εγκλημάτων κατά των εκπροσώπων του Τύπου. Τέλος, εξέφρασε την ελπίδα το Συμβούλιο Ασφαλείας να συνεχίσει τις πρωτοβουλίες αυτές ώστε οι δημοσιογράφοι να μπορούν να ασκούν ελεύθερα το επάγγελμά τους.

15 Ομογένεια 15 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Το Κυπρο-Αμερικανικό Επιμελητήριο τίμησε τον πρόεδρο της Noble Energy Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος Συνέχεια από την πρώτη σελίδα πτικές για λύση του κυπριακού προβλήματος. Ο κ. Βασιλείου κατέληξε ευχόμενος να μπορέσει η Noble να κάνει και το ίδιο για την Ελλάδα. Παραλαμβάνοντας τη τιμητική διάκριση όπως είπε εκ μέρους και των δύο χιλιάδων ατόμων που εργάζονται στην εταιρεία ο πρόεδρος της Noble Energy, Τσάρλς Ντέιβιντσον συνεχάρη το Κυπρο-Αμερικανικό Επιμελητήριο για το έργο που επιτελεί, βελτιώνοντας και αναπτύσσοντας τις επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ Κύπρου και ΗΠΑ. «Είναι εξ αιτίας της δικής εργασίας να δημιουργήσετε το κατάλληλο κλίμα και σχέσεις που μία εταιρεία όπως η Noble Energy επενδύουμε στην Κύπρο», είπε ο κ. Ντέιβιντσον, επισημαίνοντας ότι η επιχείρησή του απολαμβάνει αυτή τη συνεργασία με την Κύπρο. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Noble αναφέρθηκε στην εταιρεία του, που έχει 80 χρόνια ζωής και αναλαμβάνει πολλές έρευνες για ενεργειακά κοιτάσματα σε πολλά μέρη της γης. «Ξοδέψαμε αρκετό χρόνο πριν λίγα συζητώντας το σκοπό της εταιρείας. Κι αυτός είναι να ενεργοποιήσουμε» τον κόσμο και να καλυτερέψουμε τις ζωές των ανθρώπων». Είπε πως για την επίτευξη αυτού του στόχου η Noble πηγαίνει σε μέρη που δεν είχαν ερευνηθεί ποτέ στο παρελθόν για ενεργειακούς όρους. «Δεν μπορώ να φανταστώ καλύτερη περιοχή από την Ανατολική Μεσόγειο. Εχουμε μεγάλη ευκαιρία να ανακαλύψουμε τεράστιες πηγές ενέργειας και θα το κάνουμε με το σωστό τρόπο, καλυτερεύοντας τις ζωές των ανθρώπων. Φέρνοντας ενεργειακή ασφάλεια, βελτιώνοντας το περιβάλλον, μειώνοντας την εξάρτηση από άλλες πηγές ενέργειας». Αναφερόμενες στις πρόσφατες επιτυχίες της εταιρείας στην περιοχή είπε πως σημειώθηκαν 6-7 διαδοχικές επιτυχίες και ανακαλύφθηκαν 35 τρισεκατομμύρια κυβικά πόδια φυσικού αερίου, ποσότητες κατά πολύ μεγαλύτερες από τις ανάγκες της Κύπρου και του Ισραήλ, που γι αυτές σημαίνει εξαγωγές. Ανέφερε ακόμη ότι οι έρευνες θα συνεχιστούν στην ευρύτερη περιοχή και ελπίζει ότι θα ανακαλυφθούν και νέα κοιτάσματα. Πριν 14 χρόνια η Noble είχε ανακαλύψει κοιτάσματα φυσικού αερίου στο Ισραήλ, τα οποία παρότι κρίθηκαν μέτρια, σε σύγκριση με τις μεταγενέστερες ανακαλύψεις (το 1/7 του κοιτάσματος της Αφροδίτης), επέτρεψαν στο Ισραήλ να καλύψει το 40% της ενέργειας που χρειάζεται για τις ανάγκες σε ηλεκτρισμό. «Ανοίγεται μία υπέροχη ευκαιρία για τη μεταφορά φυσικού αερίου σε πολλές χώρες στην Ευρώπη και στην Ασία, αλλά και ευκαιρία για καλύτερες σχέσεις της Κύπρου με γειτονικές της χώρες, που δεν υπήρχαν στο παρελθόν», είπε για τα ανακαλυφθέντα κυπριακά κοιτάσματα φυσικού αερίου. Διευκρίνισε ότι η εγχώρια αγορά δεν επαρκεί για την απορρόφηση των ποσοτήτων αερίου που θα παράγονται και θα χρειαστεί να εξασφαλιστεί η εμπορική του εκμετάλλευση μέσω εξαγωγών σε άλλες χώρες. «Είμαι πεπεισμένος πως υπάρχουν αυτές οι ευκαιρίες κι η ομάδα μας είναι έτοιμη κι εργάζεται από κοινού με την κυπριακή κυβέρνηση για την ανάπτυξη ενός συνολικού σχεδίου, το οποίο όχι μόνο θα εγγυάται τη μεταφορά του αερίου στην Κύπρου το συντομότερο, για την κάλυψη των εγχωρίων αναγκών, αλλά την δημιουργία λίγα χρόνια αργότερα των εγκαταστάσεων που θα επιτρέπουν την εξαγωγή του αερίου. Αυτό θα αποφέρει μεγάλη οικονομική αξία στη χώρα, καθώς η παγκόσμια αγορά για υγροποιημένο φυσικό αέριο είναι ισχυρή και όπως φαίνεται θα παραμείνει έτσι για πολλά χρόνια, καθώς υπάρχει μεγάλη ζήτηση σ όλο τον κόσμο». Ο κ. Ντέβιντσον είπε πως για τη Noble υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά να γίνει και η προοπτική διαφαίνεται θετική για τη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων, των πολιτικών σχέσεων. «Δεν είναι εύκολο. Ομως διαλέγεις τους φίλους σου και μένεις σταθερός σ αυτούς. Κι εμείς ως Noble Energy έχουμε επιλέξει τους φίλους μας και παραμένουμε δεσμευμένοι στην ενεργειακή ανάπτυξη της Ανατολικής Μεσογείου». Η γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Κούλα Σοφιανού, συνεχάρη το Επιμελητήριο για το έργο που επιτελεί τα τελευταία 9 χρόνια στην ανάπτυξη των επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ Κύπρου και ΗΠΑ και διάβασε μήνυμα που έστειλε για την εκδήλωση ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε την εκτίμηση της κυπριακής κυβέρνησης και του λαού της Κύπρου προς τον κ. Ντέιβιντσον και τη Noble Energy, «για την ανακάλυψη του κοιτάσματος φυσικού αερίου στην ΑΟΖ της Κύπρου. Μία προσπάθεια της οποίας η σημασία δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Η ανακάλυψη αυτή έχει τεράστια γεωστρατηγική και πολιτική σημασία, τόσο για την ενεργειακή ασφάλεια της Ε.Ε., όσο και για την προώθηση της ειρήνης και της συνεργασίας στην Ανατολική Μεσόγειο. Η εκμετάλλευση υδρογονανθράκων μπορεί να γίνει ένα επιπρόσθετο κίνητρο για την εξεύρεση λύσης στο κυπριακό πρόβλημα και θα ωφελήσει το λαό της Κύπρο και της ευρύτερης περιοχής». Την εκδήλωση άνοιξε η εκτελεστική διευθύντρια του Επιμελητηρίου, Δέσποινα Αξιωτάκη, αναγνωρίζοντας και ευχαριστώντας τους χορηγούς του δείπνου, ενώ το πρόγραμμα παρουσίασε η συντάκτρια του FOX Business Network (καλύπτει καθημερινά το Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης), Νικόλ Πεταλλίδη. Χαιρετισμό στην εκδήλωση απηύθυνε και ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Γιώργος Ηλιόπουλος, που τόνισε ότι οι ενεργειακές ανακαλύψεις άλλαξαν την εξίσωση στην Ανατολική Μεσόγειο. Αναφέρθηκε και στην συνεργασία της Ελλάδας με την Κύπρο και το Ισραήλ, η οποία μπορεί να συμβάλλει στην οικονομική συνεργασία και ασφάλεια στην Ανατολική Μεσόγειο. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων, οι πρόεδροι της Κυπριακής Ομοσπονδίας και της ΠΣΕΚΑ, Πανίκος Παπανικολάου και Φίλιπ Κρίστοφερ, ανώτερα στελέχη της Noble Energy και το μέλος του δ.σ. της εταιρείας, Εντ Κοξ, σημαίνοντες οικονομικοί παράγοντες της Ελληνοαμερικανικής κοινότητας, όπως ο πρόεδρος του Apple Group Γιάννης Κατσιματίδης, ο πρόεδρος της Atlantic Bank Σπύρος Βουτσινάς, ο αντιπρόεδρος της Marathon Bank, Χρήστος Κιούτσης, ο διευθύνων σύμβουλος της Τράπεζας Πειραιώς Κύπρου, Κωνσταντίνος Λοϊζίδης κ.α.

16 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ελλάδα 16 GreekNews Εκδήλωση μνήμης του σωματείου «Λάμπουσα», «Καραβάς η ψυχή μας» Του Αποστόλη Ζουπανιώτη Νέα Υόρκη.- Το ιστορικό κυπριακό σωματείο «Λάμπουσα» πραγματοποίησε την περασμένη Τετάρτη εκδήλωση μνήμης στη διάρκεια της οποίας προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ του Πέτρου Πετρίδη «Καραβάς η ψυχή μας», το οποίο χρηματοδότησε ο δήμος Καραβά. Την εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο «Σταθάκειο Κέντρο» στην Αστορια, παρακολούθησε πολύς κόσμος. Η εκδήλωση τελούσε υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής και της Παγκόσμιας Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) Ανοίγοντας την εκδήλωση ο πρόεδρος της Λάμπουσας το οποίο ιδρύθηκε το Σταύρος Καμηλάρης, είπε ότι οι Απόδημοι Καραβιώτες δεν ξεχνούν την κατεχόμενη πόλη τους και το 45λεπτο ντοκιμαντέρ που ετοιμάστηκε από το δήμο Καραβά δίδει τη δυνατότητα στους νεότερους αλλά και σε παλαιότερους, να ακούσουν τις μαρτυρίες των ηλικιωμένων από τις εμπειρίες τους στον τόπο, για την εισβολή και τα σκληρά χρόνια της προσφυγιάς. Μεταξύ των μαρτυριών και του αείμνηστου παπά Δημήτρη Ιωαννίδη, που έφυγε από τη ζωή τον περασμένο Οκτώβριου και του ομογενή Αριστείδη Δημητρίου που πέθανε επίσης πέρυσι σε ηλικία 100 ετών. Ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας και πρώην πρόεδρος της Λάμπουσας, Κωστάκης Τσέντας, είπε πως οι Απόδημοι Καραβιώτες δεν ξεχνούν τον τόπο τους και παρόμοιες εκδηλώσεις βοηθούν να κρατηθεί άσβεστη η φλόγα της επιστροφής. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε και η Σωτήρα Ποταμίτη, δημοτική σύμβουλος του Καραβά, που διάβασε στην εκδήλωση το χαιρετισμό του δημάρχου Γιάννη Παπαϊωάννου, προς όλους τους Απόδημους. Ο κ. Παπαϊωάννου στο χαιρετισμό του συνεχάρη τη «Λάμπουσα», το γενικό προξενείο της Κύπρου και την Κυπριακή Ομοσπονδία για την πρωτοβουλία, όπως και τον σκηνοθέτη του ντοκιμαντέρ Πέτρο Πετρίδη. Τα έσοδα από τις πωλήσεις των αντιτύπων του ντοκιμαντέρ θα κατατεθούν σε ειδικό λογαριασμό που έχει ανοίξει ο δήμος Καραβά για βοήθεια των δυσπραγούντων οικογενειών σε αδελφοποιημένους δήμους της Ελλάδας. «Επιδιώξαμε μέσα από το περιεχόμενο του ντοκιμαντέρ να αναδείξουμε την ιστορία του τόπου μας, τις παραδόσεις, τα ήθη και έθιμά μας, τον πολιτισμό μας, την αξιοσύνη των Καραβιωτών να δημιουργούν και να προοδεύουν», αναφέρει ο χαιρετισμός του δημάρχου, που επισήμανε τα γλυκόπικρα συναισθήματα μνήμης που δημιουργούν στον θεατή οι αφηγήσεις των ηλικιωμένων στο ντοκιμαντέρ», ανέφερε ο κ. Παπαϊωάννου. Είπε πως στόχος στο μέλλον είναι να αξιοποιηθούν και άλλες μαρτυρίες και αφηγήσεις Καραβιωτών, για να καταγραφεί η ιστορία μας και να ενδυναμωθούν πολύτιμα εφόδια μνήμης, τα οποία βοηθούν στην αποστολή μας. «Με πίστη, υπομονή και ελπίδα είμαστε σίγουροι πως μία μέρα θα γευθούμε τη μεγάλη χαρά της λευτεριάς της πατρίδας μας, μαζί και αξέχαστου Καραβά μας». Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν η γενική πρόξενος Κούλα Σοφιανού, ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ, ο επίσκοπος Ζήλωνος Σεβαστιανός κ.α. Στο χώρο υπήρχε έκθεση Φωτογραφίας του Πέτρου Πετρίδη με πορτραίτα και μαρτυρίες Καραβιωτών, ενώ το πρόγραμμα περιλάμβανε κυπριακούς χορούς και τραγούδια από το παιδικό χορευτικό συγκρότημα του Σωματείου Λάμπουσα. Τέλος ο Τενόρος Ιωνάς Αρτέμου ερμήνευσε δύο τραγούδια του για την Κερύνεια και τον Καραβά. Ενδιαφέρουσα συζήτηση για τις προοπτικές της Κύπρου μετά την ανακάλυψη των κοιτασμάτων φυσικού αερίου Νέα Υόρκη.- Μία ενδιαφέρουσα την εκδήλωση την οποία παρακολούθησαν περί τα 80 άτομα, με θέμα τις γεωπολιτικές και οικονομικές εξελίξεις στην Κύπρο και πως αυτό μπορεί να ωφελήσει τις αμερικανικές επιχειρήσεις και τις επενδύσεις στην νήσο, διοργάνωσε το απόγευμα της Παρασκευής, το Κυπρο- Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο. Παρουσιάσεις έκαναν ο αντιπρόεδρος της Noble Energy Τέρυ Γκέχαρντ, εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εμπορίου και εκπρόσωποι των εταιρειών Abacus Global Business Services και Pricewaterhouse Coopers. Την εκδήλωση άνοιξε ο πρόεδρος του επιμελητηρίου, Βάσος Βασιλείου, που ανέφερε ότι ανοίγονται σημαντικές προοπτικές ανάπτυξης στην Κύπρο, μετά την ανακάλυψη του φυσικού αερίου. Είπε ότι βραχυχρόνια αναμένονται σημαντικές επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας και μακροχρόνια σημαντικά έσοδα από την εκμετάλλευση και εξαγωγή των υδρογονανθράκων. Ο εκπρόσωπος της Noble ανέπτυξε διάφορα σχέδια που προωθεί η εταιρεία στην Ανατολική Μεσόγειο και απάντησε σε ερωτήσεις για την πορεία των εργασιών στο οικόπεδο 12 και τις διάφορες επιλογές για την εμπορική αξιοποίηση του φυσικού αερίου. Οι υπόλοιποι ομιλητές αναφέρθηκαν στα πλεονεκτήματα που προσφέρει η Κύπρος σε επενδυτές, στοιχεία για την φορολογία στην Κύπρο και τις νέες δυνατότητες που δημιουργεί η ανακάλυψη των κοιτασμάτων φυσικού αερίου κι η εμπορική τους εκμετάλλευση. Ολοι οι ομιλητές απάντησαν σε πολλά ερωτήματα του ακροατηρίου, που αφορούσαν τη νομοθεσία, τον χρηματοπιστωτικό τομέα της Κύπρου και τις δυνατότητες που προσφέρει σε επενδυτές. (Περισσότερα στο επόμενο φύλλο). Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος

17 Ελλάδα 17 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Η οργή του λαού έφερε ολική ανατροπή του πολιτικού χάρτη ΑΑθήνα νατροπή του πολιτικού σκηνικού όπως το γνωρίζαμε μέχρι χθες δείχνουν τα επίσημα αποτελέσματα της εκλογικής αναμέτρησης, επιβεβαιώνοντας και τα exit polls που δημοσιοποιήθηκαν από τα τηλεοπτικά κανάλια. Η ΝΔ είναι πρώτο κόμμα, με εξαιρετικά χαμηλά ποσοστά, ενώ ο ΣΥΡΙΖΑ είναι δεύτερο κόμμα. Κατάρρευση για το ΠΑΣΟΚ που βρίσκεται στην τρίτη θέση, σημαντική η επίδοση για τους Ανεξάρτητους Έλληνες του Πάνου Καμμένου. Εντός Βουλής με μεγάλο ποσοστό η Χρυσή Αυγή, άνετα στο Κοινοβούλιο η ΔΗΜΑΡ, ενώ τρία κόμματα βρίσκονται στα όρια του 3%. Το εκλογικό αποτέλεσμα δημιουργεί μία εξαιρετικά θολή εικόνα αν και ποιου είδους κυβέρνηση θα έχει σήμερα η Ελλάδα, ή οδηγηθούμε σε νέα εκλογική αναμέτρηση. Σε ιδιαίτερα δεινή θέση βρίσκεται ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, που με δηλώσεις του στις 10:30 είπε ότι θα προσπαθήσει για τη δημιουργία κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας. Ένα σενάριο μιλούσε για αντικατάσταση του κ. Σαμαρά από τον αντιπρόεδρο του κόμματος Δημήτρη Αβραμόπουλο κι ένα άλλο για επιστροφή του Κώστα Καραμανλή, ώστε να δημιουργηθούν προοπτικές επιστροφής στο κόμμα όσων έφυγαν, αλλά και του κ. Καρατζαφέρη. Με ενδιαφέρον αναμένονται και οι αντιδράσεις των δανειστών της χώρας, δηλαδή της τρόικας και των μεγάλων εταίρων της Ε.Ε., που αναμένουν βάση του μνημονίου από τον Ιούνιο να αρχίσει η ψήφιση μέτρων και υλοποίηση των συμφωνιών, που θα φέρουν νέα λιτότητα. Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ Σύμφωνα με την εκτίμηση αποτελέσματος του υπουργείο Εσωτερικών, επτά κόμματα εισέρχονται στη Βουλή και τρία βρίσκονται στο όριο, σύμφωνα με την πρώτη επίσημη εκτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος. Κανένα κόμμα δεν συγκεντρώνει πάνω από 20%, δεύτερο κόμμα ο ΣΥΡΙΖΑ, ενώ το ΠΑΣΟΚ πέφτει στο χαμηλότερο ποσοστό από τη δεκαετία του Βάσει αυτής της πρόβλεψης, μια ενδεχόμενη κυβέρνηση συνεργασίας ΝΔ - ΠΑΣΟΚ θα είχε μια ισχνή πλειοψηφία των 151 εδρών. Έτσι, με βάση τα έως τώρα στοιχεία τα ποσοστά και οι έδρες των κομμάτων έχουν ως εξής: ΝΔ 19,18% και 109 έδρες ΣΥΡΙΖΑ 16,3% και 50 έδρες ΠΑΣΟΚ 13,63% και 42 έδρες Ανεξάρτητοι Έλληνες 10,5% και 32 έδρες ΚΚΕ 8,46% και 26 έδρες Χρυσή Αυγή 7,04% και 22 έδρες Δημοκρατική Αριστερά 6% και 19 έδρες Τα τρία κόμματα που παλεύουν να μπουν στη Βουλή είναι οι Οικολόγοι-Πράσινοι και ο ΛΑΟΣ με ποσοστό 2,86%και οι δύο, ο Δημοκρατική Συμμαχία με 2,69%. Το ποσοστό της απόκλισης φτάνει το 0,5%, ενώ χαμηλή είναι η ενσωμάτωση από τα μεγάλα αστικά κέντρα. O πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς προσέρχεται να ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα. ΕΠΙΣΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Βάσει των επίσημων αποτελεσμάτων, στο σύνολο Επικράτειας και καταμετρημένο το 28,60% των ψηφισάντων, τα κόμματα λαμβάνουν: ΝΔ 20,59% ΠΑΣΟΚ 14,28% ΣΥΡΙΖΑ 15,52% Ανεξάρτητοι Έλληνες 10,30%, ΚΚΕ 8,29%, Χρυσή Αυγή 6,84% Δημοκρατική Αριστερά 5,96% ΛΑΟΣ 2,88% Δημοκρατική Συμμαχία 2,67% Οικολόγοι Πράσινοι 2,77% Δημιουργία Ξανά 1,87% Δράση 1,56% ΑΝΤΑΡΣΥΑ 1,14% Το ποσοστό των κομμάτων που μένουν εκτός Βουλής -το οποίο παίζει ρόλο στο ποσοστό αυτοδυναμίας του πρώτου κόμματος- είναι 18,18% Η αποχή φτάνει στο 40%. Από τις μονοεδρικές, η Νέα Δημοκρατία προηγείται στις: Φωκίδας, Λευκάδας, Κεφαλληνίας, Θεσπρωτίας, Ζακύνθου, Ευρυτανίας και Γρεβενών. Η Σάμος «πάει» στο ΚΚΕ. Η ΝΔ προηγείται σε Α Πειραιώς, Αιτωλοακαρνανία, Αργολίδα, Αρκαδία, Άρτα, Γρεβενά, Δράμα, Δωδεκάνησα, Έβρο, Ζάκυνθο, Ηλεία, Ημαθία, Θεσπρωτία, Β Θεσσαλονίκης, Ιωάννινα, Καβάλα, Καρδίτσα, Καστοριά, Κιλκίς, Κοζάνη, Κορινθία, Λακωνία, Λάρισα, Λέσβο, Λευκάδα, Μαγνησία, Μεσσηνία, Ξάνθη, Πέλλα, Πιερία, Πρέβεζα, Σέρρες, Τρίκαλα, Φθιώτιδα, Φλώρινα, Φωκίδα, Χαλκιδική, Χίο. Ο ΣΥΡΙΖΑ προηγείται αυτή τη στιγμή σε Α Αθηνών, Β Αθηνών, Β Πειραιώς, Αττικής, Αχαΐα, Εύβοια, Α Θεσσαλονίκης, Κέρκυρα και Κυκλάδες. Ο πρόεδρος της Χρυσής Αυγής Νίκος Μιχαλολιάκος εξέρχεται από συνέντευξη τύπου μετά τη διαφαινόμενη είσοδο του κόμματος στη Βουλή Το ΠΑΣΟΚ προηγείται σε Ηράκλειο, Λασίθι, Ρέθυμνο και Ροδόπη. Χαρακτηριστικό είναι ότι το ΠΑΣΟΚ δεν εκλέγει κανένα βουλευτή στην Α Πειραιά και Β Πειραιά, ενώ είναι πέμπτο κόμμα στη Β Αθηνών, έκτο κόμμα στη Β Πειραιώς και στο Υπόλοιπο Αττικής, τέταρτο στην Α Θεσσαλονίκης και τρίτο στη Β Θεσσαλονίκης. Το ΚΚΕ προηγείται στη Σάμο. ΔΗΛΩΣΗ ΣΑΜΑΡΑ Ανοιχτή πρόταση προς όλες τις δυνάμεις που έχουν ευρωπαϊκό προσανατολισμό για κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας σε δύο άξονες -την παραμονή στο ευρώ και την τροποποίηση των πολιτικών του μνημονίου υπέρ της ανάπτυξης- απηύθυνε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς, σε δηλώσεις του μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων. Όπως επισήμανε, η Νέα Δημοκρατία είναι ο μόνος πυλώνας σταθερότητας στη χώρα. Η Νέα Δημοκρατία, που ως πρώτο κόμμα θα πάρει πρώτη εντολή σχηματισμού κυβέρνησης από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, είναι έτοιμη να καταθέσει πρόταση για κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας με δύο άξονες: πρώτον την παραμονή στο ευρώ και δεύτερο την τροποποίηση των πολιτικών του μνημονίου ώστε να υπάρξει ανάπτυξη. Η πρόταση της ΝΔ, υπογράμμισε ο πρόεδρος της ΝΔ, απευθύνεται στις δυνάμεις με ευρωπαϊκό προσανατολισμό. «Κατανοώ την οργή του κόσμου», κατέληξε ο πρόεδρος της ΝΔ «αλλά δεν θα αφήσουμε την Ελλάδα ακυβέρνητη». ΔΗΛΩΣΗ ΤΣΙΠΡΑ Συνεννόηση «πρωτίστως με τις δυνάμεις της Αριστεράς» θα επιδιώξει ο ΣΥΡΙΖΑ, όπως ανέφερε ο επικεφαλής του Αλέξης Τσίπρας μετά τα πρώτα αποτελέσματα, λέγοντας πως «μόνη μας δέσμευση είναι ότι θα τιμήσουμε την εντολή που μας δίνει ο λαός πως θα κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για ανατραπεί η πορεία του μνημονίου». Οι υπογραφές των δύο κομμάτων στο μνημόνιο, τόνισε, «απονομιμοποιήθηκαν και τα κόμματα που το υπέγραψαν είναι μειοψηφία». Στην περίπτωση που τελικά ΝΔ και ΠΑΣΟΚ αποκτήσουν πλειοψηφία στη Βουλή, υπογράμμισε, αυτό «θα οφείλεται σε έναν εκλογικό νόμο που νοθεύει την λαϊκή βούληση». Το εκλογικό αποτέλεσμα, υποστήριξε, «παρ ότι φαίνεται ότι δεν το έχουν καταλάβει οι κύριοι Βενιζέλος και Σαμαράς, είναι ισχυρό μήνυμα ανατροπής και ειρηνικής επανάστασης». «Οι λαοί της Ευρώπης δεν μπορούν να συμβιβαστούν με τα μνημόνια της βαρβαρότητας και αναξιοπρέπειας» τόνισε, υπογραμμίζοντας πως η ευρωπαϊκή ηγεσία -και «ιδίως η κυρία Μέρκελ», όπως είπε- οφείλει να αναγνωρίσει ότι η πολιτική της λιτότητας «έχει υποστεί συντριπτική ήττα». «Ο λαός έδωσε εντολή να ξημερώσει νέα ημέρα χωρίς μνημόνια» τόνισε. Τα κόμματα που υπέγραψαν το μνημόνιο, τόνισε, «αποτελούν μειοψηφία, οι υπογραφές τους απονομιμοποιήθηκαν από τη λαϊκή ετυμηγορία». «Ο λαός μας πλέον κατανοεί ότι η εθνική σωτήρια δεν περνάει από τα μνημόνια» είπε χαρακτηριστικά. ΔΗΛΩΣΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Το ΠΑΣΟΚ πλήρωσε τεράστιο εκλογικό κόστος γιατί ανέλαβε να διαχειριστεί μόνο του την κρίση, είπε ο κ. Βενιζέλος στις πρώτες του δηλώσεις. Η μέρα είναι επώδυνη, ξέραμε ότι το τίμημα ήταν μεγάλο. Η ιστορία θα κρίνει, εξήγησε. Δώσαμε έναν δύσκολο αγώνα λέγοντας την αλήθεια και μόνο την αλήθεια, συνέχισε, ενώ υπογράμμισε ότι ήταν και είναι υποχρέωσή του να αναγεννήσει την παράταξη. «Έχω συνείδηση της ιστορίας και θα κάνω το καθήκον μου». Με βάση το αποτέλεσμα όλοι οι Έλληνες πρέπει να γνωριστούμε και πάλι μεταξύ μας. «Με βάση τα δεδομένα, είναι δύσκολος ο σχηματισμός κυβέρνησης των φιλοευρωπαϊκών δυνάμεων, όπως την ξέραμε ως σήμερα», είπε ο κ. Βενιζέλος, προτείνοντας κυβέρνηση εθνικής ενότητας, ανεξάρτητα από τη στάση που τηρούν έναντι του Μνημονίου. ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΜΜΕΝΟΥ «Παίρνουμε πίσω την Ελλάδα» τόνισε σχολιάζοντας τα αποτελέσματα των εκλογών ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Π.Καμμένος. Μίλησε για μεγάλη επιτυχία του κόμματός του που κατέφερε να εξελιχθεί μέσα σε λίγους μήνες σε τσουνάμι αλλαγής. Τα κόμματα του παρελθόντος είναι πλέον μειοψηφία και οι κυβερνήσεις ειδικού σκοπού παρελθόν, είπε ο κ Καμμένος για να προσθέσει ότι «χρειάζεται κυβέρνηση εθνικού σκοπού». Ωστόσο, επανέλαβε την άρνησή του για συνεργασία με ΝΔ και ΠΑΣΟΚ, ενώ σε ό,τι αφορά τον ΣΥΡΙ- ΖΑ είπε ότι «έχουμε βασικές διαφορές» κυρίως στα εθνικά θέματα. ΠΑΠΑΡΗΓΑ Σε δήλωσή της η γενική γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ απορρίπτει κάθε πρόταση συνεργασίας ακόμη και αν προέρχεται από τον κ. Τσίπρα, ενώ δεν βγαίνουν οι αριθμοί και οι έδρες. Στη δήλωσή της για τα αποτελέσματα η κ. Παπαρήγα αναφέρει: «Καλούμε τους ψηφοφόρους όχι μόνον του ΚΚΕ αλλά και των άλλων κομμάτων, οι οποίοι ανήκουν στην εργατική τάξη, να βρεθούμε στην πρώτη γραμμή των αγώνων. Να μην παραπλανηθεί ο λαός από τα νέα σχήματα που φαίνεται ότι προβάλουν. ΤΟ θετικό είναι ότι διαφαίνεται πως το λαϊκό κίνημα ωριμάζει, θεωρείται μεγάλη λαϊκή παρακαταθήκη πως μόνοι εμείς απέναντι σε ένα σύνολο φιλοευρωπαϊκων δυνάμεων δώσαμε τη μάχη της προβολής της δικής μας πρότασης που ικανοποιεί τα λαϊκά συμφέροντα και θα δώσει νέα δυναμική στους λαϊκούς αγώνες». ΣΤΗ ΔΗΜΑΡ Εικόνα ανατροπής του πολιτικού σκηνικού βλέπουν στη ΔΗΜΑΡ με βάση τα αποτελέσματα των exit poll όπως εκτιμούν στελέχη από το επιτελείο του κόμματος αν και περιμένουν να ανακοινωθεί το αποτέλεσμα στο 10% των εκλογικών τμημάτων της επικράτειας. Τα στελέχη αυτά όπως ανέφερε αργότερα στη δήλωσή του κ. ο πρόεδρος του κόμματος Φώτης Κουβέλης, εκτιμούν ότι το αποτέλεσμα έτσι όπως προοιωνίζεται συνιστά μια μεγάλη επιτυχία για τη ΔΗΜΑΡ καθώς πρόκειται για ένα κόμμα της Αριστεράς με ηλικία μόλις 22 μηνών. Εκφράζουν ταυτόχρονα τον προβληματισμό τους για τα υψηλά ποσοστά που φαίνεται να συγκεντρώνει η Χρυσή Αυγή. Δεν υπάρχει θέμα συνεργασίας της ΔΗΜΑΡ σε κυβέρνηση συνεργασίας ΠαΣοΚ-ΝΔ σημειώνουν από το ηγετικό επιτελείο του κόμματος επισημαίνοντας ότι το κόμμα θα τιμήσει τις προεκλογικές του δεσμεύσεις. Παράλληλα, εκτιμούν ότι το διαφαινόμενο αποτέλεσμα συνιστά αποδοκιμασία της πρότασης για κυβέρνηση της Αριστεράς αφού δεν συγκεντρώνει τον απαιτούμενο αριθμό βουλευτών για να υλοποιηθεί όπως και της πρότασης της ΔΗΜΑΡ για προγραμματική σύγκλιση ευρέος πολιτικού φάσματος. Από δω και πέρα, καταλήγουν τα στελέχη της ΔΗΜΑΡ, την πρωτοβουλία την έχουν οι δυνάμεις που με βάση το Σύνταγμα θα λάβουν εντολή σχηματισμού κυβέρνησης. ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ Τις εκατοντάδες χιλιάδες των Ελλήνων πολιτών που τίμησαν «το λαϊκό εθνικιστικό κίνημα της Χρυσής Αυγής» με την ψήφο τους παρά «τη λάσπη από τα μέσα ενημέρωσης και τις κίτρινες φυλλάδες» ευχαρίστησε ο επικεφαλής της Χρυσής Αυγής, Νίκος Μιχαλολιάκος, σε δήλωση που έσπευσε να κάνει μετά το κλείσιμο της κάλπης και τα exit polls που φέρουν το κόμμα εντός Βουλής. Σε πολύ έντονο ύφος εξαπέλυσε δριμεία επίθεση στον πρόεδρο της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά μιλώντας για συνέχιση της «Χούντας του μνημονίου» αφού όπως είπε ο κ. Σαμαράς σχεδιάζει συγκυβέρνηση με κόμματα του μνημονίου. Βαρύτατους χαρακτηρισμούς χρησιμοποίησε και για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης κατηγορώντας τα για αποκλεισμό της Χρυσής Αυγής και συκοφαντικές επιθέσεις εναντίον της. «Με συκοφαντήσατε, με θυμώσατε, σας νίκησα» είπε σε επιθετικό τόνο. «Η εθνική αντίστασις κατά της Χούντας του μνημονίου συνεχίζεται και μέσα και έξω από τη Βουλή» πρόσθεσε ο κ. Μιχαλολιάκος. Επίσης τόνισε ότι «αφιερώνω αυτή τη νίκη στα λεβεντόπαιδα με τις μαύρες μπλούζες και τα αρχαιοελληνικά γράμματα Χρυσή Αυγή».

18 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ελλάδα 18 GreekNews Οι Έλληνες ψηφίζουν και ελπίζουν Αθήνα. «Πλούτη. Πλούτη αγόρι μου περιμένουμε από αύριο το πρωί», φώναξε χαμογελαστή μία ηλικιωμένη κυρία εξερχόμενη από εκλογικό τμήμα στο κέντρο της Αθήνας, καθώς μόλις είχε ασκήσει το εκλογικό της δικαίωμα. Το ανοιξιάτικο ηλιόλουστο πρωινό, μετά από μία βραδιά με γεμάτο φεγγάρι, δεν μπορούσε παρά να κρατήσει ήρεμο το κλίμα την ημέρα των εκλογών στο 37ο εκλογικό διαμέρισμα των Αμπελοκήπων. Εκλογές και εκλογίκευση; Τιμωρία ή προοπτική; Στην «αναζήτηση» της ψήφου και των προθέσεων ήρθε και η Google να προσφέρει βοήθεια με ένα νέο Doodle στην αρχική της σελίδα αφιερωμένο στις σημερινές κρίσιμες εθνικές εκλογές. Οργισμένοι, φοβισμένοι, αγανακτισμένοι, προβληματισμένοι, ήρεμοι, αβέβαιοι, άνεργοι και εργαζόμενοι, οι πολίτες «αντιμετωπίζουν» σήμερα την κάλπη με ερωτήματα. «Από τις 7 το πρωί έως τις 11 έχουν προσέλθει 90 εκλογείς από τους 799εγγεγραμμένους», στο 861 εκλογικό τμήμα του 37ου εκλογικού διαμερίσματος, πληροφορεί ο δικαστικός αντιπρόσωπος και προσθέτει ότι μέχρι στιγμής «όλα έχουν κυλήσει ομαλά, με απόλυτη διαδικαστική τάξη». Η κ. Μαρία, αφού είχε ασκήσει το εκλογικό της δικαίωμα κάθεται ήρεμη ξεφυλλίζοντας τα ψηφοδέλτια. «Όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα θα αναγκαστούνε να συναινέσουν τα κόμματα για να έχει μία κυβέρνηση η χώρα», λέει. «Όσα περισσότερα κόμματα τόσο το καλύτερο», προσθέτει από δίπλα η φίλη της κ. Φωτεινή. «Θα έχουμε ένα κοκτέιλ τη Δευτέρα και δεν θα ξέρουμε τι θα το κάνουμε», λέει η Δέσποινα. «Τίποτε δεν πρόκειται να αλλάξει. Όλα είναι προκαθορισμένα. Δεν έχουν νόημα αυτές οι εκλογές», λέει ο Γιώργος και ανεβαίνει στη μηχανή του φεύγοντας τρέχοντας. «Να γίνει επιτέλους κάτι, να υπάρξει αντίλογος» λένε, έστω και διστακτικά, από την μεριά τους οι νεαροί Σταύρος και Θέμης. Οι Έλληνες σήμερα ψηφίζουν, αν και νιώθουν απογοητευμένοι, περιμένουν ένα καλύτερο αύριο και ελπίζουν σ αυτό. Βαρθολομαίος: «Να αναδειχθεί μία Κυβέρνησις βιώσιμος και σταθερά» Κωνσταντινούπολη. Nα αναδειχθεί μια βιώσιμη κυβέρνηση από τις εθνικές εκλογές η οποία θα βγάλει την Ελλάδα από την κρίση ευχήθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος σε ομιλία του, στον Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου Πύλης Αδριανουπόλεως (Εδιρνέκαπου), δίπλα στα βυζαντινά τείχη της Πόλεως. Νωρίτερα είχε χοροστατήσει στη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε, σήμερα, Κυριακή του Παραλύτου. Η δήλωση του Οικουμενικού Πατριάρχη: «Ευχόμεθα από τις κάλπες απόψε το βράδυ που θα βγουν τα αποτελέσματα να αναδειχθεί μία Κυβέρνησις βιώσιμος και σταθερά η οποία θα μπορέσει να εξαγάγει την Ελλάδα από την κρίση την οποίαν διέρχεται αυτήν τη στιγμή και να επανέλθει ο Ελληνικός Λαός στην ευτυχία του, στην ομοψυχία του, στην αξιοπρέπεια του όπως του ταιριάζει. Αυτές είναι οι ευχές της Μητρός Εκκλησίας τις οποίες απευθύνουμε από εδώ προς ολόκληρο τον ευσεβή Ελληνικόν Λαόν κατά τη σημερινήν κρίσιμον ημέραν των γενικών Βουλευτικών Εκλογών». Ποινική δίωξη Αθήνα. Την άσκηση ποινικών διώξεων και τη διενέργεια κατεπείγουσας εισαγγελικής έρευνας διέταξε ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, για παράβαση της εκλογικής νομοθεσίας από ιστοσελίδες που δημοσιοποίησαν μετρήσεις εκλογικών αποτελεσμάτων (exit polls). Τι μεταδίδουν τα ξένα μέσα ενημέρωσης για τις εκλογές Αθήνα Σε πέντε χώρες έχουν στηθεί κάλπες και όπως είναι φυσικό τα ξένα μέσα ενημέρωσης καλύπτουν λεπτό προς λεπτό όλες τις εκλογικές αναμετρήσεις. Στο επίκεντρο των δημοσιευμάτων και των ανταποκρίσεων είναι η χώρα μας, λόγω της κρισιμότητας της αναμέτρησης. Ο πρωτοφανής αριθμός των αναποφάσιστων καθιστά αδύνατη κάθε πρόβλεψη αποτελέσματος στις σημερινές εκλογές, μεταδίδει μεταξύ άλλων το Reuters, ενώ το Γαλλικό Πρακτορείο υπογραμμίζει την κατάρρευση του δικομματισμού μετά από 30 χρόνια διακυβέρνησης, υπεύθυνου για την οικονομική κρίση της χώρας. Το Γαλλικό Πρακτορείο αναφέρει ακόμη ότι ευνοημένο κόμμα στις σημερινές εκλογές είναι η ΝΔ, παρότι ακόμη και αυτή δεν θα αποσπάει ποσοστό μεγαλύτερο του 25%, παρά την προειδοποίηση του Αντώνη Σαμαρά ότι θα ζητήσει εκ νέου εκλογές στην περίπτωση που δεν κατακτήσει κυβερνητική αυτοδυναμία. Για το ΠΑΣΟΚ, το Γαλλικό Πρακτορείο γράφει πως λόγω της πολιτικής που υπαγορεύτηκε από την ΕΕ και το ΔΝΤ κινδυνεύει να χάσει περισσότερο από το μισό του 44% των ψηφοφόρων του Όπως επισημαίνει το Γαλλικό Πρακτορείο, η πεποίθηση που επικρατεί στην Αθήνα το τελευταίο διάστημα είναι πως ο θυμός των ψηφοφόρων έναντι των δύο πρώην μεγάλων κομμάτων θα φέρει στη Βουλή ακόμη οκτώ μικρότερα κόμματα. H Liberation αναφέρει ως πιθανότερο σενάριο τη συγκυβέρνηση Νέας Δημοκρατίας - ΠΑΣΟΚ, επιμένοντας όμως στο αρνητικό γεγονός της εισόδου των ακροδεξιών στο Κοινοβoύλιο. H συντηρητική Le Figaro διεκτραγωδεί την κατάσταση στη χώρα, με την ανεργία και τις κλειστές επιχειρήσεις και σημειώνει ότι το αποτέλεσμα είναι τόσο αβέβαιο όσο και η παραμονή της χώρας στη ζώνη του ευρώ. Στο Reuters υπάρχουν ρεπορτάζ από την Αθήνα επικεντρωμένα στην προεκλογική εκστρατεία των αρχηγών των κομμάτων. Το BBC αναμεταδίδει την εκτίμηση ότι από τη σημερινή διαδικασία δεν θα προκύψει αυτοδύναμη κυβέρνηση και σημειώνει ότι τα δύο μεγάλα κόμματα αναμένεται να υποστούν απώλειες, καθώς οι ψηφοφόροι θα στραφούν προς αντιμνημονιακά κόμματα. «Βασικός παράγοντας για να συνεχίσει η χώρα να έχει πρόσβαση στο πακέτο βοήθειας είναι η ικανότητα της νέας κυβέρνησης να εφαρμόσει το πρόγραμμα λιτότητας» γράφει το BBC, σημειώνοντας ότι «η οποιαδήποτε πολιτική αστάθεια θα επαναφέρει τα ερωτήματα για τη θέση της Ελλάδας στη ζώνη του ευρώ». Σειρά δημοσιευμάτων για τις εκλογές στην Ελλάδα φιλοξενεί σήμερα ο γερμανικός Tύπος. Οι Γερμανοί αναλυτές κάνουν λόγο για τη σημαντικότερη εκλογική διαδικασία της Μεταπολίτευσης. Ο Guardian σε άρθρο του με τίτλο «Ο αντιμνημονιακός ηγέτης Αλέξης Τσίπρας απειλεί τον ελληνικό συνασπισμό» (σ.σ. εννοεί κυβερνητικό συνασπισμό) σημειώνει ότι στα γκάλοπ πριν από την απαγόρευση ο ΣΥΡΙΖΑ τουλάχιστον διπλασίαζε το ποσοστό του 2009, ενώ επικαλούμενος πηγές από την Ελλάδα αναφέρει ότι στα μυστικά γκάλοπ ο ΣΥΡΙΖΑ καταγράφει ποσοστό 15% ή και παραπάνω. «Μπορεί οι σημερινές εκλογές να ανησυχούν τράπεζες και αγορές, για τη δημοκρατία όμως είναι ευλογία. Είναι η πρώτη φορά που ζητείται η γνώμη των πολιτών μετά από δυο χρόνια κρίσης και λιτότητας που έφερε τα πάνω κάτω στη ζωή τους. Οι εκλογές αυτές δεν είναι πολυτέλεια, αλλά αναγκαιότητα» το σχόλιο της Süddeutsche Zeitung, η οποία σημειώνει επίσης: «Η μεγαλύτερη έκπληξη είναι ότι τα δυο παλιά πελατειακά κόμματα, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, μπορούν βάσει των δημοσκοπήσεων να υπολογίζουν με μια αριθμητική πλειοψηφία για το σχηματισμό κυβέρνησης συνεργασίας. Δεν θα το άξιζαν όμως. Γιατί ήταν τα κόμματα που μετέβαλαν τον πολιτικό και ηθικό κορσέ της χώρας σε τέτοιο βαθμό, που η οικονομική κατάρρευση ήταν το λογικό επακόλουθο. Είναι τα κόμματα που μέχρι σήμερα δεν έχουν προχωρήσει σε απολογισμό των πράξεών τους. Γι αυτό και οι ψηφοφόροι θα τους τιμωρήσουν, θα χάσουν τεράστιο αριθμό ψήφων. Εάν παρόλα αυτά σταθεί δυνατό να σχηματιστεί κυβέρνηση, αυτό οφείλεται και στο γεγονός ότι οι Έλληνες έχουν να επιλέξουν μεταξύ πανούκλας και χολέρας». «Εκλογές ορόσημο στην Ελλάδα» σημειώνει η Bild στην ηλεκτρονική της διεύθυνση. «Μετά τα πακέτα διάσωσης δισεκατομμυρίων, αλλεπάλληλα μέτρα λιτότητας, βαθιά ύφεση και αύξηση της ανεργίας, οι Έλληνες ψηφίζουν σήμερα το νέο τους κοινοβούλιο. Η έκβαση θεωρείται αβέβαιη» τονίζει. Στην άνοδο των αντιμνημονιακών δυνάμεων αναφέρεται δημοσίευμα του Spiegel υπό τον τίτλο: «Εντός κοινοβουλίου, εκτός ευρώ». «Ελλάδα: η ψήφος οργής είναι θέμα της ακροδεξιάς» είναι ο τίτλος της Le Monde. «Κάλπες στην Ελλάδα: Οι ψηφοφόροι έτοιμοι να καταψηφίσουν τα μέτρα λιτότητας των δύο μεγάλων κομμάτων» ο τίτλος των Financial Times. Ακόμα και η Google, η μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης έχει αφιερώσει την πρώτη της σελίδα στις εκλογές στη χώρα μας, δημοσιεύοντας ένα σκίτσο στο οποίο εμφανίζεται μία κάλπη και δίπλα της η ελληνική σημαία. Με χαρακτηριστικό τίτλο του πρώτου θέματος «Η Γαλλία και η Ελλάδα σείουν τα θεμέλια της Ευρώπης» η εφημερίδα L Echo τονίζει ότι οι γαλλικές και οι ελληνικές κάλπες θα μπορούσαν να θέσουν υπό αμφισβήτηση τις τελευταίες αποφάσεις της ΕΕ. «Θα χρειαστεί να επαναδιαπραγματευτούμε το Δημοσιονομικό Σύμφωνο και τους όρους του δεύτερου πακέτου διάσωσης για την Ελλάδα;» είναι ο δεύτερος τίτλος της πρώτης σελίδας. Ειδικότερα για τις εκλογές στην Ελλάδα, η L Echo αναφέρει στην πρώτη σελίδα ότι η ΝΔ, αν αναδειχθεί πρώτο κόμμα, αναμένει να επαναδιαπραγματευτεί με την Ευρώπη και το ΔΝΤ τους όρους του δανείου προς την Ελλάδα και επισημαίνει πως «πέρα από τις προεκλογικές υποσχέσεις, η Ελλάδα απειλείται να βυθιστεί σε μια πολιτική κρίση, ενώ το φάντασμα της εξόδου από την ευρωζώνη ξαναβγαίνει στην επιφάνεια». «Θυμός αλλά και φόβος για το αύριο» τιτλοφορείται άρθρο της γαλλόφωνης εφημερίδας Le Soir, που αναφέρεται στις ελληνικές εκλογές. Σύμφωνα με το άρθρο, οι Έλληνες ψηφοφόροι βρίσκονται μπροστά σε ένα δίλημμα: να τιμωρήσουν τα δύο μεγάλα κόμματα, τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, που τα θεωρούν υπεύθυνα για την κακοδιαχείρηση της χώρας τις τελευταίες δεκαετίες και για τη σημερινή λιτότητα, ή να ψηφίσουν υπό την απειλή της εξόδου της χώρας από το ευρώ. «Αναμένεται πολιτικό χάος» και «κίνδυνος εισβολής της άκρας δεξιάς» επισημαίνει η εφημερίδα Libre Belgique. Η Libre Belgique αναφέρεται και στην άνοδο της άκρας δεξιάς και της Χρυσής Αυγής, σημειώνοντας ότι το πρόγραμμά της επικεντρώνεται στην καταγγελία του Μνημονίου λιτότητας και «στο κλείσιμο των ελληνοτουρκικών συνόρων, με τοποθέτηση ναρκών». Τέλος, ρεπορτάζ του βελγικού τηλεοπτικού δικτύου RTL TV χαρακτήρισε τις εκλογές στην Ελλάδα «ουσιαστικές για το μέλλον της Ευρώπης». Το ρεπορτάζ τονίζει ότι οι εκλογές θα κρίνουν το μέλλον της χώρας και την ανάταξη της ελληνικής οικονομίας, ενώ παράλληλα επισημαίνει ότι οι Έλληνες ψηφοφόροι αναμένεται να «τιμωρήσουν» τα δύο μεγάλα κόμματα, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για τα μέτρα λιτότητας και τη συνταγή του Μνημονίου. Την κρίσιμη σημασία των εκλογών στην Ελλάδα για το μέλλον της χώρας αλλά και για την πορεία των εξελίξεων στην ευρύτερη περιοχή, στην Ευρωζώνη και σε όλη την Ευρώπη, επισημαίνουν τα βουλγαρικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία ασχολούνται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον με τις ελληνικές εκλογές. Οι ανταποκρίσεις των μέσων ενημέρωσης σημειώνουν το ήπιο κλίμα της διεξαγωγής της εκλογικής αναμέτρησης, αλλά κάνουν λόγο και για τις προσδοκίες των Ελλήνων οι κάλπες να φέρουν ένα καλύτερο αύριο, επικαλούμενα τις σημερινές δηλώσεις των πολιτικών αρχηγών στην Ελλάδα, αλλά και τα λόγια Ελλήνων ψηφοφόρων στους μόνιμους ανταποκριτές και στους έκτακτους απεσταλμένους της δημόσιας ραδιοφωνίας ΒΝΡ, της δημόσιας τηλεόρασης ΒΝΤ και άλλων βουλγαρικών μέσων, που καλύπτουν απευθείας τις εκλογές.

19 Ελλάδα 19 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Η ψήφος των πολιτικών αρχηγών την Κυριακή Ο Πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος ασκεί το εκλογικό του δικαίωμα για τις Βουλευτικές Εκλογές 2012 στο 603 εκλογικό τμήμα, στο 39ο Γυμνάσιο- Λύκειο Κυψέλης. Αθήνα. Στις κάλπες οι απαρτίζοντες την πολιτική ηγεσία της χώρας άσκησαν το εκλογικό τους δικαίωμα, στέλνοντας ο καθένας το δικό του μήνυμα. «Πρέπει να έχουμε μια πάνδημη συμμετοχή, καθαρό μυαλό και καθαρές επιλογές για να μπορέσει η Ελλάδα να προχωρήσει μπροστά από Δευτέρα» τόνισε σε δήλωσή του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας o οποίος άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στην ιδιαίτερη πατρίδα του, τα Ιωάννινα. Ο πρωθυπουργός της κυβέρνησης συνεργασίας Λουκάς Παπαδήμος ψήφισε στις 10:00 π.μ. σε εκλογικό τμήμα της Κυψέλης. Εξερχόμενος του εκλογικού κέντρου, ο κ. Παπαδήμος μίλησε για τις «πιο κρίσιμες εκλογές» και πρόσθεσε πως «σήμερα ο καθένας μας θα σταθμίσει και θα αποφασίσει όχι μόνο για το ποιος θα κυβερνήσει τη χώρα, αλλά και το ποια θα είναι η πορεία της Ελλάδας στις επόμενες δεκαετίες». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στις 10:30 π.μ., στο 8ο Ολοήμερο Δημοτικό σχολείο Αμπελοκήπων στη Θεσσαλονίκη. Σε δήλωσή του εξερχόμενος, ο κ. Βενιζέλος χαρακτήρισε τη σημερινή ως την «πιο κρίσιμη μέρα για τη χώρα, για την πορεία της, τη φυσιογνωμία της μετά το 1974» και σημείωσε πως «αυτό που θα προκύψει από την κάλπη θα μας προσδιορίσει, προσδιορίζει τον τρόπο που θα ζήσουμε», εκφράζοντας την ελπίδα ο λαός να κρίνει «με ιστορική συνείδηση, έχοντας υπολογίσει τα πάντα, με ψυχραιμία, με κοινή λογική και με ελπίδα και αισιοδοξία για το μέλλον». Ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς ψήφισε λίγο μετά τις 9 το πρωί στην ιδιαίτερη πατρίδα του την Πύλο και δήλωσε ότι «ο ελληνικός λαός ψηφίζει για το μέλλον των παιδιών του, για σταθερότητα, ανάπτυξη, ασφάλεια και δικαιοσύνη». Η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα ψήφισε στο 1275ο εκλογικό τμήμα στο 1ο Λύκειο Πετρούπολης στις 11:30 το πρωί. Σε δήλωσή της τόνισε ότι στο Κομμουνιστικό Κόμμα νιώθουν «την ευθύνη και την υποχρέωση» να θυμίσουν στον ελληνικό λαό ότι «έρχεται νέα θύελλα, τον Ιούνιο και τους επόμενους μήνες», τονίζοντας πως «καινούργιες παγίδες βρίσκονται στις τοποθετήσεις όλων των κομμάτων» και πως «με το ΚΚΕ ισχυρό υπάρχει ελπίδα». Την ελπίδα του να προσέλθουν οι ψηφοφόροι στις κάλπες με λογική και όχι με θυμό εξέφρασε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, σε δήλωση που έκανε εξερχόμενος του εκλογικού τμήματος του Παλαιού Φαλήρου όπου ψήφισε στις 12 το μεσημέρι. Στο 14ο εκλογικό διαμέρισμα στην Κυψέλη ψήφισε στις 11:00 το πρωί ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος επισήμανε ότι «σήμερα είναι μια μέρα γιορτινή, μια μέρα χαράς διότι μετά από 2,5 χρόνια βαρβαρότητας επιστρέφει επιτέλους η δημοκρατία στον τόπο που γεννήθηκε» και δήλωσε βέβαιος «ότι ο λαός θα στείλει ένα ισχυρό μήνυμα σε όλη την Ευρώπη για αλλαγή πορείας». Ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτης Κουβέλης ψήφισε στο 2ο Γυμνάσιο- Λύκειο Περιστερίου στις 10 το πρωί. Σε δήλωσή του εξερχόμενος του εκλογικού κέντρου τόνισε ότι «σήμερα οι Ελληνιδες και οι Έλληνες ψηφίζουν για να είναι η χώρα μας, η Ελλάδα ζωντανή, με την κοινωνία όρθια». Ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων Πάνος Καμμένος ψήφισε στο 300ό εκλογικό τμήμα, στο Δημοτικό Σχολείο Χώρας στη Σαμοθράκη στις 10:30 το πρωί. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη ήταν προγραμματισμένο να ψηφίσει στο Ηράκλειο της Κρήτης αλλά γυρίζει εσπευσμένα στην Αθήνα λόγω του θανάτου της μητέρας της, Μαρίκας Μητσοτάκη, τα ξημερώματα της Κυριακής. Η κ. Μπακογιάννη ψήφισε τελικά στην Αθήνα, χωρίς να κάνει δήλωση, αλλά από τη Δημοκρατική Συμμαχία εκδόθηκε ανακοίνωση στην οποία σημειώνεται πως «σήμερα όλοι γνωρίζουν πως ο δρόμος που μπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση, είναι αυτός του ρεαλισμού και της ευρωπαϊκής πορείας». Η πρόεδρος της Κοινωνικής Συμφωνίας Λούκα Κατσέλη άσκησε το εκλογικό της δικαίωμα στο 1ο Λύκειο Αγίων Αναργύρων Ο πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας ψηφίζει στο σχολικό συγκρότημα της Ακαδημίας Ιωαννίνων. Γεμάτες κόσμο οι παραλίες της Αττικής την ημέρα των βουλευτικών εκλογών. λίγο μετά τις 10:30 το πρωί. «Σε δήλωσή της χαρακτήρισε τη σημερινή ημέρα ως «γιορτή δημοκρατίας», πρόσθεσε όμως πως είναι παράλληλα «και ώρα ευθύνης». Η επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας των Οικολόγων Πράσινων Ιωάννα Κοντούλη ψήφισε στο 6ο Γυμνάσιο-Λύκειο Ζωγράφου λίγο μετά τις 9 π.μ. και σε δήλωσή της λίγο πριν ασκήσει το εκλογικό της δικαίωμα είπε πως «σήμερα είμαστε όλοι αποφασισμένοι η ψήφος μας να είναι χρήσιμη και ωφέλιμη για τον τόπο». Στο 114ο εκλογικό τμήμα στο Παγκράτι ψήφισε ο πρόεδρος της Δράσης Στέφανος Μάνος, o οποίος εμφανίσθηκε αισιόδοξος για το εκλογικό αποτέλεσμα. Ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Αρματος Πολιτών Γιάννης Δημαράς ψήφισε στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Ελληνικού στις 10:30 π.μ. Στο Καλέντζι Αχαΐας ψήφισε στις 12:00 το μεσημέρι ο πρώην πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και πρώην πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου. Σε δήλωση που έκανε κατά την έξοδό του από το εκλογικό κέντρο, ο κ. Παπανδρέου είπε πως «έχουμε διανύσει πολύ δρόμο, δρόμο δύσκολο για να ορθοποδήσει η χώρα, δρόμο πολύ για να κάνουμε την Ελλάδα αυτοδύναμη, χωρίς εξαρτήσεις, ελεύθερη, με κόπο, με πόνο για μια Ελλάδα πιο δίκαιη». Ο πρώην πρόεδρος της ΝΔ Κώστας Καραμανλής ψήφισε λίγο μετά τις 09:30 το πρωί σε εκλογικό κέντρο της Θεσσαλονίκης. O πρώην πρωθυπουργός αποχώρησε από το εκλογικό κέντρο χωρίς να κάνει δήλωση. «Έφυγε» σε ηλικία 82 ετών η Μαρίκα Μητσοτάκη Αθήνα. Την τελευταία της πνοή άφησε περίπου στις 3 τα ξημερώματα της Κυριακής, σε ηλικία 82 ετών, η Μαρίκα Μητσοτάκη. Η σύζυγος του επίτιμου προέδρου της Νέας Δημοκρατίας Κωνσταντίνου Μητσοτάκη αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα υγείας και το τελευταίο διάστημα νοσηλευόταν στο Ευγενίδειο Θεραπευτήριο. Η κόρη της και πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη επέστρεψε εσπευσμένα στην Αθήνα από το Ηράκλειο της Κρήτης, όπου επρόκειτο να ασκήσει το εκλογικό της δικαίωμα. Η κηδεία της Μαρίκας Μητσοτάκη θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 8 Μαΐου στις 11 από τον Ιερό Ναό του Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου στην οδό Σκουφά. Η σωρός θα μεταφερθεί το απόγευμα της ίδιας μέρας στα Χανιά, στον Ιερό Ναό της Αγίας Μαγδαληνής, όπου την Τετάρτη στις 2 το μεσημέρι θα ψαλεί τρισάγιο. Η ταφή θα γίνει, σε στενό κύκλο, στον οικογενειακό τάφο, στο νεκροταφείο του Αργουλιδέ στο Ακρωτήρι. Θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια της Μαρίκας Μητσοτάκη εκφράζει ο πολιτικός κόσμος της χώρας. Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας έστειλε συλλυπητήριο τηλεγράφημα στον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη και την Ντόρα Μπακογιάννη. «Έφυγε από τη ζωή μια δυναμική γυναίκα, η Μαρίκα Μητσοτάκη. Της οφείλω πολλά. Ήταν μία γυναίκα η οποία είχε ψυχή, καρδιά και συνήθιζα να λέω ότι είναι το πιο έξυπνο μέλος της οικογένειας Μητσοτάκη. Το χώμα της Κρήτης ας είναι ελαφρύ που θα τη σκεπάσει» δήλωσε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης. Τα συλλυπητήριά της για τον θάνατο της Μαρίκας Μητσοτάκη εξέφρασε και η γενική γραμματέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. Συλλυπητήριο τηλεγράφημα για τον θάνατο της συζύγου του απέστειλε στον Κ. Μητσοτάκη και ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστερας, Φώτης Κουβέλης. Τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, τέλος, εξέφρασε ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Άρματος Πολιτών Γιάννης Δημαράς. Πέθανε ο Κώστας Καρράς Αθήνα.- Την τελευταία του πνοή άφησε τα ξημερώματα στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών ο ηθοποιός Κώστας Καρράς σε ηλικία 76 ετών. Ο Κώστας Καρράς γεννήθηκε στις 21 Ιουνίου 1936 στην Αθήνα. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στο Λονδίνο και υποκριτική στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Είναι απόφοιτος της Royal Academy of Arts του Λονδίνου. Το 1963 αποφοίτησε από τη Δραματική Σχολή του Πέλου Κατσέλη και την ίδια χρονιά έκανε το ντεμπούτο του στην «Ποντικοπαγίδα» της Αγκάθα Κρίστι. Τότε ξεκίνησε την επιτυχημένη του συνεργασία με την Έλλη Λαμπέτη και εμφανίστηκε μεταξύ άλλων και σε έργα όπως «Γυμνοί στο Πάρκο» του Νιλ Σάιμον και στο «Λεωφορείον ο Πόθος» του Τένεσι Ουίλιαμς. Στον ελληνικό κινηματογράφο, εμφανίστηκε για πρώτη φορά το Η καλύτερή του κινηματογραφική εμφάνιση θεωρήθηκε ο ρόλος του Μενέλαου στην «Ιφιγένεια» του Μιχάλη Κακογιάννη(1977). Στην ελληνική τηλεόραση πρωταγωνίστησε με μεγάλη επιτυχία σε πολλά σίριαλ. Από το 2000 μέχρι το 2007 ήταν βουλευτής του Ελληνικού Κοινοβουλίου με το κόμμα της Νέας Δημοκρατίας. Ήταν παντρεμένος με την Αγγελική Μπαρούτσου με την οποία είχε αποκτήσει έναν γιο, τον Βασίλη. Το 2006 έμαθε από τον γιατρό του ότι έχει προσβληθεί από καρκίνο στον προστάτη.

20 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ελλάδα 20 GreekNews

21 Ελλάδα 21 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 ΠΑΣΟΚ και ΝΔ συμφωνούν σε κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας Αθήνα Ο σχηματισμός κυβέρνησης και όχι η προσφυγή σε νέα εκλογική αναμέτρηση φαίνεται πως αποτελεί προτεραιότητα για τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, σύμφωνα με όσα μεταδίδουν οι τηλεοπτικοί σταθμοί επικαλούμενοι πληροφορίες από τα κομματικά επιτελεία. Ωστόσο αυτό θα εξαρτηθεί πρωτίστως από το αν συμπληρώσουν τον αναγκαίο αριθμό εδρών (151) κι αυτό σχετίζεται με την είσοδο ή όχι στη Βουλή του ΛΑΟΣ, των Οικολόγων και της Δημοκρατικής Συμμαχίας, που λάμβαναν ποσοστό λίγο κάτω από το 3%, όριο εισόδου στη βουλή. Χωρίς αυτά τα κόμματα στη βουλής, η ΝΔ λαμβάνει περίπου 112 έδρες και το ΠΑΣΟΚ 45, ενώ σε αντίθετη περίπτωση και τα δύο κόμματα μαζί παίρνουν 143 βουλευτές. Από τη Συγγρού έγινε γνωστό ότι η ΝΔ θα πάρει την εντολή σχηματισμού κυβέρνησης και δεν είναι στις προτεραιότητές της να ζητήσει άμεσα νέες εκλογές. Όπως δήλωσε αργά το βράδυ ο πρόεδρος του κόμματος Αντώνης Σαμαράς, ως πρώτο κόμμα η Νέα Δημοκρατίας θα προσπαθήσει για το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής συνεννόησης. Όπως μετέδωσε νωρίτερα το Mega, όταν ο κ. Σαμαράς λάβει τη διερευνητική εντολή, θα επιδιώξει να σχηματισθεί κυβέρνηση. Μάλιστα, ήδη στη Συγγρού συνθέτουν κείμενο 20 σημείων σύγκλισης με βάση τα οποία θα ξεκινήσουν τις διερευνητικές επαφές, πρωτίστως με το ΠΑΣΟΚ. Στη σύσκεψη στην Συγγρού υπήρξαν φωνές που ζήτησαν επαναληπτικές εκλογές, ωστόσο οι δύο αντιπρόεδροι του κόμματος, Δ.Αβραμόπουλος και Στ.Δήμας, κράτησαν αρνητική στάση. «Η ΝΔ είναι η υπεύθυνη πολιτική δύναμη που μπορεί να διασφαλίσει την παραμονή της χώρας στην ΕΕ» λένε οι συνεργάτες του προέδρου της ΝΔ και προσθέτουν ότι «πρέπει να επικρατήσει ψυχραιμία, να δείξουμε ευθύνη και να διερευνήσουμε αν μπορεί να σχηματιστεί βιώσιμη κυβέρνηση». Μιλώντας στο Mega o Πάνος Παναγιωτόπουλος δήλωσε ότι «θα δούμε το τελικό αποτέλεσμα», ενώ πρόσθεσε: «Θεωρώ σημαντικά τρία πράγματα για τη χώρα: πρώτον σταθερότητα, δεύτερον να έχει ισχυρή φωνή, ακόμη και χορωδιακή, τρίτον να μην κινδυνεύσει η θέση της χώρας στην Ευρωζώνη». «Για εμάς η διάσωση της χώρας ήταν μονόδρομος. Δεν O πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος ασκεί το εκλογικό του δικαίωμα. μπορέσαμε όμως να περάσουμε στους ψηφοφόρους ότι αυτό που έγινε μας έσωσε από το γκρεμό», είπε για τη συμμετοχή της ΝΔ στην κυβέρνηση Παπαδήμου και τη στήριξη της δεύτερης δανειακής σύμβασης ο αναπληρωτής υπουργός Παιδείας στην απερχόμενη κυβέρνηση Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, σχολιάζοντας στο MEGA το διαφαινόμενο εκλογικό αποτέλεσμα. «Το αφήγημα το δικό μας δεν μπόρεσε να περάσει στην κοινωνία και το τσουβάλιασμα αυτό με το ΠΑΣΟΚ έδωσε και σε εμάς ένα βάρος», πρόσθεσε ο κ. Αρβανιτόπουλος. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος στις δηλώσεις του αναφέρθηκε στις δυσκολίες σχηματισμού συνεργασίας, καθώς οι «φιλοευρωπαϊκές δυνάμεις» ίσως δεν έχουν επαρκή αριθμό εδρών και αντιπρότεινε κυβέρνηση εθνικής συνεννόησης. (δηλώσεις στη σελίδα 17) Νωρίτερα η Φώφη Γεννηματά δήλωσε ότι το ΠΑΣΟΚ θα περιμένει την αληθινή επιλογή του εκλογικού σώματος και για λόγους σεβασμού και αξιοπιστίας θα τοποθετηθεί με δήλωση του αρχηγού του, Ευάγγελου Βενιζέλου, μετά τη διαμόρφωση του πραγματικού τελικού αποτελέσματος. «Αποκλείεται η συνεργασία με ΝΔ και ΠΑΣΟΚ» δήλωσε στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ ο υποψήφιος βουλευτής του ΣΥΡΙ- ΖΑ Δημήτρης Βίτσας. ΠΑΓΚΑΛΟΣ Την εκτίμηση ότι ο ελληνικός λαός με την ψήφο του απέρριψε το Μνημόνιο διατύπωσε, μιλώντας στο Mega ο αντιπρόεδρος της απερχόμενης κυβέρνησης Θεόδωρος Πάγκαλος. Σημείωσε, πάντως, ότι «η απόφαση του λαού ήταν να βγει από τη δυσκολία εξωλογικά, αλλά τέτοιες καταστάσεις τιμωρούνται από τη λογική». Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο συνεργασίας ΝΔ και ΠΑΣΟΚ προέβλεψε ότι μπορεί, με βάση το Σύνταγμα, να συγκεντρωθούν οι απαιτούμενες 151 έδρες για τη δεδηλωμένη, συμπλήρωσε, όμως, ότι πολιτικά η κυβέρνηση αυτή θα είναι αδύναμη. Για το ενδεχόμενο να μην ευδοκιμήσουν οι διερευνητικές εντολές, ο κ. Πάγκαλος, που σημειώνεται ότι είναι το μόνο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ που εμφανίστηκε σε τηλεοπτική εκπομπή, αναφέρθηκε στο ενδεχόμενο η τρόικα, αντιλαμβανόμενη ότι δεν θα έχει συνομιλητή, να αναβάλει τη δόση του δανείου και να μην είναι ως εκ τούτου δυνατή η πληρωμή μισθών και συντάξεων.

22 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Ελλάδα 22 GreekNews Στον ανακριτή οι δύο μιζαδόροι του υπ. Ανάπτυξης Αθήνα Στον εισαγγελέα οδηγήθηκαν οι δύο υπάλληλοι του υπουργείου Ανάπτυξης που συνελήφθησαν χθες κατηγορούμενοι ότι ζητούσαν χρήματα από ιδιοκτήτη ξενοδοχείου στο Ναύπλιο, προκειμένου να προωθήσουν την κοινοτική οικονομική ενίσχυση που είχε ζητήσει και εκκρεμούσε από το Πρόκειται για έναν 58χρονο και μία 56χρονη, οι οποίοι υπηρετούν στο τμήμα προγραμματισμού και ελέγχου του Υπουργείου Ανάπτυξης. Εναντίον τους ο εισαγγελέας άσκησε ποινική δίωξη για εκβίαση σε βαθμό κακουργήματος και δωροδοκία, ενώ τους παρέπεμψε στον 27ο τακτικό ανακριτή από τον οποίον αναμένεται να πάρουν προθεσμία για την ερχόμενη Τετάρτη. Σύμφωνα με την καταγγελία του επιχειρηματία, οι δύο υπάλληλοι τον εκβίαζαν, ζητώντας του ως προμήθεια το 10% της επιχορήγησης ύψους 3 εκατ. ευρώ που είχε εγκριθεί από το 2009 για την ανακαίνιση της ξενοδοχειακής του μονάδας και μετά από παζάρια το ποσό κατέβηκε από τις στις ευρώ. Ο επιχειρηματίας κατήγγειλε το περιστατικό στη νέα γενική διεύθυνση ιδιωτικών επενδύσεων, η οποία ενημέρωσε την οικονομική αστυνομία με αποτέλεσμα να συλληφθούν οι δύο υπάλληλοι, μόλις παρέλαβαν τα προσημειωμένα χαρτονομίσματα ύψους ευρώ, τα οποία φέρεται ότι ήταν η προκαταβολή που ζητούσαν. Εκ μέρους των κατηγορουμένων, πάντως, η 56χρονη γυναίκα, μέσω του συνηγόρου της αρνείται ότι έχει οποιαδήποτε σχέση με όσα της αποδίδονται. Υποστηρίζει ότι είχε δανείσει χρήματα στον συνάδελφό της ο οποίος της τα επέστρεψε. Όπως ισχυρίζεται η 56χρονη, δεν γνωρίζει από πού προέρχονταν αυτά τα χρήματα και δεν έχει ιδέα για το πώς βρέθηκε με τα προσημειωμένα χαρτονομίσματα. Ακόμη έξι ιερόδουλες συνελήφθησαν ως φορείς AIDS Αθήνα Άλλες έξι γυναίκες, οι οποίες εκδίδονταν σε υπαίθριους χώρους, στο κέντρο της Αθήνας, βρέθηκαν ότι είναι φορείς του AIDS, μετά από ελέγχους που πραγματοποίησαν χτες το μεσημέρι και το βράδυ, κλιμάκια της Αστυνομίας και του ΚΕΕΛ- ΠΝΟ. Συνολικά προσήχθησαν 45 παράνομα εκδιδόμενες γυναίκες, εκ των οποίων 35 αλλοδαπές και 10 Ελληνίδες. Σε βάρος τους βεβαιώθηκαν παραβάσεις της νομοθεσίας για εκδιδόμενα πρόσωπα και εξετάστηκαν από υγειονομικό κλιμάκιο του ΚΕΕΛ- ΠΝΟ. Σε βάρος των έξι που διαπιστώθηκε ότι είναι φορείς του AIDS, σχηματίζεται δικογραφία αυτόφωρης διαδικασίας, για βαριά σκοπούμενη σωματική βλάβη σε βάρος αγνώστου αριθμού προσώπων. Εξαπατούσαν αφελείς πολίτες Θεσσαλονίκη Στην εξάρθρωση εγκληματικής οργάνωσης, η οποία εξαπατώντας ανυποψίαστους πολίτες προέβαινε σε κλοπές χρηματικών ποσών, προχώρησαν άντρες της αστυνομίας, σύμφωνα με τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Θεσσαλονίκης. Ύστερα από αξιοποίηση πληροφοριών και συστηματική έρευνα αστυνομικών συνελήφθησαν χθες δύο ημεδαποί ηλικίας 39 και 33 ετών και σχηματίσθηκε δικογραφία σε βάρος οκτώ επιπλέον συνεργών τους, οι οποίοι αναζητούνται, για «Διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών κατά συναυτουργία και κατ εξακολούθηση», «Απόπειρα κλοπής κατά συναυτουργία», «Εγκληματική οργάνωση» και παράβαση του Νόμου «Περί Παιγνίων». Η ιστορία ξεκίνησε σύμφωνα με την αστυνομία, ύστερα από καταγγελίες πολιτών σχετικά με άτομα που προσέγγιζαν, κυρίως ανυποψίαστους ηλικιωμένους πολίτες σε χώρους λαϊκών αγορών, πείθοντάς τους να συμμετέχουν στο τυχερό παίγνιο «ΤΙΠ ΤΟΠ» και στη συνέχεια τους αφαιρούσαν χρηματικά ποσά. Σε χαλαρούς ρυθμούς πέρασαν το Σάββατο οι πολιτικοί αρχηγοί Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος (2Δ) σε γεύμα, σε εστιατόριο στο πάρκο Ελευθερίας, με δημοσιογράφους που κάλυψαν τον προεκλογικό αγώνα του κόμματος. Αθήνα Mετά την ένταση της προεκλογικής περιόδου, και ιδιαίτερα της τελευταίας της εβδομάδας, οι αρχηγοί των πολιτικών κομμάτων βρήκαν σήμερα την ευκαιρία να χαλαρώσουν, αναμένοντας την αυριανή εκλογή. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, παρέθεσε σήμερα το μεσημέρι γεύμα στους διαπιστευμένους δημοσιογράφους, συντάκτες του ρεπορτάζ του κόμματος. Η συνάντηση κράτησε αρκετή ώρα, σε κλίμα καλής διάθεσης, με ελάχιστες και μη ουσιώδεις αναφορές για τις εκλογές και τα αναμενόμενα αποτελέσματά τους, καθώς και για το πολιτικό κλίμα και τις εξελίξεις που θα δρομολογηθούν από τη Δευτέρα. Χαρακτηριστικό είναι ότι σε μία από τις λίγες αναφορές του στις εκλογές, ο κ. Βενιζέλος περιορίστηκε να πει ότι ο λαός ξέρει τι θα κάνει, μη δίνοντας άλλη συνέχεια. Επίσης, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ εκτίμησε ότι θα ήταν παρακινδυνευμένο να γίνουν προβλέψεις για το ποιες θα είναι οι εξελίξεις για το επόμενο εξάμηνο, δεδομένου ότι και η κατάσταση στην Ευρώπη είναι ρευστή και είναι άγνωστο ακόμα πώς θα επηρεάσει τις ευρωπαϊκές εξελίξεις η διαγραφόμενη ανάδειξη του Φρανσουά Ολάντ στην προεδρία της Γαλλίας. Το απόγευμα, ο κ. Βενιζέλος αναχώρησε για τη Θεσσαλονίκη, όπου άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα, στο 8ο Δημοτικό Σχολείο Αμπελοκήπων, ενώ το μεσημέρι επέστρεψε στην Αθήνα, όπου νωρίς το απόγευμα, πριν από το κλείσιμο της κάλπης, προέδρευσε στην Ιπποκράτους, της συνεδρίασης της Επιτροπής Εκλογικού Αγώνα του ΠΑΣΟΚ. ΣΑΜΑΡΑΣ Στην Καλαμάτα ο πρόεδρος της ΝΔ περπάτησε το μεσημέρι στην αγορά της πόλης, όπου χαιρέτησε γνωστούς, φίλους του, αλλά και περαστικούς, ενώ σταμάτησε για καφέ στο κέντρο. Ο κ. Σαμαράς αναχώρησε νωρίς το απόγευμα για την Πύλο, όπου το πρωί κατά τη Αθήνα Στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος τίθεται για μια ακόμη φορά η χώρα μας εξαιτίας της κρίσιμης εκλογικής αναμέτρησης, με τους δημοσιογράφους και τους αναλυτές να βλέπουν την κατάσταση με διαφορετικές αναγνώσεις, ανάλογα με τη χώρα στην οποία απευθύνονται. Τις τελευταίες ημέρες η Αθήνα αποτελεί κοινό τόπο συνεύρεσης ξένων δημοσιογράφων, αφού έχει κατακλυστεί από αποστολές όλων των μεγάλων διεθνών μέσων ενημέρωσης. Εκατοντάδες δημοσιογράφοι έχουν συνήθη τακτική του, άσκησε εκλογικό του δικαίωμα και στη συνέχεια αναχώρησε για την Αθήνα. ΠΑΠΑΡΗΓΑ Το εκλογικό περίπτερο του ΚΚΕ στη Λαμπρινή επισκέφθηκε η γγ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, η οποία συνομίλησε με περαστικούς και μέλη του κόμματος. Η κ. Παπαρήγα ψήφισε την Κυριακή στην Πετρούπολη. ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Χαλαρή συζήτηση με δημοσιογράφους είχε το μεσημέρι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, ο οποίος άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στο Παλαιό Φάληρο. ΤΣΙΠΡΑΣ Το έθιμο του... χαλαρού Σαββάτου, της τελευταίας ημέρας πριν από τις εκλογές που οι αρχηγοί των κομμάτων περνούν χωρίς πολιτική δραστηριότητα, τήρησε και αυτή τη φορά ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, με κομματικά στελέχη και δημοσιογράφους. Αρκετά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου Επικρατείας Μ. Γλέζος, καθώς και υποψήφιοι βουλευτές όπως Δ. Παπαδημούλης, ο Π. Σκουρλέτης, ο Δ. Στρατούλης και δημοσιογράφοι συναντήθηκαν σε μεζεδοπωλείο στο Μοναστηράκι. Ο κ. Τσίπρας έγινε αποδέκτης πολλών συγχαρητηρίων και θετικών σχολίων για τον εκλογικό αγώνα από τα κομματικά στελέχη. Το χαλαρό κλίμα δεν εμπόδισε όλους να κάνουν εκτιμήσεις για το εκλογικό αποτέλεσμα, ενώ και ο κ. Τσίπρας παρά την κόπωση, αφού περιόδευσε στις περισσότερες πόλεις της χώρας, ήταν σε πολύ καλή διάθεση, ενώ φανερή ήταν η αισιοδοξία του για το εκλογικό αποτέλεσμα. Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ έμεινε ελάχιστα στη θέση του, καθώς πήγε σε όλα τα τραπέζια, χαιρέτησε τους προσκεκλημένους έναν προς έναν και συζήτησε μαζί τους, κυρίως για το κλίμα των εκλογών και τις εμπειρίες του από την προεκλογική εκστρατεία. συρρεύσει στην ελληνική πρωτεύουσα και από τις τέσσερις γωνιές του πλανήτη. Ενδεικτικό είναι ότι έχουν διαπιστευτεί στη χώρα μας 520 (!) δημοσιογράφοι ακόμη και από την Κίνα, την Ιαπωνία, τη βόρεια και νότια Αφρική, την Αυστραλία, τη Λατινική Αμερική και τις ΗΠΑ. Μαζί τους έχουν έρθει και εκατοντάδες τεχνικού που ήδη διεκδικούν προνομιακές θέσεις μάχης για την κάλυψη όλων των εξελίξεων στις συνεντεύξεις Τύπου το βράδυ της Κυριακής. Ψηλά στα ρεπορτάζ τους βρίσκονται, όπως είναι αναμενόμενο, το νέο πολιτικό σκηνικό, τα διλήμματα της εκλογικής Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας (2Α) μαζί με τον Μανώλη Γλέζο (Α), σε γεύμα, σε εστιατόριο στο Μοναστηράκι, με στελέχη του κόμματος και δημοσιογράφους. ΚΟΥΒΕΛΗΣ Σε στέκι των Αθηνών, ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης, αντήλλαξε απόψεις με δημοσιογράφους. Ο κ. Κουβέλης άσησε το εκλογικό του δικαίωμα σε σχολείο του Περιστερίου. ΚΑΜΜΕΝΟΣ Στο Περιστέρι και το Πέραμα βρέθηκε ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων Πάνος Καμμένος, ο ψήφισε σε εκλογικό τμήμα του Έβρου, όπου είναι υποψήφιος. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Χαλαροί ρυθμοί σήμερα για την πρόεδρο της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη που επέλεξε να βρεθεί, λίγο πριν από τις κάλπες, στο Ηράκλειο. Η κ. Μπακογιάννη έφθασε το πρωί στο αεροδρόμιο του Ηρακλείου και στη συνέχεια είχε επαφές με στελέχη και οπαδούς της ΔΗΣΥ. Επισκέφθηκε το Αρκαλοχώρι και ακολούθως έκανε βόλτα στην αγορά και κεντρικούς δρόμους του Ηρακλείου, όπου συνομίλησε με πολίτες. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας το απόγευμα συνέχισε την επίσκεψη στο Σίσι, τη Νεάπολη και τον Άγιο Νικόλαο Λασιθίου. ΚΑΤΣΕΛΗ Έκκληση σε όλους τους ψηφοφόρους να προσέλθουν στις κάλπες, να ψηφίσουν έπειτα από σκέψη και να αναδείξουν τους καλύτερους, σ αυτές τις κρίσιμες εκλογές για τη χώρα, έκανε η πρόεδρος της Κοινωνικής Συμφωνίας Λούκα Κατσέλη. Σε μια φιλική κουβέντα, που έκανε με συνεργάτες της, μια μέρα πριν από την έναρξη της εκλογικής διαδικασίας, για τις πρώτες εκτιμήσεις μετά την ολοκλήρωση της προεκλογικής εκστρατείας, η κ. Κατσέλη δήλωσε στους εκπροσώπους του Τύπου: «Είμαστε εδώ να χαλαρώσουμε, να συζητήσουμε τις εντυπώσεις μας. Καλούμε όλο τον κόσμο να πάει να ψηφίσει και να σκεφτεί πολύ πριν να ρίξει το «βόλι» του. Αυτές οι εκλογές είναι κρίσιμες και χρειαζόμαστε τους πιο άξιους να μπούνε στη Βουλή». Όλα τα μάτια στις ελληνικές κάλπες αναμέτρησης, αλλά και η επόμενη ημέρα. Υπογραμμίζεται ιδιαίτερα το γεγονός ότι είναι το τέλος της εποχής του δικομματισμού, ενώ παράλληλα είναι διάχυτη η ανησυχία για το αποτέλεσμα που θα δώσουν οι κάλπες. Εάν προκύψει ένας συνδυασμός ικανός να κυβερνήσει, ή εάν θα χρειασθεί συνεργασία με κόμμα της ριζοσπαστικής Αριστεράς, οπότε το διακύβευμα θα είναι η παραμονή ή μη της χώρας στο ευρώ. Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στην άνοδο της Χρυσής Αυγής, και επισημαίνεται το παράδοξο, ότι το γεγονός αυτό συμβαίνει στη γενέτειρα της δημοκρατίας.

23 Ελλάδα 23 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Στραμμένα στην Αθήνα τα βλέμματα Ευρώπης- ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, ΒΕΡΟΛΙΝΟ Των ΑΘ. ΕΛΛΙΣ, Κ. ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗ, ΣΤ. ΑΣΗΜΕΝΟΥ Οι θεσμοί και οι σημαντικές χώρες που πρωταγωνιστούν στη χρηματοδότηση της Ελλάδας παρακολουθούν με ανησυχία τις τελευταίες εξελίξεις στην Ελλάδα. Στις Βρυξέλλες, στην Ουάσινγκτον και σε μεγάλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες εκφράζεται ανησυχία για τις συνέπειες μιας παρατεταμένης ακυβερνησίας που θα μπορούσε να οδηγήσει ακόμη και σε διακοπή της χρηματοδότησης. Στην Ελλάδα έχουν στραμμένο το βλέμμα και οι διεθνείς αγορές. «Αυτές είναι οι ελληνικές εκλογές με το μεγαλύτερο διεθνές ενδιαφέρον στην ιστορία. Θα είναι καθοριστικές όχι μόνο για το μέλλον της Ελλάδας, αλλά και της Ευρώπης και κατ επέκταση της παγκόσμιας οικονομίας», τονίζει σε δηλώσεις του στην «Κ» ο Μοχάμεντ Ελ Εριάν, επικεφαλής της PIMCO, του μεγαλύτερου κεφαλαίου διαχείρισης ομολόγων στον κόσμο, ο οποίος προειδοποιεί ότι δεν υπάρχουν περιθώρια για καθυστερήσεις και αναβολές. «Όποιος κερδίσει, θα κληθεί άμεσα να λάβει σωρεία δύσκολων αποφάσεων. Ο νέος πρωθυπουργός πρέπει να συνδυάσει άμεσα την ικανότητα διαχείρισης κρίσεων με την ανάγκη προβολής ενός πολύ πιο σαφούς και αποφασιστικού οράματος για το πού θα πρέπει να βρίσκεται η Ελλάδα σε τρία χρόνια και το πώς θα φθάσει εκεί.» Για τον κίνδυνο «μετεκλογικής πολιτικής παράλυσης», που μπορεί να οδηγήσει σε πτώχευση ή ακόμη και σε έξοδο από το ευρώ, προειδοποιεί από την πλευρά του ο αναλυτής της Bank of America, Αθανάσιος Βαμβακίδης, ο οποίος εκτιμά ότι εάν δεν υπάρξει κυβέρνηση «η τρόικα δεν θα έχει επιλογή παρά να σταματήσει τη χρηματοδότηση της Ελλάδας». Πάντως, αξιωματούχοι της Ε.Ε., του ΔΝΤ, αλλά και διπλωμάτες μεγάλων χωρών στην Ελλάδα αποφεύγουν δημόσιες δηλώσεις ώστε να μην κατηγορηθούν για παρέμβαση στα εσωτερικά της Ελλάδας. Ο νέος πρέσβης της Γερμανίας στην Αθήνα, Βόλφγκανγκ Ντολντ, ανέφερε πριν από λίγες ημέρες σε συνέντευξή του στην «Κ» ότι τα έξωθεν σχόλια δεν βοηθούν και περιέγραψε την εκλογική διαδικασία ως «θέμα Αθήνα. Έντεκα κρίσιμες ημέρες χωρίζουν τις κάλπες της 6ης Μαΐου από τη σύγκληση της νέας Βουλής, που έχει ορισθεί για την 17η Μαΐου και μέσα σε αυτό το διάστημα θα κριθεί ο σχηματισμός της επόμενης κυβέρνησης. Στην περίπτωση που ένα κόμμα συγκεντρώσει ποσοστό ψήφων τέτοιο, που να του εξασφαλίζει αυτοδύναμη κοινοβουλευτική πλειοψηφία 151 εδρών, οι εξελίξεις διευκολύνονται και τη Δευτέρα ο πρόεδρος του θα λάβει εντολή σχηματισμού κυβέρνησης από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο οποίος νωρίς το πρωί της ίδιας ημέρας θα ενημερωθεί, κατ έθιμο, για τη διάρθρωση της νέας Βουλής από τον πρόεδρο της απερχόμενης κοινοβουλευτικής σύνθεσης. Τι γίνεται, όμως, στην περίπτωση που επιβεβαιωθούν οι εκτιμήσεις, σύμφωνα με τις οποίες δύσκολα κάποιο κόμμα θα μπορέσει να κατακτήσει την αυτοδυναμία; Το Σύνταγμα προβλέπει τη διαδικασία των διερευνητικών εντολών στα τρία πρώτα κόμματα και με διαφορά τριών ημερών για κάθε διερευνητική εντολή. Σύμφωνα με το Σύνταγμα (άρθρο 37), πρωθυπουργός διορίζεται ο αρχηγός του κόμματος το οποίο διαθέτει στη Βουλή την απόλυτη πλειοψηφία των εδρών. Αν κανένα κόμμα δεν διαθέτει την απόλυτη πλειοψηφία, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρέχει στον αρχηγό του κόμματος που διαθέτει τη σχετική πλειοψηφία διερευνητική εντολή για να διακριβωθεί η δυνατότητα σχηματισμού Κυβέρνησης που να απολαμβάνει την εμπιστοσύνη της Βουλής. Αν δεν διαπιστωθεί αυτή η δυνατότητα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρέχει διερευνητική εντολή στον αρχηγό του δεύτερου σε κοινοβουλευτική δύναμη κόμματος και εάν δεν τελεσφορήσει και αυτή, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δίνει διερευνητική εντολή στον αρχηγού του τρίτου σε κοινοβουλευτική δύναμη κόμματος. Κάθε διερευνητική εντολή ισχύει για τρεις ημέρες. Αν οι διερευνητικές εντολές δεν τελεσφορήσουν, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας καλεί τους αρχηγούς των κομμάτων σε σύσκεψη και, αν επιβεβαιωθεί η αδυναμία σχηματισμού κυβέρνησης που να έχει την Πονοκέφαλος για τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη τα χαμηλά ποσοστά του κόμματος στις δημοσκοπήσεις, που ίσως τον αφήσουν εκτός βουλής. των Ελλήνων». Σε ανάλογο πνεύμα κινήθηκαν και γαλλικές διπλωματικές πηγές ενώ ο πρέσβης της Γαλλίας, Ζαν Λουπ Κουν-Ντελφόρζ, βρίσκεται σε ακόμη πιο λεπτή θέση καθώς ταυτόχρονα με τις ελληνικές βουλευτικές εκλογές διεξάγονται και οι προεδρικές εκλογές στη Γαλλία όπου η ελληνική κρίση έχει γίνει και αντικείμενο της αντιπαράθεσης Σαρκοζί - Ολάντ. Η αβεβαιότητα για την «επόμενη ημέρα» οδήγησε στην απόφαση να πραγματοποιηθεί μια σύντομη επίσκεψη στην Αθήνα από τον Πόουλ Τόμσεν, πιθανώς και από τους άλλους επικεφαλής της τρόικας, μόλις υπάρξει κυβέρνηση για μια πρώτη αποτίμηση της κατάστασης που θα έχει προκύψει, και να ακολουθήσει η καθιερωμένη πολυήμερη αξιολόγηση της πορείας της ελληνικής οικονομίας τον Ιούνιο. Η τρόικα διαμηνύει ότι δεν υπάρχουν περιθώρια εκτροχιασμού με τον κ. Τόμσεν να εκτιμά ότι «ο ρυθμός των μεταρρυθμίσεων που είδαμε το 2011 δεν οδηγεί σε επιτυχία, αλλά σε αποτυχία» και να μιλά για μια «εξαιρετικά αυξημένη αβεβαιότητα, όχι μόνο βραχυπρόθεσμα, αλλά θα έλεγα σίγουρα και αρκετά πέρα από τις εκλογές». «Παραμονή ή όχι στην Ευρώ» «Η συγκρότηση ενός κυβερνητικού συνασπισμού από τη Νέα Δημοκρατία και το ΠΑΣΟΚ» είναι το αριθμητικά πιθανότερο μετεκλογικό σενάριο, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Χάιντς Γιούργκεν Αξτ. Ο Γερμανός καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης στο Πανεπιστήμιο Ντούισμπουργκ-Έσεν, θεωρεί όλα τα άλλα σενάρια προβληματικά. Αυτό που έχει σημασία είναι «να συνειδητοποιήσουν οι Έλληνες το διακύβευμα αυτών των εκλογών». Κι αυτό δεν είναι άλλο από την παραμονή ή όχι της Ελλάδας στην Ευρωζώνη. Ο Χάιντς Γιούργκεν Αξτ παραδέχεται ότι τα μεγάλα κόμματα έχουν τρομακτικές δυσκολίες να πείσουν το εκλογικό σώμα, ωστόσο, τα μικρά κόμματα δεν μπορούν υπό τις παρούσες συνθήκες να αποτελέσουν αξιόπιστη λύση. Και η αξιόπιστη λύση είναι εκείνη της τήρησης των δεσμεύσεων έναντι των δανειστών. Άλλωστε, συνέπεια προσδοκούν και οι αγορές. Σύμφωνα με τον Γερμανό καθηγητή, «η εμπειρία του σχηματισμού της κυβέρνησης Παπαδήμου έχει καταδείξει ότι υπό την πίεση των Ευρωπαίων εταίρων είναι δυνατή η κυβερνητική συνεργασία των μεγάλων κομμάτων». Αδιέξοδη πολιτική Τι προβλέπει το Σύνταγμα για τις διερευνητικές εντολές εμπιστοσύνη της Βουλής, επιδιώκει το σχηματισμό κυβέρνησης από όλα τα κόμματα της Βουλής για τη διενέργεια εκλογών. Σε περίπτωση αποτυχίας αναθέτει στον Πρόεδρο του Συμβουλίου της Επικρατείας ή του Αρείου Πάγου ή του Ελεγκτικού Συνεδρίου το σχηματισμό κυβέρνησης, όσο το δυνατό ευρύτερης αποδοχής, για να διενεργήσει εκλογές και διαλύει τη Βουλή. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ανατίθεται εντολή σχηματισμού κυβέρνησης ή διερευνητική εντολή σε αρχηγό κόμματος, αν το κόμμα δεν έχει αρχηγό ή εκπρόσωπο ή αν ο αρχηγός ή ο εκπρόσωπός του δεν έχει εκλεγεί βουλευτής, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δίνει εντολή σε αυτόν που προτείνει η Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος. Η πρόταση για ανάθεση εντολής γίνεται σε τρεις ημέρες από την ημέρα που ο Πρόεδρος της Βουλής ή ο αναπληρωτής του ανακοινώνει στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας τη δύναμη των κομμάτων στη Βουλή. Η ανακοίνωση αυτή γίνεται πριν από κάθε ανάθεση εντολής. Στις διερευνητικές εντολές, αν κόμματα είναι ισοδύναμα σε βουλευτικές έδρες, προηγείται εκείνο που έλαβε τις περισσότερες ψήφους στις εκλογές. Νεοσχηματισμένο κόμμα με κοινοβουλευτική ομάδα, σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό της Βουλής, έπεται του παλαιότερου με ίσο αριθμό εδρών. Στις δύο αυτές περιπτώσεις δεν παρέχονται διερευνητικές εντολές σε περισσότερα από τέσσερα κόμματα. Ανεξάρτητα από τη δυνατότητα σχηματισμού κυβέρνησης, την 17η Μαΐου 2012 θα πρέπει να συγκληθεί η Βουλή που θα προκύψει μετά τις εκλογές της 6ης Μαΐου, όπως ορίζει το Προεδρικό Διάταγμα για τη διάλυση της Βουλής, την προκήρυξη εκλογών και τη σύγκληση της νέας Βουλής που υπογράφηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια και θυροκολλήθηκε στις 11 Απριλίου Αμέσως μόλις κηρυχθεί η έναρξη των εργασιών της πρώτης συνεδρίασης της Βουλής, ο προσωρινός ορόεδρος ανακοινώνει στη Βουλή τον κατάλογο των βουλευτών που ανακηρύχθηκαν σύμφωνα με το νόμο και τους καλεί να δώσουν το νενομισμένο όρκο (άρθρο 3 του Κανονισμού της Βουλής). Στις αντιφάσεις της εκλογικής αναμέτρησης παραπέμπει και ο Γερμανός αναλυτής της Le Monde Diplomatique Νιλς Καντρίτσκε, που διαπιστώνει ενίσχυση των άκρων σε βάρος του μεσαίου πολιτικού χώρου. Εκτιμά, ωστόσο, ότι το πιθανότερο σενάριο είναι εκείνο του «μεγάλου συνασπισμού», καθώς ο πρόεδρος της Ν.Δ. Αντώνης Σαμαράς θα πρέπει να το σκεφθεί πολύ καλά προτού απορρίψει τη λύση μιας συγκυβέρνησης με το ΠΑΣΟΚ. Ιδιαίτερη έμφαση δίνει ο Νιλς Καντρίτσκε στο γεγονός ότι παράλληλα με τις ελληνικές βουλευτικές εκλογές διεξάγεται και ο δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών στη Γαλλία. Η προσδοκώμενη επικράτηση του σοσιαλιστή Φρανσουά Ολάντ τροφοδοτεί τις ελληνικές ελπίδες για χαλάρωση των μέτρων λιτότητας. «Όλα σχεδόν τα κόμματα επικαλούνται την ευκαιρία που θα προσφέρει μία νίκη του Ολάντ προκειμένου να δημιουργηθούν ευνοϊκότερες συνθήκες», τονίζει ο αναλυτής, επισημαίνοντας ότι αυτός ο λογαριασμός γίνεται χωρίς τον ξενοδόχο που στην περίπτωση αυτή είναι το Βερολίνο. Ο κ. Καντρίτσκε θεωρεί, όμως, ότι και στη Γερμανία διαπιστώνεται πλέον ότι η πολιτική λιτότητας οδηγεί σε αδιέξοδο. **** Από την «Καθημερινή» Σενάρια της επόμενης μέρας Αθήνα. Οι συσχετισμοί που θα προκύψουν από την κάλπη θα είναι κρίσιμοι, ειδικά εάν δεν επιτευχθεί αυτοδυναμία. Όπως αναφέρει η Καθημερινή του Σαββάτου, εάν το πρώτο κόμμα κινείται σε σχετικά χαμηλά ποσοστά, το σενάριο των νέων εκλογών εντός ενός μήνα υποχωρεί σημαντικά και κατά τις διερευνητικές εντολές θα πρέπει να αναζητηθούν συγκλίσεις. Όπως σημειώνουν Τα Νέα Σαββατοκύριακο, τα σενάρια της επόμενη ημέρας δείχνουν κυβέρνηση συνεργασίας, καθώς η ΝΔ δεν δείχνει να αποκτά αυτοδυναμία, εκτός αν διαψεύσει τις δημοσκοπήσεις και περάσει κατά πολύ το 30%. Στην περίπτωση που η ΝΔ αγγίξει ποσοστά της τάξης του 27% - 28% και ανεξάρτητα από την είσοδο εννέα ή δέκα κομμάτων στη Βουλή, δεν υπάρχει δυνατότητα αυτοδυναμίας. Μπορεί δηλαδή το μπόνους των 50 εδρών να της δίνει υπερδιπλάσιο αριθμό εδρών από ό,τι στο ΠΑΣΟΚ -έστω κι αν η διαφορά τους κινηθεί σε χαμηλό ποσοστό- αλλά θα υπολείπεται κατά πολύ των 151, με τις οποίες θα αποκτούσε οριακή πλειοψηφία, καθώς συγκεντρώνει 123 έδρες. Ενδεικτικό είναι πως η ΝΔ με ποσοστά που δεν ξεπερνούν το 30% δεν κερδίζει κοινοβουλευτική πλειοψηφία, ούτε αν η ψαλίδα από το ΠΑΣΟΚ διαμορφωθεί στις 8 μονάδες -αν συγκεντρώσει για παράδειγμα 26% έναντι 18% του ΠΑΣΟΚ- ακόμη και στην περίπτωση όπου το ποσοστό των κομμάτων που δεν θα μπουν στη Βουλή φτάσει παράλληλα το 9%. Κυβέρνηση συνεργασίας προκύπτει ακόμη κι αν ΝΔ και ΠΑΣΟΚ διαμορφωθούν αθροιστικά στο 40%. Έτσι, με τη ΝΔ να λαμβάνει 24% και το ΠΑΣΟΚ 16% τα δύο κόμματα κατορθώνουν να έχουν 157 έδρες, κατακτώντας έστω και ισχνή πλειοψηφία. Σε ένα συνολικό ποσοστό της τάξης του 42% θα είχαν 166 έδρες, ενώ με 44% οι έδρες τους θα έφταναν τις 171. Εκτός από το ποσοστό των κομμάτων που θα καταφέρουν να πιάσουν το 3% και να έχουν κοινοβουλευτική εκπροσώπηση, καθοριστικός παράγοντας για το αποτέλεσμα θα είναι πάντως και η αποχή. Σύμφωνα με τους αναλυτές, τα υψηλά επίπεδα αποχής ευνοούν τα ποσοστά που θα πάρουν τα κόμματα και άρα μπορούν να μεταφραστούν και σε περισσότερες έδρες για το πρώτο κόμμα, ενισχύοντας την πιθανότητα αυτοδυναμίας του.

24 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Αγγλία (37η ημέρα) Αρσεναλ-Νόριτς 3-3 Νιούκαστλ-Μάντσεστερ Σίτι 0-2 Αστον Βίλα-Τότεναμ 1-1 Μπόλτον-Γουέστ Μπρομ 2-2 Φούλαμ-Σάντερλαντ 2-1 ΚΠΡ-Στόουκ Σίτι 1-0 Γουλβς-Εβερτον 0-0 Μάντσεστερ Γ.-Σουόνσι (18:30) Δευτέρα, 7 Μαϊου Μπλάκμπερν-Γουϊγκαν Τρίτη, 8 Μαϊου Λίβερπουλ-Τσέλσι ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Μάντσεστερ Σίτι 86 Μάντσεστερ Γ αγ. Άρσεναλ 67 Τότεναμ 66 Νιούκαστλ 65 Τσέλσι 61-36αγ. Έβερτον 53 Φούλαμ 52 Ιταλία (37η ημέρα) Λέτσε-Φιορεντίνα 0-1 Ρόμα-Κατάνια 2-2 Σιένα-Πάρμα 0-2 Αταλάντα-Λάτσιο 0-2 Μπολόνια-Νάπολι 2-0 Νοβάρα-Τσεζένα 3-0 Παλέρμο-Κιέβο 4-4 Ουντινέζε-Τζένοα 2-0 Κάλιαρι-Γιουβέντους 6/5 Ίντερ-Μίλαν 6/5 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Γιουβέντους 78-36αγ. Μίλαν 77-36αγ. Ουντινέζε 61 Λάτσιο 59 Νάπολι 58 Ίντερ 55-36αγ. Ρόμα 53 Πάρμα 53 * Η Αταλάντα έχει -6 βαθμούς. Ολλανδία (34η ημέρα) Φίτεσε-Αγιαξ 1-3 Χέρενφεν-Φέγενορντ 2-3 Εξέλσιορ-Αϊντχόφεν 1-3 Φένλο-Τβέντε 4-2 Αλκμααρ-Γκρόνινγκεν 1-0 Ρόντα-Ουτρέχτη 1-3 Μπρέντα-Βάαλβικ 3-2 Αλμέλο-Ναϊμέγκεν 1-2 Ντεν Χάαγκ-Ντε Γκράαφσαπ 3-5 ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΚΑ Αγιαξ 76 --Πρωταθλήτρια Φέγενορντ 70 --Τσάμπιονς Λιγκ Αϊντχόφεν 69 --Γιουρόπα Λιγκ Αλκμααρ 65 --Γιουρόπα Λιγκ Χέρενφεν 64 --Πλέι οφ Τβέντε 60 --Πλέι οφ Φίτεσε 53 --Πλέι οφ Ναϊμέγκεν 45 --Πλέι οφ Βάαλβαϊκ 45 Ρόντα 44 Ουτρέχτη 43 Αλμέλο 40 Μπρέντα 38 Γκόνινγκεν 37 Ντεν Χάαγκ Φένλο 31 --Πλέι άουτ Ντε Γκράαφσαπ 24 --Πλέι άουτ Εξέλσιορ 19 --Υποβιβασμός Η ΑΕΚ πέτυχε αδιάφορη βαθμολογικά νίκη επί της Αλκής με σκορ 3-1 και διατηρήθηκε στην πρωτιά του ομίλου, ενώ στον άλλο αγώνα ο Απόλλωνας εξήλθε ισόπαλος 1-1 με τη Νέα Σαλαμίνα. ΑΕΚ-Αλκή 3-1 Με νίκη αποχαιρέτησε τους Γιόρντι Κρόφι και Κέβιν Χόφλαντ, η ομάδα της ΑΕΚ. Ο τελευταίος εντός έδρας αγώνας της φετινής χρονιάς ήταν αφιερωμένος στους δύο προαναφερθέντες, και οι ποδοσφαιριστές τους αφιέρωσαν τη νίκη με σκορ 3-1 επί της Αλκής. Πρωταγωνιστής της αναμέτρησης ήταν ο Γκονζάλο Γκαρσία, ο οποίος πέτυχε δύο τέρματα στο 6 και 48, ενώ έδωσε ωραία ασίστ στον Πιντάδο στο 90+3 για το τελικό σκορ. Η Αλκή, είχε πολύ καλή απόδοση στο πρώτο ημίχρονο, και θα μπορούσε να πετύχει περισσότερα τέρματα, όμως υστέρησε στην τελική προσπάθεια. Το γκολ πέτυχε ο Τανάσα στο 36, ενώ ο Ρουμάνος επιθετικός είχε δοκάρι στο 28. AΕΚ (Λεόν Φλέμινγκς): Νέγκρι, Ντίμεχ, Δημητρίου, Σεράν, Μουρίγιο, Λίνσεν, Σκοπελίτης, Φαν Ντάικ, Μοράν, Ντα Σίλβα, Γκαρσία. Αλκή (Κώστας Καϊάφας): Στυλιανού, Κατσής, Φούσκο, Φερναντές, Σανταμαρία, Γλιγκόροφ, Μπακάλ, Οχένε, Κόντε, Τανάσα, Σίτνεϊ. Σπορ 24 Απόλλων-Νέα Σαλαμίνα 1-1 Ισόπαλος έληξε ο αγώνας στο Τσίρειο, καθώς Απόλλωνας και Νέα Σαλαμίνα εξήλθαν στο ισόπαλο 1-1. Οι ερυθρόλευκοι προηγήθηκαν μόλις στο 13ο λεπτό με γκολ του Ντιέγκο Λεόν, ο οποίος είχε την ευκαιρία να διπλασιάσει τα τέρματα της ομάδας του στο 29 όμως η μπάλα κατέληξε στο δοκάρι. Ο Απόλλωνας κατάφερε να φέρει το παιχνίδι στα ίσα με γκολ του Κιρόφσκι στο 68. Ο Σκοπιανός κέρδισε πέναλτι και την αποβολή του Μπενίτεθ, και GreekNews Τρίποντο για ΑΕΚ, συμβιβασμός στο Τσίρειο Γ Γκρουπ: Σώθηκαν οι άλλοι, έπεσε ο Άρης Ολυμπιακός-Άρης 3-1 Τρίποντο παραμονής πέτυχε ο Ολυμπιακός, που επικράτησε με σκορ 2-1 του Άρη, που οριστικά αποχαιρετά την πρώτη κατηγορία. Ο Ολυμπιακός πήρε προβάδισμα στο σκορ στο 45 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Τσιντί, το οποίο κέρδισαν οι μαυροπράσινοι μετά από χέρι του Κομπόγιο. Η απόφαση του διαιτητή Χρίστου Νικολαίδη ξέσπασε τις διαμαρτυρίες των φιλοξενουμένων, καθώς όπως φάνηκε από την επαναληπτική προβολή, η φάση σημειώθηκε εκτός μεγάλης περιοχής. Τα δεδομένα έγιναν πολύ δύσκολα για τον Άρη στο 48 όταν ο Κομπόγιο αποβλήθηκε με απευθείας κόκκινη κάρτα για κτύπημα στον Μάρκες. Ωστόσο, ο Άρης δεν παράτησε τον αγώνα και κατάφερε να ισοφαρίσει με γκολ του Γκέλσον, όμως δεν είχε δυνάμεις για την ανατροπή και στο τέλος υπέκυψε. Γ Γκρουπ: Σώθηκαν οι άλλοι, έπεσε ο Άρης Τρίποντο παραμονής πέτυχε ο Ολυμπιακός, που επικράτησε με σκορ 2-1 του Άρη, που οριστικά αποχαιρετά την πρώτη κατηγορία. Ο Ολυμπιακός πήρε προβάδισμα στο σκορ στο 45 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Τσιντί, το οποίο κέρδισαν οι μαυροπράσινοι μετά από χέρι του Κομπόγιο. Η απόφαση του διαιτητή Χρίστου Νικολαίδη ξέσπασε τις διαμαρτυρίες των φιλοξενουμένων, καθώς όπως φάνηκε από την επαναληπτική προβολή, η φάση σημειώθηκε εκτός μεγάλης περιοχής. Τα δεδομένα έγιναν πολύ δύσκολα για τον Άρη στο 48 όταν ο Κομπόγιο αποβλήθηκε με απευθείας κόκκινη κάρτα για κτύπημα στον Μάρκες. Ωστόσο, ο Άρης δεν παράτησε τον αγώνα και κατάφερε να ισοφαρίσει με γκολ του Γκέλσον, όμως δεν είχε δυνάμεις για την ανατροπή και στο τέλος υπέκυψε. Ολυμπιακός (Νίκκι Παπαβασιλείου): Σέτκους, Ντουάρτε, Μπαιτς, Νικολάου, Μάρκες, Κενμόκνε, Μέρσιο, Αουρέλιο, Πολυκάρπου (73 Ρουσμίρ), Τσιντί (89 Αντρέ), Κοϊτά (55 Κουτσούκοβιτς). Άρης (Δημήτρης Ιωάννου): Κόβατς, Ιωάννου (78 Σόσιν), Κομπόγιο, Στεπάνοφ, Μπαρούν, Κέρκεζ, Λουζέϊρο, Λάζιτς, Βασιλείου (72 Χαραλάμπους), Γκονζάλες, Γκέλσον. Εθνικός-ΕΝΠ 2-0 Ο Εθνικός συνέχισε τις καλές εμφανίσεις και με νίκη επί της Ενωσης με σκορ 2-0, εξασφάλισε και Ολυμπιακός (Νίκκι Παπαβασιλείου): Σέτκους, Ντουάρτε, Μπαιτς, Νικολάου, Μάρκες, Κενμόκνε, Μέρσιο, Αουρέλιο, Πολυκάρπου (73 Ρουσμίρ), Τσιντί (89 Αντρέ), Κοϊτά (55 Κουτσούκοβιτς). Άρης (Δημήτρης Ιωάννου): Κόβατς, Ιωάννου (78 Σόσιν), Κομπόγιο, Στεπάνοφ, Μπαρούν, Κέρκεζ, Λουζέϊρο, Λάζιτς, Βασιλείου (72 Χαραλάμπους), Γκονζάλες, Γκέλσον. Εθνικός-ΕΝΠ 2-0 Ο Εθνικός συνέχισε τις καλές εμφανίσεις και με νίκη επί της Ενωσης με σκορ 2-0, εξασφάλισε και μαθηματικά την παραμονή του στην κατηγορία. Η ομάδα του Νίκου Παπαδόπουλου ήταν καλύτερη και πιο επικίνδυνη, και κατάφερε να σκοράρει με τέρματα των Σερτζιάο στο 22 και το αυτογκολ του Μαρκόσκι στο 84. Η ομάδα της Άχνας είχε και άλλες ευκαιρίες Ολυμπιακός-Άρης 3-1 μαθηματικά την παραμονή του στην κατηγορία. Η ομάδα του Νίκου Παπαδόπουλου ήταν καλύτερη και πιο επικίνδυνη, και κατάφερε να σκοράρει με τέρματα των Σερτζιάο στο 22 και το αυτογκολ του Μαρκόσκι στο 84. Η ομάδα της Άχνας είχε και άλλες ευκαιρίες για γκολ, με κορυφαία την φάση στο 35 όταν ο Βέντερ σημάδεψε το δοκάρι. Στον αντίποδα, η Ενωση δέχθηκε γλυκειά ήττα αφού εξασφάλισε επίσης την παραμονή της στην κατηγορία μετά τη νέα ήττα του Άρη. Η ομάδα του Μάριο Κκαρά δικαιούται πάντως να φωνάζει για την φάση του 20, όταν ο Μάριος Παναγή καταλόγισε πέναλτι σε χέρι του Ηλία, ωστόσο ο Μιχάλης Σωτηρίου το ακύρωσε δίνοντας οφσάιντ τον Κολάνη. Ωστόσο, η επαναληπτική προβολή δεν δικαιώνει τον διαιτητή, αφού ο Κολάνης καλύπτεται από τον Κίσσι. Εθνικός (Νίκος Παπαδόπουλος): Νουρεντινόσκι, Μαχράντζε, Ηλία (90 Σαμάρας), Βούκσεβιτς, Κίσσι, Λαρς, Πιντσέλι, Πογιατζής, Μπάμπιτς (58 Βαττής), Βέντερ, Σερτζιάο (67 Μασίνουα). ΕΝΠ (Μάριος Κκαράς): Πετκόφ, Μέρτακκας, Τρένσον, Μαρκόσκι, Ντε Βουλφ, Φαρία, Ζούλου, Κολάνης (63 Γιακούμπου), Αλίβοντιτς (72 Ρουσιάς), Μπέρτσιλ (83 Μουκουρί), Σεμέδο. αφού ανέλαβε την εκτέλεση, έστειλε την μπάλα στα δίχτυα του Πιντάδο, διαμορφώνοντας το τελικό 1-1. Απόλλων (Χάγκεν Ρεκ): Φανή, Μερκής, Οσενί, Λόπες, Ευσταθίου, Ζε Βιτόρ, Χαμτανί, Νορό, Σταύρου (56 Κιρόφσκι), Σισοκό, Ζοάο Πάολο (72 Στυλιανού). Νέα Σαλαμίνα (Στιβ Κωνσταντινίδης): Πιντάδο, Γκράιμς, Γκαρσία, Μπενίτεθ, Μοδέστε, Σαβέντρα (88 Μοδέστου), Σόουζα, Λεόν (90 Θεράποντος), Γκρέι, Χατζηπαντελίδης (75 Ρόκε), Όπερ. για γκολ, με κορυφαία την φάση στο 35 όταν ο Βέντερ σημάδεψε το δοκάρι. Στον αντίποδα, η Ενωση δέχθηκε γλυκειά ήττα αφού εξασφάλισε επίσης την παραμονή της στην κατηγορία μετά τη νέα ήττα του Άρη. Η ομάδα του Μάριο Κκαρά δικαιούται πάντως να φωνάζει για την φάση του 20, όταν ο Μάριος Παναγή καταλόγισε πέναλτι σε χέρι του Ηλία, ωστόσο ο Μιχάλης Σωτηρίου το ακύρωσε δίνοντας οφσάιντ τον Κολάνη. Ωστόσο, η επαναληπτική προβολή δεν δικαιώνει τον διαιτητή, αφού ο Κολάνης καλύπτεται από τον Κίσσι. Εθνικός (Νίκος Παπαδόπουλος): Νουρεντινόσκι, Μαχράντζε, Ηλία (90 Σαμάρας), Βούκσεβιτς, Κίσσι, Λαρς, Πιντσέλι, Πογιατζής, Μπάμπιτς (58 Βαττής), Βέντερ, Σερτζιάο (67 Μασίνουα). ΕΝΠ (Μάριος Κκαράς): Πετκόφ, Μέρτακκας, Τρένσον, Μαρκόσκι, Ντε Βουλφ, Φαρία, Ζούλου, Κολάνης (63 Γιακούμπου), Αλίβοντιτς (72 Ρουσιάς), Μπέρτσιλ (83 Μουκουρί), Σεμέδο. Βέλγιο- H Αντερλεχτ Πρωταθλήτρια Πρωταθλήτρια Βελγίου αναδείχθηκε η Αντερλεχτ, μετά την ισοπαλία 1-1 με τη Μπριζ στην 8η αγωνιστική των πλέι οφ. Το «Κονστάντ βάντεν Στοκ» φόρεσε τα γιορτινά του, για να πανηγυρίσει το 31ο πρωτάθλημα στην ιστορία του συλλόγου και σ ένα ματς-θρίλερ είδε τον Λεστιέν να προσπαθεί να χαλάσει το... πάρτι στο 71, αλλά τον Ζιλέ να ισοφαρίζει στο 94 για τους γηπεδούχους, δίνοντας το έναυσμα για έξαλλους πανηγυρισμούς. Δύο αγωνιστικές πριν το τέλος, η ομάδα των Βρυξελλών έχει επτά βαθμούς περισσότερους από τη σημερινή της αντίπαλο, κάτι που σημαίνει ότι ακόμα κι αν ο Ζιλέ δεν έστελνε τη μπάλα στα δίχτυα, απλώς θα καθυστερούσε η στέψη για μερικές ημέρες. Πάντως, τόσο η Αντερλεχτ όσο και η δεύτερη της τελικής βαθμολογίας (Μπριζ ή Γκενκ) θα συμμετάσχουν στον 3ο προκριματικό του Τσάμπιονς Λιγκ.

25 Σπορ 25 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Όλα είναι κίτρινα και μπλε! Η ΑΕΛ είναι πανηγυρικά πρωταθλήτρια μετά από 44 ολόκληρα χρόνια. Η ομάδα του Πάμπου Χριστοδούλου επικράτησε με σκορ 1-0 της Ανόρθωσης στο Τσίρειο, και σε συνδυασμό με την ήττα του ΑΠΟΕΛ στο ΓΣΠ, κατέκτησε και μαθηματικά τον 6ο τίτλο στην ιστορία της. Χρυσός σκόρερ για τους γαλαζοκίτρινους ήταν ο Λουτσιάνο Μπεμπέ, ο οποίος με ωραία ενέργεια και ιδανικό πλασέ νίκησε τον Κόζατσικ στο 75, και άνοιξε τον δρόμο για την κατάκτηση του τίτλου. Η ΑΕΛ ήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο διάστημα της αναμέτρησης, και δίκαια έφτασε στη νίκη, αφού πέραν του γκολ, είχε και δύο δοκάρια με Τζιλμπέρτο και Ντίξον για να πάρει προβάδισμα νωρίτερα. Πολύ καλό παιχνίδι παρουσίασαν οι δύο ομάδες στο πρώτο 45λεπτο, που είχαν ευκαιρίες όμως δεν μπόρεσαν να σκοράρουν. Η ΑΕΛ διατήρησε την μπάλα στην κατοχή της για περισσότερο χρονικό διάστημα, και είχε μεγάλες ευκαιρίες για να σκοράρει όμως στάθηκε άτυχη. Στο 2ο λεπτό ο Λαμπάν απέκρουσε την κεφαλά του Ουόν πάνω στην γραμμή, ενώ Τζιλμπέρτο και Ντίξον τράνταξαν τα δοκάρια της εστίας του Κόζατσικ, στο 18 και 19 αντίστοιχα. Από την πλευρά της, η Ανόρθωση είχε πολύ καλές ευκαιρίες στην αντεπίθεση, στο 1ο και στο 15 με τον Οκκά που βρέθηκε μόνος αλλά δεν μπόρεσε να σκοράρει. Επίσης, στο 35 ο Το πρόγραμμα της φιέστας του Ολυμπιακού Το πρόγραμμα της φιέστας για την απονομή του τροπαίου του πρωταθλητή, η οποία θα γίνει την προσεχή Τετάρτη 9/5, ανακοίνωσε η ΠΑΕ Ολυμπιακός. Οι πόρτες του φαληρικού γηπέδου θα ανοίξουν στις 16:30 και θα ακολουθήσουν οι αγώνες των βετεράνων και των ακαδημιών. Στις 19:30 θα αρχίσει ο φιλικός ανάμεσα στους «ερυθρόλεκους» και τον Ερυθρό Αστέρα και στις 22:00 είναι προγραμματισμένη η απονομή του τροπαίου και ο γύρος του θριάμβου. Η προπώληση εισιτηρίων έχει ήδη αρχίσει, ενώ για την εκδήλωση ισχύουν κανονικά οι κάρτες διαρκείας. Η ΠΑΕ Ολυμπιακός απευθύνει έκκληση στους φίλους της ομάδας να παραμείνουν στις θέσεις τους ως το τέλος της φιέστας, σεβόμενοι τους ποδοσφαιριστές και το προπονητικό επιτελείο του συλλόγου. Το πρόγραμμα: 16:30 Άνοιγμα Θυρών 16:50 Έναρξη Φιέστας 16:55 «Η ώρα των Θρύλων» - Έναρξη αγώνα Βετεράνων 17:55 «Οι μελλοντικοί πρωταθλητές» - Έναρξη αγώνων Ακαδημιών 19:30 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ α ημίχρονο 20:15 Ημίχρονο / Βράβευση Κριστιάν Καρεμπέ και Ερ. Αστέρα 20:30 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ β ημίχρονο 21:30 Το ζεϊμπέκικο «39». Χορογραφία σε τραγούδι του αξέχαστου Δ.Μητροπάνου 21:40 Μανώλης Κονταρός - Τραγούδι για τον ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ και όχι μόνο 22:00 ΑΠΟΝΟΜΗ ΤΡΟΠΑΙΟΥ Γύρος του Θριάμβου 22:00 Ρίψη βεγγαλικών σε Καραϊσκάκη και Πειραιά Πανάξια πρωταθλήτρια η ΑΕΛ!! Ρονκάτο τροφοδότησε τον Λαμπάν στο ύψος του πέναλτι, έκανε το πλασέ όμως ο Αϊρόσα σωτήρια έβαλε την κόντρα. Στο δεύτερο ημίχρονο, η ΑΕΛ προσπάθησε ΑΕΛ 1 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 0 πιέσει για να δημιουργήσει ρήγματα στην άμυνα της Ανόρθωσης, ωστόσο αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες απέναντι στην πολυπρόσωπη άμυνα των φιλοξενούμενων. Η προσπάθεια της Φερέιρα: «Μακάρι να αποδώσει η πρωτοβουλία Αλαφούζου» Για το ντέρμπι της 2ης ημέρας των πλέι οφ με το ματς της Δευτέρας γίνεται ακόμη πιο δύσκολο για τους «πράσινους» από τη στιγμή που η για εμάς ο στόχος είναι να κερδίσουμε βαθμούς πόν ομάδες η διαδικασία είναι σημαντική και την ΑΕΚ, αλλά και την κίνηση του Γιάννη Αλαφούζου στο διοικητικό κομμάτι, αναφέρθηκε μεταξύ άλλων ο Ζεσουάλντο Φερέιρα στις δηλώσεις που έκανε στην κάμερα του συνδρομητικού καναλιού. «Ο αγώνας με την ΑΕΚ έχει ακριβώς την ίδια σημασία που είχε και πριν τον αγώνα με τον Ατρόμητο. Ουσιαστικά πρέπει να αγωνιστούμε για να υπερασπιστούμε και να εκμεταλλευτούμε το προβάδισμα των τεσσάρων βαθμών που μας έδωσε η κανονική περίοδος. Νίκες χρειαζόμασταν λοιπόν ούτως ή άλλως. Εφόσον δεν την πετύχαμε στο πρώτο παιχνίδι θα πρέπει να την πετύχουμε στη συνέχεια», τόνισε ο Πορτογάλος τεχνικός, ο οποίος δεν συμφωνεί ότι αντίπαλος «καίγεται» για τη νίκη μετά την ήττα στην πρεμιέρα από τον ΠΑΟΚ: «Και εμείς χρειαζόμαστε τη νίκη. Πιστεύω ότι και οι τρεις υπόλοιπες ομάδες, ο ΠΑΟΚ, η ΑΕΚ και ο Ατρόμητος, ξεκινώντας τη διαδικασία με μηδέν βαθμούς έχουν σκοπό να βελτιώσουν τη θέση τους και να διορθώσουν ουσιαστικά αυτά που δεν κατάφεραν στην κανονική περίοδο. Αυτός άλλωστε είναι και ο λόγος για τον οποίο έχω πει στο παρελθόν ότι δεν συμφωνώ με τα πλέι οφ. Παρ όλα αυτά, εμείς τερματίσαμε στην κανονική περίοδο έχοντας ουσιαστικά συν δεκαεννέα βαθμούς, αλλά καλούμαστε να συμμετέχουμε στην ίδια διαδικασία. Και για τις τέσσερις λοι- και να κατακτήσουμε την πρώτη θέση των πλέι οφ αναμφισβήτητα». Για την προσπάθεια του Γιάννη Αλαφούζου, σχολίασε: «Δεν γνωρίζω ακριβώς ποιες θα είναι οι αντιδράσεις των φιλάθλων σε αυτήν την πρωτοβουλία. Όπως ξέρετε δεν διαβάζω τις εφημερίδες και δεν καταλαβαίνω ελληνικά. Θα έλεγα όμως ότι τίποτα δεν θα είναι όπως ήταν πριν στον Παναθηναϊκό σε όλα τα επίπεδα. Πιστεύω αυτή η πρωτοβουλία να είναι καλή δεδομένου ότι ο Παναθηναϊκός είναι μια μεγάλη ομάδα με πολύ μέλλον και ένας σημαντικός σύλλογος σ αυτή τη χώρα». Η Ομόνοια του έκοψε το πρωτάθλημα ΑΠΟΕΛ 1 ΟΜΟΝΟΙΑ 2 Ομόνοια επικράτησε με σκορ 2-1 του Η ΑΠΟΕΛ, και αποτέλειωσε οριστικά τις ελπίδες του για την κατάκτηση του τίτλου, αφού μαθηματικά πρωταθλήτρια είναι πλέον η ΑΕΛ. Οι πράσινοι πέτυχαν την πρώτη τους νίκη απέναντι στον αιώνιο αντίπαλο, χάρη σε γκολ του Δημήτρη Χριστοφή στο 80ο λεπτό, ωστόσο κορυφαίος για τους πράσινους ήταν ο Μακρίδης, ο οποίος έδωσε τις δύο ασίστ. Το πρώτο γκολ για τους πράσινους πέτυχε ο Αβραάμ στο 22, ενώ το ΑΠΟΕΛ κατάφερε να ισοφαρίσει προσωρινά στο 40 με τον Αΐλτον Αλμέιδα. Μοιρασμένο ήταν το πρώτο μέρος της αναμέτρησης, με τις δύο ομάδες να παίζουν με περισσότερο με το στοιχείο της δύναμης παρά της ποιότητας, με συνέπεια να δημιουργηθούν λίγες κλασικές ευκαιρίες φάσεις. Το ΑΠΟΕΛ είχε πολύ καλή φάση στο 12ο λεπτό με τον Ελιο Πίντο, ο οποίος έκανε το σουτ από θέση βολής, ωστόσο ο Γιωργαλλίδης απέκρουσε την μπάλα σε κόρνερ. Η Ομόνοια ήταν η ομάδα που κατάφερε να ανοίξει το σκορ με γκολ του Ανδρέα Αβραάμ με πλασέ στο 22, έπειτα από ασίστ του Μακρίδη. Το ΑΠΟΕΛ δεν κατάφερε να αντιδράσει, όμως εκμεταλλεύτηκε το ολέθριο λάθος του Σάλατιτς, και ο Αΐλτον νίκησε στο σπριντ τον Καρυπίδη, απέφυγε τον Γιωργαλλίδη και διαμόρφωσε το 1-1. Οι πράσινοι είχαν μεγάλη ευκαιρία στο φινάλε του ημιχρόνου για να πάρουν εκ νέου προβάδισμα, με την κεφαλιά του Αγκουιάρ όμως ο Χιώτης απέκρουσε σωτήρια την μπάλα. Στην επανάληψη, ο ρυθμός ήταν πολύ μέτριος, με ελάχιστες φάσεις μπροστά από τις δύο εστίες. Η Ομόνοια πάντως μετά το 70ο λεπτό ήταν πιο επικίνδυνη και αφού έχασε δύο μεγάλες ευκαιρίες με Σερφά και Άλβες, κατάφερε να φτάσει στο τρίποντο γοήτρου με δράστη τον Δημήτρη Χριστοφή στο 80. Το ΑΠΟΕΛ δεν έδειχνε να πιστεύει στην ανατροπή, ειδικά μετά το προβάδισμα της ΑΕΛ στο Τσίρειο, και έχασε τον αγώνα, τον οποίο ολοκλήρωσε με 10 ποδοσφαιριστές λόγω αποβολής του Μοράις. ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς): Χιώτης, Πουρσαϊτίδης, Αλεξάνδρου, Κακά, Μποαβεντούρα, Πίντο (77 Έλντερ), Μοράις, Μαρσίνιο, Μαντούκα (66 Χαραλαμπίδης), Τρισκόφσκι (79 Σολάρι), Αΐλτον. Ομόνοια (Νεόφυτος Λάρκου): Γιωργαλλίδης, Σπούνγκιν, Μπεν Νταγιάν, Καρυπίδης (62 Σερφά), Αλαμπί, Σάλατιτς, Αγουιάρ (86 Κασέκε), Μακρίδης, Χριστοφή, Αβραάμ (59 Εφραίμ), Άλβες. ΑΕΛ καρποφόρησε στο 75 με πλασέ του Μπεμπέ, και απ εκεί όλοι πλέον μετρούσαν αντίστροφα για την λήξη του αγώνα. Με το τελικό σφύριγμα, πολλοί φίλοι της ΑΕΛ πέρασαν στον αγωνιστικό χώρο και πανηγύρισαν μαζί με τους ποδοσφαιριστές την μεγάλη αυτή επιτυχία. ΑΕΛ (Πάμπος Χριστοδούλου): Ντεγκρά, Ουόν, Τζούνιορ, Αϊρόσα, Καρλίτος, Μπεμπέ, Ντεντέ, Νικολάου, Τζιλμπέρτο (71 Καφού), Εντμάρ (57 Βοού), Ντίξον (82 Σίλας). Ανόρθωση (Ρόνι Λέβι): Κόζατσικ, Άντιτς, Κρικβέλια, Μακρής, Κόλιν, Σιέλης (68 Μαραγκός), Μαρκίνιος, Λαμπάν, Ρονκάτο, Οκκάς (78 Ανδρέου), Λαβόρδε (64 Ρέζεκ). Γερμανία (34η ημέρα) Η Χέρτα του Οτο Ρεχάγκελ «αναπνέει» ακόμα! Η ομάδα του Βερολίνου νίκησε 3-1 τη Χόφενχαϊμ στην τελευταία αγωνιστική της Μπουντεσλίγκα και θα διεκδικήσει την παραμονή της σε αγώνα πλέι οφ με την τρίτη της Β κατηγορίας. Κι αυτό γιατί η Μπάγερν δεν «χαρίστηκε» στην Κολονία, τη νίκησε άνετα 4-1 και την έστειλε στον «γκρεμό». Στην 34η και τελευταία αγωνιστική, το Ανόβερο νίκησε δύσκολα (2-1) την τελευταία της βαθμολογίας, Καϊζερλάουτερν και εξασφάλισε το τελευταίο ευρωπαϊκό εισιτήριο. Πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος αναδείχθηκε ο Κλας-Γιαν Χούντελααρ της Σάλκε με 29 γκολ. Τα αποτελέσματα και οι σκόρερ της τελευταίας αγωνιστικής: Ντόρτμουντ-Φράιμπουργκ (5,39 Μπατζικόφσκι, 20,27 Λεβαντόφσκι) Βέρντερ Βρέμης-Σάλκε (41 πεν., 82 Πιζάρο - 30 Ντράξλερ, 65,74 Χούντελααρ) Κολονία-Μπάγερν Μονάχου (63 Νοβάκοβιτς - 34,85 Μίλερ, 52 αυτ. Ζερομέλ, 54 Ρόμπεν) Μάιντς-Γκλάντμπαχ (31,62 Ρόις, 69 Ντε Καμάργκο) Νυρεμβέργη-Λεβερκούζεν (59 Μακ - 7,32,89 Κίσλινγκ, 77 Σούρλε) Στουτγκάρδη-Βόλφσμπουργκ (74 Κακάου, 77 Μάζα, 80 Τραορέ - 28 Ελμες, 61 Ρους) Ανόβερο-Καϊζερσλάουτερν (7 Ντε Βιτ - 38 αυτ. Ντε Βιτ, 71 Για Κόναν) Χέρτα Βερολίνου-Χοφενχάιμ (14,78 Μπεν Χατίρα, +90 Ραφαέλ - 85 Κόμπερ) Αουγκσμπουργκ-Αμβούργο (34 Κου) ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ντόρτμουντ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ Μπάγερν Μονάχου.73 --Τσάμπιονς Λιγκ Σάλκε Τσάμπιονς Λιγκ Γκλάντμπαχ.60 --Τσάμπιονς Λιγκ (προκρ.) Λεβερκούζεν Γιουρόπα Λιγκ Στουτγκάρδη Γιουρόπα Λιγκ Ανόβερο Γιουρόπα Λιγκ Βόλφσμπουργκ...44 Βέρντερ Βρέμης...42 Νυρεμβέργη...42 Χοφενχάιμ...41 Φράιμπουργκ...40 Μάιντς...39 Άουγκσμπουργκ...38 Αμβούργο Χέρτα Βερολίνου Πλέι Οφ Κολονία Υποβιβασμός Καϊζερσλάουτερν Υποβιβασμός

26 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 HΠΑΚόσμος 26 GreekNews Οι εκλογές στο Σλέσβικ-Χολστάιν, κρίσιμο τεστ για τη Μέρκελ Βερολίνο Οι πολίτες του γερμανικού κρατιδίου Σλέσβικ-Χολστάιν ψήφισαν την Κυριακή στην δεύτερη από τρεις περιφερειακές αναμετρήσεις, οι οποίες αποτελούν κρίσιμα τεστ για τον συνασπισμό της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ, 16 μήνες πριν από τις βουλευτικές εκλογές. Οι εκλογές στο Σλέσβικ-Χολστάιν είναι πάντως λιγότερο σημαντικές για την Μέρκελ από αυτή που θα διεξαχθεί στις 13 Μαΐου στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, το πολυπληθέστερο κρατίδιο της Γερμανίας. Βασικό στοιχείο των εκλογών στο Σλέσβικ-Χολστάιν, ένα φτωχό, αγροτικό και αραιοκατοικημένο κρατίδιο στα σύνορα με τη Δανία, είναι το ποσοστό των Ελεύθερων Δημοκρατών FDP, εταίρων της κυβέρνησης Μέρκελ, το οποίο μειώνεται σταθερά από το «Αν δεν ξεπεράσουν το όριο του 5% για να παραμείνουν στο τοπικό κοινοβούλιο, θα δημιουργηθεί ένα αρνητικό προηγούμενο για την ψηφοφορία στη Ρηνανία, όπου μπορεί το ποσοστό τους να μειωθεί κι άλλο με αποτέλεσμα να προκληθεί σοβαρή κυβερνητική κρίση» εκτιμά ο Κάρστεν Κοσμίντερ, πολιτειολόγος από το Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Μια τέτοια εξέλιξη θα μπορούσε να αναγκάσει τον υπουργό Οικονομικών Φίλιπ Ρέσλερ να εγκαταλείψει την ηγεσία του FDP. Σύμφωνα με δημοσκόπηση του ινστιτούτου GMS που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τετάρτη, οι Ελεύθεροι Δημοκράτες συγκεντρώνουν ποσοστό 6% έναντι 14,9% πριν από τέσσερα χρόνια. Ένα ακόμα σημαντικό στοιχείο είναι το ποσοστό των Πειρατών, του κόμματος που σχηματίστηκε το 2006 και γνωρίζει μεγάλη άνοδο. Αν συγκεντρώσουν 8% θα καταφέρουν να μπουν και σε τρίτο τοπικό κοινοβούλιο μετά το Βερολίνο τον Σεπτέμβριο του 2011 και το Σάαρ τον Μάρτιο φέτος. Αν οι Πειρατές τα καταφέρουν θα προκαλέσουν αλλαγή στον συσχετισμό δυνάμεων, που θα οδηγήσει τους Συντηρητικούς (CDU) και τους Σοσιαλδημοκράτες (SPD), οι οποίοι συγκεντρώνουν σχεδόν το ίδιο ποσοστό στις δημοσκοπήσεις (32% και 33% αντίστοιχα) να σχηματίσουν έναν ευρύτερο συνασπισμό. Στις κάλπες και οι Σέρβοι Βελιγράδι. \Πάνω από 6,7 εκατομμύρια Σέρβοι κατήλθαν χθες στις κάλπες για τις γενικές εκλογές που διεξάγονται με βασικό χαρακτηριστικό τις υποσχέσεις τόσο του απερχόμενου προέδρου Μπόρις Τάντιτς, όσο και του αντιπάλου του εθνικιστή Τόμισλαβ Νίκολιτς για οικονομική ανάκαμψη της χώρας. Οι Σέρβοι θα εκλέξουν πρόεδρο της δημοκρατίας, πρωθυπουργό και τοπικούς άρχοντες σε μία τριπλή αναμέτρηση πρωτοφανή για τα δεδομένα της χώρας. Σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις, οι ηγέτες των δύο κομμάτων, του Δημοκρατικού Κόμματος Μπόρις Τάντιτς και του Σερβικού Κόμματος της Προόδου Τόμισλαβ Νίκολιτς συγκεντρώνουν ποσοστό περίπου 30% ο καθένας στις βουλευτικές εκλογές. Οι δύο ηγέτες θα είναι αντίπαλοι στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στις 20 Μαΐου, με φαβορί τον Τάντιτς. Κανένα από τα δύο μεγάλα κόμματα δεν αναμένεται να συγκεντρώσει τις ψήφους που χρειάζεται για να σχηματίσει μόνο του κυβέρνηση και οι Σοσιαλιστές του σημερινού υπουργού Εσωτερικών Ιβιτσα Ντάτσιτς αναμένεται να παίξουν ρυθμιστικό ρόλο, όπως έκαναν και το Πολιτικοί αναλυτές πιστεύουν πως ο Ντάτσιτς θα στηρίξει και πάλι τον Μπόρις Τάντιτς, χωρίς όμως να αποκλείουν τις εκπλήξεις, ανάλογα με το αποτέλεσμα. Ο Φρανσουά Ολάντ εξελέγη πρόεδρος της Γαλλίας με 52% Παρίσι Φρανσουά Ολάντ εξελέγη πρόεδρος Ο της Γαλλικής Δημοκρατίας, λαμβάνοντας ποσοστό 52% έως 53,3% των ψήφων, σύμφωνα με εκτιμήσεις. Η νίκη του Ολάντ αποτελεί «μεγάλη ευτυχία», δήλωσε εκπρόσωπος του Σοσιαλιστικού Κόμματος. Σύμφωνα με αρκετά έξιτ πολ τα οποία διέρρευσαν και μεταδόθηκαν από ελβετικούς και βελγικούς ειδησεογραφικούς ιστοτόπους, ενώ η ψηφοφορία συνεχιζόταν ακόμη. Τα έξιτ πολ των BVA, Ipsos και Opinion Way προβλέπουν ότι ο Ολάντ κερδίζει με ποσοστό 52,5% έναντι 47,5% του απερχόμενου προέδρου Νικολά Σαρκοζί, σύμφωνα με τον ιστότοπο της βελγικής εφημερίδας Le Soir. Τρεις άλλες εταιρίες έρευνας --οι CSA, Ifop και Harris-- προβλέπουν ότι τα ποσοστά θα είναι Ολάντ 53%-Σαρκοζί 47%, ενώ η TNS προβλέπει νίκη του υποψηφίου του Σοσιαλιστικού Κόμματος με ακόμα μεγαλύτερη διαφορά (53,5%-46,5%). Στο μεταξύ, ο σοσιαλιστής υποψήφιος Φρανσουά Ολάντ προηγείται στις γαλλικές υπερπόντιες κτήσεις, όπως μετέδωσε το βελγικό κανάλι RTBF, επικαλούμενο μερικά αποτελέσματα, καθώς συνεχίζεται η ψηφοφορία για το δεύτερο γύρο των γαλλικών προεδρικών εκλογών στη Γαλλία. Σύμφωνα με το RTBF, βάσει των μερικών αυτών αποτελεσμάτων, ο Ολάντ συγκεντρώνει ποσοστό 65% στο σύμπλεγμα των νησιών Σεν Πιέρ ε Μικελόν, στο βόρειο Ατλαντικό, 68,5% στη Μαρτινίκα, 72% στη Γουαδελούπη, 62% στη Γαλλική Γουιάνα και 51,5% στο Σεν Μαρτέν. Τα ποσοστά που συγκεντρώνει ο Ολάντ είναι υψηλότερα από αυτά που είχε συγκεντρώσει η Σεγκολέν Ρουαγιάλ, υποψήφια του Σοσιαλιστικού Κόμματος, η οποία ηττήθηκε από το Νικολά Σαρκοζί στις εκλογές του 2007, πρόσθεσε το RTBF Ο κ. Ολάντ θα γίνει ο πρώτος Σοσιαλιστής πρόεδρος της Πέμπτης Δημοκρατίας έπειτα από τη δεύτερη θητεία του Φρανσουά Μιτεράν, πριν από 17 χρόνια. Ο κ. Ολάντ διατηρούσε ένα σημαντικό δημοσκοπικό προβάδισμα καθ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, όμως μια πρόσφατη μέτρηση κατέδειξε μείωση του πλεονεκτήματός του σε τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες. Οι γαλλικές εκλογές ενδέχεται να έχουν μεγάλη σημασία για τη δημοσιονομική και οικονομική πολιτική της ευρωζώνης. Ο κ. Ολάντ άλλωστε έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι προτίθεται να τροποποιήσει το αυστηρότατο δημοσιονομικό σύμφωνο που υπογράφηκε από ηγέτες 25 εκ των 27 κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη Σύνοδο Κορυφής στις αρχές Μαρτίου. Ο σοσιαλιστής Φρανσουά Ολάντ, εάν εκλεγεί πρόεδρος της Γαλλίας, θα έχει το βράδυ τηλεφωνική επικοινωνία με την καγκελάριο της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ, δήλωσε ένας από τους πιο στενούς φίλους του, ο δήμαρχος της Νάντης Ζαν-Μαρκ Αϊρό. Ο δήμαρχος της Νάντης έκανε τη δήλωση αυτή βγαίνοντας από το εκλογικό τμήμα στο οποίο ψήφισε και πρόσθεσε ότι ως «ειδικός σύμβουλος» του σοσιαλιστή υποψηφίου, ήταν πάντα «πολύ προσεκτικός όσον αφορά τις γαλλο-γερμανικές σχέσεις γιατί αυτό θα μετρήσει αμέσως». «Πιστεύω ότι απόψε κιόλας, εάν ο Φρανσουά Ολάντ εκλεγεί πρόεδρος, θα έχει τηλεφωνική επικοινωνία με τη Μέρκελ, γιατί εκεί είναι το κλειδί της ανάκαμψης της Ευρώπης, του επαναπροσανατολισμού της Ευρώπης στην κατεύθυνση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας», τόνισε. Στον απόηχο των εξαγγελιών Ολάντ, πολλοί ευρωπαίοι πολιτικοί, συμπεριλαμβανομένων του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μανουέλ Μπαρόζο, του νομισματικού επιτρόπου Όλι Ρεν και του ιταλού πρωθυπουργού Μάριο Μόντι, έχουν ταχθεί υπέρ των προτάσεων για αναπτυξιακές πρωτοβουλίες ως συμπλήρωμα των μέτρων λιτότητας. Το επίμαχο σύμφωνο ουσιαστικά αποκρυσταλλώνει την προτεραιότητα που δίνει η Γερμανία σε αυστηρά ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς και μείωση του δημόσιου χρέους στα κράτη του κοινού νομίσματος. Δεν περιέχει όμως προτάσεις για αναπτυξιακές πολιτικές. Παρά τις αυξανόμενες πιέσεις προς το Βερολίνο, προκειμένου να μετριάσει τις επιταγές του δημοσιονομικού συμφώνου, η κυβέρνηση της καγκελαρίου Μέρκελ έως τώρα έχει εκφράσει την αποφασιστικότητά της να μην πραγματοποιήσει παραχωρήσεις. Ενδεικτικές είναι άλλωστε πρόσφατες δηλώσεις του υπουργού Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο οποίος σχολίασε ότι η Γερμανία θα επιτρέψει μονάχα στον κ. Ολάντ να «φανεί αξιοπρεπής» εάν κερδίσει. «Έχω πει ότι ο κάθε πρόσφατα εκλεγμένος πρέπει να μπορεί να σώσει την αξιοπρέπειά του», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σόιμπλε. «Επομένως θα συζητήσουμε το [σύμφωνο] μαζί του με πολύ φιλικό τρόπο αλλά δεν θα αλλάξουμε τις αρχές μας». Παρά τα σχόλια του κ. Σόιμπλε, ανταπόκριση των Financial Times αποκαλύπτει ότι η κ. Μέρκελ επιθυμεί να συναντηθεί με τον νικητή των γαλλικών εκλογών τη μέρα μετά την ορκωμοσία του, ώστε να διευκρινιστούν οι γραμμές της ευρωπαϊκής δημοσιονομικής πολιτικής. Δημοτικές εκλογές στην Ιταλία Ρώμη. Πάνω από εννέα εκατομμύρια ψηφοφόροι προσέρχονται την Κυριακή και τη Δευτέρα στις κάλπες για να ανανεώσουν δημοτικά συμβούλια της Ιταλίας και να εκλέξουν ισάριθμους δημάρχους. Από τους μεγαλύτερους δήμους που περιλαμβάνονται στο εκλογικό αυτό ραντεβού είναι το Παλέρμο της Σικελίας, η Γένοβα, το Καταντζάρο, στην Καλαβρία και η Άκουϊλα, το κέντρο της οποίας ισοπεδώθηκε από τον καταστροφικό σεισμό της 6ης Απριλίου του Πρόκειται ακόμα να ανανεωθούν, μεταξύ των άλλων, και τα δημοτικά συμβούλια μικρότερων πόλεων όπως η Βερόνα, η Πάρμα, η Κόμο και η Αλεσσάντρια, στον ιταλικό Βορρά, και του Ακράγαντα, του Τάραντα και του Τράπανι στην Κάτω Ιταλία. Σύμφωνα με εκτιμήσεις πολιτικών αναλυτών, αναμένεται ένα σχετικά θετικό αποτέλεσμα για την Κεντροαριστερά, με επικεφαλής το Δημοκρατικό Κόμμα του Πιερλουίτζι Μπερσάνι, ενώ οι ίδιοι βουλευτές της μπερλουσκονικής Κεντροδεξιάς, όπως η πρώην υπουργός παιδείας Μαρία Στέλλα Τζελμίνι, μιλώντας με ξένους δημοσιογράφους, έχουν αφήσει να εννοηθεί ότι δεν ελπίζουν σε μια ιδιαίτερα ικανοποιητική επίδοση. Η Τουρκία θα κρατήσει ανοιχτά τα σύνορά της για τους Σύρους Άγκυρα. Η Τουρκία θα κρατήσει ανοιχτά τα σύνορά της για τους σύρους πρόσφυγες, δήλωσε ο τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν λίγες ώρες πριν επισκεφθεί καταυλισμό σύρων προσφύγων. «Μια νέα εποχή θ αρχίσει αργά ή γρήγορα στη Συρία», δήλωσε ο Ερντογάν σε συγκέντρωση του κόμματός του στο Γκαζιαντέπ, όχι μακριά από τα συριακά σύνορα. «Οσο δε γίνεται σεβαστεί η βούληση του λαού στη Συρία, θα συνεχίζουμε να υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των αδελφών μας που προέρχονται από τη χώρα αυτή και να τους υποδεχόμαστε εδώ», τόνισε ο Ερντογάν. Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο τούρκος πρωθυπουργός λίγο πριν επισκεφθεί για πρώτη φορά σύρους πρόσφυγες στην Τουρκία, συγκεκριμένα στον καταυλισμό του Κιλίς, στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας. Ο Νετανιάχου ανακοινώνει πρόωρες εκλογές Ιερουσαλήμ. Ο ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου αναμένεται να ανακοινώσει τη διενέργεια πρόωρων εκλογών στις 4 Σεπτεμβρίου, δήλωσε εκπρόσωπος του κόμματός του, Λικούντ. Οι εκλογές, οι οποίες δεν αναμένονταν πριν από τον Οκτώβριο του 2013, εκτιμάται ότι θα ενισχύσουν τη θέση του Νετανιάχου καθώς το Ισραήλ βρίσκεται αντιμέτωπο με τις πυρηνικές φιλοδοξίες του Ιράν. Ο εκπρόσωπος του Λικούντ δήλωσε ότι ο Νετανιάχου αναμένεται να ανακοινώσει στο συνέδριο του κόμματος απόψε ότι θα ζητήσει τη διάλυση του Κοινοβουλίου και την προκήρυξη πρόωρων εκλογών στις 4 Σεπτεμβρίου. Αρνούνται να δηλώσουν αθώοι, αλλά και ένοχοι Ουάσιγκτον. Τα πέντε άτομα που κατηγορούνται για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στους Δίδυμους Πύργους, τον έναν εκ των στόχων της 11ης Σεπτεμβρίου στις ΗΠΑ, τα μοναδικά τόσο ισχυρά τρομοκρατικά χτυπήματα σε αμερικανικό έδαφος, που θεωρούνται εκ των εγκεφάλων του Χαλίντ Σεϊχ Μοχάμεντ, αρνήθηκαν να δηλώσουν είτε την ενοχή τους, είτε την αθωότητα τους για τη δολοφονία των θυμάτων της τρομοκρατικής ενέργειας του 2001, προτιμώντας να αναβάλουν την απόφαση τους για τη στάση που θα κρατήσουν για μεταγενέστερη ημερομηνία. Μετά από εννέα ώρες ακροαματικής διαδικασίας, οι κατηγορούμενοι αναμένουν την επίσημη παραπομπή τους.

27 Οικονομία 27 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Κακή εβδομάδα για τη Γουόλ Στριτ Η περασμένη χρηματιστηριακή βδομάδα «ήταν η χειρότερη για το χρηματιστήριο μετοχών της Νέας Υόρκης για φέτος», δηλώνουν συναλλασσόμενες πηγές στο Ρόιτερς. Πλειοψηφία επενδυτών τρέφει, πλέον, «πολλές αμφιβολίες για την (άμεση) προοπτική για την αμερικανική οικονομία», προσθέτουν. Ποσοστό 1,27% απώλεσε σήμερα ο βιομηχανικός Ντάου Τζόουνς, κλείνοντας με απώλεια 168,50 μονάδων στις Η εβδομαδιαία απώλειά του συμποσούται στο 1,4%. - Ποσοστό 1,61% απώλεσε ο ευρύς δείκτης S&P 500, κλείνοντας με απώλεια 22,50 μονάδων στις Η εβδομαδιαία απώλειά του συμποσούται στο 2,4%. -Τέλος, ποσοστό 2,25% απώλεσε ο Nasdaq. Στο τέλος της τελευταίας συνεδρίασης της βδομάδας ο δείκτης μετοχών ναυτιλίας, υψηλής τεχνολογίας απώλεσε 68 μονάδες περιοριζόμενος στις Ομως η εβδομαδιαία απώλειά του συμποσούται στο 3,7%. Τέτοιες εβδομαδιαίες απώλειες χρηστικών δεικτών δεν είχε γνωρίσει η Γουόλ από το μέσον Δεκεμβρίου πέρυσι και, ειδικά για τον Nasdaq, απ τις αρχές του Νοεμβρίου του 11, σημείωσε το Ρόιτερς. Ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια Στο Λονδίνο, ο FTSE100 έκλεισε με πτώση 1,93%. Στο Παρίσι, ο CAC40 υποχώρησε κατά 1,9% ενώ στη Φρανκφούρτη ο DAX κατέγραψε πτώση 2%. Το ευρώ στα $1,3132 Ενισχύθηκε το δολάριο έναντι του ευρώ. Η ενδεικτική ισοτιμία ευρώ/ δολαρίου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παρέμεινε στα 1,3132 δολάρια. Η άνοδος του δολαρίου αποδίδεται στην απογοήτευση που προκάλεσαν στους επενδυτές τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν σήμερα και αφορούσαν στην αγορά εργασίας των ΗΠΑ. Πιο συγκεκριμένα η περιορισμένη αύξηση της απασχόλησης (κατά θέσεις εργασίας μόνο) τον Απρίλιο κλόνισε την εμπιστοσύνη των επενδυτών για την προοπτική δυναμικής ανάκαμψης της αμερικανικής οικονομίας, με αποτέλεσμα να στραφούν για μία ακόμη φορά στο «ασφαλές καταφύγιο» του δολαρίου. Πιέσεις προκαλεί στο ευρώ η υποχώρηση της βιομηχανικής παραγωγής στην ευρωζώνη τον Απρίλιο, η οποία απεδείχθη μεγαλύτερη σε σχέση με τις προβλέψεις των αναλυτών. Το κλίμα αβεβαιότητας στην ευρωζώνη επιτείνουν οι βουλευτικές εκλογές σε Γαλλία και Ελλάδα την Κυριακή. Οικονομικές Ειδήσεις *** Δημοπρασία Εντόκων Γραμματίων διάρκειας 26 εβδομάδων του Ελληνικού Δημοσίου, σε άυλη μορφή, ποσού ενός δισ. ευρώ, λήξεως 9 Νοεμβρίου 2012, θα διενεργηθεί την Τρίτη, 8 Μαΐου Η δημοπρασία θα γίνει με ανταγωνιστικές προσφορές από τους Βασικούς Διαπραγματευτές Αγοράς στην Η.Δ.Α.Τ., σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από τον Κανονισμό Λειτουργίας τους. **** Ο δημοσιογραφικός οργανισμός Washington Post ενημέρωσε ότι τα προ φόρων κέρδη για το α φετινό τρίμηνο ανέρχονται στα 31 εκατομμύρια δολάρια, όμως στο ίδιο χρονικό διάστημα ο τζίρος έχει μειωθεί κατά 7% συρρικνούμενος στα 972 εκατομμύρια δολάρια, κατόπιν σημαντικής μείωσης των διαφημίσεων της εφημερίδας και των ιστοσελίδων της. Διευκρινίστηκε επίσης ότι το τελευταίο 12μηνο έχουν υποτιμηθεί διάφορα περιουσιακά στοιχεία του οργανισμού. Όσον αφορά την εφημερίδα, οι διαφημίσεις μειώθηκαν εσχάτως σε ποσοστό 17% και τα έσοδα αυτής της κατηγορίας συρρικνώθηκαν στα σχεδόν 53 εκατομμύρια δολάρια. Οι ιστοσελίδες WashingtonPost.com. και State.com. είχαν εσχάτως διαφημιστικά έσοδα 24,2 εκατομμυρίων δολαρίων (-7%). ΑΣΧΗΜΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΟΛ ΣΤΡΙΤ Την χειρότερη φετινή εβδομάδα κατέγραψε το Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης, με το βιομηχανικό δείκτη Ντάου Τζόουνς, να χάνει ποσοστό 1,4%. Εβδομαδιαία ανασκόπηση Χρηματιστηρίου Αθηνών χαμηλή συναλλακτική δραστηριότητα και οι περιορισμένες διακυμάνσεις (ο Γ.Δ.Τ κινήθηκε σε Η εύρος 22 μονάδων) χαρακτήρισαν την εικόνα της αγοράς την εβδομάδα που τελειώνει, καθώς τις κινήσεις των επενδυτών καθόρισε η επιφυλακτικότητα ενόψει των εκλογών. Για θολό μετεκλογικό τοπίο κάνει λόγω η Emporiki στην τεχνική της ανάλυση, τονίζοντας ότι είναι δύσκολο να εκτιμηθεί αν η αγορά έχει προεξοφλήσει υπερβολικά αρνητικά τις ενδεχόμενες μετεκλογικές εξελίξεις ή το αντίθετο. Σύμφωνα με τους αναλυτές της τράπεζας η τάση παραμένει πτωτική και βραχυπρόθεσμα το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στη δυνατότητα ανοδικής αντίδρασης από τη στήριξη των 680 μονάδων και επισημαίνουν ότι εάν αυτό δεν συμβεί άμεσα και μάλιστα με «βίαιο» τρόπο, τότε μάλλον είναι θέμα χρόνου ο δείκτης να κινηθεί προς τα χαμηλά έτους. (622 μονάδες). Την επομένη εβδομάδα, σύμφωνα με την Emporiki, το ενδιαφέρον θα επικεντρωθεί αρχικά στην αντοχή της στήριξης των 680 μονάδων και τη δυνατότητα πρόκλησης ανοδικής αντίδρασης. Χαμηλότερα των 680 μονάδων, η πλησιέστερη στήριξη εντοπίζεται στα επίπεδα των 666 μονάδων, αλλά οι πιο ισχυρές στηρίξεις βρίσκονται στις 650 και 622 μονάδες. Όσο η αγορά απομακρύνεται από τις 680 μονάδες, τόσο αποδυναμώνεται το σενάριο, μεσοπρόθεσμα, το σενάριο επαναπροσέγγισης των 850 μονάδων (υψηλά έτους). Όπως σημειώνει η Emporiki οποιαδήποτε προσπάθεια ανοδικής αντίδρασης που δεν κατορθώσει να ξεπεράσει την περιοχή των 700 μονάδων είναι καταδικασμένη σε αποτυχία. Αν όμως την ξεπεράσει και μάλιστα με ενισχυμένους όγκους συναλλαγών, θα αυξηθούν οι πιθανότητες υπέρβασης της επόμενης αντίστασης των 740 μονάδων και προσέγγισης της ισχυρής αντίστασης των 780 μονάδων. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την εβδομάδα στις 689,86 μονάδες έναντι 695,76 μονάδων της περασμένης εβδομάδος καταγράφοντας πτώση 0,85%. Από τις αρχές του έτους ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης ενισχύεται σε ποσοστό 1,39%. Ο δείκτης της υψηλής κεφαλαιοποίησης FTSE/ ASE 20 έκλεισε την εβδομάδα με πτώση 1,29%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε με πτώση 0,25%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALL CAP 80 έκλεισε με άνοδο 3,08%. Οι επιμέρους δείκτες έκλεισαν ως εξής: Βιομηχανικά Προϊόντα και Υπηρεσίες: πτώση 1,80%, Εμπόριο: πτώση 5,33%, Κατασκευές και Υλικά: πτώση 2,17%, Πετρέλαιο και Αέριο: πτώση 1,64%, Προσωπικά και Οικιακά Προϊόντα: άνοδος 1,96%, Πρώτες ύλες: πτώση 3,20%, Ταξίδια: πτώση 1,52%, Τεχνολογία: πτώση 0,41%, Τηλεπικοινωνίες: πτώση 4,90%, Τράπεζες: πτώση 0,97%, Τρόφιμα και Ποτά: άνοδος 1,46%, Υγεία: πτώση 3,04%, Υπηρεσίες Κοινής Ωφέλειας: πτώση 2,93%, Χημικά: πτώση 2,60% και Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες: άνοδος 0,51%. Η αξία των συναλλαγών στις τέσσερις συνεδριάσεις της εβδομάδας ανήλθε στα 95,691 εκατ. ευρώ, ενώ η μέση αξία συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 23,923 εκατ. ευρώ, έναντι 20,255 εκατ. ευρώ της περασμένης εβδομάδας. Τη μεγαλύτερη εβδομαδιαία άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές: Γ.Ε. Δημητρίου +60,67%, Τεχνικές Εκδόσεις +38,64%, Altec +36,36%, Προοδευτική +34,78% και Nutriart +34,18%. Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη εβδομαδιαία πτώση σημείωσαν οι μετοχές: Αττικές Εκδόσεις -23,97%, ΑΤΤ- ΚΑΤ-20,00%, Πλαίσιο Computers -19,50%, HOL- 18,09% και Unibios -16,67%. Στη συνεδρίαση της Παρασκευής, ανοδικά κινήθηκαν 70 μετοχές, 51 πτωτικά και 26 παρέμειναν σταθερές. Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: Γ.Ε. Δημητρίου +27,68%, ΕΛΓΕΚΑ+24,39%, Flexopack +21,14% και Paperpack +20,48%. Τη μεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι μετοχές: SATO -19,79%, Πλαίσιο Computers-15,28%, Spider -9,78% και ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ -9,73%. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιρειών: Alpha Bank με τεμάχια, Εθνική με , Κύπρου με και Πειραιώς με τεμάχια. Την μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιρειών: Εθνική με 5,603 εκατ. ευρώ, Alpha Bank με 5,097 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 4,226 και ΟΤΕ με 2,470 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 27,343 δισ. ευρώ. Ευκαιρίες για επενδύσεις στην Ελλάδα Με τον τίτλο «Βρίσκοντας ευκαιρίες στη βασανισμένη από την ύφεση Ελλάδα», ο δημοσιογράφος Μπιλ Κάρι, σε ολοσέλιδο άρθρο του στην καναδική εφημερίδα «The Globe and Mail», αναφέρεται σε ορισμένες πρόσφατες καναδικές επενδύσεις στην Ελλάδα, καθώς και στους κινδύνους που εγκυμονεί η συνεχιζόμενη κρίση χρέους της χώρας. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το εμπορικό ισοζύγιο Καναδά - Ελλάδας είναι αρνητικό, αφού έχει μετακινηθεί από το πλεόνασμα των 20 εκατομμυρίων δολαρίων το 2007 (όταν οι συνολικές εξαγωγές είχαν ανέλθει σε 155 εκατομμύρια δολάρια) σε εμπορικό έλλειμμα ύψους 80 εκατομμυρίων δολαρίων το 2011, με συνολικές εξαγωγές 88 εκατομμυρίων δολαρίων. Στη συνέχεια ο αρθρογράφος αναφέρεται στις καναδικές εταιρείες που έχουν επενδύσει πρόσφατα στην Ελλάδα, όπως η εταιρεία κατασκευής ανεμογεννητριών του Βανκούβερ Endurance Wind Power, που εκτιμάται ότι οι εξαγωγές της στην Ελλάδα και την Ευρώπη θα κινηθούν ετησίως σε 80 εκατομμύρια. Το άρθρο εστιάζει, επίσης, στην εταιρεία εξόρυξης χρυσού El Dorado, που θα δραστηριοποιηθεί σε ένα ορυχείο στη Θράκη. Το έργο αποτιμάται περίπου σε 190 εκατομμύρια δολάρια και υπόσχεται 400 θέσεις εργασίας για την κατασκευή του ορυχείου και 200 θέσεις εργασίας για τη συνεχή εξόρυξη χρυσού. Χρηματιστήριο Κύπρου Λευκωσία.- ΚΥΠΕ Με μικρές απώλειες έκλεισε την εβδομάδα το Χρηματιστήριο, συνεχίζοντας έτσι τις πτωτικές συνεδριάσεις που την αρχή του μήνα. Παρά τα κέρδη που παρουσίαζε στο μεγαλύτερο μέρος της συνεδρίας, ο Γενικός Δείκτης υπέκυψε στις πιέσεις των Τράπεζας Κύπρου, κλείνοντας στις 222,95 μονάδες καταγράφοντας απώλειες σε ποσοστό 0,16%, ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 υποχώρησε στις 81,12 μονάδες, καταγράφοντας απώλειες σε ποσοστό 0,05%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε σε ευρώ. Σε εβδομαδιαία βάση το Χρηματιστήριο παρουσιάζει νέες απώλειες σε ποσοστό 3,55%. Η συνεδρίαση ξεκίνησε σε κλίμα αβεβαιότητας, με τον Γενικό Δείκτη να καταγράφει απότομη άνοδο, την οποία ακολούθησε μια εξίσου απότομη πτώση. Μετά από μικρές διακυμάνσεις σε πτωτικό πεδίο, η εκδήλωση αγορών οδήγησε τον Δείκτη σε θετικό πρόσημο, η οποία συνεχίστηκε για μεγαλύτερη διάρκεια της συνεδρίας και αφού κατέγραψε ενδοσυνεδριακά κέρδη σε ποσοστό 1,14%. Ωστόσο η εμφάνιση ρευστοποιήσεων στο τελευταίο ημίωρο ώθησε το Δείκτη σε πτωτικό κλίμα, με αποτέλεσμα να κλείσει στις 222,90 λίγες μόνο μονάδες από το χαμηλότερο σημείο της 1ης Δεκεμβρίου του Πτωτικά κινήθηκε η πλειονότητα των επιμέρους χρηματιστηριακών δεικτών, με εξαίρεση την Παράλληλη Αγορά που κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 0,87% και την Εναλλακτική που παρουσίασε κέρδη σε ποσοστό 0,65%. Πτωτικά κινήθηκαν τα Ξενοδοχεία με 0,46%, οι Τράπεζες με 0,23%, η Κύρια Αγορά με απώλειες 0,22% και οι Επενδυτικές εταιρείες με 0,19%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με ευρώ (πτώση 1,14% - τιμή κλεισίματος -.43 ευρώ), της Λαϊκής Τράπεζας με (άνοδος 2,70% - τιμή κλεισίματος 0,19 ευρώ), της Petrolina με ευρώ (άνοδος 5,05% - τιμή κλεισίματος 0,77 ευρώ), της Logicom με (άνοδος 2,42% - τιμή κλεισίματος 0,34 ευρώ) και της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (άνοδος 0.88% - τιμή κλεισίματος 0,23 ευρώ). Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης 14 ανοδικά, 14 πτωτικά, ενώ 4 παρέμειναν αμετάβλητοι. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε σε 429. Βγενόπουλος: O Ορφανίδης θα μπορούσε να απαγορεύσει αγορές ομολόγων Ο τέως Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας θα μπορούσε να επέμβει και να απαγορεύσει στις εμπορικές τράπεζες να αγοράζουν ομόλογα μιας χώρας, συνδέοντας το ομόλογο με την αξιολόγηση που είχε η συγκεκριμένη χώρα, υποστήριξε ο Ανδρέας Βγενόπουλος. Σε συνέντευξη Τύπου, για να απαντήσει σε κατηγορίες που του είχαν καταλογισθεί, ο κ. Βγενόπουλος απέρριψε τη θέση του κ. Ορφανίδη ότι η ΚΤ δεν μπορούσε να απαγορεύσει στις εμπορικές τράπεζες να αγοράσουν ομόλογα ενός κράτους - μέλους της Ευρωζώνης. Βεβαίως μπορείς να συνδέσεις τα ομόλογα με το credit rating των χωρών και να πεις ότι δεν πρέπει καμία τράπεζα να έχει τόσο τοις εκατόν του ενεργητικού της σε ομόλογα χωρών που δεν έχουν τουλάχιστον το credit rating Α. Δεν σου απαγορεύει κανείς να το κάνεις, είπε.

28 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Κύπρος 28 GreekNews Πολιτική αστάθεια φοβίζει την Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ.- Του ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Το ενδεχόμενο μιας παρατεταμένης πολιτικής αστάθειας στην Ελλάδα θα είναι ό,τι χειρότερο για την Κύπρο, μεσούσης της προσπάθειας για ανακεφαλαιοποίηση των κυπριακών τραπεζών, οι οποίες θα δεχθούν ακόμη μεγαλύτερες πιέσεις στην περίπτωση επιδείνωσης του οικονομικού κλίματος στην Ελλάδα όπου έχουν προβεί σε μεγάλες χρηματοδοτήσεις. Στη Λευκωσία η κυβέρνηση παρακολουθεί διακριτικά αλλά με ιδιαίτερη ανησυχία της εξελίξεις στην Ελλάδα, με την προσοχή βεβαίως να είναι στραμμένη στην επόμενη μέρα. Την ίδια ανησυχία διατυπώνει ασφαλώς όλοι ανεξαιρέτως οι κλάδοι της οικονομίας, κατά κύριο λόγο ο τραπεζικός. Το όποιο πολιτικό αδιέξοδο στην Αθήνα θα έχει άμεση αρνητική επίδραση και στη Λευκωσία. «Σε μια τέτοια εξέλιξη θα επιδεινωθούν τα προβλήματα του κυπριακού τραπεζικού κλάδου γεγονός που αναπόφευκτα θα οδηγήσει την ένταξη της Κύπρου στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται» δήλωσε στην «Κ» ο βουλευτής του ΔΗΣΥ Χρίστος Στυλιανίδης. Σημείωσε, επίσης, ότι δυστυχώς, οι όποιες αρνητικές εξελίξεις στην Ελλάδα θα έχουν άμεσο αντίκτυπο και στην Κύπρο, αφού τα τραπεζικά συστήματα των δύο χωρών λειτουργούν ως συγκοινωνούντα δοχεία. «Συνέχιση της κοινωνικής, πολιτικής και οικονομικής αστάθειας θα επηρεάσει άμεσα την Κύπρο, από κάθε άποψη» τονίζει ο καθηγητής Ανδρέας Θεοφάνους, πρόεδρος του Κέντρου Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Σημειώνει ότι για να υπάρξει προσδοκία για βελτίωση του τραπεζικού κλάδου στην Κύπρο θα πρέπει η οικονομία της Ελλάδας να πάρει μπρος, κάτι που θα βοηθήσει στην ελαχιστοποίηση της ζημιάς για την Κύπρο. «Δεν είναι μόνο το «κούρεμα» των ελληνικών ομολόγων που έπληξε και τις κυπριακές τράπεζες, το μεγάλο θέμα είναι η έκθεση των κυπριακών τραπεζών με τα δάνεια που παραχώρησαν και αντιλαμβάνεστε ότι ένας άνθρωπος που δεν έχει δουλειά δεν μπορεί να αποπληρώνει τα δάνειά του» συμπλήρωσε ο κ. Θεοφάνους, τονίζοντας και την πολιτική διάσταση μιας τυχόν παρατεταμένης πολιτικής κρίσης στην Ελλάδα. «Με την Κύπρο να καλείται να ανταποκριθεί στις μεγάλες προκλήσεις που έχει ενώπιόν της, όπως είναι η οικονομία, το ενεργειακό, η προεδρία, μια αδύναμη Ελλάδα δεν θα μπορεί να διαδραματίσει τον ρόλο που θα ήθελε και που θα επιθυμούσαμε» κατέληξε. Δραστικές αλλαγές στον πολιτικό χάρτη της Ελλάδας σε σημείο που θα οδηγεί και σε νέες εκλογές εντός του 2012 προβλέπει ο Καθηγητής δρ Κώστας Γουλιάμος, αντιπρύτανης Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, ο οποίος χαρακτηρίζει τη σημερινή εκλογική αναμέτρηση στην Ελλάδα ως την κρισιμότερη της μεταπολιτευτικής περιόδου. «Τούτου δοθέντος, πιστεύω πως εκκολάπτονται και εν πολλοίς εμπεδώνονται συνθήκες ενός παρατεταμένου crash-test όχι μόνο για το πολιτικό σύστημα αλλά και τον χρηματοπιστωτικό τομέα» υποστηρίζει και προσθέτει: «Αναντίλεκτα, ο εν λόγω τομέας είναι στενά συνδεδεμένος και με τον κυπριακό, επηρεάζοντας την επίδοση των κυπριακών τραπεζών παρά το διαφορετικό σύστημα πολιτικής διακυβέρνησης που έχουμε ως χώρα». Επιχειρώντας να αγγίξει τα βαθύτερα αίτια του προβλήματος ο καθηγητής Γουλιάμος θεωρεί ότι η διαιωνιζόμενη ένταση και έκταση της κρίσης «πρέπει να αναζητηθεί όχι τόσο στην Αθήνα, όσο κυρίως σε Βρυξέλλες και Φρανκφούρτη, καθότι το 80% των αποφάσεων που αφορούν την καθημερινή μας ζωή λαμβάνονται από την πολιτική γραφειοκρατία του νεοφιλελευθέρου γαλλογερμανικού διευθυντηρίου». Οι εκλογές σε Ελλάδα-Κύπρο στο μικροσκόπιο της Άγκυρας Για αλλαγή πολιτικού σκηνικού στην Ελλάδα με αντίκτυπο στην Κύπρο κάνουν λόγο Τούρκοι αναλυτές Του ΝΙΚΟΥ ΣΤΕΛΓΙΑ Λευκωσία.- Με μεγάλο ενδιαφέρον παρακολουθεί η τουρκική και η τουρκοκυπριακή κοινή γνώμη τις εξελίξεις ενόψει των σημερινών βουλευτικών εκλογών στην Ελλάδα αλλά και τις διεργασίες ενόψει των προεδρικών εκλογών στην Κύπρο. Τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης της Τουρκίας αυτή την περίοδο έχουν στρέψει την προσοχή τους στις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα, ενώ ταυτόχρονα κρούουν των κώδωνα του κινδύνου σχετικά με το μέλλον της ελληνικής οικονομίας. Τούρκοι αναλυτές, οι οποίοι θέτουν υπό το μικροσκόπιο τις κρίσιμες βουλευτικές εκλογές στην Ελλάδα, καταλήγουν σε ένα συγκεκριμένο σημείο: Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα των εκλογών, η πορεία της ελληνικής οικονομίας δεν εμπνέει αισιοδοξία στους οικονομικούς αναλυτές και η επιστροφή της δραχμής παραμένει ως ένα από τα βασικά σενάρια για το μέλλον της ελληνικής κοινωνίας. Αναλύσεις των κορυφαίων τουρκικών δεξαμενών σκέψης, όπως το USAK, το ORS- AM και το TURKSAM, επισημαίνουν ότι τα νέα αυστηρά οικονομικά μέτρα δεν είναι αρκετά για τη στήριξη και την εξυγίανση των ελληνικών οικονομικών δομών. Κατά την άποψη των Τούρκων αναλυτών, οι προηγούμενες ελληνικές κυβερνήσεις επιχείρησαν να βγάλουν τη χώρα από την κρίση επενδύοντας στη λήψη αυστηρών οικονομικών μέτρων, όμως το πολιτικό αντίτιμο που καλούνται να πληρώσουν σήμερα φαίνεται να είναι ιδιαίτερα βαρύ. Πιο συγκεκριμένα, οι Τούρκοι αναλυτές θεωρούν ότι οι βουλευτικές εκλογές της 6ης Μαΐου θα επιφέρουν ιστορικές ανατροπές στο ελληνικό πολιτικό πεδίο. Τις προηγούμενες ημέρες, τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης της Τουρκίας, εστίασαν στις προεκλογικές εκστρατείες των ελληνικών πολιτικών κομμάτων. Στο σύνολό τους, επισήμαναν ότι οι δύο κυρίαρχες δυνάμεις του ελληνικού πολιτικού πεδίου, η Νέα Δημοκρατία και το ΠΑΣΟΚ, βρίσκονται αντιμέτωπες με τον κίνδυνο της συρρίκνωσης των ποσοστών τους και ότι αυτή η νέα εξέλιξη ανοίγει τον δρόμο για την ενίσχυση των «μικρότερων» πολιτικών κομμάτων και σχηματισμών. Στις αρχές της προηγούμενης εβδομάδας, με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Ο Φύρερ στον δρόμο για τη Βουλή», η τουρκική εφημερίδα «Ραντικάλ» επεσήμανε ότι η αποδυνάμωση των δύο μεγάλων ελληνικών κομμάτων άνοιξε τον δρόμο για την ενίσχυση του κινήματος της Χρυσής Αυγής. Η «Ραντικάλ» υπογράμμισε τη σημασία που αποδίδει το εν λόγω κίνημα στη ναζιστική ιδεολογία και προέβλεψε ότι η είσοδος πολλών μικρών κομμάτων στο ελληνικό κοινοβούλιο ενδέχεται να συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών πολιτικού χάους στην Ελλάδα. Υπογραμμίζοντας την ιστορική σημασία των εκλογών της 6ης Μαΐου, η τουρκική εφημερίδα «Σαμπάχ», η οποία διατηρεί στενές σχέσεις με τους κυβερνητικούς κύκλους της Άγκυρας, κάλεσε τους μουσουλμάνους πολίτες της Ελλάδας να συσπειρωθούν γύρω από τους μουσουλμάνους υποψηφίους των μεγάλων ελληνικών κομμάτων. Η «Σαμπάχ» υπογράμμισε τη σημασία της αύξησης του αριθμού των μουσουλμάνων βουλευτών στη Βουλή των Ελλήνων σε μια από τις κρισιμότερες φάσεις της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας. ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ ΤΟΥ 2013 Τις πολιτικές εξελίξεις της προεκλογικής περιόδου στην Ελλάδα, καθώς και τις τελευταίες προβλέψεις σχετικά με τα αποτελέσματα των σημερινών εκλογών, παρακολουθεί με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και η τουρκοκυπριακή κοινότητα. Στα Κατεχόμενα, τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης αναμεταδίδουν ανταποκρίσεις του τουρκικού Τύπου από την Ελλάδα και τονίζουν χαρακτηριστικά ότι η 6η Μαΐου επιφυλάσσει μεγάλες ανατροπές για τα ελληνικά πολιτικά δεδομένα. Στα πλαίσια πρόσφατων τοποθετήσεών τους, διάφοροι Τουρκοκύπριοι αναλυτές επισημαίνουν ότι οι ελληνικές βουλευτικές εκλογές θα προκαλέσουν αντίκτυπο τόσο στο Κυπριακό, όσο και στις πολύ κρίσιμες πολιτικές εξελίξεις στην ανατολική Μεσόγειο. Παράλληλα με τις ελληνικές βουλευτικές εκλογές, το ενδιαφέρον της τουρκοκυπριακής κοινότητας είναι στραμμένο και στις κυπριακές προεδρικές εκλογές. Τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης της τ/κ κοινότητας συμφωνούν στο γεγονός ότι o Νίκος Αναστασιάδης προηγείται με μεγάλη διαφορά στην κούρσα των προεδρικών εκλογών. Παράλληλα, οι τουρκοκυπριακές αναλύσεις θέτουν υπό το μικροσκόπιο όλες τις πληροφορίες από το ελληνοκυπριακό πολιτικό παρασκήνιο και δεν αποκλείουν την εμφάνιση μιας νέας υποψηφιότητας, η οποία θα υποστηρίζεται από τις «μικρότερες» πολιτικές δυνάμεις και ενδέχεται να αλλάξει τα δεδομένα στην κούρσα των προεδρικών εκλογών. Σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στο στρατόπεδο του ΑΚΕΛ, οι τουρκοκυπριακές αναλύσεις επισημαίνουν ότι ο Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας και το μεγαλύτερο κόμμα της κυπριακής Αριστεράς βρίσκονται σήμερα αντιμέτωποι με μεγάλα οικονομικά και πολιτικά προβλήματα, ενώ φαίνεται να τους απασχολούν πολλά ανοιχτά ζητήματα. Ευκαιρίες για επενδύσεις στην Ελλάδα Με τον τίτλο «Βρίσκοντας ευκαιρίες στη βασανισμένη από την εκατομμυρίων δολαρίων. ύφεση Ελλάδα», ο δημοσιογράφος Μπιλ Κάρι, σε ολοσέλιδο Στη συνέχεια ο αρθρογράφος αναφέρεται στις καναδικές εταιρείες άρθρο του στην καναδική εφημερίδα «The Globe and Mail», που έχουν επενδύσει πρόσφατα στην Ελλάδα, όπως η εταιρεία αναφέρεται σε ορισμένες πρόσφατες καναδικές επενδύσεις στην κατασκευής ανεμογεννητριών του Βανκούβερ Endurance Wind Power, που εκτιμάται ότι οι εξαγωγές της στην Ελλάδα και την Ευρώπη θα Ελλάδα, καθώς και στους κινδύνους που εγκυμονεί η συνεχιζόμενη κρίση χρέους της χώρας. κινηθούν ετησίως σε 80 εκατομμύρια. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το εμπορικό ισοζύγιο Καναδά - Το άρθρο εστιάζει, επίσης, στην εταιρεία εξόρυξης χρυσού El Dorado, που θα δραστηριοποιηθεί σε ένα ορυχείο στη Θράκη. Το έργο Ελλάδας είναι αρνητικό, αφού έχει μετακινηθεί από το πλεόνασμα των 20 εκατομμυρίων δολαρίων το 2007 (όταν οι συνολικές εξαγωγές αποτιμάται περίπου σε 190 εκατομμύρια δολάρια και υπόσχεται 400 είχαν ανέλθει σε 155 εκατομμύρια δολάρια) σε εμπορικό έλλειμμα θέσεις εργασίας για την κατασκευή του ορυχείου και 200 θέσεις εργασίας για τη συνεχή εξόρυξη ύψους 80 εκατομμυρίων δολαρίων το 2011, με συνολικές εξαγωγές 88 χρυσού.

29 Κύπρος 29 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Και τώρα στα δύσκολα στον Κεντρώο χώρο Πέτυχε η «Φόρμουλα Ομήρου» για Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία Πάνε για την επιλογή υποψηφίου Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΑΓΓΑΡΗ Λευκωσία.- «φόρμουλα Ομήρου» μπορεί να έχει Η πετύχει αναφορικά με τον ορισμό της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας στην κοινή διακήρυξη του κεντρώου χώρου αλλά τα δύσκολα μόλις έχουν αρχίσει, μιας και τώρα τα τέσσερα κόμματα θα πρέπει να αντιμετωπίσουν το πλέον «ακανθώδες» ζήτημα, όπως το χαρακτηρίζουν και στελέχη των ιδίων κομμάτων, αυτό με το όνομα του υποψηφίου. Οι ηγέτες των κομμάτων του Κέντρου αναμένεται να αρχίσουν τη συζήτηση για τον υποψήφιό τους στην αμέσως επόμενη συνάντησή τους, η οποία ενδεχομένως να καθοριστεί για αυτή την εβδομάδα, ενώ την ερχόμενη Τρίτη αναμένεται να δοθεί στη δημοσιότητα το τελικό κείμενο της Κοινής Διακήρυξης. Επίσης, την ερχόμενη εβδομάδα αναμένονται και οι κινήσεις από πλευράς ΑΚΕΛ για καθορισμό συναντήσεων με τα τέσσερα κόμματα, κάτι που τουλάχιστον τα τρία κόμματα, ΕΔΕΚ, ΕΥΡΩΚΟ και Οικολόγοι, δεν το αντιμετωπίζουν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό σε αντίθεση με τον Πρόεδρο του ΔΗΚΟ. Το επόμενο βήμα Από πλευράς ΕΔΕΚ θεωρείται πως το αμέσως επόμενο βήμα πρέπει να είναι ο καθορισμός του κοινού υποψηφίου «και όχι η συνάντηση με το ΑΚΕΛ», όπως χαρακτηριστικά σημείωσε στέλεχος των Σοσιαλιστών για να προσθέσει: «Αντιλαμβανόμαστε ότι το ΑΚΕΛ βρίσκεται ενώπιον δύσκολων αποφάσεων, ωστόσο αυτό δεν είναι πρόβλημα της ΕΔΕΚ και το Κίνημα δεν προτίθεται να γίνει ο φορέας απεγκλωβισμού του ΑΚΕΛ». Σημασία αυτή τη στιγμή, σημείωσε, «έχει να προχωρήσει η συνεργασία του κεντρώου χώρου. Και αυτή θα κλειδώσει μόνο με την επιλογή του κοινού υποψήφιου». Πρόσθεσε δε πως εάν το ΑΚΕΛ επιθυμεί να εισέλθει στη συμμαχία τότε είναι ευπρόσδεκτο, νοουμένου ότι θα αποδεχτεί την κοινή διακήρυξη αλλά και τον υποψήφιο του Κέντρου, ενώ τόνισε πως «αν και προσωπικά το θεωρώ παράδοξο το ΑΚΕΛ να στηρίξει μια πρόταση που στόχο έχει την αλλαγή από τη δική του διακυβέρνηση». Μία διάσταση, η οποία υιοθετείται και από ηγετικά στελέχη του ΕΥΡΩΚΟ αλλά και των Οικολόγων, καθώς και από αρκετά στελέχη του ΔΗΚΟ αλλά όχι από τον πρόεδρό του, Μάριο Καρογιάν. Ως προς τα κριτήρια του υποψηφίου, αυτά αναμένεται να συζητηθούν κατά την επόμενη συνάντηση των Αρχηγών. Ωστόσο, οι απόψεις μεταξύ των κομματικών στελεχών φαίνεται να συγκλίνουν σε ένα πρόσωπο, «το οποίο να γνωρίζει τα του κυπριακού προβλήματος σε πολιτικό επίπεδο», κάτι δηλαδή που αποκλείει το ενδεχόμενο «ενός καθαρόαιμου τεχνοκράτη». Υποψήφιος Αρχηγός Οι ηγεσίες των τεσσάρων κομμάτων έχουν υπόψη τους κάποια ονόματα υποψηφίων, τα οποία και θα θέσουν επί τάπητος πολύ σύντομα. Ωστόσο, σύμφωνα με κάποια στελέχη, κανένα από αυτά δεν φαίνεται να συγκεντρώνει ομοφωνία. Σε μια τέτοια περίπτωση, οι Αρχηγοί ενδεχομένως να μην έχουν άλλη επιλογή από το να εξετάσουν το ενδεχόμενο για κάθοδο ενός εκ των τεσσάρων αρχηγών. Μπροστά σε αυτό το σενάριο, το όνομα του Γιαννάκη Ομήρου φαίνεται να συγκεντρώνει τις μεγαλύτερες πιθανότητες μιας και τόσο το ΕΥΡΩΚΟ όσο και οι Οικολόγοι φαίνεται να μην είναι αρνητικοί σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Το ερώτημα, ωστόσο, εγείρεται ως προς τη στάση του Μάριου Καρογιάν, ο οποίος και κατά τη συνάντηση της Παρασκευής ήγειρε το ζήτημα κατά πόσο τα ονόματα των αρχηγών θα βρίσκονται στον κατάλογο των υποψηφίων. Ένα θέμα που θα συζητηθεί στην επόμενη συνάντηση των τεσσάρων. Πάντως, κοινή είναι η άποψη μεταξύ των τριών κομμάτων, ΕΔΕΚ, ΕΥΡΩΚΟ και Οικολόγων, ότι τα ονόματα των Αρχηγών πρέπει να είναι και βρίσκονται ήδη στο τραπέζι και συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των πιθανών υποψηφίων. Οι αλλαγές στο κείμενο της Κοινής Διακήρυξης Η «σημαντικότερη» αλλαγή στο 11σέλιδο έγγραφο της Κοινής Διακήρυξης αφορά την αναφορά σε Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία. Ως γνωστό η ονομασία της λύσης, δεν αναφερόταν στο προσχέδιο της Διακήρυξης, κάτι που δημιούργησε την αντίδραση του Προέδρου του ΔΗΚΟ. Ωστόσο, η «φόρμουλα Ομήρου» έβγαλε τους εν δυνάμει συμμάχους από τη δύσκολη θέση με αποτέλεσμα οι τέσσερεις να συμφωνήσουν στο λεκτικό: «η διεκδίκηση μιας βιώσιμης και δίκαιης λύσης διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας με το σωστό περιεχόμενο πρέπει απαραίτητα να έχει τα εξής χαρακτηριστικά / αρχές:» Στη διακήρυξη αναφέρονται δέκα σημεία ως τα απαραίτητα χαρακτηριστικά. Αυτή η διατύπωση μαζί με την επισήμανση από πλευράς ΕΥΡΩΚΟ ότι μια τέτοιου είδους λύση το βρίσκει σύμφωνο αλλά δεν συμφωνεί στην ονομασία της ως «Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία» το αγκάθι ξεπεράστηκε. Παράλληλα, αλλαγή έγινε και στην αναφορά της 8ης Ιουλίου και στην αναφορά των 18 σημείων του Τάσσου Παπαδόπουλου. Τη διαγραφή τους και την επιλεκτική αναφορά κάποιων παραγράφων από αυτά ζήτησε το ΕΥΡΩΚΟ. Σημαντικό όμως είναι και το γεγονός ότι καμία αλλαγή δεν αποφασίστηκε για τα επίμαχα σημεία της Διακήρυξης τα οποία ουσιαστικά κλείνουν την πόρτα στο ΑΚΕΛ. Πιο συγκεκριμένα υπάρχουν τέσσερα σημεία στην εισαγωγική τοποθέτηση και ένα σημείο στο κεφάλαιο του Κυπριακού, το οποίο αφορά την απόσυρση των προτάσεων Χριστόφια και είναι η εξής: «Ζητούμε επιτακτικά την άμεση απόσυρση απαράδεκτων προτάσεων όπως είναι η πρόταση για εκ περιτροπής προεδρία με εκτελεστική εξουσία, η πρόταση παραμονή εποίκων, οι προτάσεις στο περιουσιακό, η πρόταση για τις τέσσερις ελευθερίες στους Τούρκους υπηκόους, καθώς επίσης και απόσυρση του Περιγράμματος Λύσης που έχει καταθέσει πρόσφατα η πλευρά μας στις διαπραγματεύσεις». Τα άλλα τρία σημεία, στην εισαγωγή της Διακήρυξης είναι: - Πρώτον, «Δυστυχώς, η διακυβέρνηση που ολοκληρώνει σε μερικούς μήνες την πενταετή θητεία της δεν ανταποκρίθηκε με επάρκεια και επιτυχία σε αυτή τη δικαιολογημένη απαίτηση των πολιτών». - Δεύτερον, «Αποδεικνύεται περίτρανα ότι η πολιτική της λεγόμενης ευελιξίας και οι μονομερείς γενναιόδωρες προσφορές της πλευράς μας, όχι μόνο δεν οδήγησαν σε ουσιαστικό αποτέλεσμα αλλά απέτυχαν να εξασφαλίσουν έστω στοιχειώδη ανταλλάγματα από την τουρκική πλευρά, ενώ, την ίδια ώρα, εγκλώβισαν την πλευρά μας σε προτάσεις που απορρίπτονται από τη μεγάλη πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων και των πολιτικών κομμάτων». - Τρίτον: «Το ίδιο καταθλιπτική είναι, δυστυχώς, και η κατάσταση της κυπριακής οικονομίας». - Τέταρτον: «Απογοητευτική είναι, δυστυχώς, και η κατάσταση σε μια σειρά από θέματα της εσωτερικής διακυβέρνησης». **** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής» Προσωπικότητα ευρείας αποδοχής στους σχεδιασμούς του ΑΚΕΛ Του ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Λευκωσία.- Μήνας αποφάσεων ως προς την πορεία που το ΑΚΕΛ θα ακολουθήσει στις προεδρικές του 2013 είναι ο Μάιος, με τον χρόνο να πιέζει για απαντήσεις στα κρίσιμα ζητήματα που απασχολούν την ηγεσία και τα μέλη του κυβερνώντος κόμματος. Με την υποψηφιότητα Χριστόφια να τίθεται εκτός σχεδιασμών, χωρίς αυτό να θεωρείται κλειστό εάν δεν επισημοποιηθεί οριστικά η εκφρασθείσα πρόθεση του Προέδρου για αποχώρηση, η ηγεσία του κόμματος της Αριστεράς επεξεργάζεται διάφορα σενάρια ως προς τις επιλογές της, οι οποίες δεν είναι καθόλου εύκολες, δεδομένου του ιδιαίτερα αρνητικού περιβάλλοντος στο οποίο θα κληθεί να δώσει την εκλογική μάχη. Οι κακές επιδόσεις στην οικονομία παραμένουν το κυρίαρχο πρόβλημα για το ΑΚΕΛ, όπως καταγράφουν όλες οι μετρήσεις της κοινής γνώμης, με την ανεργία και τη συρρίκνωση των εισοδημάτων, σε συνδυασμό και με την ακρίβεια, να δημιουργούν ένα άκρως αρνητικό δεδομένο για το κυβερνών κόμμα, ακόμη και μέσα στους κόλπους των ψηφοφόρων του και σε παραδοσιακά φίλα προσκείμενες ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού. Άξονας των σχεδιασμών της ηγεσίας του ΑΚΕΛ για τις προεδρικές παραμένει η συνέχιση της πολιτικής των συνεργασιών, όπως υπαγορεύει και η συνεδριακή απόφαση, με ζητούμενο την εξουδετέρωση των προϋποθέσεων που οδηγούν το κόμμα σε απομόνωση. Στην Εζεκία Παπαϊωάννου εκτιμούν ότι η επίτευξη αυτού του στόχου δύσκολα μπορεί να είναι εφικτή με κομματικό υποψήφιο, γι αυτό και η ηγεσία του κόμματος διερευνά τη λύση υποψηφιότητας πέραν του χώρου του ΑΚΕΛ, με αξιόπιστη προσωπικότητα που θα έχει ερείσματα στην κοινωνία και θα ασπάζεται τις διαχρονικές θέσεις της Αριστεράς στο Κυπριακό αλλά και σε θέματα εσωτερικής διακυβέρνησης. Η σκιαγράφηση του προφίλ με τα χαρακτηριστικά του υποψηφίου είναι ένα πρώτο βήμα και επί του παρόντος ονόματα δεν έπεσαν στο τραπέζι του προβληματισμού, κάτι που θα γίνει λίαν συντόμως. Παράλληλα, με αυτή τη διαδικασία, η ηγεσία του ΑΚΕΛ παρακολουθεί τις διεργασίες που γίνονται στον ενδιάμεσο χώρο και χωρίς να τρέφει ψευδαισθήσεις εκτιμά ότι υπάρχουν δυνάμεις εντός ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ που το εννοούν όταν διαμηνύουν προς την Εζεκία Παπαϊωάννου ότι δεν αποκλείουν συνεργασία με το κόμμα της Αριστεράς, παρά την αντιπαλότητα και τη δυσπιστία που προκάλεσε η αποτυχημένη συνεργασία του 2008, η οποία οδηγήθηκε στο πολιτικό διαζύγιο. Η ηγεσία του ΑΚΕΛ τηρεί αποστάσεις από τις διεργασίες στον λεγόμενο ενδιάμεσο χώρο και εντός των ημερών θα επιδιώξει να έχει χωριστές συναντήσεις με τα τέσσερα κόμματα για ανταλλαγή απόψεων. H συμπερίληψη της διζωνικής-δικοινοτικής στη διακήρυξη του Κέντρου χαρακτηρίστηκε ως ένα θετικό βήμα, παρότι άλλες αναφορές στο κείμενο εξακολουθούν να θεωρούνται από ενοχλητικές μέχρι αποκρουστικές. Με τον πλέον επίσημο τρόπο, διά στόματος Άντρου Κυπριανού, το ΑΚΕΛ επανέλαβε και τις τελευταίες μέρες ότι δεν πρόκειται να μπει σε ένα διάλογο για να δεχθεί πολιτική ταπείνωση, όπως χαρακτηρίζεται η προϋπόθεση στελεχών του ΔΗΚΟ και της ΕΔΕΚ για καταγγελία της πολιτικής Χριστόφια στο Κυπριακό και σε θέματα εσωτερικής διακυβέρνησης. «Είμαστε έτοιμοι για ειλικρινή διάλογο με σεβασμό στις ευαισθησίες του κάθε κόμματος αλλά και με αυτοσεβασμό», είναι το μήνυμα που φροντίζει να στέλνει η ηγεσία του ΑΚΕΛ προς πάσα κατεύθυνση. Η ηγεσία του ΑΚΕΛ εξακολουθεί να γίνεται δέκτης μηνυμάτων από τη βάση του κόμματος ως προς την πορεία που πρέπει να ακολουθηθεί, με τις κυρίαρχες τάσεις να είναι δύο: Η μια υποστηρίζει αυτόνομη κάθοδο με κομματικό υποψήφιο και η άλλη τάσσεται υπέρ της εξάντλησης κάθε δυνατότητας συνεργασίας με άλλα κόμματα. Η λύση της καθαρά κομματικής υποψηφιότητας έχει άλλη μια παράμετρο την οποία προσμετρά ένα κόμμα όπως το ΑΚΕΛ: Μια εκλογική αποτυχία με υποψήφιο ένα κορυφαίο στέλεχος του κόμματος είναι βέβαιο ότι θα έχει αρνητικό αντίκτυπο συλλογικά στο ίδιο το κόμμα αλλά και προσωπικά στον υποψήφιο. Υπό τις παρούσες συνθήκες, στο ΑΚΕΛ θα θεωρηθεί επιτυχία η συγκράτηση των ποσοστών του κόμματος, κάτι που θα διασφαλίσει στον όποιο υποψήφιό του το εισιτήριο στον δεύτερο γύρο. Εφιαλτικό για το ΑΚΕΛ είναι το σενάριο της αποτυχίας να περάσει στον δεύτερο γύρο. Η ανησυχία εδράζεται στα μηνύματα δυσαρέσκειας που καταφθάνουν στην Εζεκία Παπαϊωάννου, ακόμη και από τον χώρο του κόμματος, για τα προβλήματα στην οικονομία, και στην απογοήτευση για τα αποτελέσματα της πρώτης διακυβέρνησης υπό την Αριστερά. Πέραν της κριτικής για λάθη και παραλείψεις που έγιναν, έντονη είναι στη βάση του ΑΚΕΛ και η δυσφορία για τη στάση των πρώην εταίρων του κόμματος, στην οποία αποδίδουν πολλά από τα προβλήματα που παρουσίασε η συνεργασία, την έλλειψη συνεννόησης και βεβαίως την πολεμική που ασκήθηκε στην κυβέρνηση, προσωπικώς στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στο ΑΚΕΛ ευρύτερα. **** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής»

30 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Κύπρος 30 GreekNews Μαρκουλλή: Η Κύπρος διάδρομος του Ισραήλ προς τη Δύση Για να μείνει ανοιχτός ο διάδρομος έχει σημασία το είδος της λύσης του κυπριακού Ανάλυση του Αποστόλη Ζουπανιώτη Ουάσιγκτον.- ιστορικού χαρακτήρα παρουσία της Η υπουργού Εξωτερικών, Ερατούς Κοζάκου Μαρκουλλή, στις εργασίες του Παγκόσμιου Φόρουμ της Αμερικανο-Εβραϊκής Επιτροπής (AJC) στην Ουάσιγκτον, έδωσε την ευκαιρία να τεθούν ενώπιον ηγετικών παραγόντων του Εβραϊκού Λόμπι στις ΗΠΑ ορισμένα καυτά ζητήματα του νέου γεωστρατηγικού χάρτη που διαμορφώνεται στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο. Η κ. Μαρκουλλή - η πρώτη υπουργός της Κυπριακής Δημοκρατίας που μίλησε στο Φόρουμ είχε μπροστά της ένα καλά ενημερωμένο ακροατήριο, πιστό στην υπεράσπιση του Ισραήλ και ιδιαίτερα ευαίσθητο στα ζητήματα της ασφάλειάς του. Ένα ακροατήριο το οποίο μέχρι πριν 3-4 χρόνια θεωρούσε την Τουρκία ακρογωνιαίο λίθο για την ασφάλεια του Ισραήλ και επί δύο τουλάχιστον δεκαετίες προσέφερε χείρα βοηθείας στην Αγκυρα, όταν οι πιέσεις του Ελληνικού Λόμπι των ΗΠΑ απειλούσαν την διακοπή της βοήθειας και την άσκηση πιέσεων. Όπως χαρακτηριστικά μας είπε κορυφαίος παράγοντας του ελληνοαμερικανικού λόμπι, υπήρχαν φορές που καλά προετοιμασμένες προσπάθειές μας για άσκηση πιέσεων προς την Τουρκία «χτυπούσαν σε αδιαπέραστο τοίχο». Χρειάστηκε να φτάσουμε στην Τουρκο-Ισραηλινή κρίση λόγω του πλοίου «Μαβί Μαρμαρά» για να αποκαλύψουν τα στελέχη του Εβραϊκού λόμπι τη βοήθεια που προσέφεραν παρασκηνιακά στην Τουρκία «για να αποκρούσει προσπάθειες τους ελληνικού λόμπι», κατηγορώντας την Αγκυρα για αχαριστία. Τα προβλήματα στις Τουρκο-ισραηλινές σχέσεις είναι αυτή τη στιγμή πολύ περισσότερα. Οι σχέσεις με το Ιράν, η αντι-ισραηλινή ρητορική του Ερντογάν, η αλαζονική συμπεριφορά της Τουρκίας όταν κατέβαζε πολεμικά στη Μεσόγειο, οι παρεμβάσεις της Αγκυρας στην Αραβική Ανοιξη και οι προσπάθειες για ανάδειξη σε υπερδύναμη, ανησυχούν βαθύτατα το Εβραϊκό Λόμπι. Παρότι ακόμη αρκετά στελέχη του (τα οποία αναπολούν την περίοδο που ο στρατός είχε το πάνω χέρι στην Τουρκία) και πιστεύουν ότι για την σημερινή επιδείνωση των σχέσεων φταίει μόνο ο Ερντογάν δεν θέλουν να καταστρέψουν επένδυση ετών, βλέποντας ότι οι Ισλαμιστές έχουν σχεδόν επικρατήσει πλήρως, στρέφονται σε άλλες συμμαχίες προς τα δυτικά. Θα ήταν ουτοπία να πιστέψει κανείς ότι η διχοτομημένη Κύπρος και η στραπατσαρισμένη Ελλάδα θα μπορούσαν να αντικαταστήσουν την Τουρκία. Εκείνο ωστόσο που βλέπουν οι Ισραηλινοί και το εδώ λόμπι τους και ταυτόχρονα αφουγκράζονται με προσοχή οι Αμερικανοί είναι η στρατηγική σημασία αυτών των δύο χωρών ως ανατολικές εσχατιές της Ε.Ε. και παράλληλα ως τις χώρες που μπορούν να κρατήσουν ανοιχτό το «διάδρομο» του Ισραήλ προς τα δυτικά, δηλαδή της Ευρώπη. Το κομβικό αυτό ζήτημα έθιξε με επιδεξιότητα η υπουργός Εξωτερικών, τόσο στην δημόσια ομιλία της στο Παγκόσμιο Φόρουμ, όσο και λίγο μετά στο κλειστό δείπνο, παρουσία ηγετικών παραγόντων της AJC και της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας. «Η συμπεριφορά της Τουρκίας σε βάρος της Κύπρου, είπε στην ομιλία της στο Φόρουμ, δεν πέρασε απαρατήρητη από τους γείτονές μας. Κι ενώ αναγνωρίζουν, όπως εμείς, τη σημασία της Τουρκίας, υπάρχει σκεπτικισμός για τις πραγματικές προθέσεις της και το αν η Τουρκία αποτελεί σταθεροποιητικό παράγοντα στην περιοχή. Παρομοίως δεν έχουν πεισθεί ότι το μοντέλο της Τουρκία μπορεί να καλύψει το κενό που δημιουργήθηκε από τις εξεγέρσεις πολλών αραβικών κρατών εναντίων της εξουσίας καταπιεστικών δικτατοριών. Όταν λοιπόν αναφέρω H Κύπρια υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή με τον Ισραηλινό ομόλογό της κ. Λίμπερμαν, κατά την επίσκεψη του τελευταίου στη Λευκωσία, τον περασμένο μήνα. το γεγονός ότι το Ισραήλ κοιτάζει δυτικά για το στρατηγικό του βάθος, δεν ήθελα να συνεπάγεται, όπως ορισμένα μέσα ενημέρωσης κάνουν, πως υπάρχουν σε εξέλιξη προσπάθειες για τη σύνταξη μιας αμυντικής συμμαχία μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ. Αυτό που συνέβη στην πραγματικότητα είναι ότι στο Ισραήλ υπάρχει μια αυξανόμενη αίσθηση πως ο μόνος σίγουρος διάδρομος προς φιλικά κράτη βρίσκεται δυτικά, με άλλα λόγια μέσω της Κύπρου προς την υπόλοιπη Ευρώπη, και συνεπώς ο διάδρομος αυτός θα πρέπει να παραμείνει ανοικτός». Συμπλήρωσε ότι υπάρχουν κι άλλοι, μεταξύ αυτών κι οι Ηνωμένες Πολιτείες, που διαβάζουν αυτή τη στιγμή με παρόμοιους τρόπους τον γεωπολιτικό χάρτη της περιοχής. Παράλληλα, είπε πως πέραν της Κύπρου και του Ισραήλ, υπάρχουν κι άλλες χώρες που ανησυχούν για την κατεύθυνση που πιθανόν λαμβάνει η Αραβική Άνοιξη Μιλώντας αργότερα στο δείπνο, η κ. Μαρκουλλή ήταν ακόμη πιο σαφής, συνδέοντας τα πιο πάνω με τη λύση του κυπριακού. Αφού στις γνωστές τουρκικές απειλές πρόσθεσε τις τελευταίες τουρκικές ενέργειες και δηλώσεις, που ουσιαστικά καταργούν πλήρως τα δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας στην ΑΟΖ της, υπεξαιρώντας τον θαλάσσιο χώρο δυτικά και νότια της Κύπρου (σα να λέμε ότι η μόνη οριοθέτηση που μπορεί να γίνει είναι μεταξύ Τουρκίας και Αιγύπτου), είπε πως για να μείνει ανοιχτός ο διάδρομος του Ισραήλ προς τη δύση, έχει ιδιαίτερη σημασία η λύση του κυπριακού να είναι τέτοια που να διασφαλίζει την ανεξαρτησία και τα κυριαρχικά δικαιώματα της ΚΔ, χωρίς τον έλεγχο μιας τρίτης χώρας». Οι απόψεις αυτές έχουν συζητηθεί αρκετά τον τελευταίο χρόνο και σε επαφές του ελληνοαμερικανικού και αμερικανο-εβραϊκού λόμπι, ιδίως πέρυσι σε κλειστή συζήτηση παρουσία του υπεύθυνου διεθνών θεμάτων της AJC, Τζέισον Αϊζακσον και του τότε γενικού διευθυντή του υπουργείου Εξωτερικών, πρέσβη Νίκου Αιμιλίου. Θετικά τις αντιμετωπίζουν και αξιωματούχοι της Αμερικανικής κυβέρνησης, που για την ώρα συνυπολογίζουν κι άλλες παραμέτρους, καθώς για την κυβέρνηση Ομπάμα η Αγκυρα αποτελεί συμπαίκτη σε αρκετά μέτωπα της περιοχής. ΟΜΙΛΙΑ «Το γεγονός ότι είμαι η πρώτη υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου που μιλά στο «Παγκόσμιο Φόρουμ» αντιπροσωπεύει μία καμπή στη σχέση μας με την Αμερικανική Εβραϊκή Επιτροπή και ίσως ακόμα και με την Αμερικανική Εβραϊκή κοινότητα γενικότερα», είπε η κ. Μαρκουλλή, εξαίροντας τις προσπάθειες του εκτελεστικού διευθυντή του AJC, Ντέιβιντ Χάρις και του διευθυντή Διεθνών Σχέσεων Τζέισον Αϊζακσον, οι οποίοι επισκέφθηκαν επανειλημμένα την Κύπρο. Η Κύπριο υπουργός Εξωτερικών επισήμανε ότι τα τελευταία τρία χρόνια η σχέση Κύπρου και Ισραήλ συγκέντρωσε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης και αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης σε πολλά οικονομικά φόρα. «Πράγματι, υπήρξε μία έντονη δραστηριότητα με μία εντυπωσιακή ανταλλαγή υψηλού επιπέδου επισκέψεων, ξεκινώντας από τις επισκέψεις του Προέδρου Χριστόφια και του Προέδρου Σιμόν Πέρες πέρυσι και η επίσκεψη του Πρωθυπουργού Νετανιάχου φέτος, η οποία ήταν η πρώτη επίσκεψη του Πρωθυπουργού του Κράτους του Ισραήλ στην Κύπρο, από την ανεξαρτησία της το 1960». Αναφέρθηκε ακόμη στην ανταλλαγή επισκέψεων των δύο υπουργών Εξωτερικών, αλλά και άλλων υπουργών των δύο χωρών και στην υπογραφή περισσοτέρων από 30 διμερών συμφωνιών. «Αυτές οι υψηλού επιπέδου επισκέψεις έλκυσαν τα φώτα της προσοχής και εξαιτίας της πολιτικής τους φύσης δόθηκε η εντύπωση ότι οι σχέσεις μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ μόλις έχουν αρχίσει. Αυτό όμως απέχει από την πραγματικότητα». Η κ. Μαρκουλλή παρέθεσε στοιχεία από τις σχέσεις μεταξύ των δύο λαών, ξεκινώντας από την αλληλεγγύη που επέδειξε ο υπό αγγλική αποικιακή διοίκηση Κυπριακός λαός προς τους Εβραίους που ήταν έγκλειστοι σε Βρετανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης στην Κύπρο, αλλά και τις σχέσεις που αναπτύχθηκαν μετά την ανεξαρτησία. Παράλληλα πρόσθεσε, υπάρχει ακόμη μία διάσταση που δίδει την πεποίθηση ότι οι σχέσεις μεταξύ Ισραηλινών και Κυπρίων οικοδομήθηκαν στις σταθερές βάσεις της αμοιβαίας εκτίμησης και σεβασμού. Η κ. Μαρκουλλή αναφέρθηκε στις εξελίξεις των τελευταίων τριών χρόνων, οι οποίες όπως υπογράμμισε έφεραν την Κύπρο και το Ισραήλ πιο κοντά, τόσο σε οικονομικό, όσο και πολιτικό επίπεδο. Η πρώτη αφορά στην ανακάλυψη υποθαλασσίων κοιτασμάτων υδρογονανθράκων. Η δεύτερη στην αίσθηση του Ισραήλ ότι το στρατηγικό του βάθος βρίσκεται στα δυτικά του. Και το τρίτο είναι η Αραβική Άνοιξη. «Βάζοντας στην άκρη την πολιτική, το τεράστιο μέγεθος των επενδύσεων που απαιτούνται για την εκμετάλλευση αυτού του υπεράκτιου θησαυρού, δημιουργεί από μόνη της μια ώθηση για μεγαλύτερη συνεργασία. Ωστόσο, είναι επίσης μια εξέλιξη που απαιτεί μεγάλη σοφία, όραμα, και υπομονή εξ αιτίου του εύθραυστου χαρακτήρα της περιοχής και επειδή οι σημερινές αποφάσεις θα επηρεάσουν πολλές επερχόμενες γενεές». Η Κύπρια υπουργός Εξωτερικών παρέθεσε την προσεκτική προσέγγιση της Κυπριακής Δημοκρατίας, από τη δεκαετία του 90 και την μεθοδική οικοδόμηση συμφωνιών με τους γείτονες (Αίγυπτος, Λίβανος, Ισραήλ), σε ευθυγράμμιση με το διεθνές δίκαιο και ειδικά της Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας. «Για μάς ήταν επίσης σημαντικό να καταστήσουμε σαφές σε όλους τους γείτονές μας, και ιδιαίτερα εκείνους με τους οποίους είχαμε υπογράψει συμφωνίες οριοθετήσεως, ότι οι συμφωνίες με μία από αυτές δεν αποβαίνουν εις βάρος των άλλων», είπε, προσθέτοντας ότι μήνυμα έγινε δεκτό με ικανοποίηση και από τις τρις χώρες. Πρόσθεσε ότι η ανακάλυψη των κοιτασμάτων δημιουργεί νέες προοπτικές και νέα δυναμική όσον αφορά το ρόλο της Κύπρου στην ευρύτερη πολιτικό και σχετιζόμενο με την ενέργεια περιβάλλον στην Ανατολική Μεσόγειο. «Πιστεύουμε ότι αυτό θα έχει ένα ιστορικά αποτέλεσμα για την Κύπρο. Ιστορικό με την έννοια ότι είναι ένα «παιχνίδι πολλαπλών αλλαγών» γιατί έτσι καθιστά πιθανώς δυνατό για την Κύπρο να υποστεί βελτιώσεις που θα επηρεάσουν όλους τους πολίτες της, λειτουργώντας ως καταλύτης για την επανένωση του νησιού και, το σημαντικότερο, να περάσει από μια κατάσταση κατοχής σε μία συνύπαρξης και συνεργασίας». Οι ανακαλύψεις αυτές υδρογονανθράκων από την Κυπριακή Δημοκρατία, σε συνδυασμό με αντίστοιχες στο Ισραήλ, συμπλήρωσε, επιβεβαιώνουν ότι η Λεκάνη της Ανατολής και η ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Μεσογείου αποτελούν μια αξιόπιστη πηγή υδρογονανθράκων, «που θα μπορούσε να μεταμορφώσει της γεωπολιτική της ευρύτερης περιοχής». Αναφερόμενη στη στάση της Τουρκίας, η κ. Μαρκουλλή είπε πως ατυχώς δεν αντέδρασαν όλοι οι γείτονες θετικά στις προσπάθειες της Κύπρου να ασκήσει τα κυριαρχικά της δικαιώματα, όπως αυτά αναγνωρίζονται από το διεθνές δίκαιο. «Όπως γνωρίζετε, η Τουρκία δεν αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία και συνεχίζει να κατέχει μεγάλο τμήμα του εδάφους μας με δεκάδες χιλιάδες βαρέως οπλισμένων στρατευμάτων, διατηρώντας μία αποσχιστική οντότητα, κρατώντας το ένα τρίτο του πληθυσμού της Κύπρου εκτοπισμένο δια της βίας και εκμεταλλευόμενη τις περιουσίες τους, μη συνεργαζόμενη για τη διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων, καταστρέφοντας και λεηλατώντας την πολιτιστική κληρονομιά της νήσου, κρατώντας την Αμμόχωστο αιχμάλωτη και πόλη φάντασμα για 38 χρόνια, σε κατάφορη παραβίαση πολυάριθμων ψηφισμάτων του Σ.Α. του ΟΗΕ». Περιγράφοντας τις αντιφάσεις της Τουρκικής πολιτικής, είπε χαρακτηριστικά: «Ωστόσο, συνέχισε, μία αναζωογονημένη και ωθούμενη από οικονομική επιτυχία Τουρκία, ένα πολιτικό μοντέλο συνδυασμού επιλεκτικών δημοκρατικών αξιών και του Ισλάμ, με επιθετική και φαρισαϊκή ρητορική, που μερικές φορές απηχεί με ρεβανσιστικά υπονοούμενα για την αναβίωση του Οθωμανικού της παρελθόντος, εμφανίζεται πρόθυμη να περάσει με εκφοβισμό σε μια θέση ηγεμονίας στην Ανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή». Η κ. Μαρκουλλή αναφέρθηκε στις τουρκικές απειλές για χρήση βίας, στα τουρκικά αεροναυτικά γυμνάσια και στην παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κύπρου σε αντίθεση με το διεθνών δίκαιο και τη Συνθήκη για το Δίκαιο της Θάλασσας. Καταλήγοντας, η κ. Μαρκουλλή αναφέρθηκε και στην ανάληψη από την Κύπρο, από 1 ης Ιουλίου, της προεδρίας της Ε.Ε., σε περίοδο οικονομικής κρίσης για τη Γηραιά Ήπειρο και παγκοσμίως. Να σημειωθεί ότι ομιλητές σε δύο από τα πάνελ του Φόρουμ ήταν οι πρέσβεις της Κύπρου και της Ελλάδας στις ΗΠΑ, Παύλος Αναστασιάδης και Βασίλης Κασκαρέλης, ενώ στο Φόρουμ προβλήθηκε και μαγνητοσκοπημένο μήνυμα του Έλληνα υπουργού Άμυνας, Δημήτρη Αβραμόπουλου, ο οποίος λόγω των εκλογών δεν μπόρεσε να παρευρεθεί. Την Παρασκευή η κ. Μαρκουλλή είχε πρόγευμα εργασίας με ηγετικούς παράγοντες της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας και έδωσε συνεντεύξεις σε πολλά παναμερικανικής εμβέλειας μέσα ενημέρωσης.

31 ΜικρέςΑγγελίεςClassifieds 31 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Organic Food Company Seeks Brand Ambassador Salary is commensurate w. experience and includes great benefits package. Must possess a positive attitude. Speak Greek fluently is preferred. Located in the Bronx. Please respond to: h.resource@gourmetguru.com with resume. SEEKING ROOMATE A nice Greek Lady is seeking a roommate to share her apartment in Rego Park (Queens Blvd & 62 Str.). Private Room and Bathroom. Working female, non smoker ONLY. For information call Lena at (718) Ζητείται φούρναρης για καινούργιο Food Market στο Bay Ridge, Brooklyn. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κύριο Στέλιο, στο (917) ZHTOYNTAI ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ Χειριστές/χειρίστριες ραπτομηχανής (Sewing Machine Operators) για βιοτεχνία στο Freeport του Λονγκ Αϊλαντ. Απαιτείται μερική γνώση αγγλικής γλώσσας. lyaeger@bramsonhouse.com ή τηλεφωνήστε στο και ζητείστε τον Lowell. BUSINESS FOR SALE Queensland Propane Express Corporation, located in Astoria, serving pushcarts, garages etc With 3 trucks and 400 tanks. Good business. For information call Towfick ( 347) ΠΩΛΗΣΕΙΣ - FOR SALE Captain Kidd Estates! Gorgeous like new construction, 4BR/2.5 Bath. Mattituck Sound Beach Community. Lovely design, HWF, CAC, FP. Romantic. Master Suite w/sunning balcony. $649,900. Kate Carpluk. Realtor, HELP WANTED A Luxury Travel Company with offices in the USA and Athens, Greece is looking for energetic Sales Travel Consultant for employment in its Athens (Voula) offices. Applicant must have a minimum of 2 years experience selling luxury travel with Knowledge of Destinations in Greece, Egypt or Italy. Fluency in English is required. Send CVs to (973) or jobs@travelive.com GEORGE Painter-Designer Specialist in All Types of Faux Finishes Skimcoat-Taping-Wallpaper Cell: (347) Tel.: (347) Fully Insured Free Estimates Tired of Astoria? Come to Beautiful Whitestone/Flushing RENTALS Two (2) Bedroom Apts. $1,400-$1,500 Need to Rent ASAP ΠΩΛΗΣΕΙΣ - SALES RETAIL LOCATION in MOUNT VERNON Retail location, 1400 sq. ft. Corner location, downtown Mount Vernon, Westchester. Great visibility, great for luncheonette or other food store, possible sale of building. Tel.: owner. FOR SALE ASTORIA BRICK ATTACHED 2 FAMILY HOUSE. GREAT INCOME & DESIRABLE LOCATION BUS TO NYC AND TRAIN. First Floor: 1 br,1 bath, kit livr area plus screened porch, 1 car garage & private driveway. back yard with pavers. 2nd Flr, beautifully renovated 2 br with chef kitchen, high hats lighting, large terrace. 3rd Flr. very nice kept 2br. Charles Rutenberg Realty Inc, 255 Executive Drive, Plainview, NY CALL LISTING AGENT: License Sales Agent Lucero Cole ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - LEGAL SERVICES ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΑΚΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ Για Νομικές Υποθέσεις στη Θεσσαλία Κληρονομιές Μεταβιβάσεις Ελέγχους Επικοινωνήστε στα τηλέφωνα ή kokkinissakis@gmail.com Indian Spiritual Healer and Advisor REV. YANNI SHE HAS THE GOD GIVEN POWER TO HEAL BY PRAYER. THERE IS NO PROBLEM ON WHICH SHE CANNOT ADVISE YOU, SUCH AS LOVE, MARRIAGE, BUSINESS AND DIVORCE. ARE YOU TROUBLED? ARE YOU UNHAPPY? SHE CAN CHANGE YOUR BAD LUCK INTO GOOD LUCK. SHE CAN KEEP YOU LOVED ONE FROM BEING UNFAITHFUL AND CAN ADVISE YOU HOW! SHE CAN CALL YOUR FRIENDS AND ENEMIES BY NAME AND TELL YOU IF THE ONE YOU LOVE IS FAITHFUL AND HONEST. SHE CAN WARN YOU AGAINST TROUBLE, SUGGEST ALTERNATE PATHS AND ADVISE YOU CONFIDENTIALLY, SEE THIS DIVINE SPRITUAL HEALER TODAY AND BE HAPPY TOMORROW. $10.00 READING WITH THIS AD (212)

32 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Commentaries 32 GreekNews Greeks Reveal Euro or No in First Election Since Downturn By Maria Petrakis Alexandra Paschia s toddler runs among the shoes marked down to 5 euros ($6.63) from 50 euros in their family-run store in Athens. The demise of Greece s economy has spanned the life of the 2 1/2-year-old girl, and ensures there are no customers to bump into a week before elections. This crisis has meant a 180-degree turn, a somersault in everyone s lives, old, young, rich, poor, says Paschia, 35, who will vote for the antiimmigrant Golden Dawn party instead of the two main parties of Pasok or New Democracy on May 6. We need new, different voices in parliament. For the first time since their country became the byword for the European debt crisis, Greeks will have their say at the ballot box rather than in street protests about the economic pain they are enduring for a third successive year in the battle to retain membership of the euro. Faced with the prospect of more budget cuts to keep international funds flowing, many voters are backing small anti- bailout parties that promise an end to austerity measures. While polls show most people don t want a return to the drachma, opponents warn that could tilt the balance in favor of rejecting the bailout terms and threaten Greece s membership in the euro. At a time of crisis, populist parties, extreme parties find it easier to inspire people, said Notis Mitarakis, 39, a former analyst with Fidelity International who is now standing for New Democracy. It s difficult for me to inspire you. What can I tell you, that tomorrow morning you ll be rich? Crunch Time The Greek economy has shrunk more than 13 percent over the past three years and the Athens stock market has lost more than two thirds of its value since the last election in October 2009, when former Prime Minister George Papandreou s Pasok unseated New Democracy only to find the country s debt had been understated. The parties have alternated power since the end of the military junta in With voters balking at the burden of two bailout packages since 2010, the next government will have to persuade international creditors to keep aid flowing. No less than the future of Greece s membership in the euro and the EU is at stake in the Greek election, Joachim Fels, the chief economist at Morgan Stanley in London, wrote in a note on April 29. If there is no stable majority for a continuation of the current policy path in the new parliament, Greece might abandon the program, the European partners might withhold further aid payments, and Greece might decide to leave the euro to monetise her debts and deficits. Splintered Parliament? Polls show that as many as 10 parties have a chance at entering parliament, underscoring how weary Greeks have become with higher taxes, salary cuts and the politicians responsible for implementing them. Unemployment has reached one in five people. As many as 1,000 small businesses like Paschia s will close per week in the first half of this year, the European Commission estimates. While parties are split over the economic measures designed to keep Greece in the euro, most politicians and voters alike want to keep the currency Just 13 percent of voters want to walk out of the 17-nation bloc, according to an MRB Hellas poll of 1,007 people on April 18 and April 19. Sixty-seven percent said that Greece can stay in the euro while applying measures different to those agreed with the International Monetary Fund and the European Union. Just 13 percent said Greece has no option but to stick to its current course. Georgia Bellou plans to vote for Independent Greeks, a group set by Panos Kammenos, a 46-year-old former New Democracy lawmaker who opposed the round of austerity that secured the second rescue earlier this year. Kammenos said he d rather quit the party than be spat on in the street. Survival A vote against Pasok and New Democracy isn t a vote against austerity measures per se, said Bellou, 38, an employee at an events organizing company. It s a vote against not being able to survive anymore. Greece goes to the polls two years after the government negotiated its first, 110 billion-euro package, from the EU and the IMF. That was followed by a second, 130 billion-euro package earlier this year, tied to the biggest debt restructuring ever. Final opinion polls on April 20 showed New Democracy and Pasok with about 45 percent of the total vote following the interim government of Prime Minister Lucas Papademos that was backed by both parties. Anti-bailout parties on both the left and right are running at nearly the same support. The Undecided The undecided vote is around 20 percent. That could buoy the two main parties, giving them a solid majority in the 300- seat parliament and providing the pro-bailout bloc with political firepower to silence critics, said Spyros Economides, a senior lecturer at the London School of Economics. If they together have 151 votes, basically they can do what they like but it will not be very popular, he said. If they have over 50 percent of the popular vote, whether that s 160 seats or 180 seats, that will give them a great degree of popular legitimacy because democracy has shown its hand. The parties are relying on people like Christos Romios, 63, who has voted Pasok, the Greek acronym for the Pan-Hellenic Socialist Party, all his life. He is now agonizing over whether he should again and will decide at the last minute. I m too depressed to talk about the elections, Romios said as he smoked a cigarette outside his jewelry store in a cobblestoned alleyway in Athens. We can t make ends meet. They should all be shot. But I am worried that the country will be ungovernable now with all these small parties. Voting History Fiscal prudence has never played well at the ballot box in Greece. Last time around, as the global financial crisis began to press on Greece, then- Prime Minister Kostas Karamanlis s plea to voters to give him a mandate to freeze public-sector wages and hiring, cut spending and curb tax evasion fell on deaf ears. He was defeated by Papandreou s promise of more spending. The Greek economy was set to shrink that year for the first time since 1993, ending its run as one of the EU s best performers, as the global recession hurt shipping and tourism. The crisis erupted after successive governments struggled to execute pension and labor market reforms long demanded by the EU as Pasok and New Democracy vied for political clout among unions and other groups. This is the first election that s going to give us an idea as to whether the Greek electorate has actually changed as a result of this crisis, said Economides. Time Pressure Polls suggest New Democracy will place first, though without enough support to rule outright, leaving leader Antonis Samaras with the option of teaming with Pasok, now led by former Finance Minister Evangelos Venizelos, if he is to govern. Failure to strike a deal and back the next government will likely lead to another election within months, the first time since 1989 that two votes would have been held in the same year. There will be no grace period for any new government. International lenders expect to hear in June how Greece will detail 11.6 billion euros of savings for 2013 and Samaras, 60, has appealed for a clear mandate to allow him to renegotiate parts of the terms for the EU and IMF funding. He has promised tax-cuts for businesses to boost growth and to slash waste in the public sector. He says his party has identified 18.5 billion euros of alternative cuts to replace some of those promised to the EU and IMF. There is little, if any, appetite at the EU or IMF to renegotiate the agreement, Stephane Deo, the chief European economist for UBS Securities in London, said in a note to investors on May 2. He said there would be a clear risk that the IMF would refuse to make the next payment, followed by the EU. Greece would simply run out of cash, he said. Easy Words Words are easy; practice is difficult, Venizelos, 55, who negotiated the international rescue granted last month, said on April 28. Negotiations are even harder. Equivalent measures of 18.5 billion euros can t be found. Both Greek leaders and the EU and IMF agree that there is no more room in the country for across-theboard wage cuts and higher taxes. The focus now will include cutting the state workforce, which has been promised and not done. More than 770,000 people draw a salary as civil servants in a nation with a total workforce is 3.9 million people. Europe and the IMF need to deliver a message to public opinion, clearly, that you must deliver the structural changes, become a more normal country where people pay tax, and the public sector works, more or less, said Riccardo Barbieri, chief European economist at Mizuho International Plc in London. These are the priorities. At this point everything is too damaged to make it work otherwise. Exodus of Euros Reviving the banks and getting them to finance business activity again, is also on the to-do list. Nearly 70 billion euros in deposits have fled Greek banks since the crisis began as a question-mark hovers over the country s future in the euro, Venizelos said on April 28. An exit from the currency might lead to capital flight from other challenged euro members and could unravel the single currency altogether, said Fels at Morgan Stanley. The risk of a bank run elsewhere in Europe would be substantial, UBS s Deo wrote, arguing that euro exit is not an option. Meanwhile Greece s anti-bailout dynamic is scuttling generations of long-held loyalty. Nikolaos Anastasopoulos voted for the Communist Party of Greece, as did his father, who was jailed for his beliefs. He s now ready to make a break with his past, blaming the state for corruption, illegal immigrants for crime and the bailout terms for emptying his store of customers. Punishing Parties He also slams the Communist Party for not standing up enough for workers during the austerity drive. I will punish them, Anastasopoulos, 30, said in his central Athens antique shop, surrounded by embroidery from the 1920s, ashtrays from the 1940s and ceramic jugs from the 1950s. We need leaders who are not traitors, who love this country, not those appointed by the IMF. Paschia s shoe store used to employ a dozen people and now she runs it with her brother. Both of them were born in Germany to Greek parents and her father wanted to return to Greece, bringing the family 31 years ago. Now heading back to Germany is an option, though not one they favor. We don t want to go, Paschia said as her daughter darted up and down the store. We are proud to be Greeks but ashamed to be living here To contact the reporter on this story: Maria Petrakis in Athens at mpetrakis@bloomberg.net To contact the editor responsible for this story: Tim Quinson at tquinson@bloomberg.net

33 Community 33 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Shipping Industry recognizes Capital Link and Nicolas Bornozis Greek American eyes Island of Dreams Athens.- A Greek-American businessman has, according to sources, expressed interest in leasing a Greek island on which he intends to create a holiday resort. The entrepreneur, whose name has not been made public, has his eye on the island of Pezonisi, also known as Nisi ton Oneiron (Island of Dreams), which lies off the coast of and belongs to the same municipality as Eretria, on the southwestern coast of Evia. The 6.6-hectare island, which has been put up for rent by the municipality, is already occupied by a hotel consisting of two main buildings with 52 rooms and 46 bungalows, as well as auxiliary sporting and tourism infrastructure. However, the hotel has been out of operation for some years and, after holding a competition to commission the development of the unit that proved fruitless, the municipality has now decided to embark on direct negotiations for leasing the island with its existing installations. Eretria Mayor Vasilis Velentzas has already met with the Greek-American businessman, who is interested in taking out a 20-year lease on Pezonisi and investing 3 million euros in the first three years alone to modernize the existing installations and build additions. He also said that the overall amount of the investment will be several times the initial amount and that it would create employment for some 40 people, most from the area. New York Capital Link was recognized as the Premier International Shipping & Maritime Investor Relations Firm - North America & Europe by Intercontinental Finance Magazine based on nominations received by the magazine s publishers. The InterContinental Finance Magazine 2012 Continent Awards recognize those firms that have excelled over their competitors because of their continued quality of advice, customer service, and business prowess. Winning firms are recognized for their excellence not just within their own country, but also on a global scale. This is the second industry award for Capital Link. In December 2011, it was recognized by Lloyd s List for its contribution to the shipping industry. Nicolas Bornozis, President of Capital Link, mentioned: We are humbled and proud to receive this prestigious Award, which further recognizes and validates our efforts and commitment to the industry and to our clients. Capital Link is privileged to have become the go-to destination for information and insight on shipping and the maritime sector, serving as an effective link between public and private sector companies, the investment and financial community, and trade and financial media. While we maintain focus on the individual needs and objectives of each client, we also look to the industry as a whole as we seek to raise awareness to a wider audience about shipping and the maritime sector as well as their vital and enduring role in the global economy and trade. Given the challenging market conditions at present, we believe that our mission and role is even more significant. This Award motivates us to continue and reinforce our efforts. SHIPPING S MATCHMAKER In an article written by Liz McCarthy and published on April 3, Lloyd s List describes Nicolas Bornozis as a shipping s matchmaker, stating that he brings together investors and owners Nicolas Bornozis office sits high above Grand Central Station in NewYork, hub of the city s transport network; the location is apt, given his position at the centre of the city s publicly-listed shipping scene. The maritime industry represents a great proportion of work for his company, Capital Link. It handles investor relations for almost half the maritime companies listed on the NewYork Stock Exchange and Nasdaq Exchange, and for others in London. Mr Bornozis company organises eight forums a year four in NewYork and two in London and Athens and webinars that aim to get investors in front of shipping companies. With so much talk in the Finance market about how the shipping industry desperately needs cash to get through the down turn, Mr. Bornozis is at the epicentre of activity. He has seen his business branch out beyond publicly-listed companies to private shipowners. With the chartering and second hand markets looking to have reached the bottom of the latest cycle, private investors see great upside potential. Mr Bornozis is helping to match funds with companies that are looking for financial support. A glance over his CV reveals his solid experience in banking and shipping. He graduated from the University of Athens with a law degree in 1979, then moved to the US and gained an MBA from Harvard Business School in He stayed in NewYork, joining the International Department of Bankers Trust Company for a couple of years, then moved to the commercial banking operations of Crédit Commercial de France now part ofhsbc where he focused on financing Wall Street companies and the shipping sector. In 1988, he was appointed president and chief executive of CCF International Finance. He left in 1996 to launch Capital Link, which handles investor relations for companies from many industries. Although it took 10 years for the company to move significantly into shipping, Mr. Bornozis kept close ties with the maritime industry. It was the financial boom that saw the capital markets open significantly to shipping. In 2005, George Economou became Mr Bornozis first shipowning client when DryShips made an initial public offering on the new York Nasdaq Exchange. We knew if we did a good job we would get more clients, Mr Bornozis tells Lloyd s List. The DryShips IPO marked the beginning of a wave of public listings. Having done a good job with Mr Economou s investor relations, Capital Link gained shipping clients. It now represents around half the 45 listed shipping companies in NewYork. In other industries, it is difficult for one investor relations company to gain dominance. Although he admits to having been particularly lucky considering this, Mr Bornozis says Capital Link s biggest asset is having an amazing information flow to investors and the media. It has become a centralised provider of information for the sector through the company Team and through its webinars, website and forums. Most investor relations firms don t build in-depth knowledge, talk to investors or systemise information to the extent we do, Mr Bornozis says. We have also built one of the most extensive and updated databases of investors that follow the space. That is one reason why Capital Link received the Piraeus International Centre Award at Lloyd s List s Greek Awards in December 2011, marking outstanding service to the Greek shipping industry. Just last month, Intercontinental Finance Magazine named Capital Link the premier international shipping and maritime investor relations forum for North America and Europe. However, with a lack of financial appetite in the public markets and shipping stocks doing particularly poorly compared to other industries, due to huge over capacity, what lies ahead for the industry? The US remains the largest pool of capital for shipping companies with the largest number of listed companies, analysts, investors and media following the sector. And, given the cyclicality of the shipping business, appetite for shipping stocks is bound to return, Mr. Bornozis says. Shipping is a global business and US investors can buy shipping stocks anywhere, as long as they are aware of the quality and opportunities that specific companies represent. Actually, in most cases, non US-listed shipping companies tend to trade at lower valuations that their US peers. Therefore non US-listed companies in Scandinavia, Singapore and the Far East can benefit by making themselves better known among US investors. This is a growth opportunity for Capital Link, given our access to the wider US investment community. Access to finance is set to remain the hot topic for the industry. An investor looking for the right opportunity could do worse than turn to Mr Bornozis at Capital Link. A.G.A.P.W. celebrates Mothers of Greek Diaspora The Association of Greek American Professional Women (A.G.A.P.W.) will hold its annual celebration of Mothers of the Greek Diaspora. Each year in May, on the occasion of Mother s Day, AGAPW celebrates mothers of Greek descent by featuring the work of artists inspired by and dedicated to Greek mothers and mothers of the Greek Diaspora. This year we will have the honor of celebrating with artist and author Thea Halo and her mother Sano Themia Halo. Please join us on Tuesday May 22nd, 6:00-8:00 pm at the Atrium Cafe, The Olympic Tower, 645 Fifth Avenue New York, for a reception and presentation by Thea Halo, who will read from her book, Not Even My Name, based on the life of her mother, Sano Themia Halo. Thea Halo will be available to sign her book. Dr. Zoe Erotopoulos of Fairfield University will introduce Thea Halo and will speak on the significance of her work. This is a complimentary event, but RSVP is required as space is limited. To RSVP, please contact Dr. Olga Alexakos at oalexakos@nyc.rr.com. Pancyprian Choir s Spring Concert New York. The Pancyprian Choir takes great pleasure in inviting you to a special concert, The Glory of Greek Music, Saturday, June 2, 2012 at 7:30 p.m. at Queens Theatre in Flushing Meadows, Corona Park. The Pancyprian Choir was founded and is sponsored by The Pancyprian Association s Cultural Division. Since its founding in 1996 the Choir has become a valued member of Astoria s artistic community through its more than sixty concerts representing the wealth of Greek music and culture. In moving and exciting performances the Choir fulfills its mission to share the wealth of Greek music and culture with the extended community in New York. Programs such as Kerynia, Pame Mia Volta sto Feggari, Den Xehno, The Songs of Manos Hatzidakis, The Songs of Mikis Theodorakis, A Musical Journey to Greece and Cyprus, The Cyprus Song, and their annual Christmas concert are always enriched and augmented by guest artists. Regular tickets are available at $30.00 for adults and children over 12. You can purchase tickets at Queens Theatre Box Office , online at or call Ismini Michaels at For more information go to our website at

34 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Community 34 GreekNews Arcadians Today: Yanni Sianis at 2012 Hermes Expo Sianis speaking at the Hermes Young Professionals Initiative of the 2012 Hermes Expo. Yanni Sianis (Right) with Greek-Americanss at 2012 Hermes Expo International. By Catherine Tsounis The 2012 Hermes Expo International was like a shot of adrenaline in the arm. It gave a despondent Greece and Americans of Greek descent a positive uplift in their psyche. We know Greece has problems. What about the rest of Europe, whose economic woes are being kept under wraps? In this melancholy landscape, Delta Suspends Nonstop flight to Athens Oct.2, expected to resume March 2013 New York Due to high jet fuel and fluctuations in passenger demand, Delta will be suspending its flight between New York-JFK and Athens on a seasonal basis for winter 2012, effective October 27. Nonstop service between JFK and Athens is expected to return in March Passengers who have booked service on the flight after the suspension date will be re-accommodated on flights operated by Delta s joint venture partners, and also may request a refund. The seasonal suspension reflects Delta s ongoing commitment to cost and capacity discipline amid persistently high jet fuel prices and fluctuations in passenger demand on trans-atlantic routes. Pan-Pontian Federation Commemorates Genocide New York The Pan-Pontian Federation of USA and Canada in cooperation with the local societies Komninoi of New York, Pontos of Norwalk Connecticut and the Holy Institution Panagia Soumela invite you to the USA premiere screening USA of the historical documentary The Footprints of the Argonauts, as part of the week which is dedicated to the Genocide of Greeks of Pontos and Asia Minor. Similar events are held throughout the USA and Canada. The premiere of the documentary will take place on May 16, 2012, Wednesday at 7:30 pm in the movie room of «Museum of the Moving Image» at th Avenue, Astoria. The documentary will be introduced on the Greek by historian-theologian Mr. Theodosis Kyriakides, who was in charge of the project. The film is in Greek with English subtitles Due to limited seating please contact us for reservations at Athens A renowned University of Yale chamber choir, founded by highly-regarded musician Simon Carrington, will perform in Athens on May 7 as part of a European tour that also includes Istanbul. The 24-voice Yale Schola Cantorum, open by audition to all Yale students, was formed in 2003 and regularly performs at top-class venues in the US and around the world. Carrington, meanwhile, has enjoyed a long and distinguished career in music as conductor, singer and double bass player. Between 2003 and 2009 he served as professor of choral conducting at Yale and director of the Cantorum choir. Before moving to the US, he was a creative force for 25 years with internationally acclaimed British vocal ensemble The King s Singers, which he co-founded at Cambridge University. Carrington leads annual conducting courses at the Chamber Choir Festival in Sarteano, Italy and the Yale Summer Festival in Connecticut. This season he has conducting engagements in Argentina, Austria, Canada, Germany, 2012 Hermes Expo International showed us Olympic star Pyros Dimas, businesses in America and abroad and professional workshops. A young, enterprising Greek American appeared from Chicago, Illinois, the heartland of President Barack Obama s territory. Yanni Sianis, a son of Greek immigrants from the village of Paleo Pyrgos in Arcadia, Greece, inspired all with his smile and positive personality. One person said there is a future for the Greek I.D. This is Yianni s contribution to 2012 Hermes and a beleaguered Greek- American community thirsting positivism. I am not here to talk about the economy, said Sianis at the Hermes Young Professionals Initiative of the 2012 Hermes Expo held March 31st through April 1st at the Trump Taj Mahal Hotel and Resort in Atlantic City, New Jersey. I want to tell you how to approach in a positive manner life s challenges. My undergraduate education was completed in America. My dream was to be a world class soccer player and make money. I went to Greece. I played soccer for three years. The career I dreamed of ended with several injuries to my knee. While I was in Greece, I read two masterpieces of literature, he continued. The ideas changed my life. I began a spiritual journey. A soul search, attempting to find what I was going to do. Sianis explained he went back to school to acquire an MBA (Loyola University) and M.A. (NLU), in psychology. One must keep certain fundamentals. Commit to that search. Find your way. The biggest challenge is that youth need a change in psychology. We are the protectors of the image of our heritage in the U.S.A. Calamos is a proud supporter of the National Hellenic Museum. Sianis is a Business Coordinator for Calamos Investments. The executive manages relationships both domestically and internationally on the private and institutional side. He developes strategies for new business development for Calamos Wealth Management and Calamos Investments. In addition, Sianis works with chairman, CEO and Co-CIO John P. Calamos Sr., as his liaison to the Greek community. Yanni Sianis is a member of Leadership 100. The electrifying moment of 2012 Hermes Expo International gala, on March 31st evening, was the appearance of Olympian champion Pyros Dimas. Greek-American Yanni Sianis was up there in the spotlight. Pyros Dimas is one of the greatest athletes of our time, he said. I am honored to be here next to him. We were all proud that one of our own was with Olympian Dimas. Yanni Sianis is a member of the famous Sianis family of Chicago that includes surgeon Dr. George J. Sianis and Greek tavern owner Sam Sianis of the curse of the Billy Goat. According to Wikipedia, the curse of the Billy Goat was supposedly placed on the Chicago Cubs in 1945 when Billy Goat Tavern owner Billy Sianis was asked to leave a World Series game against the Detroit Tigers at the Cubs home ground of Wrigley Field because his pet goat s odor was bothering other fans.]he was outraged and declared, Them Cubs, they aren t gonna win no more, which has been interpreted to mean that there would never be another World Series game won at Wrigley Field. Whatever the truth, the Cubs were up two games to one in the 45 series but ended up losing Game 4 and the best-of-seven series, four games to three. The curse was immortalized in newspaper columns over the years, particularly by syndicated columnist Mike Royko, and gained widespread attention during the 2003 postseason when Fox television commentators played it up during the Cubs-Marlins match-up Greece, South Korea, Japan and Turkey, as well as his customary round of performances in the US. The works selected for the tour programme pay Yanni Sianis with Despina Siolas MD/Ph.D., his cousin from the village of Palaio Pyrgo, Arcadia, Greece. in the National League Championship Series. Sianis town of Palaiopyrgos (Old Tower) is a village in the municipal unit of Levidi, Arcadia. He is descended from the Arcadian tribe. Dr. Maria Vlassopoulou Karydi in her monumental work, The Arcadians writes the arcadians retained a belief in their principles. Their historical image is one of courage, military virtue and endurance of the hardships of life. Their military strength was so great that the Spartans were unable to conquer them or expel them from their homeland in central Peloponnese. The Arcadian character was distinguished by competiveness, frugality, an aversion to luxury, piety towards the Gods, obedience to the laws and a sense of altruism and hospitality...they created an ideal that has inspired the ancient and Modern world. Yanni Sianis continues this historical legacy in 2012 America. Prominent US choir makes Athens debut tribute to two important classical music anniversaries this year, namely 400 years since the death of Spanish composer Tomas Luis de Victoria and the 200 years since the birth of Hungarian pianist and symphonic composer Franz Liszt. Liszt s Ave Maria and Victoria s Kyrie are two of the featured highlights. Additionally, the programme will include a work by Yale School of Music composer Christopher Theofanidis, entitled Messages to Myself. David Puderbaugh, editor of Choral Journal, says of the ensemble: Each particular pitch is beautifully focused and balanced in eachchoral part the soloists and chorus are also extremely agile in their vocal abilities. Of particular note is the near-perfect tuning of the chorus. Simon Carrington has proven himself a master of intonation. The music ensemble will appear in Istanbul on May 6. **** On May 7 at St George s Parish (81 Agias Paraskevis St, Halandri) at 7.30pm. Admission is free and no reservations are necessary

35 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Community 35 GreekNews Only 6 Days to the 21st Anniversary New Memoir Features Greek Wrestler s Amazing Life; Book by Maureen Berry From last page over the past two decades, the Hellenic Times Scholarship Fund has awarded scholarships in excess of two million dollars to over eight hundred of the brightest Greek-American students in the nation. Now that s hot. It is a labor of love for Margo Catsimatidis, General Chair of the event together with John Catsimatidis, and co-producer of the Hellenic Times and advertising executive, to choose the recipients of the HTSF scholarships every year, and it also is always a challenge, as they are all worthy and qualified, she told the GN, Each year brings new challenges, but after doing this for so many years with such a wonderful team behind us, we are able to take each new challenge and not only overcome it, but bring the results to the next level. Furthermore, as John Catsimatidis, Chairman and CEO of the Red Apple Group, points out, the HTSF scholarships promote another kind of success in addition to providing necessary funding for the recipients to continue their studies and the recognition they deserve, It s a two-for! Over the last 20 years of the existence of the HTSF scholarships we ve had over a thousand marriages of kids meeting each other here, which is the greatest part of the event. The HTSF is more important now than it was 20 years ago, not only because of the current economic climate, but because the HTSF endeavors to ensure that the Greek cultural legacy is preserved in our community. The Gala will feature top performers: Greek sensations Yiannis Ploutarxos, Kalomira, and Grammy-nominated vocalist Maxine Nightingale. Other noteworthy guests will be Fox News anchor Ernie Anastos, Fox 5 chief meteorologist Nick Gregory, Tony nominated actor and American Idol alum Constantine Maroulis, and actor Gilles Marini from Dancing With the Stars. This year s Honorees are Dennis Mehiel, Chairman and CEO of US Corrugated, Inc. who will be the recipient of the Leadership Humanitarian Award, and Mike Emanuel, Chief Congressional Correspondent from Fox News, recipient of the Media Achievement Humanitarian Award. There will also be two stimulating workshops during the day of the Gala (admission free with purchase of a Gala ticket): Business, Law and Real Estate, and Media/Journalism and the Arts with featured panelists John Hellenic Times Scholarship Fund Gala! Catsimatidis, Mike Emanuel, Dennis Mehiel, Academy Award Winner Olympia Dukakis, John Aniston from the Days of Our Lives, Frank Dicopoulos from Guiding Light, CBS Anchor Alexis Christoforous, attorney Peter Kakoyiannis, and fashion designer Joanna Mastroianni. Nick Katsoris credits the success of the Gala to all who have supported the HTSF, saying that adding that without that support there would be no Gala and without the Gala, no scholarships. The funds for the scholarships awarded are raised principally through the journal, raffle, and the generosity of the members of the community and the corporations who purchase tables for an evening that so many look forward to as a time to see friends, dance, see some celebrities, enjoy a sumptuous banquet, and generally have a terrific time while promoting the future of Greek America s youth. And while the money granted to them is of utmost importance to the students for their future, the recognition they receive in this oncein-a-lifetime evening is something they will remember throughout their careers. The HTSF experience doesn t end for them at the Gala, either; they are provided with ongoing encouragement and networking opportunities. $.94 out of every dollar raised from the purchase of tables by members of the community and corporations, the Gala journal, the Gala raffle, and donations, go directly to the HTSF scholarships, with only 6 cents out of every dollar going toward operating expenses. Don t think for a moment that putting together all of this and a smoothly running Gala come easy. For Margo Catsimatidis and Nick Katsoris, Hellenic Times Scholarship Fund President and Dinner Chairman, it s a commitment of a year s time...every year. For instance, the cycle begins with the preparation of 1,000 and more new scholarship applications, the choice of Honorees, and countless other arrangements for the celebration. Catsimatidis and Katsoris may take a breather for a couple of days after the Gala is over, but maybe not, because there s a ton of follow-up work to be done: thank you letters to send and pledges to collect before the cycle begins all over again. Let s all support this very worthwhile effort even more strongly this year. Margo Catsimatidis summed up the success of the HTSF succinctly at last year s Gala when she said, To those of you who have contributed big dollars for twenty years: you have seen the results because we have gotten results. The students here tonight have set their goals on achieving the American dream of a great education. We applaud and honor them for the sacrifices in making their dreams a reality. For details visit or call Leesburg, FL In October 1923, all Greek subjects left their home via the port at Smyrna, Asia Minor, escaping the Turkish Army, which had defeated the Greeks and Armenians. Elias P a n a g o s and his family survived that chaotic, dangerous time, even t h o u g h Turks set fire to the building where they waited to leave. This new book, written by his wife, tells of Elias gradual rise to fame from his inauspicious beginnings. Boots Full of Memories, told in a conversational style from Elias recollections of his life, reveals a series of lucky breaks that led him to wrestling, a sport where he eventually became World H/W champion of Europe, Turkey, the United States and Australia. His wrestling even caught the attention of President Eisenhower. Elias fought beyond the borders of the ring, however, joining other men in defending Greece s borders when war broke out in 1940 with the Germans. Although ordered back to their homes, Elias and other mountain men fought with the Greek Guerilla Movement in the mountains of Parnassus. He earned war medals for his bravery there and for undercover work during the civil war. While in the USA, Elias was given an audience with President Eisenhower in Washington DC, as the President had a particular interest in wrestling. In 1986 Elias was the guest at a dinner to honor his War achievements, and he received his war medals for both his work with the Guerilla Movement in Greece, and also for his undercover work during the Civil War. A trip to Australia for wrestling changes Elias wife when he meets his wife, Maureen, and decides to settle there. It is her conversion to Christ that eventually leads to his biggest challenge -- accepting the Lord in his own heart. Maureen accepts a call to perform missionary work in Greece, and Elias is happy to return to his homeland. It is while supporting and defending Maureen s evangelizing that Elias finds his own way to tell others about the Lord. From humorous moments to inspirational insights, Berry has captured her husband s vigor for life. Author Maureen Berry, a native of New Zealand and Australia, accepted Christ as her savior in She and her husband, Elias Panagos, lived in Greece and Australia. Elias died in Maureen married Alvin Berry of New York in Berry, who has retired from church ministry, travels around the world with her husband and shares her life story and that of Elias. She has four children, nine grandchildren and two great-grandchildren. During this time in Australia Elias gave his heart completely to Jesus Christ and spent the last few years of his life telling others about their need to change and invite Him into their hearts. He died in March Boots Full of Memories Maureen Berry Dog Ear Publishing ISBN: pages $12.95 US Available at Ingram, Amazon.com, Barnes & Noble and fine bookstores everywhere.

36 Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Around our Town. and beyond **** Mon, May 7, 5:30-7:30pm: The American Hellenic Institute (AHI) Business Network and the New York Chapter of AHI request the pleasure of your company at our Monthly Informal Networking Reception for members and guests at Avra Restaurant in NYC. Cash bar & complimentary hors d oeuvres. The reception always takes place the second Monday of the month. Please RSVP to Col. Andonios Neroulias at andonis@att.net by May 5. **** Thurs, May 10, 6-9pm: The International Committee of Columbia Business School Alumni Club of New York invites you to a distinguished expert panel discussion moderated by Bloomberg TV s Pimm Fox on the Euro Financial Crisis and its implications for the US Economy at Kirkland & Ellis LLP in NYC. Pre-registration is required. Please visit for more details. For any questions, contact Niovi Christopoulou at international@cbsacny.org. **** Sat, May 12, 7pm: The Hellenic Times Scholarship Fund Gala & Career Workshop Series, honoring Dennis Mehiel, Chairman & CEO of US Corrugated, Inc., and Mike Emanuel, Chief Congressional Correspondent for FOX News Channel, is taking place at the New York Marriott Marquis. Please visit for more info. **** Thurs, May 17, 6-9pm: The Hellenic Medical Society of New York invites you to its 2012 Dr. George N. Papanicolaou 2012 Award Symposium, honoring Thomas A. Caputo, M.D., Professor of Clinical Obstetrics and Gynecology, Weill Cornell Medical College, at the Griffis Faculty Club and Weill Auditorium Conference Center in NYC. Please visit pdf?utm_source=hms+ny+april+2012+news+bulletin& utm_campaign=nb2012apr&utm_medium= for details. ***** Sat, May 19, 11am: The Ronald McDonald House New York Greek Division is holding its annual Walk-A- Thon. Registration begins at 9am. $15 to walk. In case of rain, a celebration will take place at Ronald McDonald House. Appeals Court Rejects Turkish Group s Claims Against U. of Minnesota Minneapolis A federal appeals court has rejected a Turkish advocacy group s assertions that the University of Minnesota-Twin Cities defamed it and violated its First Amendment right to free speech by branding the group s Web site as unreliable and unworthy of students use. In a ruling issued on Thursday, a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit unanimously upheld a federal district court s decision last year to dismiss the Turkish Coalition of America s claims against the university. Criticism of the coalition s Web site had been posted online by the university s Center for Holocaust and Genocide Studies. Thursday s ruling said the university center had been expressing opinion, not factual claims that conceivably could be proved wrong and defamatory, when it branded as an illegitimate source of information and otherwise criticized as unreliable the coalition s Web site, which challenges claims that Armenians were victims of genocide a century ago by Ottoman Turks. Noting that the coalition s Web site remains accessible to anyone who wants to view it, the appeals judges also rejected the group s argument that the center had infringed on the coalition s First Amendment speech rights by discouraging students from using the site. Memorial Service for the Chian Massacre and Genocide of Fairview, NJ A memorial service will take place at the Ascension Greek Orthodox Church in Fairview NJ on Sunday, May 13, 2011 at 10 am. The memorial service is to remember, honor and pray for the men, women and children that were brutally killed, raped, enslaved by the Ottoman Turks in the years starting in 1822 and after. Everyone is invited to attend the memorial and pray for the heroes that helped give us our freedom today. For more information contact Nick Poulis Community 36 NEW HYDE PARK, N.Y. -- Hellenic Professional Women Inc. (HPW) held their 2012 Annual Career Forum at the Cornell Club in New York City on Saturday, April 28 from 9:00 1:30PM. The event, Careers in Challenging Times, was moderated by Nicole Petallides, Fox Business Network anchor. The forum began with breakfast and a networking session followed by a warm welcome from Maritza Pritsos, Event Chair and Vice President and Maria Frantzis, President and Founder. Nicole Petallides led the panel discussion with an overview of her career and moved on to a dynamic panel of experts who shared their personal experiences and knowledge. The morning was charged with energy, insights and inspiration. Presenters included the Honorable Koula Sophianou, Consul General of Cyprus; Maria Karalis, Partner, BDO USA, LLP; Dr. Stella Lymberis, Radiation Oncology, NYU Langone Miami Lakes, FL.- The National Hellenic Society in association with The American Committee for the Reunification of the Parthenon Sculptures, Inc. (ACRPS) presented a comprehensive historical, moral and legal presentation on: The Controversial Ownership of the Parthenon Marbles given by international attorney, Michael J. Reppas, President and Founder of ACRPS. The free and open to the public lecture was held Friday, April 27th at 7:00 PM in Baltimore, at the Middle School Auditorium, Garrison Forest School in Owings Mills, Maryland. Over 100 people attended the lecture including Tim Maniatis, Executive Director of the National Hellenic Society, V. Rev. Archimandrite George Nikas of Sts. Peter & Paul Greek Orthodox Church in Frederick, MD, students, teachers, and parents. New York City-based ACRPS Board Member, Eleni Daniels, President of DanielsMedia Co., introduced Michael J. Reppas. The lecture was the third in the Hellenic Speaker Series created by Park School student, Niko Argeroplos, who also heads up a philanthropic initiative with his sister, Vasiliki, called Okay to Play. Friday night was an intellectual evening GreekNews Hellenic Professional Women Hold 2012 Annual Career Forum at Cornell Club Keynote Speaker, Valia Glytsis, Executive Leadership Coach addressing the Forum. Photos: E. Peter Drakoulias Speakers, Panelists and Moderator Left to Right: Liz Meris, President, Pro-Metal Construction, Inc.; Maria Karalis, Partner, BDO USA, LLP; Maritza Pritsos, HPW VP and Event Chair; Moderator Nicole Petallides, Anchor Fox Business Network; Maria Frantzis, HPW President and Founder; Koula Sophianou, Consul General of Cyprus; Dr. Stella Lymberis, Radiation Oncology, NYU Langone Medical Center; Alice Rigas, Dean of Registration and Financial Services, Columbia Law School. where everyone was asked to answer some difficult and moral questions about who owns the past. It was thought provoking and moving and it left all of us wanting to take action and help the cause. Mr. Reppas enlightened all of us to the very unfair way these pieces were acquired by the British Museum, and I feel that many will now rally behind him for this cause, said organizer Niko Argeroplos, a junior at Park School in Baltimore, MD. We are thrilled to reach out to schools and communities across the country to raise awareness about the Parthenon Sculptures, especially to students our next leaders of society who will help shape our future and our history, says Michael Reppas, ACRPS President. Seeing the students reaction to our presentation and their questions inspire us even more in our advocacy efforts. This summer, ACRPS is jointly presenting a conference in London along with The British Committee for the Reunification of the Parthenon Marbles, and The International Organizing Committee Australia for the Restitution of the Parthenon Marbles, Inc. The International Colloquy on the Reunification of the Parthenon Marbles will take place June 19-20, 2012, at the London Medical Center; Liz Meris, President, Pro Metal Construction, Inc.; and Alice Rigas, Dean of Registration and Financial Services, Columbia Law School. Keynote speaker Valia Glytsis, a leading executive leadership coach, presented her inspiring talk: From Living Your Life to Leading Your Life: Top Ten Lessons from a Leadership Coach. Ms. Glytsis gave invaluable advice on how to take control and find your purpose. A question and answer period followed each segment During the last segment additional experts were introduced in seven professional categories to facilitate networking and then the audience was invited to seek out their advice on a one-to-one basis and/or continue networking. Hellenic Professional Women Inc. is a not-for-profit organization that provides networking, educational, business and career opportunities that inspire and support professional growth. The organization s primary mission is to encourage mentorship relationships between its members. HPW programs include regular meetings with guest speakers in all areas of expertise and professional development workshops. A lecture on Parthenon Marbles by National Hellenic Society Hellenic Speaker Series creator, Niko Argeroplos (far right) and his father, Ted Argeroplos (far left) are joined by ACRPS Board Members Eleni Daniels, and Guest Speaker, Michael J. Reppas. ACRPS President and Founder, Michael J. Reppas, Esq., addresses students, teachers and families at the Middle School Auditorium at the Garrison Forest School in Owing Mills, MD, on April 27, Hellenic Centre. It is timed to coincide with the anniversary of the opening of the Acropolis Museum and the occasion of the London Olympics, which will start one month later. The event will be followed by its MISSING global advocacy campaign, which is currently in development. To join the cause, visit org. The National Hellenic Society celebrates Hellenic heritage by sponsoring and organizing programs and activities that promote and preserve the values and ideals of our Hellenic culture thereby enriching our community and nation. For more information, visit The American Committee is a duly recognized IRS 501(C)(3) NOT-FOR-PROFIT organization, whose purpose is to educate the public on a local, state, national and international level on the compelling need to protect, preserve and repatriate looted cultural property to its country of origin most particularly to effect the return from London to Athens of the Parthenon Sculptures. For more information on this and their educational photo exhibition, ALL SIDES OF THE PARTHENON A Touring Exhibition, visit

37 Economy 37 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 A BAD WEEK FOR THE NEW YORK STOCK EXCHANGE Traders work on the floor of the New York Stock Exchange before the Closing Bell in New York, New York, USA, 04 May The Dow Jones industrial average was down as much 161 points during the trading day after a weak jobs report. EPA/JUSTIN LANE Athens Exchange Weekly Review Stocks ended slightly higher in the Athens Technology: % Stock Exchange, the last trading session Telecoms: % ahead of Sunday s crucial general elections in Banks: % the country, despite market concern that the Food & Beverages: % vote will lead to a strong government. Buying Health: % activity focused on bank shares. The composite index of the market rose 0.37 pct to end at Chemicals: Unchanged Utilities: % points, off the day s highs of Financial Services: % points. The index ended 0.85 pct lower in the The stocks with the highest turnover were National Bank, Alpha Bank, OPAP and OTE. week, cutting its gains to 1.39 pct so far this year. Turnover was a low million euros. Selected shares from the FTSE/ASE-20 index The Big Cap index rose 0.64 pct, the Mid Cap closed in euros as follows: index eased 0.31 pct and the Small Cap index Alpha Bank: jumped 3.89 pct. Banks (2.72 pct), Technology Public Power Corp (PPC): (1.76 pct) and Utilities (1.42 pct) were top HBC Coca Cola: gainers, while Commerce (2.45 pct) and Industrial Products (2.0 pct) suffered losses. Eu- National Bank of Greece: Hellenic Petroleum: robank (12.39 pct), Alpha Bank (4.63 pct) and EFG Eurobank Ergasias: National Bank (3.68 pct) were top gainers OPAP: among blue chip stocks, while Cyprus Bank OTE: (2.45 pct), Folli Follie (2.50 pct) and Viohalco Bank of Piraeus: (2.30 pct) were top losers. Titan: Broadly, advancers led decliners by 70 to 51 with another 26 issues unchanged. Demetriou (27.68 pct), Elgeka (24.39 pct) and Flexopack ADEX closing report (21.14 pct) were top gainers, while Sato (19.79 pct), Plaisio Computers (15.28 pct) and Spider The June contract on the FTSE 20 index was (9.78 pct) were top losers. trading at a discount of 1.73 pct in the Athens Sector indices ended as follows: Derivatives Exchange on Friday, with turnover Industrials: % remaining a low million euros. Volume Commercial: % on the Big Cap index totaled 2,402 contracts Construction: % worth million euros, with 23,284 open Oil & Gas: % positions in the market. Volume in futures Personal & Household: % contracts on equities totaled 33,536 contracts Raw Materials: % worth million euros, with investment interest focusing on Alpha Bank s Travel & Leisure: % contracts Cyprus Stock Exchange Nicosia.- (CNA) - The Cyprus Stock Exchange (CSE) All Share Index closed at Friday s stock exchange meeting as follows: TRADED VALUE ,2 INDEX VALUE %DIFF VALUE ( ) FTSE/CySE , , ,030 MAIN MARKET INDEX 212,190-0, ,960 PARALLEL MARKET INDEX , , ,190 INVESTMENT COMPANIES MARKET INDEX.521, , ,040 CSE GENERAL INDEX , , ,150 BANKS INDEX , , ,380 HOTELS INDEX , , ,610 ALTERNATIVE MARKET INDEX , , ,810 FTSE Med 100 (03/05/2012) , ,140 FTSE/XA - ΧΑΚ Banking Index , ,280 * The second column presents the percentage variation of the indices as compared to the last meeting. (18,452), followed by National Bank (9,063), OTE (533), PPC (527), Piraeus Bank (892), Cyprus Bank (3,352), Hellenic Postbank (132), GEK (197) and Intralot (68). Greek bond market closing report The yield spread between the 10-year Greek and German benchmark bonds widened to pct in the domestic electronic secondary bond market on Friday, from pct on Thursday, with the Greek bond yielding pct and the German Bund 1.57 pct. There was no turnover in the market. In interbank markets, interest rates continued moving lower. The 12-month rate eased to 1.28 pct, the six-month rate was 0.98 pct, the three-month rate eased to 0.69 pct and the one-month rate was 0.39 pct. Foreign Exchange rates U.S. dollar Pound sterling Danish kroner Swedish kroner Japanese yen Swiss franc Norwegian kroner Canadian dollar Australian dollar FINANCIAL NEWS **** Greece will auction a six-month Treasury bills issue next Tuesday, 8 May, seeking to raise 1.0 billion euros from the market. The auction will be made with the market s primary dealers in the electronic secondary bond market. The Public Debt Management Organization will also accept non-competitive bids, at a cut-off-price, up to 30 pct of the asked sum. **** Standard & Poor s on Wednesday raised Greece s rating to CCC from selective default, after the successful completion of a Greek state debt exchange programme. The credit ratings agency had downgraded Greek rating to SD after a decision by Greek authorities and the EC- ECB-IMF troika to launch a private sector involvement programme. **** The unemployment rate in Greece had the fastest rate of increase in the European Union over the past year, according to figures on European unemployment levels in March released by Eurostat on Wednesday. The Greek unemployment rate jumped from 14.7 percent in January 2011 to 21.7 percent in January 2012, Eurostat figures showed, with figures for Greece available only until January For figures spanning March 2011 until March 2012, the fastest increase in unemployment rates was in Spain, where it increased from 20.8 percent to 24.1 percent, and in Cyprus (from 6.9 percent to 10 percent). The average unemployment rate throughout the 27 EU member states in March 2012 was 10.2 percent (up from 9.4 percent in March 2011), representing million jobless, while the average unemployment rate in the Eurozone was 10.9 percent ( million people). The lowest unemployment rate in March 2012 was in Austria (4 percent), the Netherlands (5 percent), Luxembourg (5.2 percent) and Germany (5.6 percent). The highest rates were in Spain (24.1 percent), Greece (21.7 percent in January 2012) and Portugal (15.3 percent). **** Greek mutual funds assets fell to 4.3 billion euros in the first four months of 2012, down 16.4 pct compared with the corresponding period last year, official data showed on Monday. The sector s assets totaled 5.2 billion euros in the first four months of From a total of 22 mutual funds asset management companies operating in Greece, the top three managed more than 55 pct of total assets, while several mutual fund asset management companies operated with market shares of less than 1.0 pct. Textile firms branch out into energy, boost exports By Mary Lembessi The Greek textile sector is trying to find its bearings in the storm of the domestic and foreign economic crisis, which has dealt a serious blow to business, by diversifying into other sectors or forging export deals. The management of Hellenic Fabrics SA has been in talks for some months now with representatives of a consortium of American investors in an effort to drum up financial support for its development strategy. With short-term obligations totaling 64.7 million euros at the end of 2011, Hellenic Fabrics has procured two new long-term loans amounting to million euros. The listed firm s management believes that it will be able to boost exports this year, while it is also hoping that 7 million euros in value-added tax from exports will soon be returned by the state. However, until this money materializes, says the management, the company will face liquidity problems. Hellenic Fabrics SA is looking at strengthening its presence in North Africa this year through its subsidiary Blu Cotoni, while one of its other subsidiaries, Hellenic Energy SA, has received a license to produce 1.7 megawatts of photovoltaic energy and has already applied for two additional licenses. Varvaressos SA European Spinning Mills is still awaiting a decision from the Ministry of Development and Competitiveness approving a rescue and restructuring plan for the firm that was approved by the European Commission in December The company however continues to maintain its profile as an exporter despite the difficulties it faces, sending more than 70 percent of its turnover abroad, which translated into million euros in That same year, the listed company managed to reduce its losses after taxes to 3.55 million euros from 4.12 million in Epilektos - Selected Textiles SA expects to see an improvement in its performance in the second half of 2011 and first half of 2012 as it has managed to build up a good stock of primary materials, keeping its average weighted costs at a steady level for the rest of the current quarter. The company s management also expects demand to increase in the first six months of 2012 compared to the previous year. Epilektos has also proceeded with costcutting measures such as signing a company contract with its workers for reduced wages for a period of 12 months, while it is looking at ways to further cut back on expenses. The company has loan debts of 73.4 million euros, while its exports correspond to 78 percent of turnover. Finally, Nafpaktos Textile Industry SA has found itself in free fall since 2011, with turnover declining by 52.4 percent in that year due to a drop in sales that resulted from a depletion of stock. Nevertheless, the company continues to hold strong in terms of cash flow. The firm s management notes that the price of cotton skyrocketed to unprecedented highs in the first half of 2011 due to a shortage of the natural product, a development that dealt a hefty blow to the entire industry. However, it is banking on boosting its revenues from the production and sale of electricity following the acquisition of subsidiary Energiaki Pineias.

38 Cyprus 38 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Cyprus is the corridor of Israel to the West, Marcoullis remarks From last page fias and President Peres last year and the visit of Prime Minister Netanyahu this year, the latter being the first ever visit of a Prime Minister of the State of Israel to Cyprus since the Independence of Cyprus in Marcoullis said that last August, she paid an official visit to Israel, three weeks after her appointment as Foreign Minister and Foreign Minister Lieberman paid recently a reciprocal visit to Cyprus, almost all Ministers of the Cyprus Cabinet and many other senior officials visited Israel during the last two years and over 30 bilateral agreements have been signed. Marcoullis said that in the 1950s and 1960s, Israeli tourists, but also engineers and agriculture experts contributed to the development of Cypriot industries, stressing that not a year goes by without several dozen Cypriot patients benefiting from the state of the art medical technologies offered in Israeli hospitals. Today, there are Cypriot doctors, either completing their internships or honing specialized skills in Israel. Israeli desalination technologies are up and running in Cyprus, while Cypriot fire fighting crews and helicopters were the first on the scene two years ago, when the terrible fires ravaged the Carmel Mountains, she added. The Cypriot FM said that the past three years or so, a number of developments occurred in our region, the Eastern Mediterranean, that have inevitably drawn Cyprus and Israel closer on the economic and political level as well. The first has been the discovery of hydrocarbon deposits offshore. The second has been the feeling in Israel that its strategic depth lies to its west. The third is the Arab Spring, she remarked. The discovery of hydrocarbon deposits offshore is a major development for all countries in the Eastern Mediterranean, said Marcoullis, adding that politics aside, the enormity of investment required to exploit this offshore treasure, creates an impetus of its own toward greater cooperation. As such, the Republic of Cyprus has proceeded very carefully in this matter, she explained, adding that the discovery of the hydrocarbons is only the tip of the iceberg as far as we are concerned. We began in the 1990s by methodically building up agreements with our neighbours in line with international law and especially the United Nations Convention on the Law of the Sea. We concluded agreements, first with Egypt in 2003, then Lebanon in 2007 and Israel in 2010, delineating our Exclusive Economic Zones, which then allowed us to proceed with an initial round of licensing for exploratory offshore drilling. Referring to the initial exploratory drilling carried out by the American company Noble Energy in one of the blocks of Cyprus Exclusive Economic Zone last year, Marcoullis said it was done within an agreed framework. The announced results Cypriot Minister of Foreign Affairs Erato Kozakou-Marcoullis (L) with her Israeli counterpart Avigdor Lieberman at the ministry of foreign affairs in Nicosia, Cyprus, 17 April EPA/KATIA CHRISTODOULOU from this single drilling indicate an estimated gross resource range of 5 to 8 trillion cubic feet (Tcf) of natural gas, with a gross mean of 7 Tcf, she remarked. This discovery, she added, creates new prospects and a new momentum regarding the role of Cyprus in the wider political and energy related environment in the Eastern Mediterranean. We believe this will have a historic impact on Cyprus. Historic in the sense that it is a game changer because it makes it potentially possible for Cyprus to undergo improvements that will affect all its citizens, work as a catalyst for the reunification of the island and, most importantly, move from a situation of occupation to one of coexistence and collaboration. Marcoullis noted that the U.S. Geological Survey has estimated a mean of 1.7 billion barrels of recoverable oil and a mean of 122 trillion cubic feet of recoverable gas in the Levant Basin Province, as well as 1.8 billion barrels of recoverable oil, 223 trillion cubic feet of recoverable gas and 6 billion barrels of natural gas liquids in the Nile Delta Basin Province in the Eastern Mediterranean. The recent Cyprus discoveries, in conjunction with the impressive results of the two drillings in the Israeli Exclusive Economic Zone, Tamar and Leviathan, the Cypriot FM said, confirm that the Levant Basin and the wider region of the Southeastern Mediterranean constitute a reliable hydrocarbon resource, which could transform the geopolitics of the wider region. For Cyprus, the strategic cooperation with Israel, Greece and other countries of the Eastern Mediterranean, aims at the creation of the necessary infrastructure and the exploitation of hydrocarbons in ways that would be beneficial to peace, progress and prosperity for the entire region. In this respect, we promote with the same vigor our cooperation on all energy related issues with our two other close neighbors, Lebanon and Egypt. Marcoullis said we strongly believe that such developments will impact positively both on the European Union, particularly in terms of energy security, but also on the Middle East, with real prospects for increased economic cooperation, stability and development among all the countries of the rich in hydrocarbon Eastern Mediterranean region. Unfortunately, she added, not all our neighbours have reacted positively to our efforts to exercise our sovereign rights, as these are acknowledged by international law. She reminded that Turkey does not recognize the Republic of Cyprus, and continues to occupy a large part of our territory with tens of thousands of heavily armed troops. However, Marcoullis pointed out that a reinvigorated Turkey, boosted by economic success, a political model combining selective democratic values and Islam, aggressive and self-righteous rhetoric, which at times echo with revanchist overtones about the revival of an Ottoman past, appears keen on bullying its way into a position of hegemony in the Eastern Mediterranean and the Middle East. The offshore drilling by Cyprus in its Exclusive Economic Zone, acknowledged by the international community, including the United States, as being within the sovereign rights of Cyprus, brought about the fierce reaction of Turkey, said Marcoullis. Since September of last year it has threatened to use force, has carried out air and naval military exercises south of Cyprus and has violated our sovereign rights with actions contrary to international law, and specifically the UN Convention on the Law of the Sea. I do not want to belabour the point, and it is by no means my intent to turn this opportunity to address you into Turkey bashing. However, what I do wish to point out by mentioning Turkey s behaviour toward Cyprus is that it has not gone unnoticed by our neighbours. And while they recognize, as we do, the significance of Turkey, there is skepticism about Turkey s true intentions, and whether Turkey is a stabilizing factor in the region. Similarly, she added, they are not convinced that Turkey s model can fill the vacuum which the uprisings in many Arab states against the rule of oppressive dictatorships have created. On this point, she added, Cyprus and Israel have the same perception. So, when I mention the fact that Israel looks westward for its strategic depth, I by no means wish to imply, as some media have, that there are efforts underway to cobble together a defensive alliance between Cyprus and Israel. What has actually happened is that in Israel there is a growing sense that the only sure corridor toward friendly states lies to the west, in other words through Cyprus to the rest of Europe, and therefore the corridor must be kept open. I think that it is fair to say that there are also others who read the geopolitical map in very similar ways at this time. One of them, I believe, is the United States. Similarly, said Marcoullis, neither Israel nor Cyprus is alone in this, there are concerns about the direction the Arab Spring may be taking. Obviously, the political uprisings occurred in different settings, where different variables are at play. Cyprus, like our partners in the European Union, is watching developments closely, and we are lending assistance and support, where possible, to help ensure the non-violent transition toward more representative governments and the creation of societies where democracy and the rule of law become the norm rather than the exception. Marcoullis also referred to the assumption by the Republic of Cyprus of the rotating Presidency of the Council of the European Union on 1 July, noting that this is a new experience and the task of the Cypriot Presidency, is to form a common denominator for the 27 member states on issues that are highly contentious and very difficult to resolve during the best of times. Concluding, she said, we are confident that we will be prepared to meet the challenges and contribute toward a Presidency whose outcomes will have a positive effect on the Union. Number of unemployed increased Nicosia.- (CNA) - Unemployed persons, registered at the District Labour Offices on the last day of April 2012, reached According to Cyprus Statistical Service, based on the seasonally adjusted data that shows the trend of unemployment, the number of registered unemployed for April 2012 increased to persons in comparison to in the previous month. In comparison with April 2011, an increase of persons or 31.5% was recorded. This was mainly observed in the sectors of construction (an increase of unemployed persons), trade (an increase of 1.921), manufacturing (an increase of 1.280), public administration (an increase of 819), accommodation and food service activities (an increase of 809), as well as to newcomers in the labour market where an increase of 132 unemployed persons was recorded. Official applications for second gas licensing round to be announced on May 11 Larnaca.- (CNA) Commerce, Industry and Tourism Minister Neoklis Sylikiotis has said that official applications for the second licensing round for hydrocarbon exploration offshore Cyprus will be announced on May 11, refuting press reports that companies from big countries are not interested in the second licensing round. In December 2011, President Christofias announced that the results of the exploratory drilling in Cyprus block 12 were positive, describing the discovery of hydrocarbons as historic for the island. US company Noble Energy, which carried out the drilling, discovered 310 feet of net natural gas pay. The drilling reached a depth of 19,225 feet in water depth of about 5,540 feet. The initial data that emerged from the exploratory drilling and the evaluation checks carried out indicate the existence of a natural gas reservoir ranging from 5 to 8 trillion cubic feet (tcf) with a gross mean of 7 tcf. Cyprus has also launched a second licensing round for the 12 remaining blocks in its Exclusive Economic Zone. Sylikiotis said that there are sound indications that big companies will express their interest, noting that many companies have purchased the seismographic data, participated in the official presentations held in Huston, London and Rome, have had contact in Cyprus and have posed questions to the Ministry, adding that the answers at these questions have been posted on the Ministry s website. Sylikiotis noted that the process followed is open and transparent, adding that meetings and contacts that we have with big companies from many regions of the planet indicate that they will expressed their interest in the second licensing round. The Minister noted that after May 11 the process will move on with a view to use oil reserves that have been discovered and those for which there are indications in Cyprus Exclusive Economic Zone, in the best possible way.

39 Greece 39 GreekNews Δευτέρα 7 Μαΐου 2012 Μonday, May 7, 2012 Greeks maul pro-bailout parties in the elections From last page dominated Greece for decades, reaching a maximum of 37 percent of the vote combined. In a huge upset, a previously small leftwing party, the Left Coalition, was predicted to take around the same share of the vote as PASOK with percent. In the previous election in 2009 they had less than 5 percent. PASOK, which took 44 percent of the vote in a landslide victory in that election, was shown with between 14 and 18 percent, according to polls by Kapa Research and a pool of five companies for Greek television stations. New Democracy also appeared particularly hard hit with a vote share way below opinion poll predictions of around 25 percent. EXIT POLLS The first exit poll shown on state-run (NET) television gives New Democracy between 17 to 20 percent; 15.5 to 18.5 percent for leftist SYRI- ZA; 14 percent to 17 for PASOK, the previous ruling party; 10 percent to 12 percent for the new Independent Greeks party; 7.5 to 9.5 percent for the Communist Party (KKE); 6 to 8 percent for Golden Dawn / Chryssi Avgi and 4.5 to 6.5 for the new Democratic Left party. A party needs to take over 3 percent of the valid votes cast in the election After a further analysis of the Poll, MEGA Channel announced that Democratic Alliance of Dora Bakoyiannis was receiving 3%. An exit poll conducted by Public Issue for SKAI television gave the following percentages for the parties: ND SYRIZA PASOK KKE Ind. Grks Dem. Left Chr. Avgi LAOS EcoGreens Dem. Alliance Drasi The results of a Kapa Research exit poll conducted for Reuters, the Greek television station STAR and the Greek newspaper To Vima largely confirmed the findings of two previous poll announced shortly after the voting ended in Greece on Sunday. New Democracy (ND) was again shown in the lead, with the Coalition of the Radical Left (SYRIZA) and the former ruling party PASOK sharing a close second place. The percentages forecast for the parties based on the Kapa research poll were: New Democracy SYRIZA PASOK Independent Greeks Communist Party of Greece Chryssi Avgi Democratic Left Popular Orthodox Rally Ecologists-Greens Democratic Alliance Drasi Other parties If exit polls results confirmed by official results, the election could plunge Greece into new political turmoil, reigniting a euro zone debt crisis first detonated by Athens in 2009 and starting it down a path that could take it out of the euro. The exit polls showed Greeks fuming at record unemployment, collapsing businesses and steep wage cuts had ignored warnings that a vote against the harsh terms of the bailout would push Greece towards bankruptcy. People are not choosing smaller parties because they believe in their agendas, political communications expert Spiros Rizopoulos said. I doubt if anyone has ever read an agenda of a Greek citizens wait in line to vote at a polling station in Heraklion, Crete Island, southern Greece, 06 May Some 9,850,000 registered voters take to the polls throughout Greece on Sunday in critical general elections that will determine the country s future. EPA/STEFANOS RAPANIS smaller party. It s because they want to protest a decision that has been made that led Greece into the bailouts and the ensuing austerity. The leading party will have three days to form a government, after which the mandate will go to the second party for a further three days, and then to the third party. If none can form a coalition government, the country will head to new elections - a prospect that worries Greece s international lenders. If, on the other hand, a government is formed, Parliament will convene on May 17. If none win enough votes to form a government, whichever party wins the most votes will have to seek a coalition with rivals. The first party will have three days in which to conduct coalition negotiations. If it fails, the mandate will go to the second party for a further three days, and then on to the third party. If no coalition emerges, then the country will have to go to another election a prospect which has alarmed Greece s international creditors. The truth is here the reality of this result is that at the moment this produces no government, said Theodoros Pangalos, outgoing deputy prime minister and senior PASOK official. It is not a question at the moment of who gets a little more or a little less. New Democracy leader Antonis Samaras had insisted before the election that he would not form a coalition with his socialist rivals, saying such a prospect would require too much haggling to be effective. POLITICAL LEADERS Earlier during voting leaders from all sides emphasized the importance of the vote for the future of Greece, which is suffering one of Europe s worst postwar recessions. We all agree that these elections are perhaps the most crucial and today each of us is deciding not only who will govern the country but also Greece s path for the next decades, said outgoing technocrat Prime Minister Lucas Papademos, as he cast his vote in Athens. But many Greeks expressed their rage at the ruling parties as they voted. My vote was a protest vote because they cut my pension and there are more measures waiting for us around the corner, said 75-year-old pensioner Kalliopi, her fists clenched in anger. I live in a basement but pay the same (property) tax as someone who lives in a penthouse, said Kalliopi after voting in Athens. International lenders and investors fear success for the small parties opposed to the bailout could lead to Greece reneging on the harsh terms for the program, risking a sovereign default and dragging the euro zone back into the worst crisis since its creation. Euro zone paymaster Germany has warned there would be consequences to an anti-bailout vote and the EU and IMF insist whoever wins the election must stick to austerity if they want to receive the aid that keeps Greece afloat. POLITICAL LEADERS President of the Republic Karolos Papoulias on Sunday called the citizens for mass participation, a clear mind and clear selections in the general elections, after voting at a precinct in Ioannina, northwestern Greece. Elections are the ultimate moment of democracy. The citizen, with his vote, chooses for his future, the future of his children and his country, said Papoulias, and underlined: We must have mass participation, clear minds and clear selections in order, from Monday, for Greece to move ahead. Papoulias was accompanied by his wife, who also voted in the same precinct. In response to journalists questions after he voted in Athens, Prime Minister Lucas Papademos said he expected Greece to have a government after today s elections. It is likely that New Democracy, which is expected to come first, will have to cooperate with PASOK to form a new administration. Everyone has to weight up their choices today and decide what the country s course will be for the next few decades, he said. PASOK and New Democracy are expected to lose significant support at these elections as voters drift towards parties that oppose the EU- IMF loan agreement. But they could need just 36 to 38 percent of the vote to be in a position to form a government with more than 151 MPs in the 300-seat Parliament. Cooperation between the two parties is not certain, though. Voting in Thessaloniki, PASOK leader Evangelos Venizelos reminded voters that Greece does not have two rounds of elections, one to let off steam and the other to decide the next government, and warned that these elections are the most important since the fall of the military dictatorship in The result of this election will set our course, he said. New Democracy leader Antonis Samaras voted in his birthplace in the Peloponnese. He said Greeks were voting for their children s future. He said voters wanted stability, security, growth and justice. Communist Party leader Aleka Papariga warned voters not to fall into the trap of the main two parties, who have promised not to cut pensions and salaries further. The Coalition of the Radical Left (SYRIZA) is expected to make substantial gains in these elections. Its leader, Alexis Tsipras, expects the Greek election results to resonate throughout Europe. People will send a strong message to all of Europe and will turn a new page, leaving behind the catastrophic political powers, he said. Democratic Left leader Fotis Kouvelis voted on Sunday in Peristeri, wider Athens region, and stated that today the Greeks vote in order for Greece to remain alive and the society to keep standing and expressed his optimism on the elections result for his party. On his part the president of Popular Orthodox Rally (LAOS) George Karatzaferis expressed his confidence that the citizens will go to the ballots with reason and not rage, after voting in the coastal Attica city of Paleo Faliro. Karatzaferis expressed his belief that the Greeks will vote sensibly because, as he said, a new day must dawn for all Greece and for all of us, adding that the citizens will vote within the sense margins they have left to them. Independent Greeks leader Panos Kammenos, who was scheduled to vote at a precinct on Samothraki island, had to deal with the Coast Guard s refusal to take on board its vessel the National Television (ERT) crew. Kammenos said that the Coast Guard had been informed in advance, and expressed his annoyance to the Coast Guard chief. Kammenos hired a private vessel and reached the island and cast his vote. Democratic Alliance party in an announcement on Sunday called on the Greek voters to support the parties that show responsibility and are credible, such as Democractic Alliance. The Greeks are called on to put aside their anger and their indignance and to vote positively, said the party s announcement. Marika Mitsotaki dies early Sunday athens Marika Mitsotaki, wife of ND former prime minister Constantine Mitsotakis and mother of Democratic Alliance party leader Dora Bakoyannis, died in the early hours Sunday at the age of 82 in an Athens hospital where she had remained in critical condition in the last period. Dora Bakoyannis was informed while on Crete and rushed back to Athens. Bakoyannis was scheduled to vote for the general elections at a precinct on Crete island. Actor Costas Karras dies, 76 Athens Popular Greek actor and former New Democracy (ND) deputy Costas Karras died from cancer at the age of 76 early Sunday in an Athens hospital. Karras was born in Athens and studied Political Sciences in London and theatre at the Drama School of the National Theatre of Greece. He also graduated from the London Royal Academy of Arts. He starred in a number of feature films and many theatrical plays, as well as television series. He was elected MP with ND s ticket from He was married and had one son.

40 GreekNews INDEPENDENT BI-LINGUAL GREEK-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER - MONDAY ISSUE Volume 10 No 438 Monday, May 7, 2012 Sunday, Μay 13, 2012 Δευτέρα 7 Mαϊου 2012 NYC LI: $1.00 Outside $1.25 AJC WORLD FORUM Greeks maul pro-bailout parties Cyprus is the corridor of Israel to the West, Marcoullis remarks By Apostolos Zoupaniotis Washington, DC.- Minister of Foreign Affairs, Dr Erato Kozakou-Marcoullis, has praised the relations between Cyprus and Israel, noting that strong bonds are long standing ones. In a speech before the American Jewish Committee Global Forum, in Washington DC, on Thursday, she said that the fact that she is the first Foreign Minister of Cyprus to address the AJC Global Forum, represents a turning point in our relationship with the AJC and perhaps even with the American Jewish community at large. She expressed the hope that the peace process in the Middle East will resume soon, leading to peace and creating conditions that will allow the friendly people of Palestine to live in their own state, and the friendly people of Israel in their historic homeland, in conditions of security. During the past three years, she said, the relationship between Cyprus and Israel has drawn much media attention and became the subject of discussion at various political, economic and academic fora. Indeed, there has been a flurry of activity with an impressive exchange of high level visits, starting with the visits of President Christo- Continues on page 38 Greek Radical Left Coalition (SYRIZA) leader Alexis Tsipras casts his ballot at a polling station in Athens, Greece, 06 May Some 9,850,000 registered voters take to the polls throughout Greece on Sunday in critical general elections that will determine the country s future. Exit polls show SYRIZA placed second. EPA/EVIE FYLAKTOU Exit Polls: ND 17-20%; SYRIZA %; PASOK 14-17%; Independent Greeks 10-12%; Communist Party (KKE) %; Golden Dawn (Neonazis) 6 8%; Democratic Left % Athens.- Greek voters enraged by economic hardship deserted governing parties in droves in an election on Sunday, according to exit polls that threw doubt on the country s future in the euro zone. Polls by six different pollsters indicated the only two parties supporting an EU/IMF bailout that is keeping Greece from bankruptcy would likely fall short of enough support to form a stable coalition government. The exit polls showed conservative New Democracy and Socialist PASOK, who have Continues on page 39 CYPRUS - US CHAMBER OF COMMERCE HONORS NOBLE ENERGY S CEO New York.- Photo by Dimitrios Panagos Noble Energy s Chairman and Chief Executive Officer Charles D. Davidson received the 2012 Distinguished Merit Award of the Cyprus US Chamber of Commerce, during its annual award diner that took place on Friday at the New York Hilton. The Chamber s President, Dr Vassos Vassiliou in his remarks pointed out that Noble s natural gas discovery has changed the geo-strategic map of the Eastern Mediterranean and will bring prosperity for the people of Cyprus. Charles Davidson said that although a lot of work remains, prospect look positive for the improvement of the lives of the people of Cyprus and of the political relations. He also stated that Noble Energy has chosen its friends in the area and remain committed to the energy development of the Eastern Mediterranean. HELLENIC TIMES Only 6 Days to the 21st Anniversary Scholarship Fund Gala! By Vicki James Yiannias New York.- The clock is ticking: 32 lucky students will be presented with Hellenic Times scholarships on May 12, making their dreams reality. Scores of people will be watching and star entertainment, great food, and dancing will celebrate that event at the 21st Anniversary Hellenic Times Scholarship Fund Gala at the Marriott Marquis Hotel in Manhattan. As of this writing, over 1,000 tickets have been sold to celebrate at an evening that could just as well be named the Fabulous Fun Gala because it s the year s most glamorous party. But the Gala is glamorous-with-a-purpose: Continues on page 35