Οδηγός αναφοράς καμερών

Transcript

1 Οδηγός αναφοράς καμερών

2 Περιεχόμενα Πίνακες επιλογών 4 Κάμερες FlexiDome I & II 10 Flexidome VF Κάμερες ασφαλείας μεταβλητής εστίασης 12 FlexiDome XT+ & XF Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής 14 FlexiDome 2X Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής 16 FlexiDome IP Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής 18 Κάμερες Dinion 20 Διατάξεις καμερών για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους 22 Dinion XF Ψηφιακές κάμερες υψηλών επιδόσεων 24 Dinion 2X WDR D/N Κάμερες Ημέρας/Νυκτός 26 Κάμερες Dinion IP 28 Dinion XF Κάμερες IP Ημέρας/Νυκτός 30 Κάμερες Megapixel IP 32 Συγκριτικοί πίνακες 34 Τεχνολογία αμφίδρομης επικοινωνίας Bilinx 40 Γλωσσάριο όρων για κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) 41 2

3 Οδηγός αναφοράς καμερών Η κάμερα είναι το σημείο-κλειδί σε κάθε εφαρμογή Ανεξάρτητα από την ποιότητα ή τις δυνατότητες του συστήματος CCTV (κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης) που χρησιμοποιείτε, η ποιότητα της εικόνας που βλέπετε εξαρτάται κατά κύριο λόγο από την ποιότητα της κάμερας. Η γκάμα καμερών της Bosch παρέχει εξαιρετική απόδοση σε κάθε κατηγορία από τις κομψές κάμερες εσωτερικού χώρου FlexiDome μέχρι τις κάμερες υψηλών επιδόσεων Dinion 2X για τις πλέον απαιτητικές εφαρμογές. Εισαγωγή στις κάμερες Dinion και FlexiDome 2X Οι κάμερες Dinion 2X και FlexiDome 2X είναι κατασκευασμένες με βάση την καινοτομική τεχνολογία ψηφιακής επεξεργασίας σημάτων Dinion 2X Digital Signal Processor (DSP). Η τεχνολογία Dinion 2X DSP λειτουργεί σε συνδυασμό με τον ιδιοκτησιακό μας αισθητήρα CCD εκτεταμένου δυναμικού εύρους (WDR) για να παρέχει την πρώτη στον κόσμο επεξεργασία εικόνας 20-bit για την αγορά CCTV. Οι λύσεις Dinion 2X και FlexiDome 2X αξιοποιούν αυτήν την τεχνολογία παρέχοντας εξαιρετική απόδοση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και WDR σε δύσκολες συνθήκες φωτισμού, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών ημέρας/νύχτας. Όποια και αν είναι η εφαρμογή σας, υπάρχει πάντα μια κάμερα Bosch για να την καλύψει Για να σας βοηθήσουμε να κάνετε την καλύτερη επιλογή μέσα από την γκάμα καμερών της Bosch, ο οδηγός αυτός παρουσιάζει συνοπτικά τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα των καμερών, παρέχει δε σαφείς λόγους για να επιλέξετε κάθε οικογένεια για όλες σχεδόν τις εφαρμογές που μπορεί να αντιμετωπίσετε. Στις σελίδες 4-9 παρατίθεται ένας πίνακας επιλογών. Δέσμευση για υψηλή ποιότητα Η Bosch είναι από τους κορυφαίους κατασκευαστές συστημάτων ασφαλείας και παρακολούθησης, μπορείτε επομένως να είστε σίγουροι ότι οι κάμερες έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με τις αυστηρότερες ποιοτικές προδιαγραφές. Η τριετής εγγύηση και το δωρεάν προνομιακό πρόγραμμα αντικατάστασης εγγυώνται γρήγορη λύση σε οποιοδήποτε πρόβλημα. Εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος με το Bilinx Το Bilinx είναι η πλέον πρόσφατη τεχνολογία CCTV της Bosch. Με την τεχνολογία Bilinx, οι τεχνικοί μπορούν να ελέγχουν την κατάσταση της κάμερας, να αλλάζουν τις ρυθμίσεις της, να ελέγχουν τις μονάδες PTZ, ακόμα και να αναβαθμίζουν το υλικολογισμικό της κάμερας, από σχεδόν οποιαδήποτε θέση μέσω του καλωδίου βίντεο. Περισσότερα πλεονεκτήματα και λεπτομέρειες παρουσιάζονται στη σελίδα 40. 3

4 Επιλογή της σωστής κάμερας Γκάμα καμερών FlexiDome Σειρά FlexiDome I Σειρά FlexiDome II Χαρακτηριστικά Τύπος αισθητήρα εικόνας 1/4" Interlaced CCD 1/4" Interlaced CCD απεικόνισης Ημέρας/Νυκτός NightSense Όχι Όχι Ημέρας/Νυκτός Ευαισθησία στις υπέρυθρες (αποσπώμενο φίλτρο IR) Όχι Όχι XF-Dynamic Εκτεταμένο δυναμικό εύρος Όχι Όχι 2X Dynamic Όχι Όχι SensUp Μεγαλύτερη ευαισθησία Όχι Όχι Αυτόματος έλεγχος απολαβής (AGC) Ναι Ναι Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού (BLC) Ναι Ναι Αυτόματη ισορροπία λευκού (έγχρωμα μοντέλα) Αυτόματο/Σε κράτηση Αυτόματο/Σε κράτηση AutoBlack Όχι Όχι Δυναμική μείωση θορύβου (DNR) Όχι Όχι Ανίχνευση κίνησης στο βίντεο Όχι Όχι Ανάλυση Μέγιστη ανάλυση (έγχρωμη) 330 TVL 470 TVL Μέγιστη ανάλυση (ασπρόμαυρη) 380 TVL 570 TVL Ευαισθησία (lux) Έγχρωμη 2,0 (F2.0, 30 IRE) 2,0 (F2.0, 30 IRE) Έγχρωμη με NightSense ή Ημέρας/Νυκτός Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται Έγχρωμη με SensUp Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται Ασπρόμαυρη 0,3 (F2.0, 30 IRE) 0,3 (F2.0, 30 IRE) Φακοί Εστιακή απόσταση/f-stop 2,1 mm, f/2.0 3,0 mm, f/2.0 6,0 mm, f/2.0 2,1 mm, f/2.0 3,0 mm, f/2.0 6,0 mm, f/2.0 Περίβλημα και Ταξινόμηση αντοχής στις κρούσεις Χαμηλή αντοχή στις κρούσεις Χαμηλή αντοχή στις κρούσεις Τροφοδοσία Ταξινόμηση προστασίας από διείσδυση νερού Όχι Όχι Προστασία από παραβίαση Όχι Όχι Εύρος θερμοκρασίας (λειτουργίας) -10 C έως +45 C -10 C έως +45 C Εύρος τιμών τάσης 12 έως 28 VDC 12 έως 28 VDC 12 έως 28 VAC 12 έως 28 VAC Κατανάλωση ισχύος 2W για όλες τις τάσεις 2W για όλες τις τάσεις Εγκατάσταση/ Bilinx εργαλείο διαμόρφωσης εξ αποστάσεως Όχι Όχι Σέρβις Ενδείξεις επί της οθόνης Όχι Όχι Βοήθημα εστίασης Όχι Όχι Οδηγός εστίασης φακού Όχι Όχι Έξοδος οθόνης σέρβις Όχι Όχι Εγγύηση Περίοδος κάλυψης 3 έτη 3 έτη 4 * (φακός F1.4, 89% ανακλαστικότητα, 30 IRE)

5 Οδηγός αναφοράς καμερών FlexiDome VF FlexiDome XT+ FlexiDome XF FlexiDome 2X 1/3" Interlaced CCD 1/3" Interlaced CCD 1/3" Interlaced CCD 1/3" Interlaced CCD Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι Όχι Ναι Όχι Όχι Ναι Ναι Όχι Όχι Όχι Ναι Όχι Όχι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι (προγραμματιζόμενη περιοχή) Ναι, ευφυής Αυτόματο/Σε κράτηση Αυτόματο/Σε κράτηση Αυτόματο/Σε κράτηση/μη αυτόματο Αυτόματο/Σε κράτηση/μη αυτόματο Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι Ναι Ναι Όχι Όχι Ναι (πολυζωνική) Ναι 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 570 TVL 570 TVL 540 TVL 540 TVL 0,44 * 0,44 * 0,16 (F1.0, 30 IRE) 0,28 * 0,18 * 0,18 * 0,056 (F1.0, 30 IRE) 0,099 * Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται 0,016 (F1.0, 30 IRE) 0,028 * 0,09 (F1.4, 30 IRE) 0,09 (F1.4, 30 IRE) Δεν εφαρμόζεται 0,0066 2,6 6,0 mm, f/1.4 2,6 6,0 mm, f/1.4 3,0 9,5 mm, f/1.0 2,8 10 mm, f/1.4 4,0 9,0 mm, f/1.6 3,7 12,0 mm, f/1.6 3,7 12,0 mm, f/1.6 9,0 22 mm, f/1.4 9,0 22 mm, f/1.4 9,0 22 mm, f/1.4 9,0 22 mm, f/1.4 Χαμηλή αντοχή στις κρούσεις 50 Joule 50 Joule 50 Joule Όχι IP66/NEMA 4X IP66/NEMA 4X IP66/NEMA 4X Όχι Ναι Ναι Ναι -10 C έως +45 C -50 C έως +50 C -50 C έως +50 C -50 C έως +55 C 10,8 έως 39 VDC 10,8 έως 39 VDC 10,8 έως 39 VDC 10,8 έως 39 VDC 12 έως 28 VAC 12 έως 28 VAC 12 έως 28 VAC 12 έως 28 VAC 4W για όλες τις τάσεις 6W για όλες τις τάσεις 6W για όλες τις τάσεις 6W για όλες τις τάσεις Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι 3 έτη 3 έτη 3 έτη 3 έτη 5

6 Επιλογή της σωστής κάμερας Γκάμα καμερών Dinion Γενικής χρήσης Σειρά LTC 0x35 Σειρά LTC 0440 Σειρά LTC 0x55 Χαρακτηριστικά απεικόνισης 6 Τύπος αισθητήρα εικόνας 1/3" Interlaced CCD 1/3" Interlaced CCD 1/3" Interlace Ασπρόμαυρο μοντέλο LTC 0335 Δεν εφαρμόζεται LTC 035 Έγχρωμο μοντέλο LTC 0435 LTC0440 LTC 0455 Ημέρας/Νυκτός NightSense Όχι Όχι Ναι Ημέρας/Νυκτός Ευαισθησία στις υπέρυθρες (αποσπώμενο φίλτρο IR) Ναι (LTC 0335) Όχι (LTC 0435) Όχι Ναι (LTC 03 Όχι (LTC 04 XF-Dynamic Όχι Όχι Όχι 2X Dynamic Εκτεταμένο δυναμικό εύρος Όχι Όχι Όχι Δυναμικό εύρος 60 db 60 db SensUp Μεγαλύτερη ευαισθησία Όχι Όχι Όχι Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού (BLC) Ναι Ναι Ναι AutoBlack Όχι Όχι Ναι Δυναμική μείωση θορύβου (DNR) Όχι Όχι Όχι Ανίχνευση κίνησης στο βίντεο (VMD) Όχι Όχι Όχι Αντιστάθμιση μήκους καλωδίου Όχι Όχι Όχι Ανάλυση Μέγιστη ανάλυση (έγχρωμη) 330 TVL 480 TVL 540 TVL Μέγιστη ανάλυση (ασπρόμαυρη) 380 TVL Δεν εφαρμόζεται 570 TVL Ευαισθησία Έγχρωμη 1 0,17 0,40 30 Έγχρωμη με NightSense ή Ημέρας/Νυκτός 1 Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται 0,12 Έγχρωμη με SensUp 1 Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμό Ασπρόμαυρη 1 0,05 Δεν εφαρμόζεται 0,04 Ασπρόμαυρη με SensUp 1 Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμό Μηχανικά χαρακτηριστικά Είσοδοι/Έξοδοι 0/0 0/0 0/0 Έξοδος βίντεο BNC BNC BNC Τροφοδοσία 12VDC/24 VAC Ναι Ναι Ναι 230 VAC Ναι Ναι Ναι Εγκατάσταση/ Εξυπηρέτηση Bilinx εργαλείο διαμόρφωσης εξ αποστάσεως Ναι Όχι Ναι Οδηγός εστίασης φακού Ναι Ναι Ναι Εγγύηση Περίοδος κάλυψης 3 έτη 3 έτη 3 έτη Προσυσκευασμένα κιτ Τα έτοιμα για λειτουργία, συναρμολογημένα από το εργοστάσιο προσυσκευασμένα κιτ κάμερας περιλαμβάνουν: - Κάμερα Dinion - Φακό - Περίβλημα για εξωτερικούς χώρους - Συναρμολογημένα, προκαλωδιωμένα, με οπίσθια εστίαση ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ: KBC-335 (Ασπρόμαυρη) KBC-435 (Έγχρωμη) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ: KBP-335 (Ασπρόμαυρη) KBP-435 (Έγχρωμη) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Χ KBC-355 (Ασπρ KBC-455 (Έγχ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Χ KBP-355 (Ασπρό KBP-455 (Έγχ

7 Οδηγός αναφοράς καμερών Υψηλής ανάλυσης/υψηλής απόδοσης Ημέρας/Νυκτός Σειρά LTC 0x85 Σειρά LTC 0x10 LTC 0498 LTC 0630 d CCD 1/3" Interlaced CCD 1/2" Interlaced CCD 1/3" Interlaced CCD 1/2" Interlaced CCD 5 LTC 0385 LTC 0510 Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται LTC 0485 LTC 0610 LTC 0498 LTC 0630 Ναι Ναι Όχι Όχι 35) 35)ι Ναι (LTC 0385) Όχι (LTC 0485) Ναι (LTC 0510) Όχι (LTC 0610) Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι Ναι Όχι 96 db 96 db 120 db 96 db Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι (ευφυής) Ναι (ευφυής) Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι (πολυζωνική) Ναι (πολυζωνική) Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 570 TVL 570 TVL 540 TVL 540 TVL 0,24 0,18 0,15 0,0991 0,10 0,08 0,060 0,0391 ζεται 0,024 0,018 0,015 0, ,031 0,021 Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται ζεται 0,0031 0,0021 Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται 1/1 1/1 1/1 1/1 BNC BNC BNC BNC Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι 3 έτη 3 έτη 3 έτη 3 έτη Ναι Ναι ΩΡΟΥ: όμαυρη) ρωμη) ΩΡΟΥ: μαυρη) ρωμη) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ: KBP-498 (Έγχρωμη) 1 Φακός F1.2, ανακλαστικότητα σκηνής 89%, 30 IRE 7

8 Επιλογή της σωστής κάμερας Γκάμα καμερών IP Γενικής χρήσης Κάμερα Πληροφορίες NWC-0455 NWD-455 NWC-0495 Τύπος κάμερας Σταθερή κάμερα Σταθερή κάμερα θόλου Mini Dome Σταθερή κάμερα Επιλογές κάμερας Έγχρωμη υψηλής ανάλυσης Έγχρωμη υψηλής ανάλυσης D/N υψηλής απόδοσης Τύπος αισθητήρα εικόνας CCD 1/3" τύπου Interline CCD 1/3" τύπου Interline CCD 1/3" τύπου Interline Ημέρας/Νυκτός Ναι Ναι Ναι Ευαισθησία στις υπέρυθρες Όχι Όχι Ναι Δυναμικό εύρος 60 db 60 db 90 db Οριζόντια κίνηση/κλίση/ζουμ Όχι Όχι Όχι Απεικόνιση Ευαισθησία (lux) Ροή IP Intelligent Video Analytics (IVA)** Ναι Ναι Ναι Ανίχνευση παραβίασης Ναι Ναι Ναι Ανίχνευση κίνησης στην εικόνα Ναι Ναι Ναι (πολυζωνική) Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού Ναι Ναι Ναι Αυτόματη ρύθμιση φωτεινότητας (Auto Black) Ναι Ναι Ναι Φακός C/CS 2,6 έως 6 mm F/1.4 3,7 έως 12 mm F/1.6 9,0 έως 22 mm F/1.4 CS Ελάχιστος φωτισμός (λειτουργία ημέρας) Υψηλή ευαισθησία (λειτουργία νυκτός) Συμπίεση/Multistreaming 0,3 F1.2 0,12 (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,44 (2,6 έως 6 mm) 0,58 (3,7 έως 12 mm) 0,18 (2,6 έως 6 mm) 0,23 (3,7 έως 12 mm) (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,024* F1.2 0,0038* (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG Windowing πολλαπλής ανάλυσης Όχι Όχι Όχι Έγχρωμες εικόνες ανά δευτερόλεπτο (μέγ.) 4CIF 4CIF 4CIF Μέγιστη ανάλυση 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) Υβριδική (έξοδος σύνθετου σήματος βίντεο Ναι Όχι Ναι Ethernet 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T Επικοινωνία Είσοδος/Έξοδος συναγερμού 1/1 Όχι 1/1 Τοπική μέσω ενσωματωμένων OSD Ναι Ναι Ναι Τάση εισόδου 12 VDC 28 VAC 12 VDC 28 VAC 12 VDC 28 VAC Τροφοδοσία Τροφοδοσία μέσω Ethernet (POE) Ναι Ναι Ναι Κατανάλωση ενέργειας 8 W 10,5 W 8 W Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C έως +40 C -10 C έως C έως +40 C 8 Με αντοχή στους βανδαλισμούς Δεν εφαρμόζεται Ναι Δεν εφαρμόζεται * SensUP ενεργό ** Μέσω αδείας χρήσης

9 Οδηγός αναφοράς καμερών Υψηλής ανάλυσης/υψηλής απόδοσης Ανάλυση Megapixel NWD-495 Σειρά 100 Σειρά 500i NWC-0700/0800 NWC-0900 Σταθερή κάμερα θόλου Mini Dome D/N υψηλής απόδοσης Σταθερή κάμερα θόλου D/N WDR υψηλής απόδοσης D/N υψηλής απόδοσης Κάμερα PTZ θόλου υψηλής ταχύτητας 18x/26x/36x D/N Σταθερή έγχρωμη κάμερα Megapixel 2,0 MP (NWC-0700) 3,1 MP (NWC-0800) Σταθερή κάμερα D/N Megapixel 3,1 MP έγχρωμη/1,3 MP ασπρόμαυρη CCD 1/3" τύπου Interline CCD 1/3" τύπου Interline 1/4" CCD 1/2" CMOS 1/2" CMOS Ναι Ναι Ναι Όχι Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Ναι 90 db 90 db 60 db 60 db 60 db Όχι Όχι 360 συνεχής/107 / 12X ψηφιακό ζουμ Ψηφιακό PTZ Ψηφιακό PTZ Ναι Όχι Όχι Όχι Όχι Ναι Όχι Όχι Όχι Όχι Ναι (πολυζωνική) Όχι Ναι Ναι (προγραμματιζόμενη μάσκα) Ναι (προγραμματιζόμενη μάσκα) Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι Όχι 3 έως 9 mm F/1.4 9,0 έως 22 mm F/1.4 2,7 έως 13,5 mm F/1.4 5 έως 50 mm F/1.6 π.χ. 18x Ζουμ (4,1 έως 73,8 mm) F/1.4 C/CS C/CS 0,032* 0,011* (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,029* (2,7 έως 13,5 mm) 0,042* (5 έως 50 mm) 0,012* (2,7 έως 13,5 mm) 0,017* (5 έως 50 mm) (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,0041* 0,5 (F1.4) 2,0 MP 1,0 (F1.4) 3,1 MP 1,0 (F1.4) 0,0007* Δεν εφαρμόζεται (0,01) (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 5 ροές JPEG 5 ροές JPEG Όχι Όχι Όχι Έως 8 Έως 8 4CIF 4CIF 4CIF 1280 x x x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 1600 x 1200 (2,0 MP) 2040 x 1530 (3,1 MP) 2040 x 1530 Όχι Ναι Ναι Όχι Όχι 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 100 Base T 100 Base T Όχι 1/1 7/4 Όχι Όχι Ναι Όχι Όχι Όχι Όχι 12 VDC 28 VAC 24 VAC ή 120 VAC 24 VAC ή 120 VAC 12 VDC 12 VDC Ναι Όχι Όχι Ναι Ναι 10,5 W 11,5 W 47,5 W 14 W 50 W 4 W 4 W -10 C έως +40 C -10 C έως +50 C (εσωτ. χώρου) -55 C έως +50 C (με XT κιτ) -10 C έως +50 C (εσωτ. χώρου) -55 C έως +50 C (με XT κιτ) -20 C έως +50 C -20 C έως +50 C Ναι Προαιρετικά Προαιρετικά Δεν εφαρμόζεται Δεν εφαρμόζεται 9

10 Κάμερες FlexiDome I & II Συμπαγείς σταθερές κάμερες με κομψό θολωτό κάλυμμα. Εξαιρετική καθαρότητα εικόνας με πιστή αναπαραγωγή χρωμάτων. Ο ελαφρώς χρωματισμένος θόλος καλύπτει την κάμερα με ελάχιστη απώλεια φωτός. Επιλογή ολοκληρωμένων τυπικών ή ευρυγώνιων φακών. Εύκολη τοποθέτηση στην οροφή ή τον τοίχο. Γιατί να επιλέξετε κάμερες FlexiDome; Επιδόσεις Ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτισμού, οι κάμερες FlexiDome παρέχουν ασύγκριτη καθαρότητα εικόνας. Η βέλτιστη αντίθεση και αναπαραγωγή χρωμάτων επιτυγχάνεται με έναν προηγμένο ψηφιακό επεξεργαστή σήματος (DSP), που περιλαμβάνει αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού για βέλτιστη αντίθεση, μεγάλο δυναμικό εύρος και άλλες λειτουργίες βελτίωσης της εικόνας. Ενεργό μέτρο αποτροπής Η παρουσία του θόλου «γνωστοποιεί» την ύπαρξη ενεργής παρακολούθησης (ως αποτρεπτικό μέσο), αλλά η ίδια η κάμερα είναι κρυμμένη πίσω από ένα ελαφρώς χρωματισμένο θολωτό κάλυμμα. Η κάμερα μπορεί να στραφεί διακριτικά προς ευαίσθητες περιοχές χωρίς να είναι ορατή σε πιθανούς παραβάτες. Καινοτομία με στυλ Ο συνδυασμός του κομψού σχεδιασμού με την προηγμένη τεχνολογία και την ευκολία στην εγκατάσταση παρέχει το καλύτερο δυνατό σύστημα επιτήρησης για ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών παρακολούθησης για ασφάλεια σε εσωτερικούς χώρους. 10

11 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες FlexiDome; Εφαρμογές εσωτερικού χώρου. Κανονικές συνθήκες φωτισμού. Όταν η κατεύθυνση λήψης πρέπει να αποκρύπτεται. Όταν επιθυμείτε διακριτική παρακολούθηση. Τυπικές εφαρμογές Είσοδοι, λόμπι και χώροι υποδοχής, ταμεία και σημεία ελέγχου. Ανασκόπηση τύπων FlexiDome Βασική ανάλυση Υψηλή ανάλυση Σύστημα Υπερ- Ευρυγώνιος Τυπικός Υπερ- Ευρυγώνιος Τυπικός τηλεόρασης ευρυγώνιος 3 mm 6 mm ευρυγώνιος 3 mm 6 mm 2,1 mm 2,1 mm PAL (έγχρωμη) LTC1411/10 LTC1412/10 LTC1413/10 LTC1421/10 LTC1422/10 LTC1423/10 NTSC (έγχρωμη) LTC1411/20 LTC1412/20 LTC1413/20 LTC1421/20 LTC1422/20 LTC1423/20 CCIR (ασπρόμ.)ltc1311/10 LTC1312/10 LTC1313/10 LTC1321/10 LTC1322/10 LTC1323/10 EIA (ασπρόμ.) LTC1311/20 LTC1312/20 LTC1313/20 LTC1321/20 LTC1322/20 LTC1323/20 11

12 FlexidomeVF Κάμερες ασφαλείας μεταβλητής εστίασης Κάμερες με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Επιλογή φακών μεταβλητής εστίασης. Επιλογές τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο. Έγχρωμα και ασπρόμαυρα μοντέλα υψηλής ανάλυσης. Γιατί να επιλέξετε κάμερες FlexiDome VF ; Υψηλή ευαισθησία και ποιότητα εικόνας. Ποικιλία Επειδή διατίθεται με ποικίλους φακούς μεταβλητής εστίασης και ασπρόμαυρη ή έγχρωμη κάμερα, υπάρχει πάντοτε μια κάμερα FlexiDome VF για οποιαδήποτε περίπτωση. Άνεση Ένα «ολοκληρωμένο» πακέτο έτοιμο για εγκατάσταση. Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες FlexiDome VF ; Εφαρμογές εσωτερικού χώρου. Όταν επιθυμείτε διακριτική παρακολούθηση. Κάμερες με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Επιλογές τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο. Υψηλή ανάλυση τόσο για τα έγχρωμα όσο και τα ασπρόμαυρα μοντέλα. 12

13 Οδηγός αναφοράς καμερών Επιλογή της σωστής FlexiDome FlexiDome I FlexiDome II FlexiDome VF Βασική προστασία Βασική προστασία Προστασία από κρούσεις Ασπρόμαυρη ή έγχρωμη Ασπρόμαυρη ή έγχρωμη Ασπρόμαυρη και έγχρωμη 540TVL Βασική ανάλυση Υψηλή ανάλυση Υψηλή ανάλυση Σταθερός φακός: Σταθερός φακός: Φακός μεταβλητής εστίασης: 2,1 mm υπέρ-ευρυγώνιος 2,1 mm υπέρ-ευρυγώνιος 2,6 6 mm 3 mm τυπικό 3 mm τυπικό 4 9 mm 6 mm τηλεφακός 6 mm τηλεφακός 9 22 mm Ανασκόπηση τύπων FlexiDome VF 2,6 6 mm 4 9 mm 9 22 mm Σύστημα τηλεόρασης Φακός μεταβλητής Φακός μεταβλητής Φακός μεταβλητής εστίασης εστίασης εστίασης PAL (έγχρωμη) VDC445V03-10 VDC445V04-10 VDC445V09-10 NTSC (έγχρωμη) VDC445V03-20 VDC445V04-20 VDC445V09-20 CCIR (ασπρόμ.) VDM345V03-10 VDM345V04-10 EIA (ασπρόμ.) VDM345V03-20 VDM345V

14 FlexiDomeXT+ & XF Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής Κάμερες με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Τεχνολογία DSP 15 bit και XF-Dynamic. Με αντοχή στους βανδαλισμούς και σφραγισμένη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Επιλογές τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο/γωνία. Εκδόσεις NightSense και πραγματικής Ημέρας/Νυκτός (true D/N). Τεχνολογία επικοινωνίας Bilinx. Γιατί να επιλέξετε κάμερες FlexiDome XT+ & XF ; Υψηλό επίπεδο προστασίας Το σκληρό περίβλημα από χυτό αλουμίνιο και το πολυκαρβονικό θολωτό κάλυμμα προστατεύουν τη μονάδα της κάμερας από επιθέσεις, ενώ οι βαθμοί προστασίας IP66 και NEMA 4X εγγυώνται την προστασία της κάμερας από νερό και σκόνη ή σε χώρους με ρύπους. Ποικιλία Επειδή διατίθεται με ποικίλους φακούς μεταβλητής εστίασης και ασπρόμαυρη κάμερα, έγχρωμη κάμερα ή κάμερα Ημέρας/Νυκτός, υπάρχει πάντοτε μια κάμερα FlexiDome για οποιαδήποτε περίπτωση. Άνεση Ένα «ολοκληρωμένο» πακέτο έτοιμο για εγκατάσταση. Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες FlexiDome XT+ & XF ; Εφαρμογές εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Εκτεθειμένους χώρους. Όταν επιθυμείτε διακριτική παρακολούθηση. Κάμερες με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Με αντοχή στους βανδαλισμούς και σφραγισμένη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Επιλογές τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο/γωνία. Έγχρωμο μοντέλο, ασπρόμαυρο μοντέλο και μοντέλο πραγματικής Ημέρας/Νυκτός υψηλής ανάλυσης. Ανίχνευση κίνησης στο βίντεο. 14

15 Οδηγός αναφοράς καμερών Επιλογή της σωστής FlexiDome FlexiDome XT+ Έγχρωμη υψ.ανάλ. 540 TVL Φακός μεταβλητής εστίασης 2,6-6 mm XT+ & XF & DN Ανασκόπηση τύπων FlexiDome Σύστημα τηλεόρασης Τύπος φακού FlexiDome XF Έγχρωμη υψ.ανάλ. 540 TVL Φακός μεταβλητής εστίασης: 3-9,5 mm 3,7-12 mm 3,7-12 mm 9-22 mm 9-22 mm FlexiDome XT+ PAL (έγχρωμη) 2,6-6 mm VDC455V03-10 FlexiDome XF 2,8-10 mm 3-9,5 mm VDC485V ,8-10 mm 3,7-12 mm VDC455V04-10 VDC485V mm VDC455V09-10 VDC485V09-10 NTSC (έγχρωμη) 2,6-6 mm VDC455V ,5 mm VDC485V ,8-10 mm 3,7-12 mm VDC455V04-20 VDC485V mm VDC455V09-20 VDC485V09-20 CCIR (ασπρόμ.) 2,6-6 mm VDM355V ,7-12 mm VDM355V04-10 EIA (ασπρόμ.) 2,6-6 mm VDM355V ,7-12 mm VDM355V

16 FlexiDome 2X Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής Κάμερες με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Τεχνολογία DSP 20 bit και XF-Dynamic. Με αντοχή στους βανδαλισμούς και σφραγισμένη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Ζώνες απορρήτου. Εκδόσεις πραγματικής Ημέρας/Νυκτός (true D/N). Τεχνολογία επικοινωνίας Bilinx. Εκτεταμένο δυναμικό εύρος. Γιατί να επιλέξετε κάμερες FlexiDome 2X; Υψηλό επίπεδο προστασίας Το σκληρό περίβλημα από χυτό αλουμίνιο και το πολυκαρβονικό θολωτό κάλυμμα προστατεύουν τη μονάδα της κάμερας από επιθέσεις, ενώ οι βαθμοί προστασίας IP66 και NEMA 4X εγγυώνται την προστασία της κάμερας από νερό και σκόνη ή σε χώρους με ρύπους. Ποικιλία Επειδή διατίθεται με ποικίλους φακούς μεταβλητής εστίασης και ασπρόμαυρη κάμερα, έγχρωμη κάμερα ή κάμερα Ημέρας/Νυκτός, υπάρχει πάντοτε μια κάμερα FlexiDome για οποιαδήποτε περίπτωση. Άνεση Ένα «ολοκληρωμένο» πακέτο έτοιμο για εγκατάσταση. Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες FlexiDome 2X; Εφαρμογές εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Εκτεθειμένους χώρους. Όταν επιθυμείτε διακριτική παρακολούθηση. Κάμερες με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Με αντοχή στους βανδαλισμούς και σφραγισμένη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Επιλογές τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο/γωνία. Έγχρωμο μοντέλο, ασπρόμαυρο μοντέλο και μοντέλο πραγματικής Ημέρας/Νυκτός υψηλής ανάλυσης. Ανίχνευση κίνησης στο βίντεο. 16

17 Οδηγός αναφοράς καμερών Επιλογή της σωστής FlexiDome FlexiDome 2X DIN 540 TVL Φακός μεταβλητής εστίασης 2,8-10 mm 9-22 mm Ανασκόπηση τύπων FlexiDome 2X FlexiDome 2X Σύστημα τηλεόρασης Τύπος φακού PAL (έγχρωμη) 2,8-10 mm VDN498V mm VDN498V09-11 NTSC (έγχρωμη) 2,8-10 mm VDN498V mm VDN498V

18 FlexiDome IP Κάμερες ασφαλείας υψηλής αντοχής Κάμερες IP με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Ποιότητα DVD έως και 25/30 IPS στα 4CIF. Με αντοχή στους βανδαλισμούς. Τριπλό streaming. Εκδόσεις NightSense πραγματικής Ημέρας/Νυκτός (true D/N). Τροφοδοσία ρεύματος μέσω δικτύου Ethernet (Power over Ethernet, PoE) Γιατί να επιλέξετε κάμερες FlexiDome IP; Κωδικοποίηση βίντεο MPEG4 ο κωδικοποιητής MPEG-4 δημιουργεί βίντεο συνεχούς ροής (streaming video) υψηλής ποιότητας με χαμηλούς ρυθμούς bit. Κάθε κάμερα FlexiDome IP μπορεί να εξασφαλίσει έως και 25 και 30 εικόνες ανά δευτερόλεπτο (PAL και NTSC) σε πραγματική ανάλυση βίντεο 4CIF. Βίντεο τριπλού streaming οι κάμερες FlexiDome IP μπορούν να παρέχουν ταυτόχρονα δύο ξεχωριστές ροές βίντεο MPEG-4 και μία ροή JPEG. Εγγραφή ISCSI δυνατή να προσφέρει συγκεντρωμένη ή/και κατανεμημένη στο δίκτυο χωρητικότητα για οικονομικούς λόγους. Σύστημα ευφυούς ανίχνευσης κίνησης στο βίντεο (IVMD) με ανάλυση περιεχομένου βίντεο (VCA) για μείωση της ζήτησης σε εύρος ζώνης και δυναμικό αποθήκευσης, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι μόνο σημαντικά συμβάντα πυροδοτούν τη λήψη και εγγραφή εικόνας. Ευκολία στην εγκατάσταση Διατίθενται τρεις επιλογές τροφοδοσίας, PoE, 24 VAC και 12 VDC, στην κάμερα FlexiDome IP. Ολοκληρωμένες λύσεις συστήματος συμβατές με τα συστήματα DiBos, VIDOS και άλλα συστήματα διαχείρισης βίντεο για τη δημιουργία ολοκληρωμένων και επεκτάσιμων λύσεων. Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες FlexiDome IP; Εφαρμογές εσωτερικού χώρου. Εκτεθειμένους χώρους. Όταν επιθυμείτε διακριτική παρακολούθηση. Κάμερες IP με όλες τις λειτουργίες μέσα σε θολωτό κάλυμμα υψηλής ασφαλείας. Έγχρωμο μοντέλο και μοντέλο πραγματικής Ημέρας/Νυκτός υψηλής ανάλυσης. 18

19 Οδηγός αναφοράς καμερών Επιλογή της σωστής FlexiDome Κάμερες IP FlexiDome Έγχρωμη υψ.ανάλ. 540 TVL Φακός μεταβλητής εστίασης: 2,6 6 mm 3,7-12 mm FlexiDome DN IP Έγχρωμη DN υψ.ανάλ. 540 TVL Φακός μεταβλητής εστίασης: 3-9 mm Ανασκόπηση τύπων FlexiDome IP Κάμερες IP FlexiDome FlexiDome DN IP Σύστημα τηλεόρασης Τύπος φακού PAL (έγχρωμη) 2,6-6 mm NWD-455V03-10P 3-9 mm NWD-495V03-10P 3,7-12 mm NWD-455V04-10P NTSC (έγχρωμη) 2,6-6 mm NWD-455V03-20P 3-9 mm NWD-495V03-20P 3,7-12 mm NWD-455V04-20P 19

20 Κάμερες Dinion Προηγμένη ψηφιακή επεξεργασία εικόνας Dinion. Ενίσχυση ευαισθησίας NightSense. Οδηγός ρύθμισης φακού (Lens Wizard) για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του φακού. Έγχρωμα και ασπρόμαυρα μοντέλα ccd 1/3". Μοντέλα τυπικής και υψηλής ανάλυσης. Μοντέλο υψηλής ανάλυσης 540TVL. Γιατί να επιλέξετε κάμερες Dinion; Άριστες εικόνες Οι κάμερες Dinion περιλαμβάνουν πανίσχυρες λειτουργίες, όπως την «Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού», για την ευκολότερη αναγνώριση προσώπων σε κατώφλια θυρών και παράθυρα, τη λειτουργία Auto Black, για αύξηση της ορατότητας των λεπτομερειών ακόμα και σε συνθήκες χαμηλής αντίθεσης, π.χ. με ομίχλη, καθώς και τη λειτουργία Ισορροπίας λευκού αυτόματης ανίχνευσης (Auto Tracking), για να διασφαλίζεται η άριστη αναπαραγωγή χρωμάτων. Εξαιρετική απόδοση με χαμηλό φωτισμό Το εξαιρετικό φάσμα ευαισθησίας των καμερών Dinion διευρύνεται ακόμα περισσότερο στην έγχρωμη έκδοση υψηλής ανάλυσης με τη μέθοδο NightSense της Bosch, που χρησιμοποιεί την πρόσθετη ευαισθησία των ασπρόμαυρων εικόνων. Βέλτιστη απόδοση φακού Χάρη στο μοναδικό Οδηγό ρύθμισης φακού (Lens Wizard), είναι δυνατή η ρύθμιση της σωστής (οπίσθιας) εστίασης για καθαρότερη εικόνα σε όλες τις συνθήκες φωτισμού ακόμα και κατά την εστίαση του φακού σε έντονο φως. Ευκολία στην εγκατάσταση Άριστη εικόνα αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Δεν χρειάζονται εργαλεία για την εγκατάσταση της κάμερας. 20

21 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες Dinion; Για εφαρμογές εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Όταν απαιτείται καλής ποιότητας συμβατική κάμερα CCTV. Όταν χρειάζονται ειδικοί φακοί ή όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν οι ήδη υπάρχοντες φακοί. Σε περιπτώσεις κανονικού και χαμηλού φωτισμού. Τυπικές εφαρμογές Μικρά καταστήματα και πολυκαταστήματα, χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, βιομηχανικά και εμπορικά κτίρια, παρακολούθηση φρακτών και πυλών. Ανασκόπηση τύπων Dinion Βασική ανάλυση Υψηλή ανάλυση Σύστημα τηλεόρασης Χαμηλή τάση Τάση δικτύου Χαμηλή τάση Τάση δικτύου PAL (έγχρωμη) LTC0435/10 LTC0435/50 LTC0455/11 LTC0455/51 NTSC (έγχρωμη) LTC0435/20 LTC0435/60 LTC0455/21 LTC0455/61 CCIR (ασπρόμ.) LTC0335/10 LTC0335/50 LTC0355/10 LTC0355/50 EIA (ασπρόμ.) LTC0335/20 LTC0335/60 LTC0355/20 LTC0355/60 21

22 Διατάξεις καμερών για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους Προ-συναρμολογημένες μονάδες με κάμερα, φακό, βάση στήριξης και περίβλημα. Στηρίζονται στην γκάμα καμερών Dinion. Επιλογή έγχρωμης και ασπρόμαυρης κάμερας. Διατίθενται μοντέλα τυπικής και υψηλής ανάλυσης. Οι φακοί μεταβλητής εστίασης επιτρέπουν την επιλογή του οπτικού πεδίου επιτόπου. Γιατί να επιλέξετε κιτ κάμερας Bosch; Κορυφαίες κάμερες Οι έγχρωμες και ασπρόμαυρες κάμερες Dinion έχουν βελτιστοποιηθεί για εξαιρετική ποιότητα εικόνας και είναι εύκολες στην εγκατάσταση και διαμόρφωση. Το ολοκληρωμένο κύκλωμα επεξεργασίας εικόνας Dinion της Bosch παρέχει πολλές λειτουργίες βελτίωσης της εικόνας. Άνεση Η πλήρως συναρμολογημένη και δοκιμασμένη κάμερα εξωτερικού χώρου περιλαμβάνει την κάμερα αυτή καθ 'αυτή, το φακό, το περίβλημα με το αλεξήλιο και το επιτοίχιο στήριγμα, και είναι έτοιμη για σύνδεση και εγκατάσταση. Επίσης, ο φακός είναι τοποθετημένος στην κάμερα εσωτερικού χώρου και μαζί με τη βάση στήριξης η κάμερα είναι έτοιμη για εγκατάσταση. Βελτιστοποιημένοι συνδυασμοί φακών Ο φακός μεταβλητής εστίασης των διατάξεων εσωτερικού και εξωτερικού χώρου καλύπτει ευρυγώνιες και τυπικές προβολές και είναι ιδανικός για τυπικές εφαρμογές. Η κάμερα εξωτερικού χώρου είναι επίσης διαθέσιμη με φακό μεταβλητής εστίασης μεγάλης απόστασης για εφαρμογές τηλεφακού. Οι κάμερες εξωτερικού χώρου χρησιμοποιούν φακό με διάταξη ελέγχου DC Iris, για να ανταποκρίνονται στο ευρύ φάσμα συνθηκών φωτισμού που επικρατούν στους εξωτερικούς χώρους. Ανασκόπηση τύπων διατάξεων καμερών Βασική ανάλυση Τύπος διάταξης Σύστημα τηλ. 2,8 10 mm 2,8-12 mm 5-50 mm 2,8 10 mm Κάμερα εσ. χώρ. Ασπρόμαυρη KBC-335V28-50 KBC-355V28-50 Κάμερα εσ. χώρ. Έγχρωμη KBC-435V28-50 KBC-455V Κάμερα εσ. χώρ. Ημέρας/Νυκτός Κάμερα εξ. χώρ. Ασπρόμαυρη KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 Κάμερα εξ. χώρ. Έγχρωμη KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-455V28-50 Κάμερα εξ. χώρ. Έγχρωμη (XF) KBP-485V28-50 Κάμερα εξ. χώρ. Ημέρας/Νυκτός

23 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τα κιτ κάμερας εσωτερικού και εξωτερικού χώρου; Όταν θέλετε να ελαχιστοποιήσετε τα έξοδα εγκατάστασης και ρύθμισης. Σε εξωτερικούς χώρους και σε περιβάλλον με ρύπους (διατάξεις εξωτερικού χώρου). Όταν απαιτείται καλής ποιότητας συμβατική κάμερα CCTV. Σε περιπτώσεις κανονικού και χαμηλού φωτισμού. Τυπικές εφαρμογές Βιομηχανικά συγκροτήματα, χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, δρόμοι και σήραγγες, εξωτερικοί χώροι κτιρίων, ανοικτά πάρκινγκ. Υψηλή ανάλυση 3,5-8 mm 2,8-12 mm 5-50 mm 7,5-75 mm 2,8-10 mm 7,5-75 mm IP KBC-440V38-50 KBC-455V28-10N KBC-498V28-50 KBP-355V28-50 KBP-355V55-50 KBP-455V55-50 KBP-485V55-50 KBP-498V28-50 KBP-498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N 23

24 DinionXF Ψηφιακές κάμερες υψηλών επιδόσεων Έγχρωμα και ασπρόμαυρα μοντέλα CCD 1/3" και 1/2". Άριστη ποιότητα εικόνας ακόμα και υπό ακραίες συνθήκες φωτισμού. Υψηλή ευαισθησία και δυναμικό εύρος. Ενσωματωμένος ψηφιακός επεξεργαστής σήματος εικόνας. Πολλές αυτόματες λειτουργίες βελτίωσης της εικόνας. Μοντέλο υψηλής ανάλυσης 540TVL. Γιατί να επιλέξετε κάμερες Dinion XF ; Πλήρες δυναμικό εύρος Χάρη στο πανίσχυρο ολοκληρωμένο κύκλωμα επεξεργασίας εικόνας 15 bit, η κάμερα Dinion XF καταγράφει ολόκληρο το δυναμικό εύρος οποιασδήποτε σκηνής σε μία μόνο εικόνα, ακόμα και υπό αντίξοες συνθήκες, όπωςο έντονος οπισθοφωτισμός, τα δυνατά φώτα και οι σκούρες σκιές. Πρωτοποριακή τεχνολογία Η σειρά Dinion XF είναι η πρώτη σειρά καμερών της Bosch με τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας 15 bit. Η πρωτοποριακή αυτή τεχνολογία εξασφαλίζει την καταγραφή όλων των λεπτομερειών, ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτισμού. Τα χρώματα είναι ζωντανά και ο θόρυβος χρώματος ελαχιστοποιημένος. Κορυφαία απόδοση Με βάση το τεράστιο άλμα στην τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας, οι κάμερες Dinion XF παρέχουν κατά πολύ υψηλότερη απόδοση συγκριτικά με τις κάμερες που χρησιμοποιούν τη συμβατική τεχνολογία 10 bit. 24

25 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες Dinion XF ; Όταν απαιτείται βέλτιστη ποιότητα εικόνας, υπό τις δυσκολότερες συνθήκες φωτισμού. Σε περιπτώσεις όπου απαιτείται η υψηλότερη δυνατή φωτοευαισθησία και το μεγαλύτερο δυνατό δυναμικό εύρος. Όταν απαιτείται ικανότητα προσαρμογής σε ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες. Ανασκόπηση τύπων καμερών υψηλών επιδόσεων Χαμηλή τάση Τάση δικτύου Σύστημα τηλεόρασης 1/3" 1/2" 1/3" 1/2" PAL (έγχρωμη) LTC0485/11 LTC0610/11 LTC0485/51 LTC0610/51 NTSC (έγχρωμη) LTC0485/21 LTC0610/21 LTC0485/61 LTC0610/61 CCIR (ασπρόμ.) LTC0385/10 LTC0510/10 LTC0385/50 LTC0510/50 EIA (ασπρόμ.) LTC0385/20 LTC0510/20 LTC0385/60 LTC0510/60 25

26 Dinion 2X WDR D/N Κάμερες Ημέρας/Νυκτός Τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας 20 bit και αισθητήρας CCD με εκτεταμένο δυναμικό εύρος για τις σειρές LTC 0498 και VDN 498. Μοντέλα 1/3" και 1/2" CCD Ημέρας/Νυκτός. Άριστη ποιότητα εικόνας ακόμα και υπό ακραίες συνθήκες φωτισμού. Δυναμική μηχανή με Smart BLC. Βελτίωση λεπτομερειών. Μασκάρισμα απόρρητων σημείων. Υψηλής ανάλυσης 540TVL. Γιατί να επιλέξετε κάμερες Dinion 2X; Πλήρες δυναμικό εύρος Χάρη στο πανίσχυρο ολοκληρωμένο κύκλωμα επεξεργασίας εικόνας 20 bit, η κάμερα Dinion 2X «αιχμαλωτίζει» ολόκληρο το δυναμικό εύρος οποιουδήποτε σκηνικού σε μία μόνο εικόνα, ακόμα και υπό αντίξοες συνθήκες, όπως έντονος οπισθοφωτισμός, δυνατά φώτα και έντονη σκιά. Πρωτοποριακή τεχνολογία Η σειρά Dinion 2X είναι η πρώτη σειρά καμερών της Bosch με τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας 20 bit. Η πρωτοποριακή αυτή τεχνολογία εξασφαλίζει την καταγραφή όλων των λεπτομερειών, ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτισμού. Τα χρώματα είναι ζωντανά και ο θόρυβος χρώματος ελαχιστοποιημένος. Κορυφαία απόδοση Με βάση το τεράστιο άλμα στην τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας, οι κάμερες Dinion 2X παρέχουν κατά πολύ υψηλότερη απόδοση συγκριτικά με τις κάμερες που χρησιμοποιούν τη συμβατική τεχνολογία 10 bit. Επεξεργασία εικόνας 20 bit Η υψηλής ακρίβειας ψηφιακή επεξεργασία σήματος βελτιώνει ιδανικά τις λεπτομέρειες τόσο στις έντονα φωτισμένες όσο και στις έντονα σκοτεινές περιοχές ταυτόχρονα. Συνδυάζοντας επεξεργασία εικόνας 20 bit και εκτεταμένο δυναμικό εύρος, η κάμερα Dinion 2X μεγιστοποιεί τις πληροφορίες που είναι ορατές στην εικόνα ακόμα και με ισχυρό οπισθοφωτισμό. Τεχνολογία 2X-Dynamic και SmartBLC Χρησιμοποιώντας τεχνολογία 2X-Dynamic, η ανάλυση pixel προς pixel παρέχει στο χρήστη τη μεγαλύτερη δυνατή λεπτομέρεια. Ενεργοποιήστε το SmartBLC για αυτόματη αντιστάθμιση της εικόνας χωρίς την ανάγκη για περίπλοκη ρύθμιση ή χωρίς να επηρεαστεί αρνητικά το δυναμικό εύρος. 26

27 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες Dinion 2X; Όταν απαιτείται βέλτιστη ποιότητα εικόνας, υπό τις δυσκολότερες συνθήκες φωτισμού. Σε περιπτώσεις όπου απαιτείται η υψηλότερη δυνατή φωτοευαισθησία και το μεγαλύτερο δυνατό δυναμικό εύρος. Όταν απαιτείται ικανότητα προσαρμογής σε ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες. Ανασκόπηση τύπων καμερών υψηλών επιδόσεων Χαμηλή τάση Τάση δικτύου Σύστημα τηλεόρασης PAL (Ημέρας/Νυκτός) NTSC (Ημέρας/Νυκτός) 1/3" 1/2" 1/3" 1/2" LTC 0498/11 LTC 0630/11 LTC 0498/51 LTC 0630/51 LTC 0498/21 LTC 0630/21 LTC 0498/61 LTC 0630/61 27

28 Κάμερες Dinion IP Προηγμένη έγχρωμη κάμερα δικτύου CCD. Ποιότητα DVD έως και 25/30 IPS στα 4CIF. Τριπλό streaming για αποδοτική αποθήκευση: Διπλή κωδικοποίηση MPEG-4/H.264 & JPEG ταυτόχρονα. Τροφοδοσία μέσω Ethernet (συμβατότητα με IEEE 802.3af). Υβριδική κάμερα IP με αναλογική έξοδο και έξοδο Ethernet. Γιατί να επιλέξετε κάμερες Dinion IP; Κωδικοποίηση βίντεο MPEG4 ο κωδικοποιητής MPEG-4 δημιουργεί βίντεο συνεχούς ροής (streaming video) υψηλής ποιότητας με χαμηλούς ρυθμούς bit. Κάθε κάμερα Dinion IP μπορεί να παρέχει έως και 25 ή 30 εικόνες το δευτερόλεπτο (PAL και NTSC) σε πραγματική ανάλυση εικόνας 4CIF. Βίντεο τριπλού streaming οι κάμερες Dinion IP μπορούν να παρέχουν ταυτόχρονα δύο ξεχωριστά video streams MPEG-4 και ένα stream JPEG. Η προηγμένη αυτή δυνατότητα τριπλού streaming, που δεν συναντάται συνήθως σε άλλα συστήματα κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης IP, επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόζει απαιτήσεις ζωντανής παρακολούθησης και καταγραφής, με σκοπό την ικανοποίηση των αναγκών συγκεκριμένων χώρων και επιχειρήσεων. Ευκολία στην εγκατάσταση Διατίθενται τρεις επιλογές τροφοδοσίας, PoE (τροφοδοσία μέσω Ethernet), 24 VAC και 12 VDC, στο NWC Σε αντίθεση με τις άλλες κάμερες IP, δεν απαιτείται δικτυακή σύνδεση, βοηθητικά προγράμματα ρύθμισης παραμέτρων μέσω PC, ή άλλα εργαλεία για την εγκατάσταση της κάμερας Dinion IP. Ο Οδηγός ρύθμισης φακού (Lens Wizard) ανιχνεύει αυτόματα τον τύπο του φακού και συμβάλλει στην εστίαση του φακού, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση της σωστής εστίασης 24 ώρες το εικοσιτετράωρο. Δεν απαιτούνται ειδικά εργαλεία ή φίλτρα. 28

29 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες Dinion IP; Όταν θέλετε να δημιουργήσετε ένα δικτυακό σύστημα βίντεοπαρακολούθησης. Όταν χρειάζεται καλή ποιότητα εικόνας υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Όταν χρειάζεστε ταυτόχρονη εγγραφή και ζωντανή παρακολούθηση. Όταν χρειάζεστε υβριδική κάμερα (IP + αναλογική). Ανασκόπηση τύπων καμερών IP Σύστημα τηλεόρασης 1/3" PAL (έγχρωμη) NTSC (έγχρωμη) NWC P NWC P 29

30 Κάμερες DinionXF IP Ημέρας/Νυκτός Προηγμένη κάμερα Ημέρας/Νυκτός με φίλτρο IR μηχανικής αλλαγής λειτουργίας. Τεχνολογία DSP 15 bit με εκτεταμένο δυναμικό εύρος XF-dynamic. Ποιότητα DVD έως και 25/30 IPS στα 4CIF. Τριπλό streaming για αποδοτική αποθήκευση: Διπλή κωδικοποίηση MPEG-4/H.264 & JPEG ταυτόχρονα. Τροφοδοσία μέσω Ethernet (συμβατότητα με IEEE 802.3af). Υβριδική κάμερα IP με αναλογική έξοδο και έξοδο Ethernet. Γιατί να επιλέξετε κάμερες Dinion XF Day/Night IP; Πρωτοποριακή τεχνολογία Στη λειτουργία Ημέρας/Νυκτός, η NWC-0495 παρέχει βελτιωμένη νυκτερινή παρακολούθηση με αύξηση της ευαισθησίας IR. Το φίλτρο IR μπορεί να αλλάζει αυτόματα από έγχρωμο σε ασπρόμαυρο είτε ανιχνεύοντας το επίπεδο φωτισμού είτε μέσω της εισόδου προειδοποίησης. Η επεξεργασία του ψηφιακού σήματος 15 bit υψηλής ακριβείας εκτελείται αυτόματα, έτσι ώστε να αποκαλύπτεται κάθε λεπτομέρεια της εικόνας τόσο σε περιοχές με έντονο όσο και με χαμηλό φωτισμό του σκηνικού ταυτόχρονα. Ο ενσωματωμένος οπτικός ανιχνευτής κίνησης σας επιτρέπει να επιλέγετε έως και τέσσερεις πλήρως προγραμματιζόμενες περιοχές με επιμέρους όρια ενεργοποίησης. Κωδικοποίηση βίντεο MPEG4 ο κωδικοποιητής MPEG-4 δημιουργεί βίντεο συνεχούς ροής (streaming video) υψηλής ποιότητας με χαμηλούς ρυθμούς bit. Κάθε κάμερα Dinion IP μπορεί να παρέχει έως και 25 ή 30 εικόνες το δευτερόλεπτο (PAL και NTSC) σε πραγματική ανάλυση εικόνας 4CIF. Βίντεο τριπλού streaming οι κάμερες Dinion IP μπορούν να παρέχουν ταυτόχρονα δύο ξεχωριστά video streams MPEG-4 και ένα stream JPEG. Η προηγμένη αυτή δυνατότητα τριπλού streaming, που δεν συναντάται συνήθως σε άλλα συστήματα κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης IP, επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόζει απαιτήσεις ζωντανής παρακολούθησης και καταγραφής, με σκοπό την ικανοποίηση των αναγκών συγκεκριμένων χώρων και επιχειρήσεων. Ευκολία στην εγκατάσταση Διατίθενται 3 επιλογές τροφ, PoE (τροφ. μέσω Ethernet), 24 VAC και 12 VDC, στο NWC Αντίθετα με τις άλλες κάμερες IP, δεν απαιτείται δικτυακή σύνδεση, βοηθητικά προγ. ρύθμισης παραμέτρων μέσω PC, ή άλλα εργαλεία για την εγκατάσταση της Dinion IP. Ο Οδηγός ρύθμισης φακού (Lens Wizard) ανιχνεύει αυτόματα τον τύπο του φακού και συμβάλλει στην εστίασή του, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση της σωστής εστίασης 24 ώρες το 24ωρο. Δεν απαιτούνται ειδικά εργαλεία ή φίλτρα. 30

31 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες Dinion XF Day/Night IP; Όταν απαιτείται ικανότητα προσαρμογής σε ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες. Όταν απαιτούνται εικόνες υψηλής ποιότητας μέσω δικτύου IP. Σε περιπτώσεις όπου θα πρέπει να καταγράφονται εικόνες ή να υποστηρίζεται η ζωντανή παρακολούθηση. Όταν χρειάζονται κάμερες ημέρας/νυκτός. Ανασκόπηση τύπων καμερών IP Σύστημα τηλεόρασης 1/3" PAL (έγχρωμη) NTSC (έγχρωμη) NWC P NWC P 31

32 Κάμερες Megapixel IP Πλήρης υποστήριξη DiBos προσαρμόζεται άψογα σε όλα τα συστήματα. Πολύ υψηλή ανάλυση έως και 3 megapixel. Δυνατότητα επιλογής ανάλυσης και ρυθμού καρέ. Βίντεο MJPEG υψηλής ποιότητας με 21 επίπεδα συμπίεσης. Τροφοδοσία ρεύματος μέσω δικτύου Ethernet (Power over Ethernet, PoE). Γιατί να επιλέξετε κάμερες Megapixel IP; Υποστήριξη DiBos Η σειρά Megapixel προσαρμόζεται άψογα σε όλα τα συστήματα DiBos της Bosch. Υποστηρίζονται πλήρως από το λογισμικό DiBos. Ανάλυση Με ανάλυση έως και 3 megapixel, οι κάμερες παρέχουν και τις παραμικρές λεπτομέρειες για αποτελεσματική ψηφιακή οριζόντια κίνηση/κλίση/ζουμ (pan/tilt/zoom). Εύκολη εγκατάσταση Η τροφοδοσία μέσω Ethernet (PoE) επιτρέπει την οικονομική εγκατάσταση με χρήση ενός μόνο καλωδίου, του τυποποιημένου καλωδίου CAT 5 ή CAT 6. Μία μόνο κάμερα μπορεί να κάνει συχνά αυτό για το οποίο παλαιότερα θα χρειάζονταν πολλές μονάδες. Ευελιξία Τα 21 επιλέξιμα επίπεδα συμπίεσης MJPEG, οι ρυθμιζόμενοι ρυθμοί καρέ και οι ρυθμιζόμενες αναλύσεις παρέχουν παραμέτρους ρύθμισης ακριβείας, ώστε να βρεθούν οι βέλτιστες επιλογές για το εύρος ζώνης ή/και για τους αποθηκευτικούς περιορισμούς. 32

33 Οδηγός αναφοράς καμερών Πότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις κάμερες Megapixel IP; Όταν χρειάζεται η υψηλότερη δυνατή ανάλυση. Όταν θέλετε να αντικαταστήσετε πολλές κάμερες μόνο με μία. Όταν χρειάζεται ψηφιακή οριζόντια κίνηση/κλίση/ζουμ (pan/tilt/zoom) για μετακίνηση της εικόνας και όταν χρειάζεστε και τις παραμικρές λεπτομέρειες. Τυπικές εφαρμογές Είσοδοι, λόμπι και χώροι υποδοχής, ταμεία και σημεία ελέγχου, παρακολούθηση πλήθους. Ανασκόπηση τύπων Megapixel NWC-700 Τυπικό NWC-800 Τυπικό NWC-900 Ημέρας/Νυκτός Megapixel 2 3 3,1 (έγχρωμη), 1,3 (ασπρόμαυρη) 33

34 Συγκριτικός πίνακας Κάμερες Σταθερές κάμερες LTC0335 LTC0355 LTC0435 LTC0455 Τύπος κάμερας Ασπρόμ. βασ. ανάλ. Ασπρόμ. υψ. ανάλ. Έγχρ. βασ. ανάλ. Έγχρ. υψ. ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,12 0,09 0,39 65 Λειτουργία NightSense 0,26 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού C/CS C/CS C/CS C/CS Τροφοδοσία /10 12 VDC, 24 VAC /10 12 VDC, 24 VAC /10 12 VDC, 24 VAC /10 12 VDC, 24 VAC / VAC / VAC / VAC / VAC Διαστάσεις 58x66x122 58x66x122 58x66x122 58x66x122 Dinion XF Dinion 2X LTC0385 LTC0510 LTC0485 LTC0498 LTC0610 LTC0630 Τύπος κάμερας Ασπρόμ. υψ. Ασπρόμ. υψ. Έγχρ. βασ. Ημέρας/ Έγχρ. βασ. Ημέρας/ ανάλ. ανάλ. ανάλ. Νυκτός ανάλ. Νυκτός Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/2" 1/3" 1/3" 1/2" 1/2" Ευαισθησία (Lux) 0,046 0,032 0,59 0,59 0,35 0,31 Λειτουργία NightSense (Ημέρας/Νυκτός) 0,24 0,08 0,14 0,052 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού C/CS C/CS C/CS C/CS C/CS C/CS Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC/230 VAC 12 VDC, 24 VAC/230 VAC 12 VDC, 24 VAC/230 VAC 34

35 Οδηγός αναφοράς καμερών Κάμερες Dinion IP NWC-0455 NWC-0495 Τύπος κάμερας Έγχρ. υψ. ανάλ. Ημέρας/Νυκτός υψ. ανάλ. XF dynamic Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,65/0,26 0,59/0,08 Ανάλυση (TVL) Ημέρας/Νυκτός Δεν εφαρμόζεται Ναι Λειτουργία NightSense Ναι Δεν εφαρμόζεται Φορμά βίντεο MPEG4, H.264, MJPEG MPEG4, H.264, MJPEG Κάμερες Megapixel IP NWC-700 NWC-800 NWC-900 Megapixel 2 3,1 3,1 (έγχρωμη), 1,3 (ασπρόμαυρη) Μέγεθος(η) αισθητήρων 1/2" 1/2" 1/2" (και τα δύο) Ευαισθησία (Lux) 0,5 στα F1.4 1,0 στα F1.4 1,0 (έγχρωμη), 0,01 (ασπρόμαυρη) Ανάλυση (μέγ.) 1600 x x x 1530 (c) 1280 x 1024 (m) IPS στη μέγιστη ανάλυση Ημέρας/Νυκτός Όχι Όχι Ναι Επιλογή αυτόματης ίριδας Ναι Ναι Όχι Κατανάλωση ισχύος 4 W (μέγ.) 4 W (μέγ.) 5 W (μέγ.) FlexiDome I & II LTC131x/10 LTC132x/10 LTC141x/10 LTC142x/10 Τύπος κάμερας Ασπρόμ. βασ. ανάλ. Ασπρόμ. υψ. ανάλ. Έγχρ. βασ. ανάλ. Έγχρ. υψ. ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Ευαισθησία (Lux) 0,5 0,5 4,5 4,5 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού LTC1312: 3mm F2.0 LTC1322: 3mm F2.0 LTC1412: 3mm F2.0 LTC1422: 3mm F2.0 LTC1313: 6mm F2.0 LTC1323: 6mm F2.0 LTC1413: 6mm F2.0 LTC1423: 6mm F2.0 Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC Διαστάσεις Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 35

36 FlexiDome VF VDM345V03 VDM345V04 VDC445V03 VDC445V04 FlexiDome XT+ VDM355V03 VDM355V04 VDC455V03 VDC455V04 Συγκριτικός πίνακας Τύπος κάμερας Ασπρόμ. υψ. ανάλ. Ασπρόμ. υψ. ανάλ. Έγχρ. υψ. ανάλ. Έγχρ. υψ. ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,2 0,26 1,0 1,3 Λειτουργία NightSense 0,4 0,5 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού 2,6-6 mm 4-9 mm 2,6-6 mm 4-9 mm Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC Διαστάσεις Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Τύπος κάμερας Ασπρόμ. υψ. ανάλ. Ασπρόμ. υψ. ανάλ. Έγχρ. υψ. ανάλ. Έγχρ. υψ. ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,2 0,26 1,0 1,3 Λειτουργία NightSense 0,4 0,5 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού 2,6-6 mm 3,7-12 mm 2,6-6 mm 3,7-12 mm Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC Διαστάσεις Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 36

37 FlexiDome XF VDC485V03 VDC485V04 Οδηγός αναφοράς καμερών Τύπος κάμερας Έγχρωμη υψ.ανάλ. Έγχρωμη υψ.ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,35 0,9 Λειτουργία NightSense 0,13 0,3 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού 3-8,5 mm 3,7-12 mm Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC Διαστάσεις Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 FlexiDome 2X VDN498V03 VDN498V09 Τύπος κάμερας Η/Ν υψ.ανάλ. Η/Ν υψ.ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,41 0,69 Ασπρόμαυρη 0,16 0,27 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού 2,8-10 mm 9-22 mm Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC 12 VDC, 24 VAC Διαστάσεις Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Κάμερες IP FlexiDome NWD-455V03 NWD-455V04 NWD-495V03 Τύπος κάμερας Έγχρωμη υψ.ανάλ. Έγχρωμη υψ.ανάλ. Έγχρωμη υψ.ανάλ. Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" Ευαισθησία (Lux) 0,44 0,58 0,32 Λειτουργία NightSense 0,18 0,23 0,11 Ανάλυση (TVL) Τύπος φακού 2,6-6 mm 3,7-12 mm 3-9 mm Τροφοδοσία 12 VDC, 24 VAC και PoE 12 VDC, 24 VAC και PoE 12 VDC, 24 VAC και PoE Διαστάσεις Ø 158 x 142,5 Ø 158 x 142,5 Ø 158 x 142,5 37

38 Συγκριτικός πίνακας Διατάξεις κάμερας Διατάξεις εσωτερικού χώρου KBC-335V28-50 KBC-355V28-50 KBC-435V28-50 Κάμερα LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC 0435/50 Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" Ευαισθησία (lux) 0,22 0,16 0,54 NightSense ή λειτουργία Ημέρας/Νυκτός Ανάλυση Φακός 2,8 10mm 2,8 10mm 2,8 10mm Τροφοδοσία 230 VAC 230 VAC 230 VAC Διαστάσεις 58x66x177 58x66x177 58x66x177 Αναλογική / IP Αναλογική Αναλογική Αναλογική Διατάξεις εξωτερικού χώρου KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 KBP-355V28-50 KBP Κάμερα LTC -0335/50 LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" 1/3 Ευαισθησία (lux) 0,22 0,22 0,16 0,1 NightSense ή λειτουργία Ημέρας/Νυκτός Ανάλυση Φακός 2,8 12mm 5 50mm 2,8 12mm 5-5 Τροφοδοσία 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 Διαστάσεις 148x130x x130x x130x Αναλογική / IP Αναλογική Αναλογική Αναλογική Ανα Διατάξεις εξωτερικού χώρου KBP-455V28-50 KBP-455V55-50 KBP-455V28-10 KBP-455V55-10 K Κάμερα LTC 0455/51 LTC 0455/51 LTC 0455/11 LTC 0455/11 LT Μέγεθος αισθητήρα 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/ Ευαισθησία (lux) 0,90 1,33 0,90 1,33 0, NightSense ή λειτουργία Ημέρας/Νυκτός 0,36 0,53 0,36 0,53 0, Ανάλυση Φακός 2,8 10mm 5 50mm 2,8 10mm 5 50mm 2, Τροφοδοσία 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC 23 Διαστάσεις 148x130x x130x x130x x130x Αναλογική / IP Αναλογική Αναλογική Αναλογική Αναλογική Αν 38

39 Οδηγός αναφοράς καμερών KBC-440V38-50 KBC-455V28-50 KBC-498V28-50 KBC-455V28-10N LTC 0440/50 LTC 0455/51 LTC 0498/51 NWC P 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1,17 0,90 0,80 0,40 0,36 0,11 0, ,5 8mm 2,8 10mm 2,8 12mm 2,8 10mm 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 58x66x177 58x66x177 58x66x177 58x66x177 Αναλογική Αναλογική Αναλογική IP -355V55-50 KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-435V28-10 KBP-435V /50 LTC 0435/50 LTC 0435/50 LTC 0435/10 LTC 0435/10 " 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 6 0,54 1,72 0,54 1, mm 2,8 10mm 5 50mm 2,8 10mm 5 50mm VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC x130x x130x x130x x130x x130x480 λογική Αναλογική Αναλογική Αναλογική Αναλογική BP-485V28-50 KBP-485V55-50 KBP-498V28-50 KBP-498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N C 0485/51 LTC 0485/51 LTC 0498/51 LTC 0498/51 NWC P NWC P 3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 80 1,18 0,80 0,80 0,80 0, ,48 0,11 0,11 0,11 0, mm 5 50mm 2,8 12mm 7,5 50mm 2,8 12mm 7,5 50mm 0 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC 8x130x x130x x130x x130x x130x x130x480 ναλογική Αναλογική Αναλογική Αναλογική IP IP 39

40 Τεχνολογία αμφίδρομης επικοινωνίας Bilinx Έλεγχος AutoDome PTZ συμπεριλαμβανομένων προκαθορισμένων θέσεων. Προσαρμογή ρυθμίσεων παραμέτρων κάμερας και θόλου. Αποκοπή και επικόλληση ρυθμίσεων σε πολλές κάμερες εξ αποστάσεως. Λήψη σημάτων συναγερμού και ανίχνευση κίνησης. Χαμηλό κόστος εγκατάστασης. Plug and play δεν απαιτείται διευθυνσιοδότηση κάθε κάμερας ξεχωριστά. Εύκολη αναβάθμιση της ήδη υπάρχουσας καλωδιακής εγκατάστασης. Ενημέρωση υλικολογισμικού κάμερας. Προγραμματισμός εξ αποστάσεως το πλεονέκτημα του Bilinx Το Bilinx είναι η πλέον πρόσφατη τεχνολογία CCTV της Bosch. Η δικατευθυντική αυτή δυνατότητα επικοινωνιών είναι ενσωματωμένη στο σήμα βίντεο των καμερών Dinion της Bosch. Με το Bilinx, οι τεχνικοί μπορούν να ελέγχουν την κατάσταση της κάμερας, να αλλάζουν τις ρυθμίσεις των αναλογικών καμερών Dinion της Bosch, ακόμη και να επικαιροποιούν το σταθερολογισμικό από, ουσιαστικά, οποιοδήποτε σημείο κατά μήκος του καλωδίου βίντεο. Το Bilinx μειώνει το χρόνο συντήρησης και εγκατάστασης, παρέχει ακριβέστερη ρύθμιση και προσαρμογή και βελτιώνει τη συνολική επίδοση. Επιπλέον, το Bilinx χρησιμοποιεί το απλό καλώδιο βίντεο για τη μετάδοση μηνυμάτων συναγερμού και κατάστασης, παρέχοντας ανώτερες επιδόσεις χωρίς επιπρόσθετες διαδικασίες εγκατάστασης. 40

41 Οδηγός αναφοράς καμερών (Auto White Balance) Πρόκειται για μια λειτουργία που επιτρέπει σε μια έγχρωμη κάμερα να ρυθμίζει αυτόματα τα χρώματα στην έξοδο, έτσι ώστε να παρέχει φυσικά χρώματα ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτισμού. 2X-Dynamic Η τεχνολογία 2X-Dynamic χρησιμοποιεί διπλή έκθεση αισθητήρα. Σε αντίξοες συνθήκες φωτισμού, εικονοστοιχεία από κάθε έκθεση αναμιγνύονται για να δώσουν μια λεπτομερέστερη εικόνα. AutoBlack Η τεχνική αντιστάθμισης Auto Black είναι μια τεχνική ενίσχυσης της στάθμης του σήματος βίντεο, έτσι ώστε να παράγεται σήμα βίντεο πλήρους πλάτους, ακόμα και αν η αντίθεση της σκηνής είναι μικρότερη από την πλήρη κλίμακα. Το πιο σκούρο τμήμα του σήματος ρυθμίζεται στο μαύρο και το πιο ανοιχτόχρωμο στο λευκό, με αποτέλεσμα την αύξηση της αντίθεσης. Αυτόματη ισορροπία λευκού F-stop Βλέπε Αριθμός F. IPS Ακρωνύμιο για το Images Per Second (Εικόνες ανά δευτερόλεπτο). Είναι μια μέτρηση του ρυθμού εμφάνισης των εικόνων ώστε να δημιουργηθεί ένα video stream (βίντεο συνεχούς ροής). Joule Ως joule ορίζεται η ποσότητα της ενέργειας που απαιτείται για τη μετατόπιση κατά ένα μέτρο του σημείου εφαρμογής μιας δύναμης ενός Newton. Lux Βλέπε ευαισθησία. Megapixel Ένα εκατομμύριο pixel. Βλέπε pixel. MJPEG Το Motion JPEG (M-JPEG) είναι ένας κωδικοποιητής (codec) βίντεο όπου κάθε πεδίο εικόνων συμπιέζεται ξεχωριστά σε μια εικόνα JPEG. MPEG-4 Το MPEG-4 είναι ένα πρότυπο αλγόριθμου συμπίεσης γραφικών και βίντεο που στηρίζεται στην τεχνολογία MPEG-1, MPEG-2 και Apple QuickTime. Τα αρχεία MPEG-4 είναι μικρότερα από τα αρχεία JPEG ή QuickTime, επομένως είναι σχεδιασμένα για τη μετάδοση εικόνων βίντεο σε στενότερο εύρος ζώνης. NTSC Ακρωνύμιο των λέξεων National Television Standards Committee. Είναι το τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης έγχρωμου video που χρησιμοποιείται κυρίως στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική και στην Ιαπωνία. Η ανάλυση της οθόνης είναι 525 γραμμές και ο ρυθμός ανανέωσης 60 Hz. 41

42 Γλωσσάριο όρων για κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) PAL Ακρωνύμιο των λέξεων Phase Alternating Line. Είναι το τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης έγχρωμου video που χρησιμοποιείται κυρίως στην Ευρώπη και την Ασία. Η ανάλυση της οθόνης είναι 625 γραμμές και ο ρυθμός ανανέωσης 50 Hz. Sens-up Η λειτουργία Sens-up χρησιμοποιείται για την αύξηση της ευαισθησίας με ολοκλήρωση του σήματος από συγκεκριμένο αριθμό διαδοχικών καρέ με σκοπό τη μείωση του θορύβου. SmartBLC Οι συντελεστές ρύθμισης κλίμακας αντιστάθμισης οπισθοφωτισμού και στάθμισης καθορίζονται αυτόματα. Η κάμερα ρυθμίζει δυναμικά αυτά τα δύο στοιχεία για μεταβαλλόμενες συνθήκες φωτισμού. Spot Filter Βαθμονομημένο φίλτρο σε ένα φακό που χρησιμοποιείται για την αύξηση της κλίμακας f-stop του φακού. WDR (Εκτεταμένο δυναμικό εύρος) Το δυναμικό εύρος είναι η διαφορά μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης αποδεκτής στάθμης σήματος. Για το σωστό χειρισμό και την παραγωγή χρήσιμης εικόνας μιας σκηνής με πολύ χαμηλή και πολύ υψηλή στάθμη φωτισμού, απαιτείται μια κάμερα με εκτεταμένο δυναμικό εύρος. XF Dynamic Επεκτείνει το δυναμικό εύρος των καμερών DinionXF ούτως ώστε να παράγονται εξαιρετικές εικόνες ακόμα και υπό συνθήκες φωτισμού υψηλής αντίθεσης. Ανάλυση Το μέτρο της μικρότερης λεπτομέρειας που είναι ορατή σε μια εικόνα. Σε μια κάμερα CCD είναι προκαθορισμένο Αντιστάθμιση μήκους καλωδίου (Cable Compensation) εμποδίζει την υποβάθμιση της ποιότητας της εικόνας που προκαλείται από απώλειες του σήματος εξαιτίας καλωδίων μεγάλου μήκους. Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού (Back Light Compensation) Η αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού (BLC) ενισχύει επιλεκτικά κάποια τμήματα της εικόνας, για να αντισταθμίσει μεγάλες διαφορές αντίθεσης, όταν κάποιο τμήμα της εικόνας φωτίζεται πάρα πολύ, π.χ. κάποιο άτομο στο κατώφλι μιας πόρτας όπου πέφτει το ηλιακό φως. Αριθμός F Το τυπικό μέγεθος μέτρησης του διαφράγματος του φακού, η διάμετρος της ίριδας διαιρούμενη με την εστιακή απόσταση του φακού. Όσο μικρότερο 42

43 Οδηγός αναφοράς καμερών είναι το μέγιστο άνοιγμα διαφράγματος, τόσο περισσότερο φως διέρχεται από το φακό, που είναι γνωστός και ως ταχύτερος φακός. Ασπρόμαυρη Ασπρόμαυρο σήμα ή εικόνα. Αυτόματος έλεγχος απολαβής (AGC) Το ηλεκτρονικό κύκλωμα που ρυθμίζει την απολαβή ή την ενίσχυση του σήματος. Βαθμός προστασίας (IP-rating) Διψήφιος αριθμός που χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίζει το βαθμό προστασίας (IP Rating) κάποιου εξαρτήματος ενός ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή κάποιου περιβλήματος για ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Το πρώτο ψηφίο αντιπροσωπεύει την προστασία από τη διείσδυση στερεών αντικειμένων (σκόνης). Το δεύτερο ψηφίο αντιπροσωπεύει την προστασία από τη διείσδυση υγρών. Βάθος πεδίου Η απόσταση από το πλησιέστερο έως το πιο απομακρυσμένο σημείο όπου εμφανίζεται η εικόνα ευκρινώς εστιασμένη. Όσο μικρότερο είναι το διάφραγμα που χρησιμοποιείται, τόσο μεγαλύτερο είναι το βάθος πεδίου. Βίντεο τριπλής ροής (tri-streaming) Παρέχει ταυτόχρονα δύο ξεχωριστά video stream MPEG-4 και ένα stream MJPEG. Η προηγμένη αυτή δυνατότητα τριπλού streaming επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόζει τις απαιτήσεις ζωντανής παρακολούθησης και εγγραφής, με σκοπό την ικανοποίηση των αναγκών συγκεκριμένων χώρων και επιχειρήσεων. Διάταξη συζευγμένου φορτίου (Charged Coupled Device CCD) Ο πιο κοινός τύπος αισθητήρα εικόνας στερεάς κατάστασης που χρησιμοποιείται στις κάμερες CCTV. Ο αισθητήρας μετατρέπει τη φωτεινή ενέργεια σε ηλεκτρικά σήματα. Διάφραγμα (Aperture) Το μέγεθος του ανοίγματος στην ίριδα, ελέγχει την ποσότητα του φωτός που φθάνει στον αισθητήρα. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός F-Stop τόσο λιγότερο το φως. Διαφωνία (Crosstalk) Ανεπιθύμητο σήμα από διαφορετικό καλώδιο ή κανάλι που παρεμβάλλει στο σήμα βίντεο. Δυναμική μείωση θορύβου (DNR) Η ψηφιακή επεξεργασία εικόνας που μετρά το θόρυβο στην εικόνα και τον μειώνει αναλόγως με αυτόματο τρόπο. Εικονοστοιχείο (Pixel) Τα μικροσκοπικά φωτοευαίσθητα στοιχεία ενός αισθητήρα εικόνας CCD. Έλεγχος στάθμης (Level Control) Η ρύθμιση του σήματος βίντεο, έτσι ώστε να παρέχεται το επιθυμητό επίπεδο 43

44 Γλωσσάριο όρων για κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) φωτεινότητας. Μπορεί να είναι ηλεκτρονική ή μέσω του ελέγχου της ίριδας. Εναλλαγή λειτουργίας Δυνατότητα προγραμματισμού τριών διαφορετικών σετ παραμέτρων σε μια κάμερα. Η μετάβαση από τη μία στην άλλη λειτουργία ρυθμίζεται χειροκίνητα ή αυτόματα. Εξασθένηση (Attenuation) Απώλεια ή μείωση του σήματος. Εστιακή απόσταση Η απόσταση από το οπτικό κέντρο του φακού μέχρι την εικόνα ενός αντικειμένου που βρίσκεται σε άπειρη απόσταση από το φακό. Ευαισθησία Ένα μέγεθος μέτρησης του προσπίπτοντος φωτός που απαιτείται για να παράσχει ένα τυπικό σήμα βίντεο. Η τιμή της δίνεται σε lux ή ποδοκηρία (fc). Ηλεκτρονική ίριδα (Electronic Iris) Η Ηλεκτρονική ίριδα (EI) προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα του κλείστρου της κάμερας, προκειμένου να αντισταθμίσει τις μεταβολές του φωτισμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις, εξαλείφει την ανάγκη ύπαρξης φακού αυτόματης ίριδας. Κάποιες φορές αναφέρεται ως AES. Ημέρας/Νυκτός (με ευαισθησία στο υπέρυθρο φως) Οι έγχρωμες κάμερες διαθέτουν ενσωματωμένο φίλτρο υπερύθρων, με σκοπό τη βελτίωση της αναπαραγωγής χρωμάτων. Σε χαμηλές συνθήκες φωτισμού, σε μια κάμεραημέρας/νυκτός, αφαιρείται το φίλτρο αποκοπής υπερύθρων μπροστά από τον έγχρωμο αισθητήρα, και επαναφέρεται η ευαισθησία της κάμερας στο υπέρυθρο φως. Κλείδωμα γραμμής (Line Lock) Συγχρονίζει τις κάμερες που τροφοδοτούνται με εναλλασσόμενο ρεύμα με τη συχνότητα της γραμμής τάσης. Κορεσμός (Saturation) Το πλάτος του σήματος χρωμικότητας που επηρεάζει τη ζωηρότητα του χρώματος. Λειτουργία αργού κλείστρου (Slow shutter) Μια εναλλακτική για αύξηση της ευαισθησίας της κάμερας. Λόγος σήματος προς θόρυβο (Signal to Noise Ratio) Ο λόγος μεταξύ ενός ωφέλιμου σήματος βίντεο και του ανεπιθύμητου θορύβου. Μετριέται σε db. 44

45 Οδηγός αναφοράς καμερών Μασκάρισμα απορρήτων σημείων (Privacy masking) Η δυνατότητα μασκαρίσματος μιας συγκεκριμένης περιοχής για να αποφευχθεί η προβολή της, με σκοπό τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί απορρήτου και με ιδιαίτερες απαιτήσεις της συγκεκριμένης τοποθεσίας. Προγραμματιζόμενες ζώνες απορρήτου επιτρέπουν τη φραγή συγκεκριμένων μερών μιας σκηνής. Μέγεθος εικόνας Οι φακοί έχουν σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να παράγουν μια εικόνα που να ταιριάζει στον αισθητήρα που χρησιμοποιείται. Οι διαστάσεις του αισθητήρα σχετίζονται με τις διαμέτρους σωλήνα που χρησιμοποιούνταν παλαιότερα, και αναφέρονται κανονικά σε ίντσες, 1/2", 1/3", 1/4" κ.τ.λ. Η διάσταση που χρησιμοποιείται είναι η διαγώνιος του αισθητήρα. Νυκτερινή ανίχνευση (Night Sense) Η μέθοδος NightSense αποτελεί μια μέθοδο ενίσχυσης της ευαισθησίας των έγχρωμων καμερών Dinion υψηλής ανάλυσης κατά 9dB (κατά συντελεστή 3!), συνδυάζοντας τα σήματα μιας έγχρωμης εικόνας σε μια ασπρόμαυρη εικόνα. Οδηγός ρύθμισης φακού (Lens wizard) Για τη σωστή ρύθμιση της (οπίσθιας) εστίας, η ίριδα του φακού θα πρέπει να είναι πλήρως ανοικτή για να παρέχει στενό βάθος πεδίου. Ο οδηγός ρύθμισης φακού ανοίγει πλήρως το φακό A/I, διατηρώντας παράλληλα τη σωστή στάθμη βίντεο με χρήση του κλείστρου. Ομοαξονικό καλώδιο Ο τύπος καλωδίου που χρησιμοποιείται γενικά για τηλεοπτικά σήματα, όπου ένας αγωγός είναι διατεταγμένος γύρω από τον άλλον, έτσι ώστε να τον θωρακίζει και να μειώνονται οι απώλειες σήματος. Οπίσθια εστία (Back Focus) Η απόσταση ανάμεσα στο επίπεδο του ειδώλου της εικόνας και το πιο πίσω τμήμα του φακού. Οπτική γωνία (Angle of View) Το μέτρο του ορατού τμήματος του σκηνικού. Όσο μεγαλύτερη είναι η εστιακή απόσταση, τόσο μικρότερη είναι η οπτική γωνία. Όσο μικρότερη είναι η εστιακή απόσταση, τόσο ευρύτερη είναι η οπτική γωνία. Οπτικός ανιχνευτής κίνησης (Video Motion Detector) Μια συσκευή που αναλύει το σήμα βίντεο μιας κάμερας, προκειμένου να προσδιορίσει αν υπάρχει κίνηση εντός της εικόνας. 45

46 Γλωσσάριο όρων για κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) Ποδοκηρίο Βλέπε ευαισθησία. Προσαρμογείς τύπου «C» και «CS» Τυπική στήριξη φακού για CCTV. Κανονικά χρησιμοποιούνται προσαρμογείς τύπου «CS» με απόσταση φλάντζας-αισθητήρα 12,5 mm. Οι παλαιότεροι φακοί στήριξης τύπου «C», κανονικά για αισθητήρες μεγαλύτερης διάστασης, συναντώνται ακόμη με απόσταση φλάντζας 17,5 mm. Η ρύθμιση της οπίσθιας εστίας της κάμερας πρέπει να μπορεί να αντεπεξέλθει και για τους δύο τύπους. Ρύθμιση εξ αποστάσεως (Remote set-up) Ρύθμιση παραμέτρων της κάμερας εξ αποστάσεως, π.χ. μέσω του ομοαξονικού καλωδίου. Συγχρονισμός (Synchronization) Ηλεκτρονικοί παλμοί που εισάγονται στο σήμα βίντεο με σκοπό τη σωστή συναρμολόγηση της εικόνας. Σύνθετο σήμα εικόνας (Composite Video) Ένα σήμα βίντεο που συνδυάζει το σήμα εικόνας, τους παλμούς συγχρονισμού καθώς και κατακόρυφη και οριζόντια απάλειψη. Τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακού σήματος 15 bit Μέθοδος ακριβέστερης και πιο προηγμένης επεξεργασίας εικόνας. Τροφοδοσία μέσω Ethernet (Power over Ethernet) Πρόκειται για ένα μέσο παροχής τροφοδοσίας σε απομακρυσμένη συσκευή, με χρήση των ίδιων καλωδιακών γραμμών που χρησιμοποιούνται για να παρέχουν δικτύωση Ethernet μέσω της καλωδίωσης δεδομένων της Κατηγορίας Ethernet 5 ή ανώτερης κατηγορίας. Φακός DC iris Βλέπε Φακός χειροκίνητης ίριδας (Manual Iris Lens). Φακός Video Iris Βλέπε Φακός χειροκίνητης ίριδας (Manual Iris Lens). Φακός αυτόματης ίριδας (Auto Iris Lens) Ένας φακός που ανοίγει ή κλείνει αυτόματα το διάφραγμα, προκειμένου να διατηρούνται τα κατάλληλα επίπεδα φωτός. Με τους φακούς direct drive (άμεσης οδήγησης) ή DC Iris, η κάμερα ελέγχει το μέγεθος του διαφράγματος. Οι φακοί Video iris έχουν τα κυκλώματα ελέγχου ενσωματωμένα στο φακό. 46

47 Οδηγός αναφοράς καμερών Φακός ζουμ (Zoom Lens) Ένας φακός που μπορεί να ρυθμίζει την εστιακή απόσταση από τιμή ευρείας γωνίας έως τιμή τηλεφακού με ελάχιστη μεταβολή της εστίας. Φακός μεταβλητής εστίασης (Vari focal Lens) Ένας φακός όπου η εστιακή απόσταση που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα. Φακός χειροκίνητης ίριδας (Manual Iris Lens) Είναι ένας φακός όπου η ίριδα ρυθμίζεται χειροκίνητα για το άνοιγμα ή το κλείσιμο του διαφράγματος. Φωτισμός υπερύθρων Ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία με μεγαλύτερο μήκος κύματος από ό, τι στο ορατό φάσμα. Οι διατάξεις φωτισμού μπορούν να είναι λαμπτήρες με κατάλληλα φίλτρα, LED ή λέιζερ IR. Όσο μεγαλύτερο είναι το μήκος κύματος, τόσο λιγότερο ευαίσθητος είναι ο αισθητήρας CCD. 47

48 Bosch Security Systems Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας ή στείλτε μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση Bosch Security Systems, 2010 Εκτυπώθηκε στην Ολλανδία Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων VS-EH-el-55_F01U517261_05