User s Manual / Οδηγίες Χρήσης. Electric Swing STANDARDS EN 71

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "User s Manual / Οδηγίες Χρήσης. Electric Swing STANDARDS EN 71"

Πρόκρις Δυοβουνιώτης
6 χρόνια πριν
Προβολές:

1 0+ User s Manual / Οδηγίες Χρήσης months Electric Swing STANDARDS EN 71 Your child s safety depends on you. Proper electric swing usage cannot cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR ELECTRIC SWING UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση της κούνιας προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤHN KOYNIA ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

2 PART LIST / ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ standard conﬁguration parts / εξαρτήματα συναρμολόγησης A. Left Seat Frame / Αριστερός σκελετός θέσης B. Right Seat Frame / Δεξιός σκελετός θέσης C. Seat Lover / Κάλυμμα Θέσης D. Toy bar / Μπάρα Παιχνιδιού E. Left Hoosing Part / Αριστερό μπράτσο F. Right Hoosing Part / Δεξί μπράτσο G. Foot Stand / Βάση ποδιών H. Power Adapter / Αντάπτορας ρεύματος

3 ASSEMBLY / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1. As below picture, take out the housing part and open the two legs until a click 1. Όπως φαίνεται παρακάτω, πάρτε τα δύο μπράτσα και ανοίξτε τα μέχρι να ακουστεί κλικ. adaptor hole υποδοχή αντάπτορα 2. Install the foot stand by insert the 2 foot stand into the housing & leg tube until a click. Consider the direction of the housing part put the hanging tube plastic inside. 2. Τοποθετείστε τις 2 βάσεις ποδιών μέσα στις υποδοχές από τα δύο μπράτσα μέχρι να ακουστεί κλικ. Ελέξτε την κατεύθυνση του πλαστικού μέρους κρέμασης στο οποίο τοποθετείτε το κάθισμα να βρίσκεται στο εσωτερικό της κούνιας. 3. Assemble left & right seat frame by a click. 3. Συναρμολογήστε τον αριστερό και τον δεξί σκελετό μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. hanging tube plastic πλαστικό μέρος κρέμασης click click

4 4. Install the seat cover: First take on the fabric cover from up position with headrest, and then take the cover to frame in the bottom place, then make all the cover tidy. 4. Τοποθετήστε το κάλυμα: Πρώτα περάστε το ύφασμα από πάνω στο προσκέφαλο και μετά στον υπόλοιπο σκελετό, έπειτα τεντώστε το κάλυμμα. backrest tube σωλήνας πλάτης seat frame σκελετός θέσης 5.Install the hanging tubes: Insert the 2 hanging tubes into the plastic part holes until a click. 5. Έπειτα τοποθετήστε τις σωλήνες που κρέμονται: Βάλτε τους 2 σωλήνες στις πλαστικές υποδοχές μέχρι να ακουστεί κλικ. 6.Toy bar and toys:insert the toy bar by click in the 2 ends to the hole in each side, you can also release the toy bar by press the 2 plastic spring buttons in the end of toy bar. 6.Μπάρα παιχνιδιών και παιχνίδια: Βάλτε την μπάρα στις 2 υποδοχές στα πλαινά μέχρι να ακουστεί κλικ, μπορείτε επίσης να απελευθερώσετε την μπάρα πατώντας τα 2 πλαστικά κουμπιά στο τέλος της μπάρας.

5 FUNCTION / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1.Press the two button at two sides at the same time to adjust the seat position. There are two positions available. 1.Πιέστε τα 2 κουμπιά στις δυο πλευρές ταυτόχρονα για να ρυθμίσετε την θέση του καθίσματος. Υπάρχουν 2 θέσεις διαθέσιμες. 2. Press the two folding buttons at two side then the swing can be folded and stand. 2. Πιέστε τα 2 κουμπιά αναδίπλωσης και τότε η κούνια μπορεί να μαζέψει. 3. Press the lock button then the swing can stop swing. And release the lock button can make swing normally. 3. Πιέστε το κουμπί κλειδώματος ώστε η κούνια να σταματήσει να κουνιέται. Και απελευθερώστε με το ίδιο κουμπί ώστε να κουνιέται κανονικά.

6 OPERATION BOARD INSTARCTION / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ A. Power on/off / Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος B. Speed button. 5 speeds, from slow to fast (press 5th speed and press again to stop) Κουμπί ταχυτήτων. 5 ταχύτητες, από την αργή προς την γρήγορη (πιέστε την 5η ταχύτητα και ξαναπιέστε για να σταματήσει) C. Music buttom, 12 songs (press to start from 1st song, press again to move to next, press longer for 3-5 seconds to stop) Κουμπί μουσικής, 12 τραγούδια (Πιέστε για να αρχίσει από το πρώτο, ξαναπιέστε για να πάτε στο επόμενο, πιέστε παρατεταμένα για 3-5 δευτερόλεπτα για να σταματήσει). D. Speed light / Φως ταχυτήτων. F. Timer / Χρονόμετρο (15 min, 30 min, 60min) G. Nature song button / Κουμπάκι φυσικού ήχου H. Timer Light / Λαμπάκι χρονόμετρου J. Remote control receiver signal reciever (not include) / Δέκτης απομακρυσμένου τηλεχειριστηρίου (δεν περιλαμβάνεται) K. Battery door (need 4 size AA battery) / Πορτάκι μπαταρίας (χρειάζονται 2 μπαταρίες ΑΑ) 1.5V SIZE AA / LR6 battery door power speed button 3 timer music button nature song button speed light volume Timer light volume + Remote control receive signal receiver

7 WARNING READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. FAILURE TO FOLLW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH 1. DO NOT USE THE PRODUCT IF ANY PARTS ARE BROKEN, TORN OR MISSING AND USE ONLY SPARE PARTS APPROVED BY THE MANUFACTURER 2. ALWAYS USE HARNESS 3. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED 4. STOP USING PRODUCT WHEN CHILD ATTEMPTS TO CLIMB OUT OR REACHES 15KG 5. IT IS DANGEROUS TO PLACE THIS PRODUCT ON AN ELEVATED SUREFACE. ALWAYS U SE ON A FLAT, LEVEL FLOOR 6. BE AWARE OF THE RISK OF OPEN FIRE AND OTHER SOURCES OF STRONG HEAT, SUCH AS ELECTIC BAR FIRES, GAS FIRES, ETC. IN THE VICINITY OF THE PRODUCT 7. THIS PRODUCT IS NOT INTENTED FOR PROLONGED PERIOD OF SLEEP. SHOULD YOUR CHILD NEED TO SLEEP, THEN PLACE THE CHILD IN A SUITABLE COT OR BED 8. DO NOT USE THE PRODUCT WITHOUT THE SEAT CUSHION 9. DISCONTINUE USING YOUR PRODUCT SHOULD IT BECOME DAMAGED OR BROKEN FOR SAFE BATTERY USE 1. KEEP THE BATTERIES OUT OF CHILDREN S REACH 2. ONLY THE RECOMMENDED BATTERIES OR EQUIVALENT ARE TO BE USED, VOLTS AND SIZE 3. BATTERIES ARE INSERTED WITH THE CORRECT POLARITY 4. REMOVE EXHAUSTED BATTERIES FROM THE PRODUCT 5. DO NOT SHORT-CIRCUIT SUPPLY TERMINALS 6. RECHARGEABLE BATTERIES ARE TO BE REMOVED BEFORE BEING CHARGED 7. RECHARGEABLE BATTERIES ARE ONLY TO BE CHARGED UNDER ADULT SUPERVISION 8. ANY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID IF MIXED WITH A DIFFERENT BATTERY TYPE, IF INSERTED INCORRECTLY(PUT IN BACK-WARDS) OR IF ALL BATTERIES ARE NOT REPLACED OR RECHARGED AT THE SAME TIME. DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES. DO NOT MIX ALKALINE, STANDARD(CARBON-ZINC) OR RECHARGEABLE(NICKEL-CADMIUM) BATTERIES 9. ALWAYS REMOVE BATTERIES IF THE PRODUCT IS NOT GOING TO BE USED FOR A MONTH OR MORE. BATTERIES LEFT IN THE UNIT MAY LEAK AND CAUSE DAMAGE 10. RECOMMENDED TYPE BATTERIES-ALKALINE DISPOSABLES, SIZE ΑΑ(LR6 1.5V) NEVER MIX BATTERY TYPES. CHANGE BATTERIES WHEN PRODUCT CEASES TO OPERATE SATISFACTORILY

8 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πρίν χρησιμοποιήσετε το προιόν και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται απο την ορθή τήρηση των οδηγιών χρήσης. 1.ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προιόν εάν κάποιο απο τα μέρη είναι σπασμένο ή λείπει. Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα απο τον κατασκευαστή. 2. Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας. 3. Μην αφήνετε το παιδί χωρίς την επιβλεψή σας. 4. Μην χρησιμοποιείτε το προιόν, όταν τα παιδί είναι πάνω απο 15Kg. 5. Μην χρησιμοποιείτε το προιόν σε μή επίπεδες και ανυψωτικές επιφάνιες. 6.Αποτρέψτε την πρόσβαση σε εστίες φωτιάς θέρμανσης, και μαγειρέματος. 7.Το προιόν δεν προβλέπεται για παρατεταμένη περίοδο ύπνου. Πρέπει να τοποθετήσετε το παιδί σας σε κατάλληλο κρεβάτι. 8. Μην χρησιμοποιείτε το προιόν, χωρίς μαξιλαράκι. 9.Διακόψτε την χρήση προιόντος, εάν κάποιο μέρος είναι σπασμένο. ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1. Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά απο τα παιδιά. 2. Χρησιμοποιήστε μόνο τις συνιστώμενες μπαταρίες, ισχύς και μεγέθους. 3.Οι μπαταρίες να έχουν τοποθετηθεί με την σωστή πολικότητα. 4.Αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες απο το προιόν. 5.Μην βραχυκυλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας. 6.Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να αφαιρούνται όταν είναι εξαντλημένες. 7.Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να αντικαθίσταται μόνο απο ενήλικα. 8. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες. 9. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν χρησιμοποιείτε το προιόν για μεγάλο διάστημα. 10.Συνιστάται τύπος μπαταρίας αλκαλικές μεγέθους ΑΑ (LR6-1.5V). Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας, Thank you for choosing στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS BEBE STARS products , NEA MOUDANIA, GREECE

Σχετικά έγγραφα

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης. Electric Swing + Bouncer 2 IN 1 STANDARDS EN 71

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης Electric Swing + Bouncer 2 IN 1 STANDARDS EN 71 Your child s safety depends on you. Proper electric swing usage cannot cannot be assured unless you follow these instructions.