Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273. Υαλοκεραμική βάση εστιών

Transcript

1 Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273 Υαλοκεραμική βάση εστιών

2 2

3 Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Υποδείξεις ασφαλείας 4 Αιτίες των ζημιών 5 Προστασία περιβάλλοντος 6 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 6 Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας 6 Για να γνωρίσετε τη συσκευή 7 Το πεδίο χειρισμού 7 Πλήκτρα αισθητήρων 7 Οι εστίες μαγειρέματος 7 Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας 7 Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες 14 Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 15 Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): και στο online-shop: Ρύθμιση της βάσης εστιών 8 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών 8 Ρύθμιση της βαθμίδας μαγειρέματος 8 Αλλαγή της βαθμίδας μαγειρέματος 8 Απενεργοποίηση της ζώνης μαγειρέματος 8 Πίνακας ρύθμισης 9 Αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος 10 Ενεργοποίηση του αυτόματου συστήματος αρχικού μαγειρέματος 10 Απενεργοποίηση του αυτόματου συστήματος αρχικού μαγειρέματος 10 Ασφάλεια παιδιών 10 Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 10 Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 10 Χρονοδιακόπτης 11 Ρύθμιση του αυτόματου συστήματος χρόνου μαγειρέματος 11 Διόρθωση της διάρκειας 11 Πρόωρο σβήσιμο 11 Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου 11 Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού σύντομου χρόνου 11 Απενεργοποίηση για λόγους ασφαλείας 12 Μενού επιλογών 12 Ρυθμίσεις στο μενού επιλογών 12 Επιλογή του μενού επιλογών 13 Καθαρισμός και φροντίδα 13 Υαλοκεραμική πλάκα 13 Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος 13 3

4 ã=υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης καθώς επίσης και την κάρτα συσκευής για μια αργότερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε. Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τις συσκευές χωρίς φις. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε λάθος σύνδεση, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την παρασκευή φαγητών και ποτών. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επιτηρείτε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα κουζίνας ή ακατάλληλα προστατευτικά πλέγματα παιδιών. Μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα, π.χ. από υπερθέρμανση, ανάφλεξη ή θραύση υλικών. Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, όταν επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών και άνω και επιτηρούνται. Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Το καυτό λάδι και λίπος παίρνουν γρήγορα φωτιά. Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση το καυτό λάδι και λίπος. Μη σβήνετε ποτέ τη φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε την εστία μαγειρέματος. Σβήνετε τις φλόγες προσεκτικά με ένα καπάκι, μια κουβέρτα πυρόσβεσης ή κάτι παρόμοιο. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Οι εστίες μαγειρέματος ζεσταίνονται πάρα πολύ. Μην ακουμπάτε ποτέ εύφλεκτα αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών. Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αντικείμενα ή κουτιά σπρέι σε συρτάρια απευθείας κάτω από τη βάση εστιών. Η βάση εστιών απενεργοποιείται από μόνη της και ο χειρισμός της δεν είναι πλέον δυνατός. Αργότερα μπορεί να ενεργοποιηθεί αθέλητα. Κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κίνδυνος εγκαύματος! Οι εστίες μαγειρέματος και το περιβάλλον τους, ιδιαίτερα ένα πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος που ενδεχομένως υπάρχει, ζεσταίνονται πάρα πολύ. Μην ακουμπήσετε ποτέ τις καυτές επιφάνειες. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Κίνδυνος εγκαύματος! Η εστία μαγειρέματος θερμαίνει, αλλά η ένδειξη δε λειτουργεί. Κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένο από εμάς.εάν η συσκευή έχει βλάβη, τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας! Κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας! Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού. Κίνδυνος πυρκαγιάς! 4

5 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μην ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. Τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Τα σπασίματα ή τα ραγίσματα στην υαλοκεραμική πλάκα μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κίνδυνος λόγω μαγνητισμού! Το αφαιρούμενο στοιχείο χειρισμού είναι μαγνητικό και μπορεί να επηρεάσει τα ηλεκτρονικά στοιχεία εμφύτευσης, π.χ. βηματοδότες καρδιάς ή αντλίες ινσουλίνης. Για τους φορείς ηλεκτρονικών στοιχείων εμφύτευσης: Μη βάζετε ποτέ το στοιχείο χειρισμού στις τσέπες των ρούχων σας. Ελάχιστη απόσταση από τους βηματοδότες καρδιάς 10 cm. Κίνδυνος τραυματισμού! Οι κατσαρόλες μπορεί να πεταχτούν ξαφνικά ψηλά, όταν υπάρχει υγρό μεταξύ του πάτου της κατσαρόλας και της εστίας μαγειρέματος. Κρατάτε την εστία μαγειρέματος και τον πάτο της κατσαρόλας πάντοτε στεγνά. Αιτίες των ζημιών Προσοχή! Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών και τηγανιών δημιουργούν γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό. Αποφεύγετε το μαγείρεμα μέχρι να αδειάσουν εντελώς οι κατσαρόλες. Μπορούν να προκύψουν ζημιές. Μην τοποθετείτε ποτέ καυτά τηγάνια και κατσαρόλες πάνω στο πεδίο χειρισμού, στην περιοχή ενδείξεων ή στο πλαίσιο. Μπορούν να προκύψουν ζημιές. Εάν πέσουν σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών, μπορούν να δημιουργηθούν ζημιές. Το αλουμινόχαρτο και τα πλαστικά δοχεία λιώνουν πάνω στις καυτές εστίες μαγειρέματος. Η μεμβράνη προστασίας των εστιών δεν είναι κατάλληλη για τη βάση εστιών. Επισκόπηση Ζημιές Αιτία Μέτρα αντιμετώπισης Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε τις συχνότερες ζημιές: Λεκέδες Υπερχειλισμένα φαγητά Απομακρύνετε τα υπερχειλισμένα φαγητά αμέσως με μια ξύστρα γυαλιού. Ακατάλληλα υλικά καθαρισμού Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά καθαρισμού, που είναι κατάλληλα για υαλοκεραμικό υλικό Γρατσουνιές Αλάτι, ζάχαρη και άμμος Μη χρησιμοποιείτε το πεδίο μαγειρέματος ως επιφάνεια εναπόθεσης ή ως επιφάνεια εργασίας Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών και τηγανιών δημιουργούν γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό Ελέγξτε το μαγειρικό σας σκεύος. Αποχρώσεις Ακατάλληλα υλικά καθαρισμού Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά καθαρισμού, που είναι κατάλληλα για υαλοκεραμικό υλικό Φθορά κατσαρόλας (π.χ. αλουμίνιο) Σηκώνετε τις κατσαρόλες και τα τηγάνια όταν τα μετατοπίζεται. Δημιουργία "αχιβάδων" Ζάχαρη, φαγητά με μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη Απομακρύνετε τα υπερχειλισμένα φαγητά αμέσως με μια ξύστρα γυαλιού. 5

6 Προστασία περιβάλλοντος Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος Αποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ όλη την ΕΕ. Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας Κλείνετε τις κατσαρόλες πάντοτε μ ένα κατάλληλο καπάκι. Στο μαγείρεμα χωρίς καπάκι χρειάζεστε τέσσερις φορές περισσότερη ενέργεια. Ένα γυάλινο καπάκι επιτρέπει τον έλεγχο χωρίς να χρειάζεται να σηκώσετε το καπάκι. Χρησιμοποιείτε κατσαρόλες και τηγάνια με επίπεδους πάτους. Οι ανεπίπεδοι πάτοι αυξάνουν την κατανάλωση ενέργειας. Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος. Ειδικά οι πολύ μικρές κατσαρόλες στην εστία μαγειρέματος έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ενέργειας. Προσέξτε: Οι κατασκευαστές των μαγειρικών σκευών αναφέρουν συχνά την επάνω διάμετρο της κατσαρόλας. Αυτή είναι συνήθως μεγαλύτερη από τη διάμετρο του πάτου της κατσαρόλας. Χρησιμοποιείτε για μικρές ποσότητες μια μικρή κατσαρόλα. Μια μεγάλη, μόνο λίγο γεμάτη κατσαρόλα χρειάζεται πολύ ενέργεια. Μαγειρεύετε με λίγο νερό. Αυτό εξοικονομεί ενέργεια. Στα λαχανικά διατηρούνται οι βιταμίνες και οι ανόργανες ουσίες. Ρυθμίστε έγκαιρα μια χαμηλότερη βαθμίδα μαγειρέματος. Εκμεταλλευτείτε την υπόλοιπη θερμότητα της βάσης εστιών. Σε μαγείρεμα μεγαλύτερης διάρκειας κλείστε την εστία μαγειρέματος ήδη 5-10 λεπτά πριν τη λήξη του χρόνου. 6

7 Για να γνωρίσετε τη συσκευή Οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορες βάσεις εστιών. Στη σελίδα 2 θα βρείτε μια επισκόπηση των τύπων με τις αντίστοιχες διαστάσεις. Το πεδίο χειρισμού Πλήκτρα αισθητήρων ÿ Κεντρικός διακόπτης A Αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος t Μενού επιλογών + Πρόσθετη ενεργοποίηση K Ασφάλεια παιδιών M Χρονοδιακόπτης 1-9 Βαθμίδες μαγειρέματος Ενδείξεις -Š Βαθμίδες μαγειρέματος s Χρονοδιακόπτης Διάρκεια Αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος Πλήκτρα αισθητήρων Όταν ακουμπήσετε ένα σύμβολο, ενεργοποιείται η αντίστοιχη λειτουργία. Υποδείξεις Οι ρυθμίσεις δεν αλλάζουν, εάν ακουμπήσετε ταυτόχρονα περισσότερα πεδία. Έτσι μπορείτε να σκουπίσετε κάτι που χύθηκε πάνω στην περιοχή των ρυθμίσεων. Κρατάτε τα πλήκτρα αισθητήρων πάντοτε στεγνά. Η υγρασία επηρεάζει τη λειτουργία. Οι εστίες μαγειρέματος Εστία μαγειρέματος $ Εστία μαγειρέματος μίας ζώνης ð Εστία μαγειρέματος διπλής ζώνης Πρόσθετη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Πρόσθετη ενεργοποίηση: Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος, ρυθμίστε μέσα σε 5 δευτερόλεπτα τη βαθμίδα μαγειρέματος, ακουμπήστε μέσα σε περαιτέρω 5 δευτερόλεπτα το σύμβολο της πρόσθετης Απενεργοποίηση: Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος, ακουμπήστε μέσα σε 5 δευτερόλεπτα το σύμβολο της πρόσθετης p Οβάλ ζώνη μαγειρέματος Πρόσθετη ενεργοποίηση: Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος, ρυθμίστε μέσα σε 5 δευτερόλεπτα τη βαθμίδα μαγειρέματος, ακουμπήστε μέσα σε περαιτέρω 5 δευτερόλεπτα το σύμβολο της πρόσθετης Απενεργοποίηση: Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος, ακουμπήστε μέσα σε 5 δευτερόλεπτα το σύμβολο της πρόσθετης Πρόσθετη ενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος: Δίπλα στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει μια κουκκίδα. Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας Η βάση εστιών έχει για κάθε ζώνη μαγειρέματος μια ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας. Εάν εμφανίζεται στην ένδειξη ένα "ρευστό" μηδέν, τότε η ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή. Μπορείτε π.χ. να διατηρήσετε ένα μικρό φαγητό ζεστό ή να λιώσετε κουβερτούρα. Η ένδειξη σβήνει, όταν κρυώσει αρκετά η ζώνη μαγειρέματος. 7

8 Ρύθμιση της βάσης εστιών Αυτό το κεφάλαιο σας εξοικειώνει με τη ρύθμιση της βάσης εστιών. Στον πίνακα θα βρείτε διαδικασίες μαγειρέματος και παραδείγματα για τις διάφορες βαθμίδες μαγειρέματος. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών Με τον κεντρικό διακόπτη ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τη βάση εστιών. Ενεργοποίηση: Ακουμπήστε το σύμβολο #. Ένα σήμα ηχεί. Η λάμπα πάνω από τον κεντρικό διακόπτη και οι ενδείξεις ανάβουν. Η βάση εστιών βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Απενεργοποίηση: Ακουμπήστε το σύμβολο #, μέχρι να σβήσει η λάμπα πάνω από τον κεντρικό διακόπτη. Όλες οι ζώνες μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένες. Η ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας παραμένει αναμμένη, μέχρι να κρυώσουν αρκετά οι ζώνες μαγειρέματος. Υποδείξεις Η βάση εστιών απενεργοποιείται αυτόματα, όταν όλες οι ζώνες μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένες (κλειστές) πάνω από 20 δευτερόλεπτα. Οι ρυθμίσεις παραμένουν αποθηκευμένες τα πρώτα 5 δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση. Όταν ενεργοποιήσετε ξανά μέσα σε αυτόν το χρόνο, τίθεται η βάση εστιών σε λειτουργία με τις προηγούμενες ρυθμίσεις. Ρύθμιση της βαθμίδας μαγειρέματος Η βάση εστιών πρέπει να είναι ενεργοποιημένη με τον κεντρικό διακόπτη. Κάθε ζώνη μαγειρέματος έχει 9 βαθμίδες μαγειρέματος. Βαθμίδα μαγειρέματος 1 = ελάχιστη ισχύς Βαθμίδα μαγειρέματος 9 = μέγιστη ισχύς 1 Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. Ακουμπήστε γι αυτό το αντίστοιχο σύμβολο στο πεδίο ενδείξεων. 2 Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα επιλέξτε την επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος. Στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει η ρυθμισμένη βαθμίδα μαγειρέματος. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα επιβεβαιώνετε η εισαγωγή με ένα ηχητικό σήμα. Αλλαγή της βαθμίδας μαγειρέματος Επιλέξτε μια ζώνη μαγειρέματος και ρυθμίστε την επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος. Απενεργοποίηση της ζώνης μαγειρέματος Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος και θέστε την στο 0. Η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται. Μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα εμφανίζεται η ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας. 8

9 Πίνακας ρύθμισης Κάθε ζώνη μαγειρέματος έχει 9 βαθμίδες. Για να επιτυγχάνετε γρήγορα την επιθυμητή θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε το αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος ή χρησιμοποιήστε τη βαθμίδα μαγειρέματος 9. Στη συνέχεια ρυθμίζετε πάντοτε ξανά την επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος. Οι περιοχές ρυθμίσεων είναι ίδιες σε όλες τις ζώνες μαγειρέματος. Οι τιμές του πίνακα ρύθμισης χρησιμεύουν μόνο ως ενδεικτικές τιμές, επειδή ανάλογα με το είδος και την κατάσταση του φαγητού καθώς το μέγεθος και τη γέμιση της κατσαρόλας χρειάζεται περισσότερη ή λιγότερη θερμότητα. Βαθμίδα μαγειρέματος Διαδικασία μαγειρέματος Παραδείγματα 9 Αρχικό μαγείρεμα Νερό Σοτάρισμα Ζέσταμα Βράσιμο Ζεμάτισμα Κρέας Λίπος, υγρά Σούπες, σάλτσες Λαχανικά 8-6 Ψήσιμο στο φούρνο Κρέας, πατάτες 6-5 Ψήσιμο στο φούρνο Ψάρι 7-6 Ψήσιμο Φαγητά με αλεύρι, φαγητά με αυγά Συνέχιση μαγειρέματος σε ανοιχτό σκεύος Ζυμαρικά, υγρά 6-5 Ροδοκοκκίνισμα Αλεύρι, κρεμμύδια Καβούρδισμα/φρυγάνισμα Λιώσιμο Μείωση Αμύγδαλα, τριμμένη φρυγανιά Μπέικον Ζωμοί, σάλτσες 5-4 Σιγανό μαγείρεμα σε ανοιχτό σκεύος Γιουβαρλάκια, κεφτέδες, υλικά σούπας, κρέας για σούπα, αυγά ποσέ 4-3 Σιγανό μαγείρεμα σε ανοιχτό σκεύος Βραστά λουκάνικα 5-4 Μαγείρεμα με ατμό Λαχανικά, πατάτες, ψάρι Σοτάρισμα Λαχανικά, φρούτα, ψάρι Μαγείρεμα σε κλειστό σκεύος Ρολά κρέατος, ψητό, λαχανικά 4-3 Μαγείρεμα σε κλειστό σκεύος Γκούλας Συνέχιση μαγειρέματος με κλειστό καπάκι Σούπες, σάλτσες 3-2 Ξεπάγωμα Κατεψυγμένα τρόφιμα Φούσκωμα Ρύζι, όσπρια Πήξιμο Φαγητά με αυγά 2-1 Ζέσταμα/Διατήρηση θερμότητας Σούπες, γιαχνί, λαχανικά σε σάλτσα Λιώσιμο Βούτυρο, σοκολάτα 9

10 Αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος Όλες οι ζώνες μαγειρέματος διαθέτουν ένα αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος. Ενεργοποιώντας το αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος, αυξάνεται η ρυθμισμένη βαθμίδα μαγειρέματος για μερικά λεπτά στη μέγιστη βαθμίδα. Έτσι επιτυγχάνεται γρηγορότερα η θερμοκρασία για τη συνέχιση του μεγειρέματος του φαγητού. Μετά τη λήξη του χρόνου αρχικού μαγειρέματος περνάει η συσκευή αυτόματα στη ρυθμισμένη βαθμίδα μαγειρέματος. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια του χρόνου αρχικού μαγειρέματος. Στη βαθμίδα μαγειρέματος 9 δε μπορεί να ενεργοποιηθεί το αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος. Ενεργοποίηση του αυτόματου συστήματος αρχικού μαγειρέματος Η βάση εστιών πρέπει να είναι ενεργοποιημένη με τον κεντρικό διακόπτη. 1 Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. Ακουμπήστε γι αυτό το αντίστοιχο σύμβολο στο πεδίο ενδείξεων. 2 Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα επιλέξτε την επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος. Στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει η επιλεγμένη βαθμίδα μαγειρέματος. 3 Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα ακουμπήστε το σύμβολο A. Η ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει εναλλάξ με το A. 4 Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο αρχικού μαγειρέματος. Προρρυθμισμένα είναι 3 λεπτά. Με τα πλήκτρα ψηφίων μπορείτε να ρυθμίσετε ένα χρόνο από 1 έως 20 λεπτά. Μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετικούς χρόνους αρχικού μαγειρέματος για κάθε εστία μαγειρέματος ξεχωριστά. Εάν ενεργοποιήσετε ξανά το αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος, τότε ο τελευταίος επιλεγμένος χρόνος αρχικού μαγειρέματος παραμένει ως προρρύθμιση. Ασφάλεια παιδιών Με την ασφάλεια παιδιών μπορείτε να εμποδίσετε τα παιδιά, να ενεργοποιήσουν τη βάση εστιών. Υπόδειξη: Για να μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια παιδιών, πρέπει να αποδεσμεύσετε αυτή τη λειτουργία πρώτα στο μενού επιλογών (βλέπε Μενού επιλογών). Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 1 Ενεργοποιήστε τη βάση εστιών με τον κεντρικό διακόπτη. Μην επιλέξετε καμία ζώνη μαγειρέματος ή το χρονοδιακόπτη. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα εμφανίζεται το σύμβολο K πάνω από το 2 Ακουμπήστε το Ένα σήμα ηχεί. Κρατήστε πατημένο το τόσο, μέχρι να ηχήσει ένα περαιτέρω σήμα. Η βάση εστιών απενεργοποιείται. Η ένδειξη K αναβοσβήνει αργά περίπου για 10 δευτερόλεπτα. Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών Για να απενεργοποιήσετε ξανά την ασφάλεια παιδιών, ενεργήστε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως και στην ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών. Μετά το αρχικό μαγείρεμα εξακολουθεί να ανάβει στην ένδειξη ακόμα μόνο η βαθμίδα συνέχισης του μαγειρέματος. Απενεργοποίηση του αυτόματου συστήματος αρχικού μαγειρέματος Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το αυτόματο σύστημα αρχικού μαγειρέματος επίσης πριν τη λήξη του χρόνου αρχικού μαγειρέματος (π.χ. επειδή το φαγητό βράζει πολύ δυνατά). 1 Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. 2 Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα ακουμπήστε το σύμβολο A. Η βάση εστιών επιστρέφει ξανά στη ρυθμισμένη βαθμίδα μαγειρέματος. 10

11 Χρονοδιακόπτης Με τον ενσωματωμένο χρονοδιακόπτη μπορείτε να επιλέξετε ένα χρόνο μεταξύ 1 και 90 λεπτά σε βαθμίδες 1 λεπτού, μετά από τον οποίο απενεργοποιείται μια ζώνη μαγειρέματος (αυτόματο σύστημα χρόνου μαγειρέματος). Μπορείτε να ρυθμίσετε για κάθε ζώνη μαγειρέματος μια διάρκεια. Ρύθμιση του αυτόματου συστήματος χρόνου μαγειρέματος Η βάση εστιών πρέπει να είναι ενεργοποιημένη με τον κεντρικό διακόπτη. 1 Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα ρυθμίστε την επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος. 2 Μέσα σε περαιτέρω 5 δευτερόλεπτα ακουμπήστε το σύμβολο M. Υπόδειξη: Εάν στο μενού επιλογών. έχετε ρυθμίσει (Χρόνος επιλογής άπειρος σε περίπτωση επιλογής ζώνης μαγειρέματος), τότε ακουμπώντας μια μόνο φορά το σύμβολο M εμφανίζεται το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου. Ακουμπήστε για δεύτερη φορά το σύμβολο M, για να καλέσετε το αυτόματο σύστημα χρόνου μαγειρέματος για την επιλεγμένη ζώνη μαγειρέματος. Διόρθωση της διάρκειας Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. Ακουμπήστε το σύμβολο M. Αλλάξτε τη χρονική διάρκεια. Πρόωρο σβήσιμο Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. Ακουμπήστε το σύμβολο M. Θέστε στο. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα σβήνει η ένδειξη. Η ζώνη μαγειρέματος συνεχίζει να θερμαίνει με τη ρυθμισμένη βαθμίδα. Υπόδειξη: Μετά από μια διακοπή ρεύματος δεν είναι πλέον ενεργοποιημένο το αυτόματο σύστημα χρόνου μαγειρέματος. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη ανάβει το. Δίπλα στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει το s. 3 Με τα πλήκτρα ψηφίων ρυθμίστε την επιθυμητή διάρκεια μεταξύ 1 και 90 λεπτά. Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο χρονοδιακόπτη ως ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου ανεξάρτητα από τη λειτουργία της συσκευής επίσης. Το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου λειτουργεί επίσης, όταν όλες οι ζώνες μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένες. Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού σύντομου χρόνου Η βάση εστιών πρέπει να είναι ενεργοποιημένη με τον κεντρικό διακόπτη. Δεν επιτρέπεται να είναι επιλεγμένη καμία ζώνη μαγειρέματος. Όταν η χρονική διάρκεια έχει λήξει, απενεργοποιείται η ζώνη μαγειρέματος. Στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος αναβοσβήνει. Ένα σήμα ηχεί για τρία λεπτά. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει. Ακουμπήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο αισθητήρα. Οι ενδείξεις σβήνουν και το ηχητικό σήμα σταματά. Για να εξακριβώσετε την υπόλοιπη διάρκεια για μια ζώνη μαγειρέματος, επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος. Η χρονική διάρκεια εμφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα. Εάν έχετε ρυθμίσει μία χρονική διάρκεια για περισσότερες ζώνες μαγειρέματος, τότε στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη τρέχει φανερά η μικρότερη ρυθμισμένη χρονική διάρκεια. Στο σύμβολο του χρονοδιακόπτη αυτής της ζώνης μαγειρέματος ανάβει ένας κυκλικός τομέας s. 1 Ακουμπήστε το σύμβολο M. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη ανάβει το. 2 Ρυθμίστε την επιθυμητή χρονική διάρκεια. Εάν όλες οι ζώνες μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένες, τότε η συσκευή περνάει στο Standby. Μόνο η ένδειξη του χρονοδιακόπτη ανάβει. Όταν τελειώσει η χρονική διάρκεια, αναβοσβήνει η ένδειξη. Ένα σήμα ηχεί για 3 λεπτά. Ακουμπήστε το σύμβολο M. Η ένδειξη σβήνει και το ηχητικό σήμα σταματά. Για να διορθώσετε τη χρονική διάρκεια, ακουμπήστε το σύμβολο M και αλλάξτε τη χρονική διάρκεια. Υπόδειξη: Μετά από μια διακοπή ρεύματος δε βρίσκεται πλέον σε λειτουργία το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου. 11

12 Απενεργοποίηση για λόγους ασφαλείας Μια ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται αυτόματα, όταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα δεν αλλάξει η ρύθμιση. Το πότε θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία απενεργοποίησης για λόγους ασφαλείας, εξαρτάται από τη ρυθμισμένη βαθμίδα μαγειρέματος (1 έως 10 ώρες). Η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται, στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει η ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας μέχρι να κρυώσει η ζώνη μαγειρέματος. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε εντελώς κανονικά ξανά τη ζώνη μαγειρέματος. Μενού επιλογών Στο μενού επιλογών μπορείτε να ρυθμίσετε ξεχωριστά τις ακόλουθες λειτουργίες της βάσης εστιών: Πρόσθετη ενεργοποίηση Ήχοι πλήκτρων Ασφάλεια παιδιών Επαναφορά όλων των τιμών Χρόνος επιλογής σε περίπτωση επιλογής ζώνης μαγειρέματος Ρυθμίσεις στο μενού επιλογών Στον πίνακα θα βρείτε όλες τις λειτουργίες και τις υποδείξεις για τη ρύθμιση: Ένδειξη Λειτουργία Υποδείξεις για τη ρύθμιση Πρόσθετη ενεργοποίηση Η πρόσθετη ενεργοποίηση μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά για κάθε ζώνη μαγειρέματος με πρόσθετη ενερ Η πρόσθετη ενεργοποίηση κατά την ενεργοποίηση γοποίηση. Επιλέξτε πρώτα την επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος. Επιλέξτε μετά με το την επιθυ- της βάσης εστιών είναι απενεργοποιημένη και μπο ρεί να ενεργοποιηθεί.* μητή ρύθμιση. Η πρόσθετη ενεργοποίηση κατά την ενεργοποίηση της βάσης εστιών είναι ενεργοποιημένη και μπορεί να απενεργοποιηθεί. Κατά την ενεργοποίηση της βάσης εστιών ρυθμίζεται η τελευταία χρησιμοποιημένη κατάσταση. ƒ Ήχοι πλήκτρων Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. Ήχοι πλήκτρων "Off". Ήχοι πλήκτρων "On".* Υπόδειξη: Αυτή η ρύθμιση δεν αφορά ηχητικά σήματα του χρονοδιακόπτη, προειδοποιητικούς ήχους και το σήμα του κεντρικού διακόπτη. Ασφάλεια παιδιών Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ασφάλεια Ασφάλεια παιδιών μη ενεργοποιήσιμη.* παιδιών, πρέπει να την αποδεσμεύσετε πρώτα εδώ στο μενού επιλογών. Ασφάλεια παιδιών ενεργοποιήσιμη. Επαναφορά όλων των τιμών Με αυτή τη λειτουργία μπορούν όλες οι τιμές του š μενού επιλογών και οι χρόνοι αρχικού μαγειρέματος να επαναφερθούν στις ρυθμίσεις εργοστασίου. Οι τιμές δεν αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις εργοστασίου. Χρόνος επιλογής σε περίπτωση επιλογής ζώνης μαγειρέματος Χρόνος επιλογής 5 δευτερόλεπτα.*. Χρόνος επιλογής άπειρος. Επαναφορά όλων των τιμών: Ακουμπήστε το πλήκτρο ψηφίου 1. Δίπλα στο š εμφανίζεται στην ένδειξη μια κουκκίδα. Υπόδειξη: Οι τιμές επαναφέρονται αφού, πρώτα εγκαταλείψετε το μενού επιλογών και αποθηκεύσετε. Εάν εμφανίζεται ήδη μια κουκκίδα δίπλα στο š, τότε όλες οι ρυθμίσεις αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις εργοστασίου. Όταν επιλέξετε μια ζώνη μαγειρέματος, πρέπει μέσα στο χρόνο επιλογής να ρυθμίσετε τη βαθμίδα μαγειρέ ματος. Στο χρόνο επιλογής "άπειρος" μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τη βαθμίδα μαγειρέματος, χωρίς να επιλέξετε ξανά τη ζώνη μαγειρέματος. *Ρυθμίσεις εργοστασίου 12

13 Επιλογή του μενού επιλογών 1 Ενεργοποιήστε τη βάση εστιών με τον κεντρικό διακόπτη. Μην επιλέξετε καμία ζώνη μαγειρέματος. O χρονοδιακόπτης πρέπει να είναι απενεργοποιημένος. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα εμφανίζεται το σύμβολο? πάνω από το σύμβολο A. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο A τόσο, μέχρι να ηχήσουν δύο σήματα. Καθαρισμός και φροντίδα Οι υποδείξεις σ αυτό το κεφάλαιο σας βοηθούν, να φροντίζετε τη βάση εστιών. Κατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή στο δικό μας e Shop (ηλεκτρονικό κατάστημα). Υαλοκεραμική πλάκα Καθαρίζετε τη βάση εστιών κάθε φορά, που έχετε μαγειρέψει με αυτή. Έτσι δεν κολλούν τα καμένα υπολείμματα φαγητών. 3 Ακουμπήστε το σύμβολο A τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή επιλογή. 4 Με το ή με τα πλήκτρα ψηφίων επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. 5 Για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να εγκαταλείψετε το μενού επιλογών, ακουμπήστε το σύμβολο A τόσο, μέχρι να ηχήσουν δύο σήματα. Υποδείξεις Δεν ηχεί κανένα σήμα, εάν έχει ρυθμιστεί ƒ-. Ήχοι πλήκτρων "Off". Για να εγκαταλείψετε το μενού επιλογών, χωρίς να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, ακουμπήστε τον κεντρικό διακόπτη #. Καθαρίζετε τη βάση εστιών, αφού πρώτα κρυώσει αρκετά. Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά καθαρισμού, που είναι κατάλληλα για υαλοκεραμικό υλικό. Προσέξτε τις υποδείξεις καθαρισμού πάνω στη συσκευασία. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ: μη αραιωμένα απορρυπαντικά πιάτων καθαριστικά για το πλυντήριο των πιάτων υλικά τριψίματος ισχυρά απορρυπαντικά, όπως σπρέι ηλεκτρικού φούρνου ή υλικά απομάκρυνσης λεκέδων σκληρά σφουγγάρια συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού Η μεγάλη ρύπανση απομακρύνεται καλύτερα με μια ξύστρα γυαλιού του εμπορίου. Προσέξτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Μια κατάλληλη ξύστρα γυαλιού μπορείτε να προμηθευτείτε επίσης μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή στο δικό μας e-shop (ηλεκτρονικό κατάστημα). Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος Για να αποφύγετε ζημιές στο πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος, ακολουθήστε παρακαλώ τις ακόλουθες υποδείξεις: Χρησιμοποιείτε μόνο ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων. Πριν τη χρήση πλύνετε καλά τα καινούργια σφουγγαρόπανα. Μη χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό καθαριστικό ή υλικά τριψίματος. Μη χρησιμοποιείτε την ξύστρα γυαλιού. 13

14 Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες Εάν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, δε σημαίνει πως είναι κάτι το σοβαρό, συχνά η αιτία είναι ασήμαντη. Σφάλμα Μέτρα αντιμετώπισης Η βάση εστιών δε λειτουργεί. Η βάση εστιών δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Ο κεντρικός διακόπτης αναβοσβήνει αρκετές φορές κατά την επαφή. Η βάση εστιών λειτουργεί, αλλά οι ζώνες μαγειρέματος δε θερμαίνουν. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη ανάβει μια κουκκίδα. Η βάση εστιών απενεργοποιήθηκε. Ένδειξη και αριθμοί Εναλλασσόμενη ένδειξη και ˆ Ελέγξτε την ασφάλεια της συσκευής στον ηλεκτρικό πίνακα της κατοικίας. Ένα αντικείμενο βρίσκεται πάνω σε ένα πλήκτρο αισθητήρα (π.χ. πετσέτα κουζίνας). Απομακρύνετε το αντικείμενο και ενεργοποιήστε τη βάση εστιών, όπως συνήθως. Η συσκευή μετά την πρώτη σύνδεση βρίσκεται στη λειτουργία επίδειξης. Διακόψτε την παροχή ρεύματος της συσκευής για τουλάχιστο 10 δευτερόλεπτα στην ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα της κατοικίας. Συνδέστε τη συσκευή ξανά στο ηλεκτρικό δίκτυο και μέσα σε 3 λεπτά εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα: 1 Ενεργοποιήστε τη βάση εστιών στον κεντρικό διακόπτη #. O χρονοδιακόπτης πρέπει να είναι απενεργοποιημένος. 2 Ακουμπήστε το και κρατήστε το πατημένο. Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα ακουμπήστε πρόσθετα τον κεντρικό διακόπτη #. Η βάση εστιών απενεργοποιείται. 3 Απομακρύνετε το δάκτυλο από το 4 Απομακρύνετε το δάκτυλο από τον κεντρικό διακόπτη. Ένα σήμα ηχεί. Η κουκκίδα στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη σβήνει. Ο κεντρικός διακόπτης πατήθηκε αθέλητα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη βάση εστιών. Μια ζώνη μαγειρέματος βρισκόταν σε λειτουργία για πολύ χρόνο χωρίς διακοπή. Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία απενεργοποίησης για λόγους ασφαλείας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη ζώνη μαγειρέματος. Το ηλεκτρονικό σύστημα έχει ένα σφάλμα. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και μετά ενεργοποιήστε την ξανά μέσω της ασφάλειας της κατοικίας ή μέσω του αυτόματου διακόπτη προστασίας στο κιβώτιο των ασφαλειών (Reset). Εάν εμφανιστεί ξανά η ένδειξη, αποσυνδέστε τη συσκευή μέσω της ασφάλειας στον ηλεκτρικό πίνακα της κατοικίας. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Μια ζώνη μαγειρέματος, που ρυθμίστηκε στη βαθμίδα μαγειρέματος 8 ή 9, είναι πολύ ζεστή. Σε αυτή τη ζώνη μαγειρέματος μειώθηκε η ισχύς στη βαθμίδα μαγειρέματος 7. Όταν σβήσει το, μπορείτε να ρυθμίσετε ξανά μια υψηλότερη βαθμίδα. Ένδειξη Η συσκευή είναι πολύ ζεστή και μια ζώνη μαγειρέματος έχει απενεργοποιηθεί. Κατεβάστε την κατσαρόλα από την εστία. Το σβήνει, όταν κρυώσουν αρκετά οι ζώνες μαγειρέματος. Περιμένετε μερικά λεπτά, μέχρι να κρυώσουν οι ζώνες μαγειρέματος. Εάν μετά την ενεργοποίηση εμφανίζεται ξανά το, τότε η βάση εστιών είναι ακόμα πολύ ζεστή. Απενεργοποιήστε τις ζώνες μαγειρέματος και αφήστε τις ακόμα να κρυώσουν. Ένδειξη Σφάλμα του ηλεκτρονικού συστήματος σε μια ζώνη μαγειρέματος Απενεργοποιήστε τη συσκευή και μετά από μερικά λεπτά ενεργοποιήστε την ξανά μέσω της ασφάλειας της κατοικίας ή μέσω του αυτόματου διακόπτη προστασίας στο κιβώτιο των ασφαλειών (Reset). Εάν εμφανιστεί ξανά η ένδειξη, αποσυνδέστε τη συσκευή μέσω της ασφάλειας στον ηλεκτρικό πίνακα της κατοικίας. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Ένδειξη Το πεδίο χειρισμού είναι πολύ ζεστό και η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί. Ελέγξτε, εάν βρίσκεται μια ζεστή κατσαρόλα πάνω στο πεδίο χειρισμού. Απομακρύνετε την κατσαρόλα από το πεδίο χειρισμού. Περιμένετε μερικά λεπτά, μέχρι να κρυώσει το πεδίο χειρισμού. Εάν μετά την ενεργοποίηση εμφανιστεί ξανά το σύμβολο, διακόψτε την παροχή ρεύματος της συσκευής μέσω της ασφάλειας στον ηλεκτρικό πίνακα της κατοικίας. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. 14

15 Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών Εάν η συσκευή σας πρέπει να επισκευαστεί, βρίσκεται στη διάθεσή σας η υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας. Αριθμός E και αριθμός FD: Εάν ζητήσετε τη δική μας υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, δώστε παρακαλώ τον αριθμό E και τον αριθμό FD της συσκευής. Την πινακίδα τύπου με τους αριθμούς θα την βρείτε πάνω στην κάρτα συσκευής. Προσέξτε, ότι η επίσκεψη του τεχνικού του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών στη περίπτωση ενός εσφαλμένου χειρισμού δεν είναι δωρεάν, ακόμα και κατά τη διάρκεια του χρόνου της εγγύησης. Τα στοιχεία επικοινωνίας όλων των χωρών θα τα βρείτε στον πίνακα Υπηρεσίες τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών που παραδίδεται μαζί. Εντολή επισκευής και συμβουλές σε περίπτωση βλάβης GR αστική χρέωση Εμπιστευτείτε την εμπειρία του κατασκευαστή. Έτσι εξασφαλίζετε, ότι η επισκευή γίνεται από εκπαιδευμένους τεχνικούς του σέρβις, που είναι εξοπλισμένοι με τα γνήσια ανταλλακτικά για τη δική σας οικιακή συσκευή. 15

16 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D München * * el (930420)