PureSpa SSP- H- 20-1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "PureSpa SSP- H- 20-1"

Transcript

1 (IO) SP GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 08/01/2014 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και τηρείτε επιμελώς όλες τις οδηγίες, πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος. PureSpa SSP- H Μόνο για λόγους απεικόνισης. Δοκιμάστε και αυτά τα εξαιρετικά προϊόντα της Intex: Πισίνες, αξεσουάρ πισίνας, παιχνίδια για το σπίτι, φουσκωτά στρώματα και βάρκες. Διατίθενται σε επιλεγμένα καταστήματα και από το δικτυακό μας τόπο. Λόγω της πολιτικής συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων της, η Intex διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των προδιαγραφών και της εμφάνισης, κάτι που ενδέχεται να οδηγήσει σε ενημερώσεις του εγχειριδίου οδηγιών, χωρίς προηγούμενη ενημέρωση Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. ll rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/lle Rechte vorbehalten/με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China/Εκτυπώθηκε στην Κίνα. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/εμπορικά σήματα χρησιμοποιούνται σε ορισμένες χώρες με την άδεια της/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, C Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/διανομή στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την/intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands - **- R0-1508

2 ΠINKΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ (IO) SP GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 08/01/2014 Προειδοποίηση Εξαρτήματα Εγκατάσταση Λειτουργία 12 Πίνακας κωδικών LED 13 Συντήρηση και χημικά Αποθήκευση 19 Αντιμετώπιση προβλημάτων 20 Εγγύηση 21 ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 2

3 (IO) SP GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 08/01/2014 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό, θα πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται και οι ακόλουθες. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος πνιγμού. Θα πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή, προκείμενου να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβασης στα παιδιά. Για την αποφυγή ατυχημάτων, βεβαιώνεστε πως τα παιδιά δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το SP, εκτός όταν βρίσκονται υπό διαρκή επίβλεψη. Κίνδυνος πνιγμού. Ελέγξτε τακτικά το κάλυμμα της μπανιέρας SP για διαρροές, πρόωρη φυσική φθορά, ζημιά, ή σημάδια αλλοίωσης. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα φθαρμένο ή κατεστραμμένο κάλυμμα μπανιέρας: δεν θα παρέχει το απαιτούμενο επίπεδο προστασίας προκειμένου να αποτραπεί η μη επιβλεπόμενη πρόσβαση στο SP από ένα παιδί. Κίνδυνος τραυματισμού. Αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα καλώδια. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφήνετε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, όπως ηλεκτρικό φωτισμό, τηλέφωνο, ραδιόφωνο, ή τηλεόραση, σε απόσταση 3,5 m από το SP ή το υδρομασάζ. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε το SP κατά την διάρκεια βροχής, βροντών ή κεραυνών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ηλεκτρική συσκευή του SP θα πρέπει να τροφοδοτείται μέσω διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD), με ρεύμα διακοπής που δεν υπερβαίνει τα 10 m. Αντικείμενα που διαθέτουν ηλεκτροφόρα τμήματα, πλην των εξαρτημάτων που παρέχονται με ασφαλή πολύ χαμηλή τάση που δεν υπερβαίνει τα 12 Volt, δεν πρέπει να είναι προσβάσιμα σε όποιον βρίσκεται μέσα στο SP. Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις των τοπικών εθνικών προτύπων. Αντικείμενα ενσωματωμένα με ηλεκτρικά εξαρτήματα, πλην των συσκευών τηλεχειρισμού, πρέπει να τοποθετούνται ή να στερεώνονται έτσι ώστε να μην μπορούν να πέσουν μέσα στο SP. Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν, εκτός όταν βρίσκονται υπό στενή και διαρκή επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα SP ή τα υδρομασάζ χωρίς την επίβλεψη ενός ενήλικα. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πνιγμού του παιδιού, επιβλέπετε τα παιδιά ανά πάσα στιγμή. Προσαρμόστε και ασφαλίστε το κάλυμμα τις μπανιέρας SP μετά από κάθε χρήση. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού: a) Το νερό στη μπανιερά SP δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνει τους 40. Θερμοκρασίες νερού μεταξύ των 38 C και των 40 C θεωρούνται ασφαλής για έναν υγιή ενήλικα. Χαμηλότερες θερμοκρασίες νερού συνιστώνται για μικρά παιδιά και όταν η χρήση της μπανιέρας SP υπερβαίνει τα 10 λεπτά. b) Επειδή η υπερβολική θερμοκρασία του νερού έχει μεγάλες πιθανότητες να είναι επιβλαβές για το έμβρυο κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών της εγκυμοσύνης, οι έγκυες ή οι πιθανόν έγκυες γυναίκες θα πρέπει να περιορίσουν τις θερμοκρασίες νερού στη μπανιέρα SP στους 38 C. c) Πριν μπείτε σε μια μπανιέρα SP ή ένα υδρομασάζ, θα πρέπει να μετρήσετε τη θερμοκρασία του νερού με ένα θερμόμετρο ακριβείας, δεδομένου ότι η αντοχή των συσκευών που μετράνε τη θερμοκρασία του νερού ποικίλλουν. d) Η χρήση αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων πριν ή κατά τη χρήση της μπανιέρας SP μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια των αισθήσεων και πνιγμό. e) Παχύσαρκα άτομα και άτομα με ιστορικό καρδιακής νόσου, χαμηλής ή υψηλής αρτηριακής πίεσης, προβλήματα του κυκλοφορικού συστήματος ή διαβητικοί θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν την χρήση της μπανιέρας SP. f) Άτομα που βρίσκονται υπό φαρμακευτική αγωγή, θα πρέπει να συμβουλευτούν έναν ιατρό πριν τη χρήση της μπανιέρας SP, καθώς μερικά φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν υπνηλία, ενώ άλλα φάρμακα μπορεί να επηρεάσουν τον καρδιακό ρυθμό, την αρτηριακή πίεση και την κυκλοφορία. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 3

4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ g) Άτομα που βρίσκονται υπό φαρμακευτική αγωγή και/ή έχουν αρνητικό ιατρικό ιστορικό θα πρέπει να συμβουλευτούν έναν ιατρό πριν από την χρήση της μπανιέρας SP ή του υδρομασάζ. h) Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν τη χρήση εάν είστε έγκυος, διαβητικός, σε κακή κατάσταση υγείας, ή κάτω από ιατρική φροντίδα. Άτομα με λοιμώδη νοσήματα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν την μπανιέρα SP ή το υδρομασάζ. Προκειμένου της αποφυγής τραυματισμών κατά την είσοδο ή κατά την διάρκεια που είστε μέσα στην μπανιέρα SP ή το υδρομασάζ να είστε προσεκτικοί. Μην κάνετε χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ πριν ή κατά τη χρήση της μπανιέρας SP ή του υδρομασάζ για να αποφευχθεί η απώλεια των αισθήσεων και ο πιθανός πνιγμός. Οι έγκυες και οι πιθανόν έγκυες γυναίκες θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ιατρό πριν από την χρήση της μπανιέρας SP ή του υδρομασάζ. Η θερμοκρασία του νερού άνω των 38ºC μπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία σας. Μην χρησιμοποιείτε την μπανιέρα SP ή το υδρομασάζ αμέσως μετά από εντατική άσκηση. Η παρατεταμένη παραμονή σας στην μπανιέρα SP ή το υδρομασάζ μπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία σας. Κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης, το να βρίσκετε σε ζεστό νερό για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να βλάψει το έμβρυο σας. Μετρήστε τη θερμοκρασία του νερού πριν την είσοδο. Μην μπαίνετε στην μπανιέρα SP εάν το νερό είναι πιο ζεστότερο από 38 C. Μην παραμένετε στο SP για περισσότερο από 10 λεπτό τη φορά. Η θερμότητα της μπανιέρας SP σε συνδυασμό με το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, ή την φαρμακευτική αγωγή μπορεί να προκαλέσει απώλεια των αισθήσεων. Βγείτε αμέσως αν αισθανθείτε άβολα, ζάλη ή υπνηλία. Η θερμότητα της μπανιέρας SP μπορεί να προκαλέσει υπερθερμία και απώλεια των αισθήσεων. Τα αίτια, τα συμπτώματα και οι επιδράσεις της υπερθερμίας μπορεί να περιγραφούν ως εξής: Η υπερθερμία επέρχεται όταν η εσωτερική θερμοκρασία του σώματος αγγίξει επίπεδα αρκετών βαθμών πάνω από την κανονική θερμοκρασία του σώματος 37 C. Τα συμπτώματα της υπερθερμίας περιλαμβάνουν την αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας του σώματος, ζάλη, λήθαργο, υπνηλία, και λιποθυμία. Οι επιδράσεις της υπερθερμίας περιλαμβάνουν ανικανότητα να αντιληφθείτε την θερμότητας, ανικανότητα της κατανόησης της ανάγκης να βγείτε από την μπανιέρα SP ή το υδρομασάζ, άγνοια του επικείμενου κινδύνου, βλάβη του εμβρύου σε έγκυες γυναίκες, φυσική αδυναμία να βγείτε από την μπανιέρα SP ή το υδρομασάζ και απώλεια των αισθήσεων με αποτέλεσμα τον κίνδυνο του πνιγμού. Η χρήση αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων μπορεί να αυξήσει σημαντικά τον κίνδυνο για θανατηφόρα υπερθερμία στο υδρομασάζ και την μπανιέρα SP. Πάντα να προσθέτετε τις χημικές ουσίες στο νερό, ποτέ να μην προσθέτετε νερό στις χημικές ουσίες. Η προσθήκη νερού στις χημικές ουσίες μπορεί να προκαλέσει ισχυρές αναθυμιάσεις ή βίαιες αντιδράσεις και επικίνδυνους χημικούς ψεκασμούς. Μη βουτάτε ή κάνετε άλματα στο SP ή σε οποιαδήποτε άλλη ρηχή ποσότητα νερού. Η συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση επιτρέπονται μόνο σε ενήλικες. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση και να κατανοούν τις κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν επιτρέπονται να γίνονται από παιδιά, χωρίς επίβλεψη. Κανένα εξάρτημα της ηλεκτρικής συσκευής δεν πρέπει να βρίσκεται πάνω από την μπανιέρα κατά τη χρήση. Διατηρείτε την πρίζα του προϊόντος σε απόσταση τουλάχιστον 4m από την πισίνα και σε ύψος τουλάχιστον 1,2m. Αποσυνδέετε πάντοτε το προϊόν από την πρίζα, πριν τη μετακίνηση, τον καθαρισμό, την επισκευή ή τη ρύθμιση του. Μην θάβετε το ηλεκτρικό καλώδιο. Τοποθετήστε το προϊόν με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην φθαρεί/καταστραφεί από χορτοκοπτικό, θαμνοκοπτικό ή άλλο εξοπλισμό. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις του αντιπροσώπου του ή ανάλογα εξειδικευμένα άτομα, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά για τη συντήρηση. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 4

5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, χρονοδιακόπτες, αντάπτορες ή μετατροπείς για τη σύνδεση της μονάδας στην παροχή ρεύματος. Διασφαλίστε τη διαθεσιμότητα της κατάλληλης πρίζας. Μην επιχειρήσετε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε το προϊόν από την πρίζα, όταν στέκεστε στο νερό ή όταν τα χέρια σας είναι βρεγμένα. Μην αφήνετε την μπανιέρα SP κενή για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Μην εκθέτετε το SP σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Θα πρέπει να υπάρχει κατάλληλο σύστημα αποστράγγισης γύρω από την μπανιέρα SP, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η υπερχείλιση του νερού. Μην αφήνετε το νερό στην μπανιέρα SP να παγώσει. Μην ενεργοποιείτε την μπανιέρα SP, όταν το νερό είναι παγωμένο. Μην χρησιμοποιείτε την μπανιέρα SP αν έχει υποστεί βλάβη κατά την παράδοση ή/και δυσλειτουργία με οποιονδήποτε τρόπο. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης Intex για περαιτέρω πληροφορίες. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την μπανιέρα SP μόνοι σας ή να επιτρέπετε σε άλλους να χρησιμοποιήσουν την μπανιέρα SP μόνοι τους. Ποτέ μην ρίχνετε νερό με θερμοκρασία μεγαλύτερη από 40 C απευθείας μέσα στη μπανιέρα SP. Κρατήστε όλα τα κατοικίδια μακριά από την μπανιέρα SP για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ζημιά. Μην προσθέτετε έλαια ή άλατα μπάνιου με το νερό της μπανιέρας SP. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το προϊόν παρέχεται με RCD το οποίο βρίσκεται στο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας. Η συσκευή προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε την μπανιερά SP αν η συσκευή προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) δεν λειτουργεί σωστά. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας έως ότου η βλάβη εντοπιστεί και διορθωθεί. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να διορθώσετε το σφάλμα. Μην παρακάμψετε την συσκευή προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να επιδέχονται επισκευή μέσα στο RCD. Το άνοιγμα του RCD θα ακυρώσει την εγγύηση. 1. Πιέστε το πλήκτρο RESET (Επαναφορά) στο RCD 2. Ενεργοποιήστε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό της μπανιέρας SP. 3. Πιέστε το πλήκτρο TEST (Δοκιμή) στο RCD. Η ενδεικτική λυχνία του RCD πρέπει να σβήσει και ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός θα απενεργοποιηθεί. Αν η ενδεικτική λυχνία του RCD δεν σβήνει, και ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός δεν απενεργοποιηθεί, το RCD είναι ελαττωματικό. Μη χρησιμοποιείτε την μπανιέρα SP. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να διορθώσετε το σφάλμα. 4. Πιέστε το πλήκτρο RESET (Επαναφορά) στο RCD. Η ενδεικτική λυχνία του RCD θα πρέπει να ενεργοποιηθεί. Εάν η ενδεικτική λυχνία του RCD δεν ανάψει, το RCD είναι ελαττωματικό. Μη χρησιμοποιείτε την μπανιέρα SP. Επικοινωνήστε αμέσως με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να διορθώσετε το σφάλμα. RESET TEST ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΔΟΚΙΜΗ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Διατηρείτε τη χημική ισορροπία του νερού, σύμφωνες με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 5

6 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, αφιερώστε λίγο χρόνο για να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας και να εξοικειωθείτε με όλα τα εξαρτήματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχήματα παρέχονται μόνο για λόγους αναφοράς. Το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να διαφέρει. Δε βρίσκεται υπό κλίμακα. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 6

7 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (συνέχεια) Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, αφιερώστε λίγο χρόνο για να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας και να εξοικειωθείτε με όλα τα εξαρτήματα. ΚΩΔ. ΑΝΑΦ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΟΣ. ΚΩΔ. ΕΞΑΡΤΗΜ. 1 ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΣΗΣ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΒΑΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ #4) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΩΜΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΜΠΟΥΛΟΝΙΩΝ ΣΩΛΗΝΑΣ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ SP/ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΣΟΔΟΥ/ΕΞΟΔΟΥ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥ SP ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ ΑΕΡΑ ΤΟΥ SP ΤΑΠΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ SP ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ SP ΠΛΑΙΣΙΟ ΦΥΣΙΓΓΙΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΦΥΣΙΓΓΙΟ ΦΙΛΤΡΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΓΓΙΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΒΥΣΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ/ΕΞΟΔΟΥ ΜΠΑΝΙΕΡΑ SP ΚΑΛΥΜΜΑ SP ΦΟΥΣΚΩΤΗΡΑΣ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ SP (ΠΡΟΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ SP) ΥΦΑΣΜΑ ΒΑΣΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΚΛΕΙΔΙ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΣΩΛΗΝΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΟΡΠΗ ΘΗΛΥΚΗ ΠΟΡΠΗ ΠΩΜΑ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΣΩΛΗΝΑ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΜΟΤΕΡ ΦΙΛΤΡΟΥ SP Για την παραγγελία ανταλλακτικών, αναφέρατε τον αριθμό μοντέλου και τους κωδικούς ανταλλακτικών. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 7

8 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Μέγιστη χωρητικότητα καθημένων: 4 ενήλικες Χωρητικότητα νερού: 795 L Εσωτερική/ εξωτερική διάμετρος: 145/196 cm Καθ ύψος: 71 cm (28 in) Υδρομασάζ: 1,1HP / V / 50 Hz Ρυθμός ροής της αντλίας φίλτρου: λίτρα/ώρα Ισχύς θερμαντήρα: Watt / V / 50Hz Φάσμα θερμοκρασιών: 20 o C 40 o C Αύξηση θερμοκρασίας: 1,5-2,5 o C/ώρα Αριθμός εκτοξευτήρων: 120 Συνιστώμενη πίεση λειτουργίας αέρα της 0,083 bar (1,2 psi) μπανιέρας SP: Συνδεδεμένο με καλώδιο SP με αντλία, θερμαντήρα, υδρομασάζ, ενσωματωμένο σύστημα επεξεργασίας σκληρού νερού και πίνακα ελέγχου. Αυτό το προϊόν απαιτεί κατ' ελάχιστο 13 αμπέρ. Εάν ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κυκλώματος, παρακαλούμε ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν στο ίδιο κύκλωμα του SP άλλες συσκευές ή άλλα μεγάλα ηλεκτρικά φορτία. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προετοιμασία και απαιτήσεις τοποθεσίας Το SP μπορεί να εγκατασταθεί σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους. Προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Το SP πρέπει να εγκατασταθεί σε μια ίσια, επίπεδη και λεία επιφάνεια που δύναται να υποστηρίξει το μέγιστο φορτίο του γεμάτου SP με τέσσερα ενήλικα άτομα μέσα, βάρος Kg. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κάτω ή γύρω από το SP δεν έχει αιχμηρά αντικείμενα. Εξασφαλίστε ένα κατάλληλο σύστημα αποστράγγισης γύρω από το SP προκειμένου να αντιμετωπιστεί η υπερχείλιση του νερού και οι πιτσιλιές. Διασφαλίστε μια πρίζα σε σωστή μεριά προκειμένου να συνδέσετε το SP και να επιτρέπεται η εύκολη πρόσβαση για τον περιοδικό έλεγχο του καλωδίου που φέρει το RCD. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από το SP για πλήρη πρόσβαση στον εξοπλισμό του SP για συντήρηση ή/και επισκευή. Η περιοχή θα πρέπει να διευκολύνει την αποστράγγιση κατά τη διάρκεια της μακροχρόνιας αποθήκευσης του SP. Πρόσθετες απαιτήσεις για την εσωτερική εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο μπορεί να υποστηρίξει το πλήρες βάρος του γεμάτου SP με τον μέγιστο αριθμό των ατόμων που φέρει. Βάλτε έναν εξειδικευμένο εργολάβο ή μηχανικό να πιστοποιήσει αυτή την προϋπόθεση. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι ανθεκτικό στο νερό και η επιφάνεια αντιολισθητική. Μην τοποθετείτε το SP πάνω σε χαλί ή λοιπά υλικά που θα καταστραφούν από την υγρασία και την υγροποίηση. Μην τοποθετείτε το SP σε εσωτερικούς χώρους δευτέρου ορόφου πάνω από επιπλωμένο χώρο λόγω της πιθανότητας ζημιών από νερό και υγρασία. Η υγρασία είναι μια φυσική παρενέργεια της εσωτερικής εγκατάστασης του SP. Το δωμάτιο πρέπει να αερίζεται κατάλληλα ώστε να επιτρέπεται στην υγρασία να αποβάλλεται. Εγκαταστήστε ένα σύστημα εξαερισμού για να αποτραπεί η υπερβολική υγροποίηση και υγρασία στο δωμάτιο. Πρόσθετες απαιτήσεις για την εξωτερική εγκατάσταση Οι ιδιοκτήτες του SP ενδέχεται να πρέπει να συμμορφωθούν με εγχώριες νομοθετικές διατάξεις που αφορούν περίφραξη για την προστασία των παιδιών, εμπόδια ασφαλείας, φωτισμό και άλλες απαιτήσεις ασφαλείας. Επικοινωνήστε με την αντίστοιχη πολεοδομία για περαιτέρω λεπτομέρειες. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι ίσια, επίπεδη, λεία και αρκετά δυνατή ώστε να υποστηρίξει το πλήρες βάρος του γεμάτου SP. Μην τοποθετήσετε το SP στο γρασίδι ή το χώμα, καθώς κάτι τέτοιο αυξάνει την ποσότητα των υπολειμμάτων που εισέρχονται στο SP, και να βλάψει το πάτωμα του SP. Μην εκθέτετε το SP στον ήλιο προκειμένου να διασφαλιστεί μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Είναι εφικτό να εγκαταστήσετε και να αφήσετε σε εξωτερικό χώρο το SP σε θερμοκρασία όχι χαμηλότερη από 4 C, υπό την προϋπόθεση ότι η θερμοκρασία του νερού στο εσωτερικό του SP είναι μεγαλύτερη από 4 C και το νερό στο εσωτερικό του συστήματος κυκλοφορίας, την αντλία, τον σωλήνα δεν είναι παγωμένα. Βάλτε ένα "χαλί συγκράτησης θερμότητας" μεταξύ του δαπέδου του SP και του εδάφους για να αποφευχθεί η απώλεια θερμότητας από το κάτω μέρος του SP και να παρέχεται η καλύτερη συγκράτηση θερμότητας. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 8

9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνέχεια) Τοποθετήστε το SP με την βοήθεια τουλάχιστον 2 ατόμων. 1. Μετακινήστε ολόκληρο το πακέτο στην επιλεγμένη τοποθεσία. Μη σύρετε τη μπανιέρα SP στο έδαφος, εφόσον αυτό θα μπορούσε να την καταστρέψει ή να προκαλέσει διαρροή. Ανοίξτε τη συσκευασία πολύ προσεκτικά, επειδή το χαρτοκιβώτιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση του SP, κατά τη διάρκεια του χειμώνα, όταν αυτό δε χρησιμοποιείται. 2. Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα στο έδαφος και βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα δεν λείπει. Για εξαρτήματα που λείπουν ή που είναι κατεστραμμένα επικοινωνήστε με το κατάλληλο Κέντρο Εξυπηρέτησης Intex, καταχωρημένο στο ξεχωριστό φύλλο "Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης". Μονάδα Ελέγχου Συναρμολόγησης του SP 1. Συνδέστε το καλώδιο του πίνακα ελέγχου (3) στην υποδοχή στο επάνω μέρος της βάσης ελέγχου του SP και βιδώστε σφιχτά χειροκίνητα το κάλυμμα του βύσματος (βλέπε σχέδιο 1). 2. Βιδώστε τις βίδες του πίνακα ελέγχου (4) με το παρεχόμενο κλειδί (6) για να στερεώσετε τον πίνακα ελέγχου (βλέπε σχέδιο 2). 3. Συνδέστε το καλώδιο της μονάδας ελέγχου του SP στην πρίζα. ΦΟΥΣΚΩΜΑ Φουσκώστε τα Τοιχώματα της Μπανιέρας SPΑ 1. Πάρτε το ύφασμα της βάσης (19) και απλώστε το πάνω στην ελεύθερη περιοχή. Στη συνέχεια απλώστε την επένδυση του SP πάνω από το ύφασμα βάσης και τοποθετήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης προς την κατεύθυνση μιας κατάλληλης περιοχής αποστράγγισης. Σημείωση: Απλώστε το ύφασμα βάσης με τις φυσαλίδες προς τα κάτω, πάνω στην καθαρισμένη περιοχή όπου σκοπεύετε να εγκαταστήσετε το SP σας. 2. Πιέστε το κουμπί που υπάρχει στην επάνω πλευρά της βάσης ελέγχου και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα (βλέπε σχέδιο 3). 3. Ξεβιδώστε το πώμα φουσκώματος στη βάση ελέγχου (5) για να αποκαλυφθεί η υποδοχή φουσκώματος. Εισάγετε τη μια άκρη του σωλήνα φουσκώματος (7) στην υποδοχή και περιστρέψτε προς τα δεξιά για να το ασφαλίσετε (βλέπε σχέδιο 4). 4. Ξεβιδώστε το καπάκι της βαλβίδας αέρα για να εμφανιστεί το στέλεχος για το φούσκωμα στην κορυφή. Εισάγετε το άλλο άκρο του σωλήνα φουσκώματος (7) μέσα στη βαλβίδα και στρέψτε προς τα δεξιά για να ασφαλιστεί στη θέση του (βλέπε σχέδιο 5). Press Πιέστε ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 9

10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνέχεια) 5. Πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε πρώτα τα πλήκτρα στον πίνακα της μονάδας ελέγχου. Πιέστε το πλήκτρο για να φουσκώσετε το τοίχωμα της μπανιέρας SP, μέχρι να γίνει σταθερό στην αφή, αλλά όχι σκληρό (βλέπε σχέδιο 6). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην το παραφουσκώνετε και μη χρησιμοποιείτε αεροσυμπιεστή πεπιεσμένου αέρα. 6. Πιέστε ξανά το πλήκτρο για απενεργοποίηση. 7. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα φουσκώματος (7) από τη βαλβίδα αέρα και συνδέστε το μανόμετρο (23) στη βαλβίδα αέρα. Η ένδειξη του μανόμετρου θα πρέπει να είναι στην πράσινη περιοχή για μια σωστά φουσκωμένη μπανιέρα SP (βλέπε σχέδιο 7). Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα για να προσθέσετε περισσότερο αέρα, εφόσον είναι απαραίτητο. 8. Επανατοποθετήστε το καπάκι της βαλβίδας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καπάκι είναι σχεδιασμένο για να βιδώνεται και να ξεβιδώνεται. Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη, καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει σε ολόκληρο το εσωτερικό σύστημα του φουσκώματος της βαλβίδας να χαλαρώσει. Για τη συντήρηση της βαλβίδας, βλέπε "Στερέωση της Βαλβίδας Αέρα της Μπανιέρα SP". Φουσκώστε το περίβλημα αέρος καλύμματος του SP 1. Ανοίξτε τη βαλβίδα φουσκώματος και εισάγετε το σωλήνα φουσκώματος (7) στη βαλβίδα. Πιέστε το πλήκτρο μέχρι το κάλυμμα να γίνει σταθερό στην αφή, αλλά όχι σκληρό (βλέπε σχέδιο 8). 2. Αποσυνδέστε το σωλήνα φουσκώματος (7) από την υποδοχή φουσκώματος και τη βαλβίδα. 3. Επανατοποθετήστε το πώμα φουσκώματος στη βάση ελέγχου (5). Κλείστε και βυθίστε τη βαλβίδα φουσκώματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν υπάρχει ανάγκη να προσθέσετε αέρα στο τοίχωμα στης μπανιέρας SP ή στο περίβλημα αέρα του καλύμματος SP μετά την τοποθέτηση, ανατρέξτε παραπάνω στις ενότητες "Φουσκώστε τα Τοιχώματα της Μπανιέρας SPΑ" και "Φουσκώστε το Περίβλημα Αέρος Καλύμματος του SP". Το περίβλημα αέρος του καλύμματος είναι προεγκατεστημένο στο εσωτερικό του καλύμματος του SP. Αν χρειάζεται να εγκατασταθεί εκ νέου, τοποθετήστε το ξεφούσκωτο περίβλημα αέρος στο εσωτερικό του καλύμματος SP πριν φουσκώσετε το περίβλημα. Ξεφούσκωμα Για τα τοιχώματα της μπανιέρας SP: 1. Ξεβιδώστε το καπάκι της βαλβίδας αέρα, πιέστε το στέλεχος και στρίψετε το κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά, προκειμένου να ασφαλιστεί στην κάτω θέση (βλέπε σχέδιο 9). 2. Μόλις ολοκληρωθεί το ξεφούσκωμα, πιέστε το στέλεχος και ναστρίψετε το κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά, προκειμένου να το στερεώσετε στη θέση φουσκώματος. 3. Επανατοποθετήστε το καπάκι. Για το περίβλημα αέρος του καλύμματος: 1. Τραβήξτε έξω το καπάκι της βαλβίδας και πιέστε τη βάση της βαλβίδας, μέχρι να ξεφουσκώσει. 2. Κλείστε και πιέστε πίσω στην θέση της την βαλβίδα. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 10

11 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνέχεια) Εγκατάσταση της μονάδας ελέγχου του SP 1. Συνδέστε τη μονάδα ελέγχου του SP στην μπανιέρα SP (βλέπε σχέδιο 10). Ασφαλίστε τους συνδετήρες σφιχτά με το χέρι σας. Μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία για το σφίξιμο. 2. Επαναφέρετε το πίσω κάλυμμα (2) στη βάση ελέγχου του SP (βλέπε σχέδιο 11). Θα πρέπει να επανατοποθετηθεί τι πίσω κάλυμμα, προτού χρησιμοποιήσετε το SP. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Μην κάθεστε, ακουμπάτε, καλύπτετε ή τοποθετείτε αντικείμενα πάνω από τη μονάδα ελέγχου του SP. 3. Τοποθετήστε το κάλυμμα του φυσιγγίου φίλτρου στο εσωτερικό του δικτύου εξόδου της μπανιέρας SP (χαμηλή θέση με την ένδειξη «C») (βλέπε σχέδιο 12). Φουσκώστε πρώτα την μπανιέρα SP πριν εγκαταστήσετε τα εξαρτημάτων της αντλίας φίλτρου. 4. Πριν γεμίσετε με νερό εξασφαλίστε ότι τα καπάκια των βαλβίδων αποστράγγισης στο κάτω μέρος είναι ασφαλή κλεισμένα από την εσωτερική και εξωτερική πλευρά. 5. Γεμίστε την μπανιέρα SP να φρέσκο νερό στο επίπεδο ανάμεσα στο ΜΙΝ και MX που είναι σημειωμένο στο εσωτερικό τοίχωμα του SP. Μην παραγεμίζετε το SP. Ποτέ μη μετακινείτε τη μπανιέρα SP με νερό στο εσωτερικό της ή/και με τη βάση ελέγχου συνδεδεμένη με το SP, καθώς το SP ή η βάση ελέγχου μπορεί να υποστούν ζημιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην ρίχνετε νερό με θερμοκρασία μεγαλύτερη από 40 C απευθείας μέσα στη μπανιέρα SP. Συνιστάται να γεμίζετε την μπανιέρα του SP με χλιαρό νερό για γρήγορη θέρμανση και εξοικονόμηση ενέργειας. 6. Τοποθετήστε το κάλυμμα του SP και το περίβλημα αέρος του SP (προ- εγκατεστημένο στο κάλυμμα SP) πάνω από την μπανιέρα SP, και βεβαιωθείτε ότι οι πόρπες του καλύμματος SP είναι κλειδωμένες με το κλειδί που παρέχεται εφόσον τραβήξετε τα λουριά των πορπών σφιχτά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ελέγξτε τακτικά το κάλυμμα της μπανιέρας SP για διαρροές, πρόωρη φυσική φθορά ή αλλοίωση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο κάλυμμα SP. 7. Βεβαιωθείτε ότι το SP είναι συνδεδεμένο σε ηλεκτρική πρίζα και πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε πρώτα τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου. Πατήστε το κουμπί του πίνακα ελέγχου για να ενεργοποιήσετε τον θερμαντήρα, βλέπε στην ενότητα λειτουργίας "Πίνακας Ελέγχου Μονάδας SP". Το σύστημα θέρμανσης είναι ικανό να αυξάνει τη θερμοκρασία του νερού κατά περίπου 1,5-2,5 o C ανά ώρα. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 11

12 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΟΝΑΔΑΣ SP : Πλήκτρο Θερμότητας B: Πλήκτρο Εναλλαγής Κελσίου/Φαρενάιτ C: Πλήκτρο Αύξησης της θερμοκρασίας D: Πλήκτρο Μείωσης της θερμοκρασίας E: Πλήκτρο φίλτρου νερού F: Κουμπί υδρομασάζ G: Οθόνη LED Υ: Πλήκτρο ON/OFF ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πλήκτρο ON/OFF: Από την στιγμή που η συσκευή είναι στην πρίζα, χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου της μονάδας. Η ένδειξη δίπλα από το πλήκτρο είναι πράσινη όταν ενεργοποιείται. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε όλες τις τρέχουσες ενεργοποιημένες λειτουργίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πλήκτρο ON/OFF μπορεί να εμφανιστεί ως μαύρο πλήκτρο στο κέντρο του πίνακα ελέγχου. Πλήκτρο θερμότητας: Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το σύστημα θερμότητας. Η αντλία θα θερμάνει το νερό του SP μέχρις ότου η θερμοκρασία του νερού φτάσει την καθορισμένη θερμοκρασία. Όταν η θερμοκρασία του νερού του SP πέσει 1-2 C κάτω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία, το σύστημα θέρμανσης θα κάνει επανεκκίνηση. Όταν το εικονίδιο φλόγας στην οθόνη είναι κόκκινο, το σύστημα θέρμανσης είναι ενεργοποιημένο. Όταν το εικονίδιο φλόγας γίνει πράσινο, το νερό είναι στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Το σύστημα θέρμανσης είναι σε κατάσταση ηρεμίας και το σύστημα φιλτραρίσματος θα συνεχίσει να δουλεύει ασταμάτητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να σταματήσετε το σύστημα φιλτραρίσματος, ενώ ο θερμαντήρας είναι σε κατάσταση ηρεμίας, πατήστε το κουμπί με την φλόγα πρώτα και, στη συνέχεια, το κουμπί του φίλτρου. Πατώντας μόνο το κουμπί με την φλόγα όταν ο θερμαντήρας είναι σε κατάσταση ηρεμίας θα απενεργοποιήσετε μόνο το σύστημα θέρμανσης και το σύστημα φιλτραρίσματος θα λειτουργεί για 24 ώρες προτού σβήσει αυτόματα. Πλήκτρο εναλλαγής βαθμών Κελσίου/Φαρενάιτ: Η θερμοκρασία μπορεί να εμφανίζεται είτε σε Φαρενάιτ είτε σε Κελσίου. Η προεπιλογή του συστήματος είναι Κελσίου. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε το SP εάν η αναφερόμενη θερμοκρασία νερού είναι πάνω από 40 C. Πλήκτρα ρύθμισης της θερμοκρασίας: Πατώντας τα κουμπιά Αύξησης ή Μείωσης Θερμοκρασίας η οθόνη LED θα αναβοσβήσει. Όταν αναβοσβήνει, μπορείτε να προσαρμόσετε την επιθυμητή ρύθμιση θερμοκρασίας. Εάν κρατήσετε πατημένα αυτά τα κουμπιά οι τιμές θα αυξηθούν ή θα μειωθούν γρήγορα. Η νέα και επιθυμητή ρύθμιση θερμοκρασίας θα παραμείνει στην οθόνη LED για 5 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσετε την νέα τιμή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 20 C. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση θερμοκρασίας κυμαίνεται από 20 C έως 40 C. Πλήκτρο φίλτρου νερού: Αυτό το πλήκτρο ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αντλία του φίλτρου. Όταν το σύστημα θέρμανσης είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα φιλτραρίσματος θα ξεκινήσει αυτόματα. Το εικονίδιο του φίλτρου νερού στην οθόνη είναι πράσινο όταν ενεργοποιείται. Κουμπί υδρομασάζ: Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το σύστημα υδρομασάζ, το οποίο έχει διάρκεια 30 λεπτών και απενεργοποιείται αυτόματα. Το εικονίδιο του υδρομασάζ στην οθόνη είναι πράσινο όταν ενεργοποιείται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ενεργοποιείτε το υδρομασάζ όταν είναι τοποθετημένο το κάλυμμα, επειδή η πίεση του αέρα μπορεί να συσσωρευτεί στο εσωτερικό του SP και να προκαλέσει ανεπανόρθωτες ζημιές και σωματικές βλάβες. Οθόνη LED: Μόλις συνδεθεί στην οθόνη LED αναγράφεται αυτόματα η τρέχουσα θερμοκρασία του νερού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενσωματωμένη λειτουργία επεξεργασίας σκληρού νερού λειτουργεί αυτόματα, σε συνδυασμό με το σύστημα φιλτραρίσματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι παρακάτω συνθήκες θα οδηγήσουν σε αργή θέρμανση του νερού. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από 10 ο C. Η εξωτερική ταχύτητα ανέμου είναι πάνω από 3,5-5,4 m/s (8-12 mph). Ενεργοποιείται η λειτουργία υδρομασάζ, όταν θερμαίνεται το νερό του SP. Το SP δεν καλύπτεται σωστά με το κάλυμμα SP όταν ζεσταίνεται το νερό. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 12

13 ΠΊΝΑΚΑΣ ΚΩΔΙΚΏΝ LED Ένδειξη LED ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ E90 Δεν υπάρχει ροή νερού Απενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου και αποσυνδέστε από το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο του καλύμματος εξόδου είναι καθαρό και χωρίς εμπόδια. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φυσίγγιο, βλέπε ενότητες Συντήρηση και Αποθήκευση. Βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές εισόδου/εξόδου της μπανιέρα SP και η αντλία του φίλτρου δεν είναι φραγμένες. Διατηρείτε το νερό του SP απολυμασμένο σωστά, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι το φυσίγγιο φίλτρου θα είναι καθαρό και αποφραγμένο. Εάν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Intex. E94 Θερμοκρασία νερού υπερβολικά χαμηλή Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 4 C, σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε το SP. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη μονάδα ελέγχου, προσθέστε λίγο ζεστό νερό για να αυξήσει τη θερμοκρασία του νερού του SP πάνω από 5 C, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο για να ζεσταθεί το νερό στην επιθυμητή θερμοκρασία. Εάν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Intex. E95 Θερμοκρασία νερού υπερβολικά υψηλή Απενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου και αποσυνδέστε από το καλώδιο. Όταν το νερό κρυώσει, συνδέστε το RCD και κάντε επανεκκίνηση. Απενεργοποιήστε τον θερμαντήρα και πατήστε τα κουμπιά του φίλτρου και του υδρομασάζ για να μειώσετε την θερμοκρασία του νερού. Εάν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Intex. E96 Σφάλμα συστήματος Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη μονάδα ελέγχου, χρησιμοποιήστε το καπάκι προκειμένου να σταματήσετε την διαρροή του νερού από την μπανιέρα, αποσυναρμολογήστε και αδειάστε τη μονάδα ελέγχου. Συναρμολογήστε τη μονάδα ελέγχου στην μπανιέρα. Συνδέστε το RCD και κάντε επανεκκίνηση. Εάν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Intex. E97 E99. Προστασία κατά πυρκαγιάς σε περίπτωση κενής λειτουργίας Χαλασμένος αισθητήρας θερμοκρασίας νερού Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Intex Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Intex. ΤΕΛΟΣ Μετά από 72 ώρες λειτουργίας, η αντλία θα αδρανοποιηθεί και οι λειτουργίες της ταχείας θέρμανσης και του φιλτραρίσματος του νερού θα απενεργοποιηθούν. Πιέστε το πλήκτρο προκειμένου να επαναλειτουργήσετε την αντλία φίλτρου. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 13

14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποσυνδέετε πάντοτε το προϊόν από την πρίζα, πριν τη μετακίνηση, τον καθαρισμό, την επισκευή ή τη ρύθμιση του. Εξυγίανση νερού Ο ιδιοκτήτης του SP πρέπει να ελέγχει τακτικά και να διατηρεί το νερό του SP καθαρό με προγραμματισμένη συντήρηση (καθημερινά, αν είναι απαραίτητο). Προσθέτοντας καθαριστικό και άλλα χημικά θα είναι σε θέση να ελέγξει τα βακτήρια και τους ιούς που υπάρχουν στο νερό του SP. Η διατήρηση της σωστής ισορροπίας του νερού έως τη χρήση των κατάλληλων μέσων καθαρισμού αποτελούν το βασικό παράγοντα για τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής και τη διατήρησης της καλής όψης της επένδυσης της μπανιέρας SP, διασφαλίζοντας, παράλληλα, την καθαρότητα, την υγιεινή και την ασφάλεια του νερού. Απαιτείται κατάλληλη τεχνική για τον έλεγχο του νερού και την κατεργασία του νερού του SP. Συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό πισινών/sp για να μάθετε τι απαιτείται για τον χημικό έλεγχο, την υγιεινή, τις διαδικασίες ελέγχου ή ένα υπάρχουν ερωτήσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΧΗΜΙΚΩΝ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. Μην προσθέτετε χημικά, όταν το SP βρίσκεται σε χρήση. Αυτό θα μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα ή στα μάτια. Οι συγκεντρώσεις χλωριούχων διαλυμάτων μπορούν να φθείρουν τη βάση της μπανιέρας SP. Η Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd., οι συνδεδεμένες εταιρείες, οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι, τα κέντρα σέρβις, οι λιανοπωλητές ή οι πωλητές τους δεν μπορούν να θεωρηθούν, σε καμία περίπτωση, υπεύθυνοι ενώπιον του αγοραστή ή οποιουδήποτε άλλου, για έξοδα που σχετίζονται με την απώλεια νερού, αλλά και τη ζημιά από χημικά ή νερό της μπανιέρας SP. Συντήρηση του νερού του SP και του φυσιγγίου Προστατεύετε τους χρήστες του SP από πιθανές ασθένειες που σχετίζονται με το νερό της πισίνας, διατηρώντας το νερό του καθαρό και ασφαλές για χρήση. Τηρείτε πάντοτε του κανόνες υγιεινής. Για να διασφαλιστεί η σωστή ποιότητα του νερού του SP ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες: 1. Να ελέγχετε και να καθαρίζετε το φυσίγγιο του φίλτρου κάθε μέρα, και να το αλλάζετε κάθε 3 ημέρες. α. Ξεβιδώστε όλο το εξάρτημα του περιβλήματος του φυσιγγίου από το τοίχωμα της μπανιέρας SP και αφαιρέστε το φυσίγγιο (βλέπε σχέδιο 13). β. Χρησιμοποιήστε λάστιχο κήπου για να ξεπλύνετε το φυσίγγιο. Εάν το φυσίγγιοπαραμένει λερωμένο και ξεθωριασμένο θα πρέπει να αντικατασταθεί. Διατηρείτε απόθεμα ανταλλακτικών φυσιγγίων. γ. Επανατοποθετήστε το καθαρό φυσίγγιο στο κάλυμμά του και βάλτε το ξανά πίσω στο τοίχωμα της μπανιέρας του SP όλο το εξάρτημα του φυσιγγίου. 2. Αλλάζετε το νερό του SP κάθε 3 ημέρες. Ανατρέξτε στις ενότητες "Αποστράγγιση Μπανιέρας SP" και "Καθαρισμός Μπανιέρας SP" για περισσότερες πληροφορίες. 3. Χρησιμοποιείστε χημικά για SP προκειμένου να διατηρηθεί η σωστή χημεία του νερού. Βλάβη του SP από κακή χρήση χημικών και κακή διαχείριση του νερού του SP δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 4. Όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν το SP πρέπει να κάνουν ένα ντους πριν μπουν σε αυτό. Ισορροπία χημικών του νερού Διατηρήστε το επίπεδο ph του SP μεταξύ 7,2 και 7,8, το επίπεδο συνολικής αλκαλικότητας μεταξύ 80 και 120ppm και το επίπεδο ελεύθερου χλωρίου μεταξύ 2-4 ppm. Χρησιμοποιήστε τις ταινίες δοκιμής που περιλαμβάνονται στη συσκευασία για να ελέγχετε τα επίπεδα χημικών του SP πριν από κάθε χρήση, ωστόσο τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα. Οι δοκιμαστικές ταινίες μπορούν να ελέγξουν τα επίπεδα του "Ελεύθερο Χλώριο", του "pη", της "Ολική Αλκαλικότητα" και της "Σκληρότητας Ασβεστίου" ταυτόχρονα: 1. Βυθίστε ολόκληρη την ταινία μέσα στο νερό και αφαιρέστε αμέσως. 2. Κρατήστε την ταινία επίπεδα για 15 δευτερόλεπτα. Μην τινάξετε το επιπλέον νερό από την ταινία. 3. Συγκρίνετε την δέσμη χρωμάτων της ταινίας με το χρωματιστό διάγραμμα στην ετικέτα της συσκευασίας. Εφόσον απαιτείται, ρυθμίστε τα χημικά επίπεδα του νερό του SP. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης του κιτ δοκιμών, αφού τα αποτελέσματα της δοκιμής ενδέχεται να αποδειχθούν ανακριβή, εάν το χρησιμοποιήσετε μετά την ημερομηνία λήξης. Το χαμηλό ph θα προκαλέσει ζημιά στη μπανιέρα SP και την αντλία. Η ζημιά που προκύπτει από ανισορροπία χημικών δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη διάταξη παροχής χημικών για τη διαχείριση του χλωρίου [μέγεθος ταμπλέτας χημικών: διάμετρος μικρότερη από 2,5 εκατοστά] στο νερό του SP. Προσθέστε 1 ταμπλέτα στη διάταξη. Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες του κατασκευαστή χημικών. Αφαιρείτε τη διάταξη παροχής χημικών από το SP, όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Μην επιτρέπετε ποτέ να έλθει σε επαφή το αδιάλυτο χλώριο με την μπανιέρα SP. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πιέστε το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου του SP για να ενεργοποιήσετε το υδρομασάζ, προκειμένου να διαλυθούν γρηγορότερα τα χημικά στο νερό. Μην αναμιγνύετε ποτέ χημικά μεταξύ τους. Προσθέτετε ξεχωριστά τα χημικά στο νερό του SP. Διαλύετε καλά όλα τα χημικά, προτού προσθέσετε κάποιο άλλο στο νερό. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 14

15 ΧΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥ SP Προτεινόμενη Ένδειξη Χημικού Νερού Ελάχιστο Ιδανικ Μέγιστο Ελεύθερο Χλώριο 2 ppm 2-4 ppm ό 5 ppm ph 7,2 7,2-7,6 7,8 Ολική αλκαλικότητα (ΤΑ) 60 ppm 80 ppm 120 ppm Σκληρότητα Ασβεστίου (CaCO3) 100 ppm ppm 350 ppm Ένδειξη Κορεσμού (SI) - 0,3 0 +0,3 Θερμοκρασία νερού 20 C C 40 C Ελεύθερο Χλώριο: είναι το υπολειπόμενο χλώριο που υπάρχει στο νερό του SP. Εάν είναι πολύ χαμηλό - Ανεπαρκές επίπεδο απολύμανσης. Εάν είναι πολύ υψηλό - προβλήματα δυσοσμίας, ερεθισμό στο δέρμα και στα μάτια, διαβρωμένα μέταλλα και άλλα υλικά. ph: τιμή η οποία δείχνει πόσο όξινο ή βασικό είναι το νερό του SP. Εάν είναι πολύ χαμηλό - διαβρωμένα μέταλλα, ερεθισμό στα μάτια και στο δέρμα, και καταστροφή της συνολικής αλκαλικότητας. Εάν είναι πολύ υψηλό - Σχηματισμός λεπτής μεμβράνης, θολό νερό, συντομότερο φιλτράρισμα/θερμαντήρας σε λειτουργία, ερεθισμό στα μάτια και στο δέρμα, κακή απόδοση χλωρίου. Ολική αλκαλικότητα (ΤΑ): υποδεικνύει το βαθμό αντίστασης του νερού στην αλλαγή του ph. Καθορίζει την ταχύτητα και την ευκολία της αλλαγής του ph, κατά συνέπεια πάντα να ρυθμίσετε τη συνολική αλκαλικότητα πριν ρυθμίσετε το επίπεδο του ph. Εάν είναι πολύ χαμηλή - διαβρωμένα μέταλλα, ερεθισμό στα μάτια και στο δέρμα. Χαμηλή αλκαλικότητα θα προκαλέσει αστάθεια του ph. Εάν είναι πολύ υψηλή - Σχηματισμός λεπτής μεμβράνης, θολό νερό, συντομότερο φιλτράρισμα/θερμαντήρας σε λειτουργία, ερεθισμό στα μάτια και στο δέρμα, μεγάλη απαίτηση σε χλώριο. Σκληρότητα Ασβεστίου (CaCO3): αναφέρεται στην ποσότητα ασβεστίου και μαγνησίου που υπάρχει στο νερό. Εάν είναι πολύ χαμηλό - Δυσκολία στην εξισορρόπηση του νερού, διάβρωση των μεταλλικών στοιχείων, ερεθισμό στα μάτια και στο δέρμα και άφρισμα του νερού. Εάν είναι πολύ υψηλό - Σχηματισμός λεπτής μεμβράνης, θολό νερό, ερεθισμός στα μάτια και στο δέρμα, δυσκολία στην εξισορρόπηση του νερού και αναποτελεσματικότητα του φίλτρου/θερμαντήρα. Ένδειξη Κορεσμού (SI): η θερμοκρασία, η συγκέντρωση σκληρότητας ασβεστίου, η ολική αλκαλικότητα και το ph αντιπροσωπεύουν τους κύριους παράγοντες που επηρεάζουν το σχηματισμό λεπτής μεμβράνης στο νερό. Η τάση του νερού είτε στο να σχηματίσει λεπτή μεμβράνη είτε στο να διαβρωθεί υποδεικνύεται από την Ένδειξη Κορεσμού (SI): SI = ph+tf+cf+f *Όπου: TF = Συντελεστής Θερμοκρασίας, CF = Συντελεστής Σκληρότητα Ασβεστίου, F = Συντελεστής Ολικής Αλκαλικότητας Θερμοκρασία νερού ( o C) ( o F) TF Ασβέστιο Σκληρότητα (ppm) CF Σύνολο Αλκαλικότητα (ppm) ,2 75 1,5 50 1, , ,6 75 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ελέγξτε το ph του νερού, τη Θερμοκρασία, τη Σκληρότητα Ασβεστίου και τα Συνολικά επίπεδα Αλκαλικότητας. Χρησιμοποιήστε τους ισοδύναμους παράγοντες στην εξίσωση SI. SI = 0, Εξισορρόπηση Εάν SI> 0, Σχηματισμός λεπτής μεμβράνης ή κατάσταση θολότητας νερού. Εάν SI <0, Διαβρωτικό για τα μέταλλα ή κατάσταση ερεθισμού για τα μάτια & το δέρμα. Η SI θεωρείται ικανοποιητική, αν η τιμή είναι εντός του φάσματος - 0,3 έως +0,3. Στο μηδέν είναι τέλεια. F ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 15

16 ΧΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥ SP (συνέχεια) English Ρύθμιση Νερού SP Πώς να ρυθμίσετε την χημεία του νερού του SP, όταν τα επίπεδα είναι εκτός φάσματος. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες του κατασκευαστή χημικών, όπως και τις προειδοποιήσεις υγείας και κινδύνου. Ρύθμιση ολικής αλκαλικότητας (ΤΑ) Αφαιρέστε το κάλυμμα του SP για να αεριστεί το νερό και χρησιμοποιήστε τις δοκιμαστικές ταινίες που παρέχονται για να ελέγξετε το χημικό επίπεδο. Πρώτα βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο του χλωρίου στο νερό είναι μεταξύ 2-4 ppm, καθώς το χλώριο θα επηρεάσει το αποτέλεσμα της δοκιμής ΤΑ. Εάν το επίπεδο T (και όχι του ph) είναι υψηλότερο από 120 ppm, προκειμένου να μειώσετε το επίπεδο T, προσθέσετε υδροχλωρικό οξύ ή όξινο θειικό νάτριο. Εάν το επίπεδο T είναι χαμηλότερο από 60 ppm, μπορείτε να προσθέσετε διττανθρακικό νάτριο. Για παράδειγμα, εάν το επίπεδο T είναι 180 ppm, η επιθυμητή μείωση είναι 60 ppm, από το παρακάτω διάγραμμα, θα πρέπει να προσθέσετε 121 g όξινο θειικό νάτριο ή 96 ml υδροχλωρικό οξύ. Αν το χρώμα της δοκιμαστικής ταινίας είναι μεταξύ 180 ppm και 240 ppm, και κοντά στα 180 ppm, μπορείτε επίσης να προσθέσετε 121 g από όξινο θειικό νάτριο ή 96 ml υδροχλωρικό οξύ. Εάν η ένδειξη είναι πάνω από 240 ppm, μπορείτε να προσθέσετε όξινο θειικό νάτριο ή υδροχλωρικό οξύ στο νερό σταγόνα- σταγόνα μέχρι η ταινία να δείχνει 240 ppm, στη συνέχεια προσθέστε 238 g όξινου θειικού νατρίου ή 192 ml υδροχλωρικού οξέος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά τη ρύθμιση, ελέγξτε πάλι το νερό μετά από 24 ώρες και ρυθμίστε ξανά εφόσον χρειαστεί. Μείωση ολικής αλκαλικότητας Ποσό όξινου θειικού νατρίου προκειμένου να μειωθεί η Ολική Αλκαλικότητα Επιθυμητό επίπεδο 60 ppm 80 ppm 100 ppm 120 ppm 140 ppm Όγκος: 800 L / 210 gal Lb Lb Lb Lb Lb 121 g 161 g 202 g 238 g 283 g Ποσό υδροχλωρικού οξέος προκειμένου να μειωθεί η Ολική Αλκαλικότητα Επιθυμητό επίπεδο 60 ppm 80 ppm 100 ppm 120 ppm 140 ppm Όγκος: 800 L / 210 gal 0,101 qt 0,135 qt 0,169 qt 0,202 qt 0,234 qt 96 ml 128 ml 160 ml 192 ml 223 ml (Υδροχλωρικό οξύ: 31,45 %) Αύξηση ολικής αλκαλικότητας Ποσό όξινου θειικού νατρίου προκειμένου να αυξηθεί η Ολική Αλκαλικότητα Επιθυμητό επίπεδο 20 ppm 40 ppm 60 ppm 80 ppm Όγκος: 800 L / 210 gal Lb Lb Lb Lb 27 g 53 g 80 g 107 g Προσαρμογή ph Αφού η ολική αλκαλικότητα έχει μειωθεί στα 120 ppm ή αυξηθεί στα 80 ppm και το ph εξακολουθεί να είναι υψηλό ή χαμηλό, μπορείτε να το ρυθμίσετε χρησιμοποιώντας το παρακάτω διάγραμμα. Σελίδα 16 ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

17 ΧΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥ SP (συνέχεια) Μείωση ph Μείωση ph Χρησιμοποιώντας Υδροχλωρικό Οξύ Όγκος 210 gal (800 L) Ολική αλκαλικότητα Από έως 8,4 7,2 7,8 7,2 120 ppm 0,028 qt 0,019 qt 26 ml 18 ml 80 ppm 0,018 qt 0,013 qt 18 ml 12 ml Μείωση ph Χρησιμοποιώντας Όξινο Θειικό Νάτριο Αύξηση ph Όγκος 210 gal (800 L) Ολική αλκαλικότητα Από έως 8,4 7,2 7,8 7,2 120 ppm Lb Lb 32 g 21 g 80 ppm Lb Lb 21 g 14 g Αύξηση ph Χρησιμοποιώντας Όξινο Θειικό Νάτριο Όγκος 210 gal (800 L) Ολική αλκαλικότητα 120 ppm 80 ppm Από έως 6,8 7, Lb 243 g Lb Ρύθμιση Σκληρότητας Ασβεστίου Χρησιμοποιήστε τις δοκιμαστικές ταινίες που παρέχονται για να ελέγξετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού και ρυθμίστε το ακολουθώντας το παρακάτω διάγραμμα. Μείωση Σκληρότητας Ασβεστίου Εάν η παροχή του οικιακού σας νερού υπόκειται σε επεξεργασία με αποσκληρυντικό, ανακατέψτε το σκληρό νερό του SP με το μαλακό νερό, σύμφωνα με το διάγραμμα αναλογίας όγκου νερού προκειμένου να μειώσετε τη σκληρότητα του ασβεστίου: 163 g Μείωση Σκληρότητας Ασβεστίου Χρησιμοποιώντας Μαλακό Νερό Αρχικό επίπεδο 1000 ppm 500 ppm 350 ppm 250 ppm Επιθυμητό Αναλογία Όγκου Νερού (Οσκληρού νερό:ομαλακού νερού) επίπεδο: 100 ppm 1:9 1:4 2:5 2:3 Αύξηση Σκληρότητας Ασβεστίου Εάν το επίπεδο της σκληρότητας ασβεστίου στο νερό του SP είναι μικρότερη από 100 ppm, προσθέστε 89 g χλωριούχου ασβεστίου μέσα στο νερό του SP. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το υδροχλωρικό οξύ είναι καυστικό χημικό και το υγρό διάλυμα διθειικού νατρίου (NaHSO4) είναι πολύ όξινο. Μεταχειριστείτε όλες τις χημικές ουσίες με προσοχή και φοράτε επιπλέον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γυαλιά και γάντια. Είναι πολύ σημαντικό να μην εισέλθουν σταγόνες οξύ στο δέρμα ή στα ρούχα σας, ή στα μάτια σας. Σελίδα 17 ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

18 Αποστράγγιση Μπανιέρας SP ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Απενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου του SP. 2. Συνδέστε τον προσαρμογέα της βαλβίδας αποστράγγισης με ένα λάστιχο και βάλτε το άλλο άκρο του λάστιχου σε μια κατάλληλη περιοχή αποχέτευσης (βλέπε σχέδιο 14). 3. Αφαιρέστε το καπάκι της βαλβίδας αποστράγγισης από το εξωτερικό της μπανιέρας SP και συνδέστε τον προσαρμογέα της βαλβίδας αποστράγγισης στη βαλβίδα αποστράγγισης (βλέπε σχέδιο 14). 4. Από το εσωτερικό της μπανιέρας SP, ανοίξτε το καπάκι της βαλβίδας αποστράγγισης, το νερό θα αρχίσει να διαρρέει από το λάστιχο. 5. Όταν το νερό αποστραγγιστεί, αποσυνδέστε την μονάδα ελέγχου του SP από το τοίχωμα της μπανιέρας SP. Σηκώστε το τοίχωμα της μπανιέρας SP από την αντίθετη πλευρά του αδειάσματος, στραγγίζοντας έτσι το τυχόν υπολειπόμενο νερό και αδειάζοντας πλήρως το SP (βλέπε σχέδιο 15). 6. Συνδέστε το σωλήνα φουσκώματος (7) από την υποδοχή φουσκώματος της μονάδας ελέγχου. 7. Θέστε το SP σε λειτουργία και πιέστε το πλήκτρο. Στοχεύετε με το σωλήνα φουσκώματος στις εισόδους/εξόδους της μπανιέρας SP και της μονάδα ελέγχου του SP για να στεγνώσετε τυχόν νερό στο σύστημα σωληνώσεων (βλέπε σχήματα 16 & 17). 8. Χρησιμοποιήστε μια καθαρή πετσέτα για να σκουπίσετε το υπολειπόμενο νερό και την υγρασία στη μπανιέρα και την μονάδα ελέγχου του SP. 9. Βεβαιωθείτε ότι η μπανιέρα και η μονάδα ελέγχου του SP είναι πλήρως στεγνές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι τάπες που εσωκλείονται (15) μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να καλύψουν τους συνδέσμους εισόδου και εξόδου του νερού από το εσωτερικό της μπανιέρας SP για να αποτραπεί η διαρροή του νερό. Καθαρισμός Μπανιέρας SP Εάν η βρωμιά στο νερό είναι ορατή ή το νερό γίνεται θολό και η κατάλληλη χημεία του νερού δεν το ξεκαθαρίζει, αλλάζετε το νερό και καθαρίστε την μπανιέρα SP. Δείτε την ενότητα "Αποστράγγιση Μπανιέρας SP" σχετικά με το πώς να αδειάσετε το SP. Όταν αδειάσει, αφαιρέστε το περίβλημα φυσιγγίου από το εσωτερικό του τοιχώματος της μπανιέρας SP, καθαρίστε και/ή αντικαταστήστε το φυσίγγιο φίλτρου. Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι και διάλυμα ήπιου σαπουνιού για να σκουπίσετε τυχόν χώμα ή λεκέδες στο εσωτερικό του τοιχώματος του SP. Ξεπλύνετε καλά πριν ξαναγεμίσετε με καθαρό νερό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιήσετε σύρμα κουζίνας, σκληρές βούρτσες ή λειαντικά καθαριστικά. Στερέωση της Βαλβίδας Αέρα της Μπανιέρα SP Ελέγξτε τη βαλβίδα αέρα της μπανιέρα SP για διαρροή και στεγανότητα πριν από τη χρήση. Εάν υπάρχει διαρροή αέρα από τη βαλβίδα αέρα, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί (22) για να συσφίξετε τη βαλβίδα αέρα ως εξής: 1. Βεβαιωθείτε ότι η μπανιέρα SP είναι ξεφούσκωτη, ανοίξτε το καπάκι της βαλβίδας αέρα και τοποθετήστε το κλειδί (22) στο στέλεχος της βαλβίδας αέρα (βλέπε σχέδιο 18). 2. Με το ένα χέρι, κρατήστε το πίσω μέρος της βάσης της βαλβίδας αέρα από το εσωτερικό του τοιχώματος της μπανιέρας SP και γυρίστε το κλειδί (22) δεξιόστροφα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ποτέ μη ρυθμίζετε τη βάση της βαλβίδας αέρα, όταν το SP είναι σε χρήση ή γεμάτο με νερό. Χρησιμοποιείτε μόνο το κλειδί της βαλβίδας αέρα, αν η βαλβίδα αέρα είναι χαλαρή ή υπάρχει διαρροή γύρω από τη βάση της βαλβίδας αέρα. Μην σφίγγετε υπερβολικά τη βαλβίδα αέρα: το υπερβολικό σφίξιμο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη βαλβίδα. Απλά βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αέρα είναι εφαρμοστή και δεν υπάρχει διαρροή. Κάλυμμα SP Οι συνημμένες πόρπες στο κάλυμμα είναι πόρπες ασφάλισης. Παρέχονται δύο κλειδιά στην πλαστική σακούλα με το εγχειρίδιο χρήσης και άλλα αξεσουάρ. Κάθε πόρπη σημειώνεται με σύμβολα "locked" (κλειδωμένο) και "unlocked" (ξεκλείδωτο) για εύκολη λειτουργία: βάλτε το κλειδί στην υποδοχή της πόρπης και γυρίστε το στην κατάλληλη θέση για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την πόρπη, αντίστοιχα. Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, τοποθετείτε πάντα το καπάκι όταν το SP δεν χρησιμοποιείται και κλειδώστε όλες τις πόρπες. Τα κλειδιά να φυλάσσονται πάντοτε μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση που χάσετε τα κλειδιά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε παρόμοιου μεγέθους επίπεδο κατσαβίδι για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τις πόρπες. Ελέγξτε τακτικά το κάλυμμα της μπανιέρας SP για διαρροές, πρόωρη φυσική φθορά, ζημιά, ή σημάδια αλλοίωσης. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα φθαρμένο ή κατεστραμμένο κάλυμμα μπανιέρας: δεν θα παρέχει το απαιτούμενο επίπεδο προστασίας προκειμένου να αποτραπεί η μη επιβλεπόμενη πρόσβαση στο SP από ένα παιδί. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 18

19 English ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (συνέχεια) Επιδιόρθωση της Μπανιέρας SP και του Περιβλήματος Αέρος του Καλύμματος Χρησιμοποιήστε το μπάλωμα επιδιόρθωσης που εσωκλείεται για την επισκευή τυχόν τρύπημα: Καθαρίστε και στεγνώστε καλά την περιοχή που πρόκειται να επισκευαστεί. Αφαιρέστε το χαρτί περιτυλίγματος του μπαλώματος και πιέστε το μπάλωμα σταθερά πάνω από το τρύπημα. Ισιώστε την επιφάνεια για να απομακρύνετε τυχόν φυσαλίδες αέρα κάτω από το μπάλωμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η θερμοκρασία περιβάλλοντος επιδρά στην εσωτερική πίεση της φουσκωτής μπανιέρας SP. Ο αέρας στο εσωτερικό της φουσκωτής μπανιέρας SP μπορεί να διασταλεί και να συσταλεί ανάλογα με τις εναλλαγές της θερμοκρασίας, οδηγώντας σε μειωμένη πίεση στο εσωτερικό της φουσκωτής μπανιέρας SP. Εάν συμβεί αυτό, απλά χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο μανόμετρο, για να ελέγξετε την εσωτερική πίεση του αέρα και να προσθέσετε περισσότερο αέρα, εάν είναι απαραίτητο. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 1. Αδειάστε και καθαρίστε το SP ακολουθώντας τα βήματα στις ενότητες "Αποστράγγιση Μπανιέρας SP" και "Καθαρισμός Μπανιέρας SP". 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης αντίστροφα προκειμένου να ξεφουσκώσετε και να αποσυναρμολογήσετε την μπανιέρα, την μονάδα ελέγχου και το περιβλήματος αέρος του καλύμματος του SP. 3. Για να ξεφουσκώσετε τη μπανιέρα και το κάλυμμα: a) Ανοίξτε το πώμα ξεφουσκώματος (27) με το παρεχόμενο κλειδί (6) (βλέπε σχέδιο 19). b) Εισάγετε τον προσαρμογέα του σωλήνα ξεφουσκώματος (28) στην υποδοχή ξεφουσκώματος. c) Εισάγετε το σωλήνα ξεφουσκώματος (7) στον προσαρμογέα του σωλήνα ξεφουσκώματος (28). d) Εισάγετε το άλλο άκρο του σωλήνα ξεφουσκώματος στη βαλβίδα αέρα ή στη βαλβίδα του καλύμματος της μπανιέρας. e) Πιέστε το πλήκτρο για να ξεφουσκώσετε. f) Μόλις ολοκληρωθεί το ξεφούσκωμα, αντιστρέψτε τα παραπάνω βήματα και διασφαλίστε πως το πώμα ξεφουσκώματος (27) είναι καλά συσφιγμένο. Προσοχή: Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Διατηρείτε το σωλήνα φουσκώματος μακριά από το νερό ή από μικρά αντικείμενα, όταν η λειτουργία ξεφουσκώματος είναι ενεργοποιημένη, προκειμένου να αποφευχθεί η ζημιά στο μοτέρ φουσκώματος. 4. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και αξεσουάρ του SP είναι πολύ καλά καθαρισμένα και στεγνά πριν από την αποθήκευση. Αφήστε την μπανιέρα SP να στεγνώσει στον ήλιο για μια ώρα πριν την διπλώσετε. 5. Διπλώστε την μπανιέρα SP χαλαρά και αποφύγετε αιχμηρές γωνίες για να μην προκληθεί ζημιά ή διαρροή στην επένδυση της μπανιέρας SP. 6. Ετοιμάστε επιπρόσθετα νέα φυσίγγια για την επόμενη χρήση. 7. Αποθηκεύστε την μπανιέρα SP και τα αξεσουάρ της σε ξηρό, ελεγχόμενης θερμοκρασίας, μεταξύ 0 C - 40 C, αποθηκευτικό χώρο. 8. Για την αποθήκευση μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αρχική συσκευασία. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σελίδα 19

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πολυτελής καθαριστής με επιτοιχιο στήριγμα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πολυτελής καθαριστής με επιτοιχιο στήριγμα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Πολυτελής καθαριστής με επιτοιχιο στήριγμα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Αυτόματος Καθαριστής

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Αυτόματος Καθαριστής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Greek ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αυτόματος Καθαριστής Για επεξηγηματικους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX. ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ LED Μοντελο CLW090 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX. ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ LED Μοντελο CLW090 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ LED Μοντελο CLW090 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση επιτρέπονται

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ INTEX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Εναωματωμενη ηλεκτρικη αντλια αεροσ Fast-Fill Μοντελο 620PC 220 240 V~ 50 Hz 130 W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ, ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πολυτελές Κουτί Εξαρτημάτων Συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Greek

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πολυτελές Κουτί Εξαρτημάτων Συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Greek ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Πολυτελές Κουτί Εξαρτημάτων Συντήρησης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. PureSpa SSP-H-20-1C

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. PureSpa SSP-H-20-1C ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PureSpa SSP-H-20-1C Μόνο για λόγους απεικόνισης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΦΟΡΗΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΠΙΣΙΝΑΣ Μοντελο CL1704

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΦΟΡΗΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΠΙΣΙΝΑΣ Μοντελο CL1704 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΦΟΡΗΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΠΙΣΙΝΑΣ Μοντελο CL704 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener.  Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 EL Εγχειρίδιο χρήσης SONIC SONIC Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης d e c b a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Styler.  Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a h g b c f e d Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

PureSpa. Μόνο για λόγους απεικόνισης.

PureSpa. Μόνο για λόγους απεικόνισης. ΕΓΧΕΙΡΙΔ ΧΡΗΣΤΗ PureSpa SJB-HS-20-1C / SJB-HS-22 SJB-HS-30-1C / SJB-HS-33 Μόνο για λόγους απεικόνισης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη

Διαβάστε περισσότερα

Straightener HP4668/00. Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener HP4668/00.  Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης abc h g f e d i j Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at.  HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Straightener HP8330. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener HP8330. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8330 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 EL Εγχειρίδιο χρήσης 7k j 7l i a h b c d e f g Ελληνικά 1 Σημαντικό Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης

Curler.  Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e i h g f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at  HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

Straightener HP4661. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener HP4661. Register your product and get support at   Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Εγχειρίδιο Χρήστη για: Πισινες 107 εκ. Greek

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Εγχειρίδιο Χρήστη για: Πισινες 107 εκ. Greek () 42 LADDER WITH REMOVABLE STEPS GREEK SIZE: 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 0/2/206 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σκάλα με αφαιρούμενα σκαλοπάτια

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σκάλα με αφαιρούμενα σκαλοπάτια ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Σκάλα με αφαιρούμενα σκαλοπάτια Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line RL-PKM1900-7-SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Βραχίονας 2.Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα 3.Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας 4.Περίβλημα μοτέρ 5.Πόδια 6.Μύτη μοτέρ 7.Καπάκι

Διαβάστε περισσότερα

Straightener. Register your product and get support at HP8341/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener.  Register your product and get support at HP8341/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8341/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f g h i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

Straightener. EL Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at

Straightener.  EL Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener Εγχειρίδιο χρήσης 1 2 Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήλθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από

Διαβάστε περισσότερα

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης h i a b g c f d e Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση

Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΧΤΥ 1. Λίστα εξαρτημάτων Αριθμός Περιγραφή 6/8 10/12/13/14 15 1 Eπάνω στύλος A 6τμχ 8 τμχ 12

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα