RENAULT kangoo. drive the change

Transcript

1 RENAULT kangoo drive the change

2 ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ KANGOO Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Kangoo έχει εγγύηση 2 ετών με απεριόριστα χιλιόμετρα, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. RENAULT ASSISTANCE Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται: άμεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει - κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις - υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο RENAULT BOUTIQUE Μια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή!

3 ΓΙΑ 113 ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ: ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ, ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ, ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. Στη Renault ήμασταν πάντοτε πεπεισμένοι ότι το αυτοκίνητο θα πρέπει να προσαρμόζεται στον τρόπο ζωής και τις προσδοκίες κάθε ατόμου. Αυτό μας οδήγησε στην δημιουργία του αυτοκινήτου «lifestyle». Τα ίδια πιστεύω αποτελούν τώρα ώθηση για την δέσμευσή μας για βιώσιμη, φιλική προς το περιβάλλον κινητικότητα όπου η ασφάλεια και η ποιότητα θα είναι προσιτές για όλους. Η Renault Tech δημιουργήθηκε με βάση αυτό το όραμα, υπηρετώντας τις αρχές της προόδου με τον σχεδιασμό και την κατασκευή αυτοκινήτων για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Θέλουμε να δώσουμε στο αυτοκίνητο ένα νέο σκοπό, που θα ανταποκρίνεται στις πολύμορφες προκλήσεις της κοινωνίας του σήμερα και θα συμβάλει στην βελτίωση της ζωής των ανθρώπων. Γι αυτό εργαζόμαστε σκληρά για την ανάπτυξη μιας νέας σειράς ηλεκτρικών αυτοκινήτων που θα καλύπτουν τις ανάγκες όλων. DRIVE THE CHANGE

4 KANGOO ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ. ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

5 ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΦΩΤΕΙΝΟ, ΠΙΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ, ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ... ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΔΡΑΠΕΤΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ KANGOO Το Kangoo διαθέτει έναν πραγματικά μοναδικό χαρακτήρα, μια χαλαρή εμφάνιση, μια αίσθηση ευρυχωρίας και άπλετο φως που παρέχεται από την ηλιοροφή του. Σας δίνει την αίσθηση ότι σας υποδέχεται ευχάριστα, ενώ η προσοχή στην λεπτομέρεια είναι εμφανής στο προσεκτικό φινίρισμα του νέου ταμπλό του. Μάλιστα, το Kangoo είναι ακριβώς όπως εσείς: πραγματικά ευχάριστο. Οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές και μπορεί να περιλαμβάνουν έξτρα εξοπλισμό, μη διαθέσιμο στην Ελληνική αγορά

6 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΑ, ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ, ΓΕΜΑΤΑ... ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΧΩΡΟ. Το Kangoo διαθέτει πέντε κανονικά καθίσματα και ένα επίπεδο δάπεδο για να σας μεταφέρει: 1.500km για μια βόλτα με ποδήλατα, για πεζοπορία στο βουνό, για surfing. Τα πάντα χωράνε με ευκολία, είτε πρόκειται για το πάρτι γενεθλίων του μεγάλου σας γιου, συμπεριλαμβανομένης της τεράστιας τούρτας, τα τωρινά και τα μελλοντικά σας παιδιά, τους φίλους τους, τους δικούς σας φίλους, ακόμα και τον σκύλο σας. Το Kangoo έχει πνεύμα XXL, όπως ακριβώς κι εσείς.

7

8

9 ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ, ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ... ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ. Με το σύστημα υποδοχών συσκευών ήχου USB-iPod Audio Connexion Box, πάρτε μαζί σας χιλιάδες από τα αγαπημένα σας τραγούδια, όσα σας φέρνουν χαρά, τις παλιές, και φυσικά τις νέες επιτυχίες... Μάλιστα, το Kangoo είναι ακριβώς όπως εσείς, ζει στο σήμερα!

10 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΟΥ* 1 1. ΕΠΙΠΕΔΟ ΔΑΠΕΔΟ Με μία μόνο κίνηση και χωρίς προσπάθεια, τα καθίσματα αναδιπλώνονται πλήρως διαμορφώνοντας ένα επίπεδο δάπεδο που εξασφαλίζει χώρο φόρτωσης με μήκος έως 2,50 μέτρα ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Η εταζέρα του χώρου αποσκευών μαζεύεται εύκολα στην πλάτη του πίσω καθίσματος ή μπορείτε, αν θέλετε, να την τοποθετήσετε στο μισό ύψος για να διαιρέσετε τον χώρο αποσκευών σε πάνω και κάτω μέρος ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΡΑΓΕΣ ΟΡΟΦΗΣ 7. ΤΑΠΕΤΑ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ 5 Οι ράγες οροφής με την πρωτότυπη, ειδική σχεδίαση, μετατρέπονται χωρίς εργαλεία σε μια μικρή σχάρα. Ταπέτα από καουτσούκ, προστατεύουν το δάπεδο του χώρου αποσκευών και καθαρίζονται πολύ εύκολα ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ: ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Η Renault εκφράζει την αλληλεγγύη της στα άτομα με κινητικά προβλήματα προτείνοντάς σας αυτοκίνητα ειδικά προσαρμοσμένα στις ανάγκες σας. Για περισσότερες πληροφορίες μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους μας. 8. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΙΣΩ** Είναι αναδιπλούμενα, ιδανικά για ταξίδια και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να τοποθετήσετε τα ποτήρια σας, το MP3 player σας ή κάποιο περιοδικό. 9. ΠΡΙΖΑ 12V Εμπρός *Ανάλογα με την έκδοση

11 ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ* 1. ΕΤΑΖΕΡΑ ΟΡΟΦΗΣ 7. ΗΛΙΟΡΟΦΗ 1 2 Αποθηκευτικός χώρος, με αρκετό πλάτος και βάθος πάνω από το παρμπρίζ. 2. ΤΡΙΠΛΗ ΘΗΚΗ ΟΡΟΦΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ Τοποθετημένη στην οροφή, επιτρέπει στους πίσω επιβάτες να έχει καθένας την προσωπική του θήκη. 3. ΝΤΟΥΛΑΠΑΚΙ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ Δύο ανακλινόμενα μπροστινά μέρη και ένα μεγάλο σταθερό πίσω μέρος ούτως ώστε να αξιοποιείται η μέγιστη δυνατή ποσότητα φωτός. 8. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ Εμφανίζει τις παραμέτρους του ταξιδιού. 9. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΒΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ** 7 3 Το ντουλαπάκι συνοδηγού είναι ιδιαίτερα ευρύχωρο, με χωρητικότητα 15 λίτρων. 4. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕ ΥΠΟΒΡΑΧΙΟΝΙΟ 5. ΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ Με εύκολη πρόσβαση, μπορείτε να τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο μπλοκ σημειώσεων, έγγραφα, βιβλία ή περιοδικά μεγέθους Α4. 6. ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ Τοποθετημένοι στο παρμπρίζ, στο ύψος του εσωτερικού καθρέφτη, αυτοί οι αισθητήρες επιτρέπουν στα φώτα να ανάβουν αυτόματα όταν σκοτεινιάσει έξω και στους υαλοκαθαριστήρες να αρχίσουν να λειτουργούν αυτόματα όταν αρχίσει να βρέχει. 10. ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ** Ηλεκτρονική ρύθμιση θερμοκρασίας και αερισμού. 8 9 Βρίσκονται πίσω και επιτρέπουν τη φύλαξη αντικειμένων εκτός κοινής θέας *Ανάλογα με την έκδοση **Προαιρετικός εξοπλισμός

12 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ESP Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και πρόγραμμα ηλεκτρονικής σταθερότητας (ESP). 2. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ Με ένδειξη στον πίνακα ελέγχου, για την απόλυτα ασφαλή τοποθέτηση παιδικού καθίσματος. 3. ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια σταθερή ταχύτητα (λειτουργία ρυθμιστή) ή να ορίσετε μια μέγιστη ταχύτητα (λειτουργία περιοριστή). 4. ΠΛΗΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ 2 μετωπικοί αερόσακοι δύο σταδίων, 2 πλευρικοί αερόσακοι θώρακος. 1. ΜΠΑΓΚΑΖΙΕΡΑ ΟΡΟΦΗΣ Στερεωμένες στις ράγες οροφής, οι μπαγκαζιέρες οροφής της σειράς Touring διαθέτουν χωρητικότητα 380 έως 530 λίτρων (διατίθενται σε 3 χρώματα: ματ ή μεταλλικό γκρι, ή μαύρο περλέ) 2. ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ DUO PLUS ISOFIX Το κάθισμα αυτό στερεώνεται με ασφάλεια και σταθερότητα με το σύστημα στερέωσης Isofix. Είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 9 μηνών έως 4 ετών. 3. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΤΑΠΕΤΟ EXPRESSION Φτιαγμένο στα μέτρα του αυτοκινήτου σας, το Expression είναι ένα υφασμάτινο ταπέτο που συνδυάζει το κλασσικό στυλ με ένα βελούρ φινίρισμα κορυφαίας ποιότητας ΒΑΣΗ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ ΣΤΗ ΜΠΑΡΑ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ Στην αυθεντική μπάρα ρυμούλκησης η βάση ποδηλάτων μπορεί να φέρει 4 ποδήλατα ΔΙΧΤΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ (ΩΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ) Αυτό το δίχτυ σας επιτρέπει να συγκρατείτε διάφορα αντικείμενα στο βάθος του χώρου αποσκευών, ώστε να μη μετακινούνται κατά τη μεταφορά τους. 4 5

13 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ V 1.5 dci 66 ΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΖΑΝΤΕΣ L1 Αντιρρυπαντικός κανονισμός Euro 5 Euro 5 Φορολογήσιμοι ίπποι 7 5 Αριθμός θέσεων 5 5 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Τύπος K4M K9K Κυβισμός (κ.ε.) Τύπος ψεκασμού Πολλαπλών σημείων (Multipoint) Common Rail + Υπερσυμπιεστής σταθερής γεωμετρίας (directe (turbo) common rail) Καύσιμο Βενζίνη (Eurosuper) Πετρέλαιο (Diesel) Αριθμός κυλίνδρων 4 4 Αριθμός βαλβίδων 16 8 Φίλτρο σωματιδίων (FAP) - Ναι Μέγιστη ισχύς σε kw (ίπποι DIN) 79 (5 750) 66 (4 000) Μέγιστη ροπή σε Nm (στροφές) 148 (3 750) 200 (1 750) ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Τύπος JR5 JR5 Αριθμός σχέσεων 5 5 ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΙΝΗΣΗΣ Τύπος Traction Traction ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Διάμετρος στροφής στους τροχούς (m) 10,7 10,7 Αριθμός στροφών τιμονιού (DA) 3,2 3,2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ Πίσω Ράβδος στρέψης Ράβδος στρέψης Ελαστικά 195/65 R15 LI91 195/65 R15 ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ Δισκόφρενα εμπρός (mm) Ταμπούρα (d) ή δισκόφρενα (mm) πίσω ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Μέγιστη ταχύτητα (Km/h) Km/h βασική έκδοση (δευτερόλεπτα) 13,95 15,0 ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙΣ (Οδηγία ΕΕ) Εκπομπή CO 2 (g/km) Εντός πόλης (λίτρα/100 km) 9,7 5,9 Εκτός πόλης (λίτρα/100 km) 6,5 4,8 Μικτός κύκλος (λίτρα/100 km) 7,7 5,2 ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ Ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) ΒΑΡΟΣ (kg) Απόβαρο σε κατάσταση λειτουργίας (MVODM) Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC) Επιτρεπόμενο μικτό βάρος (MTR) Μέγιστο ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα Μέγιστο ρυμουλκούμενου με φρένα (μέγιστο MTR) Μέγιστο ρυμουλκούμενου με φρένα (MMAC οχήματος) L1 ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΑΣΙΑ ΙGΙE 15" ΖΑΝΤΕΣ ΕΛΑΦΡΟΥ ΚΡΑΜΑΤΟΣ CINΙTIC 15" ΛΕΥΚΟ GLACIER (CO 389) ΚΟΚΚΙΝΟ CAPSICUM (CO 719) ΚΙΤΡΙΝΟ CITRUS FRUIT (CO ENG) ΜΠΛΕ SILVER (SEC RNP) ΚΑΦΕ MOCHA (SEC CNB)* ΓΚΡΙ SHINY (SEC RNP) ΓΚΡΙ BEIGE (SEC c66) ΜΑΥΡΟ METALLIC (SEC GND) * Θα διατεθεί σύντομα

14 ΕΚΔΟΣΕΙΣ EXPRESSION Οι ταπετσαρίες Elegie σε σκούρο ανθρακί και το αρμονικό ταίριασμα με το κάλυμμα του συστήματος κλιματισμού και τους αεραγωγούς με εμφάνιση Hot Metal, καθώς και με το πλαίσιο του στροφόμετρου δείχνουν απόλυτα φυσικά στο Kangoo Expression. Στο εξωτερικό, χειρολαβές σε απόχρωση χρωμίου και πλευρικές λωρίδες στο χρώμα του αμαξώματος συμβάλλουν στην αρμονία του αυτοκινήτου. AUTHENTIC Kangoo Authentic, αυξημένη χρηστική άνεση με περισσότερο εξοπλισμό με φόντο ταπετσαρίες Titanium. Μια τακτοποιημένη εμφάνιση με προφυλακτήρες και πλαίσια εξωτερικών καθρεπτών στο εξωτερικό στο χρώμα του αμαξώματος. Οι φωτογραφίες του εσωτερικού είναι ενδεικτικές και μπορεί να περιλαμβάνουν έξτρα εξοπλισμό, μη διαθέσιμο στην Ελληνική αγορά.

15 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ KANGOO Όγκος χώρου αποσκευών ελάχιστος/μέγιστος (λίτρα) 660/2 866 Μοντέλο Authentic/ Expression ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (mm) A Μεταξόνιο B Συνολικό μήκος C Πρόβολος εμπρός 807 D Πρόβολος πίσω 709 E Πλάτος εμπρός F Πλάτος πίσω G Συνολικό πλάτος/με καθρέφτες 1 829/2 133 H Ύψος χωρίς φορτίο/με ράγες οροφής 1 819/1 882 H 2 Ύψος στην πόρτα του χώρου αποσκευών J Κατώφλι φόρτωσης (χωρίς φορτίο) K Εδαφική ανοχή χωρίς/με φορτίο / M Πλάτος (γωνίες εμπρός) M 1 MΠλάτος (γωνίες πίσω) N Πλάτος στα προστατευτικά εμπρός N 1 Πλάτος στα προστατευτικά πίσω Q 1 Ύψος στο εσωτερικό πίσω Y Πλάτος πίσω, 1m από τη δοκό στο κατώφλι φόρτωσης Y 1 Πλάτος πίσω, 100mm από τη δοκό στο κατώφλι φόρτωσης Y 2 Εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών Z Ύψος χώρου φόρτωσης Z 1 Ωφέλιμο μήκος φόρτωσης 611 Z 2 Μήκος φόρτωσης στο δάπεδο/με διπλωμένο το πίσω κάθισμα /1 803 Z 3 Μήκος χώρου επιβατών (από τα πεντάλ μέχρι πίσω) 1 716

16 ΛΙΣΤΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΩΝ AUTHENTIC EXPRESSION ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) + υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα (AFU) + ρύθμιση ροπής κινητήρα κατά την επιβράδυνση (MSR) Αερόσακος οδηγού και συνοδηγού με δυνατότητα απενεργοποίησης, και με προγραμματιζόμενο περιορισμό, μπροστινοί πλευρικοί αερόσακοι Πλευρικός Θωρακικός αερόσακος οδηγού/ συνοδηγού O O Ζώνες ασφαλείας εμπρός με προεντατήρες και περιοριστές δύναμης, με βάσεις ρυθμιζόμενες σε ύψος Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων δυναμικές στις 3 πίσω θέσεις Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό (τηλεχειριστήριο πάνω στο κλειδί) και αυτόματο κλείδωμα του αυτοκινήτου σε κίνηση (CAR) Σύστημα ελέγχου ευστάθειας (ESP) με σύστημα αντισπιναρίσματος (ASR) και σύστημα ελέγχου υποστροφής (CSV) - O Κιτ επιδιόρθωσης ελαστικών στο ντουλαπάκι συνοδηγού Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας Ξεκλείδωμα μόνο μίας πόρτας (μόνο σε RHD) Σύστημα immobilizer ελεγχόμενο από το κλειδί Σύστημα στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στις εξωτερικές θέσεις πίσω (2 θέσεις με σύστημα ISOFIX) Σύστημα στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στη θέση του συνοδηγού ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Προσκέφαλα εμπρός ρυθμιζόμενα σε ύψος Πίσω κάθισμα διαιρούμενο κατά 1/3 ή 2/3 αναδιπλούμενο στο δάπεδο - 3 προσκέφαλα πίσω ρυθμιζόμενα σε ύψος Πακέτο πολυμορφικότητας: κάθισμα συνοδηγού αναδιπλούμενο (επίπεδο δάπεδο), τραπεζάκια αεροπορικού τύπου στην πλάτη των μπροστινών καθισμάτων και κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος. Αποθηκευτικές θήκες στο πίσω μέρος των μπροστινών καθισμάτων Ταπετσαρία Titanium - Ταπετσαρία Elegie Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ 4 κρίκοι πρόσδεσης στο δάπεδο του χώρου αποσκευών Θήκες στην εσωτερική πλευρά των θυρών Θήκες στις πλαϊνές συρόμενες πόρτες Κλειστό ντουλαπάκι συνοδηγού Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών O O Κεντρική μονάδα με θήκη/υποβραχιόνιο ανάμεσα στα καθίσματα Εταζέρα οροφής πάνω από τα μπροστινά καθίσματα (όχι σε συνδυασμό με ηλιοροφή) Κεντρική θήκη εγγράφων Α4 στο ταμπλό Εταζέρα χώρου αποσκευών μίας θέσης - Εταζέρα χώρου αποσκευών πολλαπλών θέσεων, αναδιπλούμενη πίσω από το πίσω κάθισμα Ενδοδαπέδιοι αποθηκευτικοί χώροι για τα πίσω καθίσματα Τριπλή θήκη οροφής αεροπορικού τύπου στις πίσω θέσεις (όχι σε συνδυασμό με ηλιοροφή) ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΑ Πίσω πόρτα χώρου αποσκευών με θερμαινόμενο τζάμι και υαλοκαθαριστήρα Δεξιά πλαϊνή συρόμενη πόρτα με τζάμι που μισανοίγει χειροκίνητα Αριστερή πλαϊνή συρόμενη πόρτα με τζάμι που μισανοίγει χειροκίνητα (βασικός εξοπλισμός στο RHD) Πίσω πόρτες με ασύμμετρα φύλλα με θερμαινόμενα τζάμια και υαλοκαθαριστήρες Φιμέ πίσω τζάμια Φιμέ τζάμια με φίλτρο ΑΝΕΣΗ AIR CONDITION Αυτόματος κλιματισμός Αυτόματοι υαλοκαθαριστήρες και αυτόματος φωτισμός προβολέων Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού Πακέτο καπνιστού (αναπτήρας + αφαιρούμενο τασάκι) Πρίζα 12V στην κεντρική κονσόλα Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος

17 AUTHENTIC EXPRESSION ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ - ΦΩΤΙΣΜΟΣ Κεντρικό φως 3 θέσεων εμπρός Φωτισμός πίσω επιβατών Φωτισμός χώρου αποσκευών Ευέλικτος εμπρός υαλοκαθαριστήρας με επίπεδη λάμα Προβολείς ομίχλης εμπρός Ηλεκτρικοί και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες με αισθητήρα θερμοκρασίας (με εξαίρεση στο RHD) Φώτα πορείας (ανάλογα με τη χώρα) ΟΔΗΓΗΣΗ Ηχητική υπενθύμιση για τα φώτα, φωτεινή ένδειξη αν έχουν κλείσει οι πόρτες Αυξημένο ωφέλιμο φορτίο στις εκδόσεις με κινητήρες V 105hp Στροφόμετρο Τιμόνι με μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση Υπολογιστής ταξιδίου (χιλιόμετρα, συνολικά χιλιόμετρα, στιγμιαία/μέση/συνολική κατανάλωση, χιλιόμετρα αλλαγής λαδιών, αυτονομία...) Πακέτο site: Ενισχυμένα ελαστικά 15" και πίσω άξονας, απόσταση από το έδαφος αυξημένη κατά 8 mm και προστατευτικό μεταλλικό έλασμα κάτω από τον κινητήρα Για όλα τα εδάφη: Ενισχυμένα ελαστικά 16" και πίσω άξονας, (με τάσια AUSTRALE), απόσταση από το έδαφος αυξημένη κατά 8mm και προστατευτικό μεταλλικό έλασμα κάτω από τον κινητήρα (δεν διατίθεται για τους κινητήρες hp dci 75hp) Ηχητική υπενθύμιση και φωτεινή ένδειξη ζώνης ασφαλείας οδηγού ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Radio-CD 4x20w ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Επέκταση πίσω φωτιστικών σωμάτων «Crystal» Γκρι πλαϊνά προστατευτικά - Πλαϊνές φαρδιές προστατευτικές λωρίδες στο χρώμα του αμαξώματος Ράγες οροφής πρωτότυπης σχεδίασης που μετατρέπονται σε σχάρα χωρίς εργαλεία Εμπρός και πίσω προφυλακτήρες και εξωτερικοί καθρέπτες σε γκρι σαγρέ - Προφυλακτήρες εμπρός και πίσω στο χρώμα του αμαξώματος Τάσια BRIGANTIN 15" - Ζάντες ελαφρού κράματος CINETIC 15" Μεταλλικό ή περλέ χρώμα O O Καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Λαβές απασφάλισης θυρών, θήκη κερμάτων και διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων μαύροι - Λαβές απασφάλισης θυρών σε χρώμιο και διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων μαύροι Πλαίσιο αεραγωγών καλοριφέρ ή μη αυτόματου κλιματισμού σε χρώμιο - Πλαίσιο αεραγωγών καλοριφέρ ή μη αυτόματου κλιματισμού σε Hot Metal Πλήρης εσωτερική επένδυση πλαϊνών αμαξώματος Επένδυση εσωτερικών πλαϊνών χώρου αποσκευών Πάνω μέρος των θυρών εμπρός από ύφασμα Φυσούνα, λαβή και κάλυμμα μοχλού ταχυτήτων ανθρακί σκούρο Προστατευτικό ταπέτο χώρου αποσκευών από καουτσούκ Πίνακας οργάνων με μαύρο φόντο και μαύρο πλαίσιο - Πίνακας οργάνων με μαύρο φόντο και πλαίσιο χρωμιωμένο ανοικτό ανθρακί Μοκέτα χώρου επιβατών από καουτσούκ - Υφασμάτινη μοκέτα χώρου επιβατών Φυσούνα σε σκούρο ανθρακί - Φυσούνα σε χρωμιωμένο γυαλιστερό ανθρακί Τιμόνι ανθρακί σκούρο Δερμάτινο τιμόνι ανθρακί σκούρο με χρωμιωμένο πλαίσιο = Βασικός εξοπλισμός o = Προαιρετικός εξοπλισμός - = Δεν διατίθεται *2 πίσω καθίσματα

18 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 1 1. ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 5 kw V Nm tr/min kw dci 90 FAP Nm tr/min Puissance Couple ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ V Αυτός ο κινητήρας σας εξασφαλίζει άνετα επίπεδα ισχύος και σταθερή ροπή. ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ dci 90 FAP Με ή χωρίς φίλτρο σωματιδίων, προσφέρει τα μέγιστα επίπεδα ροπής και ισχύος διατηρώντας την κατανάλωση σε πολύ λογικά επίπεδα. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ KANGOO AUTHENTIC Κύριος βασικός εξοπλισμός Μπροστινοί αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού με προγραμματιζόμενο περιορισμό (ΕΕ) Πίσω κάθισμα διαιρούμενο κατά 1/3 ή 2/3 αναδιπλούμενο στο δάπεδο - 3 προσκέφαλα πίσω ρυθμιζόμενα σε ύψος Κλειστό ντουλαπάκι συνοδηγού μεγάλης χωρητικότητας (15l) Εμπρός και πίσω προφυλακτήρες και εξωτερικοί καθρέπτες σε γκρι σαγρέ Air Condition Radio-CD Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα θυρών εν κινήσει Κεντρικό κλείδωμα θυρών μέσω τηλεχειριστηρίου ραδιοσυχνοτήτων Κεντρική κονσόλα αποθήκευσης μεταξύ των μπροστινών καθισμάτων 12V πρίζα Μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού Φρένα ABS (σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) + υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα (EBA) + ρύθμιση ροπής κινητήρα κατά την επιβράδυνση (MSR) Πίσω πόρτα χώρου αποσκευών με θερμαινόμενο τζάμι και υαλοκαθαριστήρα Κιτ επιδιόρθωσης ελαστικών στο ντουλαπάκι συνοδηγού Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Δεξιά πλαϊνή συρόμενη πόρτα με τζάμι που μισανοίγει χειροκίνητα Κεντρική θήκη εγγράφων Α4 στο ταμπλό Εξωτερικοί καθρέφτες χειροκίνητα ρυθμιζόμενοι από το εσωτερικό Σύστημα immobilizer ελεγχόμενο από το κλειδί Σύστημα στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στις εξωτερικές θέσεις πίσω Εταζέρα χώρου αποσκευών μίας θέσης Μοκέτα χώρου επιβατών από καουτσούκ Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού, λειτουργία παλμού κατά το άνοιγμα στην πλευρά του οδηγού Τροχοί 15" με φρένα 4 δίσκων AUTHENTIC EXPRESSION = AUTHENTIC + 2 συρόμενες πλαϊνές πόρτες με τζάμια που μισανοίγουν χειροκίνητα (LHD) Στροφόμετρο Θήκες στις πλαϊνές συρόμενες πόρτες Πλαϊνές φαρδιές προστατευτικές λωρίδες στο χρώμα του αμαξώματος Επένδυση περιβλήματος πίσω τροχών Πλήρης εσωτερική επένδυση πλαϊνών αμαξώματος Κεντρική μονάδα με θήκη/υποβραχιόνιο ανάμεσα στα καθίσματα Υπολογιστής ταξιδιού (χιλιόμετρα, συνολικά χιλιόμετρα, στιγμιαία/συνολική κατανάλωση...) Αποθηκευτικές θήκες στο πίσω μέρος των μπροστινών καθισμάτων Θυρολαβές σε χρώμιο Προβολείς ομίχλης εμπρός Ηλεκτρικοί, θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες Ταπετσαρία Elegie Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Ζώνες ασφαλείας ρυθμιζόμενες σε ύψος Φως ανάγνωσης για τον συνοδηγό Σύστημα στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στη θέση του συνοδηγού Εταζέρα χώρου αποσκευών πολλαπλών θέσεων, αναδιπλούμενη πίσω από το πίσω κάθισμα Υποδαπέδιοι αποθηκευτικοί χώροι πίσω EXPRESSION Το Kangoo Renault eco 2 πληροί τα ακόλουθα 3 κριτήρια: οχήματα που παράγονται σε εργοστάσιο με πιστοποίηση ISO ελαχιστοποιώντας την επίδραση στο περιβάλλον, οχήματα με εκπομπές CO 2 κάτω των 140g/km ή που λειτουργούν με βιοκαύσιμα, οχήματα που χρησιμοποιούν πάνω από 5% ανακυκλωμένο πλαστικό και είναι ανακυκλώσιμα στο τέλος του κύκλου ζωής τους περισσότερο από 85%. Με το Renault eco 2, ο κατασκευαστής δεσμεύεται σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του αυτοκινήτου.

19

20 RENAULT kangoo ( φωτογραφιεσ εκδοσησ: J. Van Endert, O. Bannet, F. Haerdter, D. Dumas - ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ: GENCO POWER SA - ΕΚΤΥΠΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Ε.Ε ΚΡ ΜΑΪοσ 2011 Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη, ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας της. Αυτό το έντυπο, όμως, έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλεύεστε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.