Зорба гъркът ΖΟΡΜΠΑΣ

Transcript

1

2 Зорба гъркът ΖΟΡΜΠΑΣ Базиран на едноименния роман на Никос Казандзакис, филмът без съмнение е едно от най-важните проучвания на страстната природа на човека. Базил, един нерешителен английски писател /в ролята А. Бейтс/, наследява една мина и наема ексцентричния и смел Зорбас /А. Куин/, който да го заведе в запленяващи и опасни светове. Зорбас флиртува с много жени, пренебрегва опасностите в мината, които плашат другите работници, и се противопоставя на група мъже, опитващи се да отмъстят на една млада вдовица, която ги отхвърля Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη και αποτελεί αναμφισβήτητα μια από τις σημαντικότερες σπουδές πάνω στην παθιασμένη φύση του ανθρώπου. Ο Μπάσιλ, ένας άτολμος Άγγλος συγγραφέας (Άλαν Μπέιτς) κληρονομεί ένα ορυχείο και προσλαμβάνει τον εκκεντρικό και θαρραλέο Ζορμπά (Άντονι Κουίν), ο οποίος θα τον οδηγήσει σε κόσμους συναρπαστικούς και επικίνδυνους. Ο Ζορμπάς φλερτάρει με πολλές γυναίκες, αψηφά τους κινδύνους του ορυχείου, που τρομάζουν τους άλλους εργάτες, και έρχεται αντιμέτωπος με μία ομάδα ανδρών, στην προσπάθειά τους να εκδικηθούν τη νεαρή χήρα (Ειρήνη Παπά) που τους απορρίπτει Година: 1964 Έτος: 1964 Времетраене: 142 мин. Διάρκεια: 142 Режисьор: Михалис Какоянис Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κακογιάννης Сценарист: Михалис Какоянис Σεναριογράφος: Μιχάλης Κακογιάννης Продукция: САЩ-Великобритания-Гърция Παραγωγή: ΗΠΑ - Βρετανία - Ελλάδα Продуценти: Антъни Куин, Михалис Какоянис, Финос Филм Παραγωγοί: Άντονι Κουίν, Μιχάλης Κακογιάννης, Φίνος Φιλμ Музика: Микис Теодоракис Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Костюми: Анна Ставропулу Κοστούμια: Άννα Σταυροπούλου Оператор: Walter Lassally Φωτογραφία: Walter Lassally Участват: Антъни Куин, Алън Бейтс, Ирини Папа, Лилия Кедрова, Сотирис Мустакас и др. Πρωταγωνιστούν: Άντονι Κουίν, Άλαν Μπέιτς, Ειρήνη Παππά, Λίλια Κέντροβα, Σωτήρης Μουστάκας κ.ά. Награди: 3 награди Оскар за поддържаща женска роял / Лилия Кедрова/, за най-добър оператор и декори Διακρίσεις: 3 Όσκαρ Β Γυναικείου Ρόλου (Λίλια Κέντροβα), Διεύθυνσης Φωτογραφίας και Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης 4 номинации за Оскар- за най-добър филм, най-добър режисьор, главна мъжка роля и адаптиран сценарий 4 Υποψηφιότητες για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Α Ανδρικού Ρόλου (Άντονι Κουίν), Διασκευασμένου Σεναρίου Звук: гръцки Ήχος: ελληνικά Субтитри: български Υπότιτλοι: βουλγαρικά

3 Фланелката с номер 9 Η Φανέλα με το 9 Година: 1988 Έτος: 1988 Времетраене: 117 мин. Διάρκεια: 117 Режисьор: Панделис Вулгарис Σκηνοθέτης: Παντελής Βούλγαρης Сценарист: Вангелис Раптопулос Σεναριογράφος: Βαγγέλης Ραπτόπουλος Продуцент: Панделис Вулгарис Παραγωγός: Παντελής Βούλγαρης Продукция: Гръцки киноцентър, Гръцка телевизия 1 Παραγωγή: Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, ΕΤ-1 Оператор: Алексис Гривас Φωτογραφία: Αλέξης Γρίβας Музика: Стаматис Спанудакис Μουσική: Σταμάτης Σπανουδάκης Костюми: Юлия Ставриду Κοστούμια: Ιουλία Σταυρίδου Участват: Стратос Дзордзоглу, Темис Базака, Никос Бусдукос, Стаматис Дзелепис, Никос Цахиридис и др. Πρωταγωνιστούν: Στράτος Τζώρτζογλου, Θέμις Μπαζάκα, Νίκος Μπουσδούκος, Σταμάτης Τζελέπης, Νίκος Τσαχιρίδης κ.ά. Звук: гръцки Ήχος: ελληνικά Субтитри: английски Υπότιτλοι: αγγλικά Малка антология от случки, които сигурно са се случили някъде някога на играчи, за които малко хора знаят и още по-малко ще научат. Големият трансфер, нагласеният мач, травми, жени и нощен живот водят до падението. Фланелката с номер 9 стои зад редовете на спортните вестници, в мрака на угасналите прожектори. Бавното завоюване на върха и бързата му загуба е мярката, според която живее футболът- печели от блясъка на ефимерните звезди, които ще продадат за една нощ първите страници, фланелки и мечти и след това ще отстъпят мястото на наследниците си. Не е парадоксално, че в живота на Бил Серети (Стратос Дзордзоглу) преживяванията преминават едно след друго с кинематографична скорост. Филмът е създаден по едноименния роман на Менис Кумандареас. Μια μικρή ανθολογία από περιστατικά που σίγουρα κάπου, κάποτε συνέβησαν σε παίκτες για τους οποίους ελάχιστοι γνωρίζουν και ακόμη λιγότεροι πρόκειται να μάθουν. Η μεγάλη μεταγραφή, ο στημένος αγώνας, τραυματισμοί, γυναίκες και ξενύχτια - η πτώση. Η φανέλα με το 9 βρίσκεται πίσω από τις αράδες των αθλητικών εφημερίδων, στο σκοτάδι των σβησμένων προβολέων. Η αργή κατάκτηση της κορυφής και η γρήγορη απώλειά της, δεν είναι παρά μία παράμετρος από την οποία αναπνέει το ποδόσφαιρο. Κερδίζει από τη λάμψη των εφήμερων αστέρων που θα ξεπουλήσουν εν μία νυκτί πρωτοσέλιδα, φανέλες και όνειρα, και ύστερα θα αδειάσουν τη γωνιά για τους διαδόχους τους. Δεν είναι παράδοξο λοιπόν που στη ζωή του Μπιλ Σερέτη (Στράτος Τζώρτζογλου) οι εμπειρίες διαδέχονται η μία την άλλη με κινηματογραφική ταχύτητα. Η ταινία βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Μένη Κουμανταρέα.

4 Зита Ζ Създаден по едноименния роман на Василис Василикос, филмът проследява действителни събития и по-конкретно убийството на депутата от Гръцката демократична левица Григорис Ламбракис и търсенето на виновниците от следователя Христос Сардзетакис, по-късно президент на Гърция. Без имена, но с ясни послания, Костас Гаврас ни показва един образец за политически трилър. Филмът е забранен в Гърция по времето на диктатурата. Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα που έγραψε ο Βασίλης Βασιλικός, το έργο στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα και συγκεκριμένα τη δολοφονία του αριστερού βουλευτή της ΕΔΑ Γρηγόρη Λαμπράκη και την αναζήτηση των ενόχων από τον ανακριτή Χρήστο Σαρτζετάκη, μετέπειτα πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας. Χωρίς ονόματα, αλλά με ξεκάθαρες αναφορές, ο Κώστας Γαβράς μας παραδίδει ένα υπόδειγμα πολιτικού θρίλερ. Η προβολή της ταινίας φυσικά απαγορεύτηκε στην Ελλάδα κατά την περίοδο της δικτατορίας. Година: 1969 г. Έτος: 1969 Времетраене: 127 мин. Διάρκεια: 127 Режисьор: Костас Гаврас Σκηνοθέτης: Κώστας Γαβράς Сценарист: Jorge Semprún, Костас Гаврас Σεναριογράφος: Jorge Semprún, Κώστας Γαβράς Продуценти: Philippe d Argila, Jacques Perrin, Ahmed Rachedi, Eric Schlumberger Παραγωγοί: Philippe d Argila, Jacques Perrin, Ahmed Rachedi, Eric Schlumberger Продукция: Office National pour le Commerce et l Industrie Cinematographique, Reggane Films, Valoria Films Παραγωγή: Office National pour le Commerce et l Industrie Cinematographique, Reggane Films, Valoria Films Музика: Микис Теодоракис Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Оператор: Raoul Coutard Φωτογράφος: Raoul Coutard Костюми: Piet Bolscher Κοστούμια: Piet Bolscher Участват: Ив Монтан, Ирини Папа, Жан Луи Трентинян, Жак Перен и др. Πρωταγωνιστούν: Υβ Μοντάν, Ειρήνη Παπά, Ζαν Λουί Τρεντινιάν, Ζακ Περέν κ.ά. Жанр: Драма, исторически, трилър Είδος: δράμα, ιστορική, θρίλερ Награди: Голямата награда на журито в Кан, Оскар за найдобър чуждоезичен филм Διακρίσεις: Το μεγάλο βραβείο της επιτροπής στο φεστιβάλ Καννών, Oscar καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας Звук: френски Ήχος: γαλλικά Субтитри: гръцки Υπότιτλοι: ελληνικά

5 Цената на любовта Η τιμή της αγάπης Любов, пари, предателство в Корфу в началото на 20 век. Създаден по новелата Цената и парите на Констандинос Теотокис, филмът разказва една история за любов, която е предадена за пари. Една жена с ниско потекло е напусната от любимия си, който принадлежи към буржоазията и не се осмелява да се противопостави на класата си и да се ожени за момиче без зестра. Обществото я отстранява, както ще се случи с всяка неомъжена майка през онова време. Година: 1984 Έτος: 1984 Времетраене: 110 мин. Διάρκεια: 110 Режисьор: Тоня Маркетаки Σκηνοθέτiς: Τόνια Μαρκετάκη Сценарист: Тоня Маркетаки Σεναριογράφος: Τόνια Μαρκετάκη Продукция: Гръцки киноцентър, Гръцка национална телевизия Παραγωγή: Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, EPT Έρωτας, χρήμα, προδοσία στην Κέρκυρα των αρχών του 20ου αιώνα. Βασισμένη στη νουβέλα «Η Τιμή και το Χρήμα» του Κωνσταντίνου Θεοτόκη, η ταινία αφηγείται μια ιστορία αγάπης που προδόθηκε για το χρήμα. Μια γυναίκα ταπεινής καταγωγής εγκαταλείπεται από τον αγαπημένο της, που ανήκει στην μπουρζουαζία και που δεν τολμάει να αντιταχθεί στην τάξη του και να παντρευτεί μια κοπέλα χωρίς προίκα. Η κοινωνία την περιθωριοποιεί, όπως θα συνέβαινε σε κάθε ανύπαντρη μητέρα εκείνη την εποχή. Оператор: Ставрос Хасапис Φωτογράφος: Σταύρος Χασάπης Музика: Елени Карендру Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου Участват: Алики Никифору, Ани Лулу, Гиоргис Агиовласитис, Лакис Костандис, Манолис Лоядис и др. Πρωταγωνιστούν: Αλίκη Νικηφόρου, Άννη Λούλου, Γιώργης Αγιοβλασσίτης, Λάκης Κωνσταντής, Μανώλης Λογιάδης κ.ά. Звук: гръцки Ήχος: ελληνικά Субтитри: английски Υπότιτλοι: αγγλικά

6 Убийцата Η φόνισσα Филмът е базиран на едноименната новела на Александрос Пападиамандис. Представя по модерен начин историята на Франгояну. Франгояну е на 60 години и е уморена от живота. Докато прекарва нощта над люлката на новородената си внучка, през ума й минават спомени от нещастния й живот, които я подтикват към поредица от убийства на малки момиченца, за да не е необходимо и те да преживеят същите мъчителни години. Η ταινία είναι βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Αποδίδει με μοντέρνο ύφος την ιστορία της Φραγκογιαννούς. Η Φραγκογιαννού είναι εξήντα χρονών και είναι πολύ ταλαιπωρημένη από τη ζωή. Ενώ ξενυχτά πάνω από την κούνια της νεογέννητης εγγονής της τής έρχονται στο μυαλό οι αναμνήσεις της δύστυχης ζωής της και την ωθούν σε μια σειρά από φόνους μικρών κοριτσιών για να μην χρειαστεί κι αυτά να περάσουν το ίδιο βασανισμένα χρόνια. Година: 1974 Έτος: 1974 Времетраене: 90 мин. Διάρκεια: 90 Режисьор: Костас Ферис Σκηνοθέτης: Κώστας Φέρρης Сценарист: Костас Ферис, Димос Теос Σεναριογράφος: Κώστας Φέρρης, Δήμος Θέος Продукция: Семели Филмс Παραγωγή: Σεμέλη Φιλμς Продуцент: Мили Грегу-Делипетру Παραγωγός: Μίλλυ Γρέγου-Δεληπέτρου Оператор: Ставрос Хасапис Φωτογραφία: Σταύρος Χασάπης Музика: Ставрос Логаридис Μουσική: Σταύρος Λογαρίδης Жанр: драма Είδος: δράμα Участват: Мария Алкеу, Димитра Зеза, Фивос Таксиархис, Костас Дарласис, Наталия Алкеу, Анти Кариофили и др. Πρωταγωνιστούν: Μαρία Αλκαίου, Δήμητρα Ζέζα, Φοίβος Ταξιάρχης, Κώστας Δαρλάσης, Ναταλία Αλκαίου, Ανθή Καριοφύλλη κ. ά. Награди: Две награди от Солунския кинофестивал през 2008г. за режисура (Костас Ферис) и главна женска роля (М. Алкеу) Διακρίσεις: 2 βραβεία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το σκηνοθεσίας (Κώστας Φέρρης) και Α γυναικείου ρόλου (Μαρία Αλκαίου) Език: гръцки Ήχος: ελληνικά

7 Πρόγραμμα: 21 Φεβρουαρίου 2011 Δευτέρα Ζορμπάς 1964, 142, σκηνοθέτης Μιχάλης Κακογιάννης ήχος ελληνικά υπότιτλοι βουλγαρικά 22 Φεβρουαρίου 2011 Τρίτη η Φανέλα με το , 117, σκηνοθέτης Παντελής Βούλγαρης ήχος ελληνικά υπότιτλοι αγγλικά 23 Φεβρουαρίου 2011 Τετάρτη Ζ 1969, 127, σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς ήχος γαλλικά υπότιτλοι ελληνικά 24 Φεβρουαρίου 2011 Πέμπτη η Τιμή της Αγάπης 1984, 110, σκηνοθέτις Τώνια Μαρκετάκη ήχος ελληνικά υπότιτλοι αγγλικά 25 Φεβρουαρίου 2011 Παρασκευή η Φόνισσα 1974, 90, σκηνοθέτης Κώστας Φέρρης ήχος ελληνικά Програма: 21 февруари 2011 понеделник Зорба гъркът 1964г., 142 мин., режисьор Михалис Какоянис озвучен на гръцки език субтитри български 22 февруари 2011 вторник Фланелката с г., 117 мин., режисьор Панделис Вулгарис озвучен на гръцки език субтитри английски 23 февруари 2011 сряда Зита 1969г., 127мин., режисьор Костас Гаврас озвучен на френски език субтитри гръцки 24 февруари 2011 четвъртък Цената на любовта 1984г., 110 мин., режисьор Тоня Маркетаки озвучен на гръцки език субтитри английски 25 февруари 2011 петък Убийцата 1974г., 90мин., режисьор Костас Ферис озвучен на гръцки език

8 Με την ευγενική παραχώρηση του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου και των παραγωγών. Εστία ΕΙΠ, Σόφια, οδ. «Γκ. Μπενκόβσκι» αρ. 51 Είσοδος ελεύθερη Ώρα έναρξης προβολών С любезното съдействие на Гръцкия киноцентър и продуцентите. Гръцка фондация за култура, ул. Г.Бенковски 51 Вход свободен Час на прожекциите: 18.00ч.