ι. Πολυτσάκης d

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Ψ.Κ. Δ/Ν ΣΗ ΔAΣMOΛOΓlKΩN ΘΕΜΑΤΩΝ &. ΤΕΛ/ΚΩΝ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΤΜΗΜΑ Γ Ταχ. Δ!νση Καρ. Σερβίας 1Ο Αθήνα Αθήνα, 25 Νοεμβρίου 2015 Αρ. Πρωτ.: ΔΔΘΤΟΚ Γ ΕΞ 2015 ΠΡΟΣ: Ως ΠΔ \ Πλη~ Τηλέφωνο FAX ι. Πολυτσάκης d 18a@2001.syzefxis.goV.gr ΘΕΜΑ: Οδηγίες συμπλήρωσης των θέσεων 17 α και 21 του ΕΔΕ Εξαγωγής στις περιπτώσεις εφοδιασμού πλοίων και αεροσκαφών που πραγματοποιούνται με τη χρήση των διατυπώσεων εξαγωγής. - Κατάργηση της τιμής Β: «Εφοδιασμοί Πλοίων και Αεροσκαφών» από το πεδίο 532: «Δείκτης Ειδικής Περίπτωσης». ΣΧΕΤ: 1. Η αριθμ. Δ19Α ΕΞ 2014/ ΕΔΥΟ 2. Η αριθμ. Δ19Α ΕΞ 2013/ ΕΔΥΟ 3. Το αριθμ /Γ4-1416/ έγγραφο της ΕΛΣΤΑΤ. Κεφάλαιο 1 Οδηγίες συμπλήρωσης των θέσεων 17 α και 21 του ΕΔΕ Εξαγωγής στις περιπτώσεις εφοδιασμού πλοίων και αεροσκαφών που πραγματοποιούνται με τη χρήση των διατυπώσεων εξαγωγής. Με αφορμή παραλείψεις που διαπιστώθηκαν στη συμπλήρωση των παραστατικών εφοδιασμού τα οποία, εκτός των άλλων, προκαλούν προβλήματα στην ακριβή κατάρτιση και αποστολή στην Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑ Τ) των στατιστικών αρχείων του εξωτερικού εμπορίου και με στόχο την βελτίωση στην αποτύπωση των πληροφοριών που αναγράφονται στα εν λόγω παραστατικά τόσο για λόγους άσκησης οικονομικής πολιτικής και διενέργειας ελέγχων όσο και ακρίβειας των στατιστικών εξωτερικού εμπορίου και σε συνέχεια του ανωτέρω (3) σχετικού εγγράφου της ΕΛΣΤΑΤ καθώς και των οδηγιών που σας έχουν παρασχεθεί αναφορικά με το αντικείμενο του θέματος με την ανωτέρω (1) σχετική ΕΔΥΟ (Κεφάλαιο 5), επιπλέον σας γνωρίζουμε τα εξής Α. Συμπλήρωση της θέσης 17 α : «Κωδικός Χώρας Προορισμού» όταν 1 α =ΕΧ και 37β=F61, F62, F63, F64 Η θέση 17 α, μετά και τις βελτιώσεις που έχουν γίνει στο μηχανογραφικό σύστημα του υποσυστήματος εξαγωγών, ώστε να είναι δυνατή και η αναγραφή κωδικού κοινοτικής χώρας, θα συμπληρώνεται ως εξής 1. Συνήθης Διασάφηση ΕφοδιασμΟύ ΕΧΑ Ελλιπής Διασάφηση Προάφιξης ΕφοδιασμΟύ ΕΧΕ, Ελλιπής Διασάφηση Εφοδιασμού ΕΧΒ Συμπληρωματική Διασάφηση ΕφοδιασμΟύ ΕΧΧ: με τον διψήφιο κωδικό της χώρας νηολόγησης του εφοδιαζόμενου πλοίου/αεροσκάφους (κωδικός χώρας της σημαίας που φέρει το πλοίο η το αεροσκάφος), όπως αυτός προβλέπεται από τον εκάστοτε ισχύοντα κανονισμό σχετικά με την ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να συμπληρώνονται οι απλοποιημένοι κωδικοί QQ, QR, QS. 2. Ανακεφαλαιωτική Διασάφήση Εφοδιασμού ΕΧΖ: Όπως είναι γνωστό η Ανακεφαλαιωτική Διασάφηση ΕΧΖ στις περιπτώσεις εφοδιασμού πλοίων και αεροσκαφών περιλαμβάνει το σύνολο των εφοδισσμών του μήνα αναφοράς που πραγματοποιήθηκαν με την χρήση απλοποιημένης διαδικασίας

2 (Π.χ Δελτία Παράδοσης Εφοδίων Πλοίων) και περιλαμβάνει εφοδιασμούς με-διάφορα είδη εμπορευμάτων (κοινοτικά,' μη κοινοτικά, υπαγόμενα σε Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης κλπ) που παραδόθηκαν σε πλοία ή αεροσκάφη διόφορων χωρών νηολόγησης. (πχ ελληνικά, κοινοτικά, μη κοινοτικά, κλπ). Συνεπώς, για την σωστή αποτύπωση των εν λόγω οικονομικών συναλλαγών στις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου θα πρέπει: α) στις περιπτώσεις εφοδιασμού πλοίων η Ανακεφαλαιωτική Διασάφηση - πέραν της υφιστάμενης κατηγοριοποίησης που προβλέπεται ήδη στην παράγραφο 1 του άρθρου 13 της αριθμ. Τ. 1940/41/ ΑΥΟΟ ( ΦΕΚ 516/Β') «Τελωνειακές διαδικασίες εφοδιασμού πλοίων, αεροσκαφών, διπλωματικών αποστολών και λοιπών προορισμών με τροφοεφόδια, καπνικά, καύσιμα κλπ» - να υποβάλλεται ξεχωριστά και για: ί. Εφόδια που παραδόθηκαν σε πλοία με ελληνική σημαία (θέση 17" =GR). ίί, Εφόδια που παραδόθηκαν σε πλοία με σημαία χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (θέση 17" =OR). ίίί. Εφόδια που παραδόθηκαν σε πλοία με σημαία χώρας εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (θέση 17" =05). β)στις περιπτώσεις εφοδιασμού αεροσκαφών η Ανακεφαλαιωτική Διασάφηση κατατίθεται ανά αεροπορική εταιρεία και συνεπώς στη θέση 17" συμπληρώνεται ο διψήφιος κωδικός της χώρας νηολόγησης του εφοδιαζόμενου αεροσκάφους (κωδικός χώρας της σημαίας που φέρει το αεροσκάφος), όπως αυτός προβλέπεται από τον εκάστοτε ισχύοντα κανονισμό σχετικά με την ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να συμπληρώνονται οι απλοποlημένοl κωδικοί 00, OR, 05. Τα οριζόμενα στην ανωτέρω (2) σχετική ΕΔΥΟ αναφορικά με την συμπλήρωση της θέση 17", παύουν να ισχύουν. Η θέση 17" αποτελεί, από την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του κεφαλαίου 1 της παρούσας που ορίζεται η τη θέση άντλησης από την ΕΛΣΤΑΤ των συναλλαγών που αφορούν σε παραδόσεις αγαθών σε πλοία και αεροσκάφη για την ενσωμάτωση αυτών στις στατιστικές ενδοκοινοτικού εμπορίου και τρίτων χωρών. Β. Συμπλήρωση της θέσης 21 : ταυτότητα και εθνικότητα μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα όταν 1"=ΕΧ,37β=F61,F62, F63, F64 Η θέση 21, μετά και τις αλλαγές που έχουν γίνει στο μηχανογραφικό σύστημα του υποσυστήματος εξαγωγών ώστε να μην είναι πλέον δυνατή η αναγραφή των κωδικών ΟΡ, 00, OR, 05, OU, OV, OW, ΟΧ, ΟΥ και ΟΖ θα συμπληρώνεται ως εξής 1. Συνήθης Διασάφηση Εφοδιασμού ΕΧΑ. Ελλιπής Διασάφηση Προάφιξης Εφοδιασμού ΕΧΕ Ελλιπής Διασάφηση ΕφοδιασμΟύ ΕΧΒ, Συμπληρωματικό Διασάφηση Εφοδιασμού ΕΧΧ: Με το όνομα του πλοίου ή αεροσκάφους και τον διψήφιο κωδικό της χώρας νηολόγησης του εφοδιαζόμενου πλοίου/αεροσκάφους (κωδικός χώρας της σημαίας που φέρει το πλοίο ή το αεροσκάφος), όπως αυτός προβλέπεται από τον εκάστοτε ισχύοντα κανονισμό σχετικά με την ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου. 2. Ανακεφαλαιωτικό Διασάφηση Εφοδιασμού ΕΧΖ: α) Στις περιπτώσεις εφοδιασμού αεροσκαφών η Ανακεφαλαιωτική Διασάφηση κατατίθεται ανά αεροπορική εταιρεία και συνεπώς στη θέση 21 συμπληρώνεται ο διψήφιος κωδικός της χώρας νηολόγησης του εφοδιαζόμενου αεροσκάφους (κωδικός χώρας της σημαίας που φέρει το αεροσκάφος), όπως αυτός προβλέπεται από τον εκάστοτε ισχύοντα κανονισμό σχετικά με την ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου, β) Στις περιπτώσεις εφοδιασμού πλοίων η θέση 21 της Ανακεφαλαιωτικής Διασάφησης θα συμπληρώνεται ενδεικτικά με τον κωδικό της χώρας της σημαίας ενός πλοίου που εφοδιάστηκε με τη χρήση της απλοποιημένης διαδικασίας. Κεφάλαιο 2 Κατάργηση της τιμής Β:«Εφοδιασμοί πλοίων και Αεροσκαφών» από το πεδίο S32:«Δείκτης Ειδικός Περίπτωσης». Με τον Καν, (ΕΕ) 430/201 Ο της Επιτροπής, με τον οποίο τροποποιήθηκε ο Καν. (ΕΟΚ) 2454/93, καταργήθηκε η υποχρέωση κατάθεσης συνοπτικής διασάφησης εξόδου για εμπορεύματα που προορίζονται να ενσωματωθούν ως μέρη ή εξαρτήματα πλοίων και αεροσκαφών, καύσιμα κίνησης, λιπαντικά και αέρια που είναι αναγκαία για τη λειτουργία των πλοίων ή των αεροσκαφών, τρόφιμα και άλλα προί'όντα που προορίζονται για κατανάλωση ή πώληση επί του σκάφους. 2

3 Στη συνέχεια, με τον Καν. 756/2012 της Επιτροπής, με τον οποίο τροποποιήθηκε ο Καν. (ΕΟΚ) 2454/93, καταργήθηκε η τρίτη στήλη «Συνοπτική διασάφηση εξόδου - εφοδιασμοί πλοίων και αεροσκαφών» του πίνακα 2 «Ταχυδρομικές αποστολές και ταχυμεταφορές» του παρατήματος 30 Α. ~ -. Κατόπιν των ανωτέρω σας ενημερώνουμε ότι από καταργείται η τιμή :«Εφοδιασμοί πλοίων και Αεροσκαφών» από το πεδίο S32:«Δείκτης Ειδικής Περίπτωσης», Από την ανωτέρω ημερομηνία που δεν θα είναι πλέον δυνατή στις περιπτώσεις εφοδιασμού πλοίων και αεροσκαφών η συμπλήρωση του κανόνα 532=6 θα πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή συμπλήρωση της θέσης 37β του ΕΔΕ Εξαγωγής, με τους κωδικούς F61:Εφοδιασμός ή F62:Εφοδlασμός με εμπορεύματα για τα οποία είναι δυνατόν να χορηγηθούν επιστροφές ή F63: Τοποθέτηση σε αποθήκη ανεφοδιασμού ή F64: Έξοδος από αποθήκη ανεφοδιασμού εμπορευμάτων που προορίζονται για εφοδιασμό, αντίστοιχα, σύμφωνα με τις οδηγίες συμπλήρωσης της θέσης 37 του ΕΔΕ του παραρτήματος 38 του Καν. (ΕΟΚ) 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ, 2913/92 του Συμβουλίου. Οι Εμπλεκόμενοι στις ως άνω διαδικασίες (ΕΛΣΤΑΤ, φορείς, επιχειρήσεις, κλπ) παρακαλούνται να προσαρμόσουν σχετικά τα μηχανογραφικά τους συστήματα. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΚΑΣ 3

4 ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Α. ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1. Ολες οι Τελωνειακές Αρχές 2. Τελωνειακές Περιφέρειες 3. Διευθύνσεις Τελωνείων Αττικής και Θεσσαλονίκης Β. ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ' 1. Υπουργείο Οικονομικών 1.1 Ελεγκτικές Υπηρεσίες Τελωνείων (ΕΛ Υη 1.2 Δ!νση Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Τμήμα Γ' Τελωνειακών Εφαρμογών 1.3 Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων - Γενική Δ/νση ΚΕΠΥΟ, η Εκμετάλλευσης Συστημάτων Ηλ. Υπολογιστών σ Δ/νση Επιθ/σης Υπηρεσιών β. Οικ. Επιθ/σεις (έδρες τους) γ Δ/νση Εποπτείας Εσωτερικού Ελέγχου 1.6 ΣΔΟΕ (Κ.Υ. & Περιφερειακές Δ/νσεις αυτού) 1.7 Γενική Δ!νση Γενικού Χημείου του Κράτους (Αν. Τσόχα 16, Αθήνα) 2. Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Γεν. Δ/νση Διεθνούς Οικονομικής Πολlτικής-Δ/νση Καθεστώτων Εισαγωγών/Εξαγωγών (Εμπορικής Άμυνας (Κορνάρου 1 κσl Ερμού, Αθήνα) 3. Περιοδικό "Τελωνειακά Θέματα" 4. Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος (Ακαδημίας 7,10671 Αθήνα) 5. Ελληνική Στατιστική Αρχή (Πειραιώς 46 & Επονιτών 1851 Ο Πειραιάς) 6. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών (Ακαδημίας 7, Αθήνα) 7. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης (Τσιμισκή 29, Θεσ/νίκη) 8. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιώς (Λουδοβίκου 1 - Πλ. Οδησσού, Πειραιάς) 9. Γ.Σ.Ε.Β.Ε.Ε. - Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδος (Καποδιστρίου 24, Αθήνσ) 10. Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (Μητροπόλεως 42, Αθήνα) 11. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθηνών (Ακαδημίας 18, Αθήνα) 12. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης (Αριστοτέλους 27,54624 Θεσσαλονίκη) 13. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιώς (ΚαραΊσκου 111, Πειραιάς) 14. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος (ΚαραΤσκου 82, Πειραιάς) 15. Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθηνών-Πειραιώς (Τσαμαδού 38, Πειραιάς) 16. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης (Κουντουριώτου 13, Θεσ/νίκη) 17. Πανελλήνιος Σύλλογος Εξαγωγέων (Κρατίνου 11, Αθήνα) 18. Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών Σ.Ε.Β. (Ξενοφώντος 5, Αθήνα) 19. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Αττικής & Πειραιά (Αμερικής 10, Αθήνα) 20. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (Πλ. Μοριχόβου 1, Θεσ/νίκη) 21. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρ. Ελλάδος (Ελ. Βενιζέλου4, Βόλος) 22. Σύνδεσμος Θεσσαλικών Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (Μ.Αντύπα 2, Λάρισα) 23. Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων (Αγ. Σοφίας 21 & Κόνδρου 3, Ν. Ψυχικό) 24. Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχειρήσεων Τροφίμων (Πλ. Θεάτρου 24, Αθήνα) 25. Σύνδεσμος Ελλήνων Εξαγωγέων Νωπών Γεωργικών Προϊόντων (Σοφοκλέους 7-9 )05 59 Αθήνα) 26. INCOFRUIT- Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχ/σεων Εξαγωγής, Διακίνησης Φρούτων, Λαχανικών και Χυμών (Αιόλου 104, Αθήνα) 27. Σύνδεσμος Ελληνικών Καπνοβιομηχανιών (Πανεπιστημίου 6 ΤΚ10674 Αθήνα) 28. Ε.Σ.Κ.Ε.Ε. (Κονίτσης 3-5 ΤΚ Μαρούσι) 29. ΟΦΑΕ-Ομοσπονδία Φορτηγών Αυτοκινητιστών Ελλάδος (Πατησίων 351, Αθήνα) 30. Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (Πλ. Μοριχόβου 1, Θεσ/νίκη) 31. Σύνδεσμος Εξαγωγέων Κρήτης (Λ. Δημοκρατίας 20 & Γ. Παπανδρέου, Ηράκλειο Κρήτης) 32. Ελληνικός Οργανισμός Εξωτερικού Εμπορίου (Μ. Αντύπα 86-88, Ηλιούπολη) 33. Σύνδεσμος Διεθνών Διαμεταφορέων Ελλάδος (Συγγρού 137, Ν.Σμύρνη) 34. Διεθνής Ναυτική Ένωση (Κολοκοτρώνη 99, Πειραιάς) 35. Πανελλήνιος Σύνδεσμος Ναυτικών Πρακτόρων (Ακτή Μιαούλη 17-19, Πειραιάς) 36. Σύλλογος Ναυτικών Πρακτόρων Θεσ/κης (Βενιζέλου 4, Θεσ/κη) 37. Πανελλήνιος Σύλλογος Εφοδιαστών Πλοίων (Λουδοβίκου 1, Πειραιάς) 38. Οργανισμός Λιμένος Πειραιά ΟΛΠ (Ακτή Μιαούλη 1Ο, Πειραιάς) 4

5 39. Οργανισμός Λιμένος Θεσ/νίκης ΟΛΘ (Λιμάνι Θεσ/νίκης, Θεσ/νίκη) 40. Οργανιαμός Λιμένος Ηρακλείου ΟΛΗ (Λιμάνι Ηράκλειο Κρήτης) 41. ΣΕΠ ΑΕ - Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά ΑΕ (ΣΕΜΠΟ Ν.lκόνιο, Πέραμα) 42. Καταστήματα Αφορολογήτων Ειδών ΑΕ (230 χιλιόμετρο ΕΟ Αθηνών-Λαμίας Αγ. Στέφανος Αττικής) 43. Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδος (Μητροπόλεως 12-14,10562 Αθήνα) 44. Εμπο'ρευματική Κοινότητα Δ.Α.Α. (19004 Σπάτα) 45. Olympic Handling (Λ Συγγρού , 11741, Αθήνα 46. Goldair Handling (19004 Σπάτα) 47. ΕΑΤ Cargo Terminal4 (19004 Σπάτα) 48. Swissport - Freight Plus Hellas (19004 Σπάτα) 49. UPS Greece (19004 Σπάτα) 50. ΤΝΤ Greece (19004 Σπάτα) 51. FEOERAL EXPRESS FedEx (19004 Σπάτα) 52. Ο.Η.Ι. EXPRESS HELLAS S.A. (19004 Σπάτα) 53. Σύνδεσμος ΕλληνΙΚΟύ Οίνου (ΣΕΟ) (Νίκης 34, Αθήνα) 54. Ένωση Ζυθοποιών Ελλάδας (Λεωφόρος Κηφισού 102, Αιγάλεω) 55. Σύνδεσμος Ελληνικών Αποσταγμάτων & Οιν/δών Ποτών (ΣΕΑΟΠ) (Μαρίνου Αντύπα 86-88, Ηλιούπολη) 56. Ένωση Επιχειρήσεων Οιν/δών Ποτών (Κωνσταντινουπόλεως 6, Αργυρούπολη) 57. Σύνδεσμος Μικρών Ανεξάρτητων Ζυθοποιών Ελλάδος (Σ.Μ.Α.Ζ.Ε.) (Λεωφ. Σπάτων 187, Παλλήνη) 58, Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Αμπέλου & Οίνου (Ε.Δ.ΟΑ.Ο) (Μαρίνου Αντύπα 86-88, Ηλιούπολη) 59. Σύνδεσμος Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών (Σ.Ε.Ε.Π.Ε.) (Ίωνος Δραγούμη 46,11528 lλίσια) 60. Ένωση Ελληνικών Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών (Αμερικής 1Ο, Αθήνα) 61. Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε. (Χειμάρρας 8Α, Μαρούσι) 62. MOTOR ΟIΙ (ΕΛΜΣ) Α.Ε α) ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. β) Ηρώδου Αττικού 12Α, Μαρούσι) Γ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο Αναπληρωτή Υπουργού 2. Γραφείο Γενικού Γραμματέα Δημοσίων Εσόδων 3. Γραφείο Γενικού Διευθυντή Τελωνείων και ΕΦΚ 4. Δ/νση Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης/ Τμήμα Γ 4. Δ/νσεις Τελωνειακών Διαδικασιών, ΔΘΤΟΚ /τμήμα Γ, ΕΦΚ & ΦΠΑ, ΣΤΕΠ,, Ηλεκτρονικού Τελωνείου 5