Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-HX5/HX5V/HX5C. περιεχομένων. Πίνακας. λειτουργιών. Αναζήτηση. MENU/Αναζήτηση ρυθμίσεων. Ευρετήριο

Transcript

1 MENU/ Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-HX5/HX5V/HX5C 2010 Sony Corporation (1) GR

2 Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου Κάντε κλικ σε ένα κουμπί επάνω δεξιά για μετάβαση στην αντίστοιχη σελίδα. Αυτό είναι εύχρηστο όταν αναζητάτε μια λειτουργία που θέλετε να δείτε. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λειτουργία. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λειτουργία. MENU/ Αναζητήστε πληροφορίες σε μια λίστα στοιχείων MENU/ρύθμισης. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λέξη κλειδί. Σύμβολα και σημάνσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Σε αυτό το εγχειρίδιο, η σειρά των εμφανίζεται με βέλη (t). Λειτουργήστε την κάμερα με τη σειρά που υποδεικνύεται. Τα σύμβολα εμφανίζονται όπως φαίνονται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση της κάμερας. MENU/ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση υποδεικνύεται με. Υποδεικνύει σημεία προσοχής και περιορισμούς που σχετίζονται με τη σωστή λειτουργία της κάμερας. z Υποδεικνύει χρήσιμες πληροφορίες. 2 GR

3 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας Σημειώσεις για τους τύπους καρτών μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε (πωλούνται χωριστά) Οι παρακάτω κάρτες μνήμης είναι συμβατές με αυτήν την κάμερα: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO- HG Duo", "Memory Stick Duo", κάρτες μνήμης SD, κάρτες μνήμης SDHC και κάρτες μνήμης SDXC. Η κάρτα MultiMediaCard δεν είναι συμβατή. Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" και "Memory Stick Duo" ονομάζονται "Memory Stick Duo" και οι κάρτες μνήμης SD, οι κάρτες μνήμης SDHC και οι κάρτες μνήμης SDXC ονομάζονται κάρτες μνήμης SD. Έχει ελεγχθεί και επιβεβαιωθεί ότι τα "Memory Stick Duo" με χωρητικότητα έως 32 GB και οι κάρτες μνήμης SD με χωρητικότητα έως 64 GB λειτουργούν με αυτήν την κάμερα. Κατά την εγγραφή ταινιών συνιστάται η χρήση των εξής καρτών μνήμης: (Mark2) ("Memory Stick PRO Duo" (Mark2)) ("Memory Stick PRO- HG Duo") Κάρτα μνήμης SD, κάρτα μνήμης SDHC ή κάρτα μνήμης SDXC (Κλάσης 4 ή ταχύτερης) Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Memory Stick Duo", βλ. σελίδα 163. Κατά τη χρήση ενός "Memory Stick Duo" με υποδοχή "Memory Stick" τυπικού μεγέθους Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το "Memory Stick Duo" τοποθετώντας το στον προσαρμογέα "Memory Stick Duo" (πωλείται χωριστά). Προσαρμοστικό "Memory Stick Duo" Ενσωματωμένες λειτουργίες σε αυτήν την κάμερα Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει τις λειτουργίες συσκευών που είναι συμβατές/ μη συμβατές με τις λειτουργίες GPS, TransferJet και συσκευών που είναι συμβατές με τις λειτουργίες i και i. Για να καθορίσετε εάν η κάμερα σας υποστηρίζει τη λειτουργία GPS, ελέγξτε το όνομα μοντέλου της κάμερας. Μοντέλα συμβατά με GPS: DSC-HX5V Μοντέλα μη συμβατά με GPS: DSC-HX5/ HX5C Για να ελέγξετε εάν η κάμερά σας υποστηρίζει τη λειτουργία TransferJet και εάν είναι συμβατή με τις λειτουργίες i ή i, ελέγξτε τις παρακάτω ενδείξεις στο κάτω μέρος της κάμερας. Συσκευή συμβατή με TransferJet: (TransferJet) Συσκευές συμβατές με i: 60i Συσκευές συμβατές με i: 50i Το μοντέλο DSC-HX5C δεν είναι συμβατό με τη λειτουργία TransferJet. Σε ένα αεροπλάνο, απενεργοποιήστε την φωτογραφική μηχανή σύμφωνα με τις ανακοινώσεις καμπίνας. Σχετικά με συσκευές συμβατές με τη λειτουργία GPS (μόνο για το μοντέλο DSC-HX5V) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία GPS σύμφωνα με τους κανονισμούς των χωρών και των περιοχών, στις οποίες τη χρησιμοποιείτε. Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση οι πληροφορίες κατεύθυνσης και θέσης θα εγγραφούν στην κάμερά σας. Εάν δεν εγγράψετε τις πληροφορίες κατεύθυνσης και θέσης, ρυθμίστε τη [Ρύθμιση GPS] στη θέση [Όχι] (σελ. 111). MENU/ Συνεχίζεται r 3 GR

4 Σημειώσεις σχετικά με την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία (παρέχεται) πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ακόμα και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Επιπλέον, αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία όπως είναι. Αν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε την υπάρχουσα ισχύ, αφαιρέστε την από την κάμερα και φυλάξτε την σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος. Αυτό γίνεται για να διατηρηθούν οι λειτουργίες της μπαταρίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, βλ. σελίδα 165. Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά μεγάλης ακριβείας έτσι ώστε πάνω από 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά διαθέσιμα για αποτελεσματική χρήση. Παρ' όλα αυτά όμως, μερικές μαύρες ή/και φωτεινές κουκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Αυτές οι κουκίδες είναι φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκίδες Η έκθεση της οθόνης LCD ή των φακών σε άμεσο ηλιακό φως επί μακρόν μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει βλάβη. Οι εικόνες μπορεί να αφήνουν ίχνος στην οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Προσέχετε να μην χτυπήσετε και να μην ζορίζετε το κινούμενο φακό. Σχετικά με τη συμπύκνωση υγρασίας Εάν μεταφέρετε την κάμερα απευθείας από ένα ψυχρό σε ένα ζεστό σημείο, ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία στο εσωτερικό ή το εξωτερικό της κάμερας. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην κάμερα λόγω της συγκέντρωσης υγρασίας. Αν προκληθεί συγκέντρωση υγρασίας, απενεργοποιήστε την κάμερα και περιμένετε περίπου μια ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία. Σημειώστε ότι, αν επιχειρήσετε να φωτογραφίσετε εικόνες όταν υπάρχει υγρασία στο εσωτερικό του φακού, δεν θα είναι δυνατή η εγγραφή καθαρών εικόνων. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο Οι εικόνες που παραθέτονται ως παραδείγματα στο παρόν Εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας αυτή την κάμερα. Σημειώσεις κατά την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές Αυτή η κάμερα χρησιμοποιεί τη ρύθμιση MPEG-4 AVC/H.264 High Profile για εγγραφή σε μορφή AVCHD. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που εγγράφονται με χρήση αυτής της κάμερας στη μορφή AVCHD από τις παρακάτω συσκευές. Άλλες συσκευές συμβατές με μορφή AVCHD, οι οποίες δεν είναι συμβατές με το πρότυπο High Profile Συσκευές οι οποίες δεν είναι συμβατές με τη μορφή AVCHD Αυτή η κάμερα χρησιμοποιεί, επίσης, τη ρύθμιση MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile για εγγραφή σε μορφή MP4. Επομένως, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που εγγράφονται σε μορφή MP4 με χρήση αυτής της κάμερας σε συσκευές που δεν υποστηρίζουν το πρότυπο MPEG-4 AVC/H.264. MENU/ 4 GR

5 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου 2 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας 3 8 MENU/ 11 Αναγνώριση εξαρτημάτων 16 Λίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη 18 Χρήση του επιλογέα λειτουργίας 21 Χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη 22 MENU/ Λήψη Ευφυής αυτόμ προσαρμογή 23 Εύκολη λήψη 24 Μείωση θολώματος κίνησης 26 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι 27 HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. 28 Επιλογή σκηνικού 29 Λειτουργία ταινίας 31 Ευφυές ημικυκλικό πανόραμα 32 Λήψη με χειροκίνητη έκθεση 35 Αυτόματο πρόγραμμα 36 Ζουμ 37 DISP (Ρυθμίσεις προβολής οθόνης) 38 Φλας 40 Κλείστρο χαμόγελου 41 Χρονοδιακόπτης 42 Κουμπί Ριπή/Οριοθέτηση 44 5 GR

6 Προβολή MENU (Λήψη) MENU (Προβολή) Προβολή φωτογραφιών 45 Ζουμ αναπαραγωγής 46 εικόνων 47 Διαγραφή 48 Προβολή ταινιών 50 Στοιχεία MENU (Λήψη) 11 Στοιχεία MENU (Προβολή) 12 MENU/ Ρυθμίσεις Στοιχεία ρύθμισης 14 Τηλεόραση Προβολή εικόνας σε τηλεόραση τυπικής ευκρίνειας (SD) 124 Προβολή εικόνας σε τηλεόραση Υψηλής ευκρίνειας (HD) 125 Υπολογιστής Χρήση με τον υπολογιστή σας 129 Χρήση του λογισμικού 131 Σύνδεση της κάμερας με τον υπολογιστή 134 Αποστολή εικόνων σε υπηρεσία πολυμέσων 136 Δημιουργία δίσκου ταινίας GR

7 Εκτύπωση Επίλυση προβλημάτων Άλλα Εκτύπωση ακίνητων εικόνων 143 Επίλυση προβλημάτων 146 Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης 156 Χρήση της κάμερας στο εξωτερικό 162 "Memory Stick Duo" 163 Μπαταρία 165 Φορτιστής μπαταρίας 166 Μορφή AVCHD 167 GPS (DSC-HX5V μόνο) 168 Πρότυπο TransferJet MENU/ 7 GR

8 Αφήστε τις ρυθμίσεις στην κάμερα Ευφυής αυτόμ προσαρμογή 23 Επιλογή σκηνικού 29 Αναγνώριση σκηνής 68 Λήψη ταινιών Λειτουργία ταινίας 31 Μορφή ταινίας 90 Λήψη πορτραίτων Απαλή λήψη 29 Πορτραίτο σε ημίφως 29 Κλείστρο χαμόγελου 41 Αναγνώριση σκηνής 68 Ανίχνευση προσώπου 71 Μείωση κλειστών ματιών 73 Μείωση κόκ ματιών 95 MENU/ Λήψη σε χειροκίνητη λειτουργία Λήψη με χειροκίνητη έκθεση 35 Λήψη πανοραμικών εικόνων Ευφυές ημικυκλικό πανόραμα 32 Λήψη άριστων φωτογραφιών του κατοικίδιού σας Κατοικίδιο 29 Λήψη κινούμενων αντικειμένων Προηγμένη λήψη αθλητικών 29 Λειτουργία ταινίας 31 Ρυθμίσεις ριπής 57 8 GR

9 Λήψη χωρίς θόλωμα Μείωση θολώματος κίνησης 26 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι 27 Υψηλή ευαισθησία 29 Καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη 42 Λήψη με φωτισμό φόντου ISO 61 SteadyShot 74 HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. 28 Αναγκαστική ενεργοποίηση φλας 40 Αναγνώριση σκηνής 68 Λήψη σε σκοτεινά μέρη Μείωση θολώματος κίνησης 26 Υψηλή ευαισθησία 29 Αργός συγχρονισμός 40 ISO 61 MENU/ Προσαρμογή της έκθεσης Αλλαγή της θέσης εστίασης EV 60 Εστίαση 65 Ανίχνευση προσώπου 71 Αλλαγή του μεγέθους/της ποιότητας εικόνας Μέγ. εικόνας/ποιότητα 53 Διαγραφή εικόνων Διαγραφή 48, 85 Διαμόρφωση 115 Εμφάνιση μεγεθυμένων εικόνων Ζουμ αναπαραγωγής 46 Περικοπή (Νέο μέγεθος) 84 Επεξεργασία εικόνων Ρετουσάρισμα 84 9 GR

10 Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων σε σειρά Λήψη/προβολή με ευδιάκριτες ενδείξεις Εκτύπωση εικόνων με την ημερομηνία Αλλαγή των ημερομηνίας και ώρας Αρχικοποίηση Παρουσίαση 75 Εύκολη λήψη 24 Χρήση του "PMB (Picture Motion Browser)" 131 Ρύθμιση περιοχής 121 Ρύθμ ημερ & ώρας 122 Αρχικοποίηση 102 MENU/ GPS (DSC-HX5V μόνο) Δεδ. υποβοήθ. GPS 100 Ρύθμιση GPS 56, 111 Προσαρμ. πυξίδας 113 Αυτ. προσ. ρολογ. 123 Εκτύπωση εικόνων Εκτύπωση 143 Προβολή σε τηλεοράσεις Δημιουργία δίσκου μορφής AVCHD Προβολή εικόνας σε τηλεόραση Τυπικής ευκρίνειας (SD) 124 Προβολή εικόνας σε τηλεόραση Υψηλής ευκρίνειας (HD) 125 Δημιουργία δίσκου ταινίας GR

11 MENU/ Στοιχεία MENU (Λήψη) Μπορείτε να επιλέξετε εύκολα τις διάφορες λειτουργίες λήψης με το κουμπί MENU. 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) και θέστε την κάμερα στη λειτουργία λήψης. 2 Πιέστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η οθόνη μενού. 3 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού με τα πλήκτρα v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου. 4 Πιέστε το κουμπί MENU για να απενεργοποιήσετε την οθόνη μενού. Κουμπί MENU Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) Κουμπί ελέγχου Στον παρακάτω πίνακα, η ένδειξη υποδεικνύει ρυθμίσεις με δυνατότητα αλλαγής, ενώ η ένδειξη - υποδεικνύει μη μεταβαλλόμενες ρυθμίσεις. Ανάλογα με τη λειτουργία λήψης, οι ρυθμίσεις μπορεί να είναι σταθερές ή περιορισμένες. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα κάθε στοιχείου. Τα παρακάτω εικονίδια υποδεικνύουν τις διαθέσιμες λειτουργίες. Επιλογέας λειτουργίας Στοιχεία μενού Επιλογή σκηνικού Κατεύθυνση λήψης Μέγ. εικόνας/ Ποιότητα Ρύθμιση GPS (DSC-HX5V μόνο) Ρυθμίσεις ριπής MENU/ Ενδ. διάστημα λήψης ριπής Ρυθμίσεις οριοθέτησης EV ISO Ισορροπία λευκού Εστίαση Λειτουργία φωτομέτρου Συνεχίζεται r 11 GR

12 Επιλογέας λειτουργίας Στοιχεία μενού Αναγνώριση σκηνής Ευαισθησία χαμόγελου Ανίχνευση προσώπου Μείωση κλειστών ματιών SteadyShot (Ρυθμίσεις) Σημειώσεις Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [Ποιότητα], όταν η λειτουργία [Μορφή ταινίας] έχει ρυθμιστεί σε [AVCHD]. Στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε λειτουργία. Στοιχεία MENU (Προβολή) Μπορείτε να επιλέξετε εύκολα τις διάφορες λειτουργίες προβολής με το κουμπί MENU. 1 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Πιέστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η οθόνη μενού. 3 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού με τα πλήκτρα v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου. 4 Πιέστε z στο κέντρο του κουμπιού ελέγχου. Κουμπί ελέγχου MENU/ Στον παρακάτω πίνακα, η ένδειξη υποδεικνύει ρυθμίσεις με δυνατότητα αλλαγής, ενώ η ένδειξη - υποδεικνύει μη μεταβαλλόμενες ρυθμίσεις. Κουμπί (Αναπαραγωγή) Κουμπί MENU Τρόπος προβολής Κάρτα μνήμης Εσωτερική μνήμη Στοιχεία μενού Προβ. ημ/ νίας Προβ. φακέλων (Ακίνητες) Προβ. φακέλων (MP4) Προβολή AVCHD Προβ. φακέλου (Παρουσίαση) (Αποστολή με TransferJet) (Τρόπος προβολής) (Εμφάνιση ομάδας ριπής) Συνεχίζεται r 12 GR

13 Τρόπος προβολής Στοιχεία μενού Προβ. ημ/ νίας Κάρτα μνήμης Προβ. φακέλων (Ακίνητες) Προβ. φακέλων (MP4) Προβολή AVCHD (Ρετουσάρισμα) (Διαγραφή) (Προστασία) Στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε λειτουργία. Εσωτερική μνήμη Προβ. φακέλου DPOF (Εκτύπωση) (Περιστροφή) (Επιλογή φακέλου) (Ρυθμίσεις) Σημείωση MENU/ 13 GR

14 Στοιχεία ρύθμισης Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη (Ρυθμίσεις). 1 Πιέστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η οθόνη μενού. 2 Επιλέξτε (Ρυθμίσεις) με V στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z στο κέντρο του κουμπιού ελέγχου για να εμφανιστεί η οθόνη. 3 Επιλέξτε ένα στοιχείο με τα πλήκτρα v/v/b/b, στη συνέχεια με το z. 4 Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση κι έπειτα πατήστε το z. Κατηγορίες Ρυθμίσεις λήψης Κύριες ρυθμίσεις Στοιχεία Μορφή ταινίας Φωτισμός AF Γραμμή πλέγματος Ψηφιακό ζουμ Αυτόμ προσανατολ Μείωση κόκ ματιών Ειδοπ. κλεισ. ματιών Μπιπ Language Setting Οδηγός λειτουργίας Δεδ. υποβοήθ. GPS (DSC-HX5V μόνο) Λειτουρ. επίδειξης Αρχικοποίηση Ανάλυση HDMI ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ: HDMI COMPONENT Σύνδεση USB Ρυθμίσεις LUN Λήψη μουσικής Μορφή μουσικής Εξοικον. ενέργειας Ρύθμιση GPS (DSC-HX5V μόνο) Κουμπί ελέγχου Κουμπί MENU MENU/ Συνεχίζεται r 14 GR

15 Κατηγορίες Κύριες ρυθμίσεις Στοιχεία Προσαρμ. πυξίδας (DSC-HX5V μόνο) TransferJet Εργαλείο κάρτας μνήμης Διαμόρφωση Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Διαγρ φακέλου ΕΓΓ Αντιγραφή Αριθμός αρχείου Εργαλείο εσωτερ. μνήμης Διαμόρφωση Αριθμός αρχείου Ρυθμίσεις ρολογιού Ρύθμιση περιοχής Ρύθμ ημερ & ώρας Αυτ. προσ. ρολογ. (DSC-HX5V μόνο) Σημειώσεις Οι [Ρυθμίσεις λήψης] εμφανίζονται μόνο όταν οι ρυθμίσεις έχουν καταχωρηθεί από τη λειτουργία λήψης. Το [Εργαλείο κάρτας μνήμης] εμφανίζεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης στην κάμερα, ενώ το [Εργαλείο εσωτερ. μνήμης] εμφανίζεται μόνο όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης. MENU/ 15 GR

16 Αναγνώριση εξαρτημάτων A Κουμπί κλείστρου B Επιλογέας λειτουργίας (21) C Για λήψη: Μοχλός W/T (ζουμ) (37) Για προβολή: Μοχλός (Ζουμ αναπαραγωγής)/μοχλός () (46, 47) D Φλας E Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) F Κουμπί (Ριπή/Οριοθέτηση) G Μικρόφωνο H Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη/ Λυχνία κλείστρου χαμόγελου/ Φωτισμός AF I Φακός J Οθόνη LCD K Γάντζος για το λουράκι καρπού* L Κουμπί MOVIE (ταινία) M Κουμπί (Αναπαραγωγή) (45) N Κουμπί (Διαγραφή) (48) O Κουμπί MENU (11) P Κουμπί ελέγχου Μενού ενεργοποιημένο: v/v/b/b/z Μενού απενεργοποιημένο: DISP/ / / Q Υποδοχή τρίποδου R Ηχείο S Θύρα πολλαπλής σύνδεσης T Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης U Λυχνία πρόσβασης V Υποδοχή μπαταρίας W Μοχλός εξαγωγής μπαταρίας X Υποδοχή κάρτας μνήμης Y Ένδειξη (TransferJet ) (79, 114) MENU/ Συνεχίζεται r 16 GR

17 * Για να χρησιμοποιήσετε το λουράκι καρπού Το λουράκι καρπού συνδέεται στην κάμερα στο εργοστάσιο. Περάστε το χέρι σας από τη θηλιά για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην κάμερα λόγω πτώσης. Γάντζος MENU/ 17 GR

18 Λίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη Στην οθόνη εμφανίζονται εικονίδια για να υποδηλώσουν την κατάσταση της κάμερας. Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση της οθόνης χρησιμοποιώντας το DISP (Ρυθμίσεις προβολής οθόνης) στο κουμπί ελέγχου. Κατά τη λήψη ακίνητων εικόνων A Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Προειδοποίηση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας Μέγεθος/Ποιότητα εικόνας Τα εικονίδια περιορίζονται στη λειτουργία Εύκολης λήψης. Κατά τη λήψη ταινιών Επιλογή σκηνικού MENU/ Επιλογέας λειτουργίας (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή/ Μείωση θολώματος κίνησης/ Ημίφως σε λήψεις με το χέρι/ HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ./ Λειτουργία ταινίας/i- Ημικυκλικό Πανόραμα/Λήψη με χειροκίνητη έκθεση/ Αυτόματο πρόγραμμα) Κατά την αναπαραγωγή Εικονίδιο Αναγνώρισης σκηνής Ισορροπία λευκού Λειτουργία φωτομέτρου Προειδοποίηση για δόνηση Αναγνώριση σκηνής Ενδ. διάστημα λήψης ριπής Λήψη οριοθέτησης Ρυθμίσεις οριοθέτησης Εικόνες ριπής Κύρια εικόνα στην ομάδα ριπής 18 GR Συνεχίζεται r

19 Οθόνη Ένδειξη Δείκτης ευαισθησίας χαμόγελου Κλιμάκωση ζουμ Σύνδεση PictBridge Προστασία Παραγγελία εκτύπωσης (DPOF) Ζουμ αναπαραγωγής Τρόπος προβολής Οθόνη Ένδειξη Κατεύθυνση (DSC-HX5V μόνο) Κατάσταση τριγωνισμού GPS (DSC-HX5V μόνο) Αλλαγή φακέλου Φωτισμός AF Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών Λειτουργία φωτομέτρου Λειτουργία φλας Φόρτιση φλας Ισορροπία λευκού B Οθόνη z Ρυθμίσεις TransferJet Ένδειξη Κλείδωμα AE/AF ISO400 Αριθμός ISO Αργή ταχύτητα κλείστρου NR 125 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος +2.0EV Τιμή έκθεσης Εστίαση ΕΓΓ Αναμονή Εγγραφή ταινίας/αναμονή ταινίας 0:12 Χρόνος εγγραφής (λεπτά:δευτ.) Αριθμός αρχείου-φακέλου ISO 400 D Οθόνη C:32:00 Αριθμός ISO Πλήρες αρχείο βάσης δεδομένων/σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων Ένδειξη Χρονοδιακόπτης Οθόνη αυτοδιάγνωσης Προορισμός Προειδοποίηση υπερθέρμανσης Ανίχνευση προσώπου Πλήρες αρχείο βάσης δεδομένων/σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων Κάδρο εύρεσης εύρους AF MENU/ :30 AM Ημερομηνία/ώρα εγγραφής της εικόνας αναπαραγωγής C Οθόνη Ένδειξη Φάκελος εγγραφής Φάκελος αναπαραγωγής 96 Αριθμός εγγράψιμων εικόνων 12/12 Αριθμός εικόνας/αριθμός εικόνων που εγγράφηκαν στο εύρος ημερομηνιών, στον επιλεγμένο φάκελο 100λεπ Χρόνος εγγραφής Μέσα εγγραφής/ αναπαραγωγής (Κάρτας μνήμης, εσωτερική μνήμη) Σταυρόνημα σημειακής μέτρησης +2.0EV Τιμή έκθεσης 500 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος N Αναπαραγωγή Μπάρα αναπαραγωγής 00:00:12 Μετρητής Κατεύθυνση Πληροφορίες GPS Συνεχίζεται r 19 GR

20 MENU/ Οθόνη N E Ένδειξη Προβολή γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικού μήκους Ιστόγραμμα Η ένδειξη εμφανίζεται όταν το ιστόγραμμα στην οθόνη απενεργοποιείται. Ένταση ήχου 20 GR

21 Χρήση του επιλογέα λειτουργίας Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επιθυμητή λειτουργία. Επιλογέας λειτουργίας (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) (Εύκολη λήψη) (Μείωση θολώματος κίνησης) (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) (HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ.) (Επιλογή σκηνικού) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή (σελίδα 23). Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη/προβολή φωτογραφιών με ευδιάκριτες ενδείξεις (σελίδα 24). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με μειωμένο θόλωμα χωρίς τη χρήση φλας κατά τη σύνθεση λήψεων ριπής σε υψηλή ταχύτητα (σελίδα 26). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με μειωμένο θόλωμα σκηνές με χαμηλό φωτισμό χωρίς τρίποδο κατά τη σύνθεση λήψεων ριπής σε υψηλή ταχύτητα (σελίδα 27). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με μεγαλύτερο εύρος διαβάθμισης πραγματοποιώντας επαλληλία δύο εικόνων που έχουν διαφορετική έκθεση (σελίδα 28). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με το σκηνικό (σελίδα 29). (Λειτουργία ταινίας) Σας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες (σελίδα 31). (i-ημικυκλικό Πανόραμα) (Λήψη με χειροκίνητη έκθεση) (Αυτόματο πρόγραμμα) Σας επιτρέπει να φωτογραφίσετε μια πανοραμική εικόνα μετά τη σύνθεση εικόνων (σελίδα 32). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε αφού ρυθμίσετε χειροκίνητα την έκθεση (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (τιμή F)) (σελίδα 35). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (τιμή F)) (σελίδα 36). Μπορείτε να ορίσετε διάφορες λειτουργίες χρησιμοποιώντας το μενού. MENU/ 21 GR

22 Χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη Η κάμερα έχει περίπου 45 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Μπορείτε να εγγράψετε εικόνες στην εσωτερική μνήμη όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης στην κάμερα. B B Εσωτερική μνήμη Όταν τοποθετηθεί κάρτα μνήμης [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται στην κάρτα μνήμης. [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης αναπαράγονται. [ Μενού, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης. Όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη αναπαράγονται. [Μενού, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη. Σχετικά με τα δεδομένα εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη MENU/ Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων χωρίς λάθη χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω μεθόδους. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας Εκτελέστε τη διαδικασία στη σελίδα 134 χωρίς να τοποθετήσετε κάρτα μνήμης στην κάμερα. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων σε μια κάρτα μνήμης Ετοιμάστε μια κάρτα μνήμης με επαρκή ελεύθερη χωρητικότητα και στη συνέχεια εφαρμόστε τη διαδικασία που εξηγείται στην [Αντιγραφή] (σελίδα 119). Σημειώσεις Δεν μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα εικόνων από μια κάρτα μνήμης στην εσωτερική μνήμη. Πραγματοποιώντας μια σύνδεση USB μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή με ένα καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης, μπορείτε να μεταφέρετε αποθηκευμένα δεδομένα από την εσωτερική μνήμη στον υπολογιστή. Ωστόσο, δεν μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από τον υπολογιστή στην εσωτερική μνήμη. 22 GR

23 Ευφυής αυτόμ προσαρμογή Σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες με αυτόματη προσαρμογή. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή). 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Σημείωση Η λειτουργία φλας έχει ρυθμιστεί σε [Αυτόματα] ή [Όχι]. zσχετικά με την Αναγνώριση σκηνής Η αναγνώριση σκηνής είναι δυνατή στη λειτουργία Ευφυούς αυτόματης προσαρμογής. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στην κάμερα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και να κάνει λήψη της εικόνας. Εικονίδιο και οδηγός Αναγνώρισης σκηνής Η κάμερα αναγνωρίζει τις λειτουργίες (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός), (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), (Τοπία), (Μάκρο) ή (Πορτραίτο) και εμφανίζει το αντίστοιχο εικονίδιο και οδηγό στην οθόνη LCD, όταν αναγνωριστεί η σκηνή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 68. MENU/ zαν πραγματοποιείτε λήψη ακίνητης εικόνας θέματος στο οποίο είναι δύσκολο να εστιάσετε Η κοντινότερη απόσταση λήψης είναι περίπου 5 cm (W)/100 cm (T). Όταν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτόματα στο θέμα, ο δείκτης κλειδώματος AE/AF αρχίζει πλέον να αναβοσβήνει αργά και ο χαρακτηριστικός ήχος δεν ακούγεται. Καδράρετε και πάλι ή αλλάξτε τη ρύθμιση εστίασης (σελίδα 65). Η εστίαση ενδέχεται να είναι δύσκολη στις παρακάτω καταστάσεις: Είναι σκοτεινά και το θέμα βρίσκεται μακριά. Μικρή αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και στο φόντο. Το θέμα φαίνεται μέσα από γυαλί. Το θέμα μετακινείται γρήγορα. Υπάρχει ανακλώμενο φως ή γυαλιστερές επιφάνειες. Το θέμα είναι φωτισμένο από πίσω ή δεν υπάρχει φως φλας. 23 GR

24 Εύκολη λήψη Σας επιτρέπει να λαμβάνετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τις λιγότερες απαιτούμενες λειτουργίες. Το μέγεθος κειμένου αυξάνεται και οι ενδείξεις φαίνονται πιο εύκολα. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Εύκολη λήψη). 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Σημείωση Η ισχύς της μπαταρίας καταναλώνεται πιο γρήγορα επειδή αυξάνεται αυτόματα η φωτεινότητα της οθόνης. zδιαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία Εύκολης λήψης Μέγ. εικόνας: Ρύθμιση GPS (μόνο για το μοντέλο DSC-HX5V): MENU t [Μέγ. εικόνας] t z στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία t z Επιλέξτε μεταξύ του μεγέθους [Μεγάλο] ή [Μικρό]. MENU t [Ρύθμιση GPS] t z στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία t z Επιλέξτε μεταξύ της λειτουργίας [Ναι] ή [Όχι]. Χρονοδιακόπτης: στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία Επιλέξτε μεταξύ της λειτουργίας [10 δευτερόλεπτα] ή [Όχι]. Φλας: στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία Επιλέξτε μεταξύ της λειτουργίας [Αυτόματα] ή [Όχι]. Κλείστρο στο κουμπί ελέγχου χαμόγελου: MENU/ zσχετικά με την Αναγνώριση σκηνής Η Αναγνώριση σκηνής εφαρμόζεται στη λειτουργία Εύκολης λήψης. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στην κάμερα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και να κάνει λήψη της εικόνας. Εικονίδιο Αναγνώρισης σκηνής Η κάμερα αναγνωρίζει τις λειτουργίες (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός), (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), (Τοπία), (Μάκρο) ή (Πορτραίτο) και εμφανίζει ένα εικονίδιο στην οθόνη LCD, όταν αναγνωριστεί η σκηνή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 68. Συνεχίζεται r 24 GR

25 zσχετικά με τη λειτουργία Εύκολης προβολής Όταν πατήσετε το κουμπί (Αναπαραγωγή) με τον επιλογέα λειτουργίας να ορίζεται σε (Εύκολη λήψη), το κείμενο της οθόνης αναπαραγωγής γίνεται μεγαλύτερο και πιο ευδιάκριτο. Επιπλέον, διατίθεται μόνο η λειτουργία διαγραφής. Διαγραφή: Κουμπί (Διαγραφή) t [OK] t z στο κουμπί ελέγχου Μπορείτε να διαγράψετε την τρέχουσα προβαλλόμενη εικόνα. MENU t [Διαγραφή] t z στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία t z Επιλέξτε μεταξύ της ρύθμισης [1 εικόνα] ή [Όλες]. Μπορείτε να διαγράψετε την τρέχουσα εμφανιζόμενη εικόνα με την επιλογή [1 εικόνα] και να διαγράψετε όλες τις εικόνες στο επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών ή την εσωτερική μνήμη (αν επιλεγεί) με την επιλογή [Όλες]. Ρύθμιση GPS (μόνο MENU t [Ρύθμιση GPS] t z στο κουμπί ελέγχου για το μοντέλο Επιλέξτε μεταξύ της ρύθμισης [Ναι] ή [Όχι]. DSC-HX5V): Ο [Τρόπος προβολής] ορίζεται σε [Προβ. ημ/νίας] κατά τη χρήση μιας κάρτας μνήμης. MENU/ 25 GR

26 Μείωση θολώματος κίνησης Η λειτουργία αυτή είναι κατάλληλη για λήψεις σε εσωτερικό χώρο χωρίς χρήση του φλας για μείωση του θολώματος του θέματος. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Μείωση θολώματος κίνησης). 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Πραγματοποιείται μια σειρά λήψεων ριπής και εφαρμόζεται επεξεργασία εικόνας για μείωση του θολώματος του θέματος και του θορύβου. Σημειώσεις Ο ήχος του κλείστρου ακούγεται 6 φορές και εγγράφεται μια εικόνα. Η μείωση του θολώματος είναι λιγότερο αποτελεσματική στις παρακάτω καταστάσεις: Εικόνα με ακανόνιστη κίνηση Όταν τα αντικείμενα βρίσκονται σε πολύ κοντινή απόσταση από την κάμερα Σε εικόνα με επαναλαμβανόμενο μοτίβο, όπως, για παράδειγμα, με τετραγωνίδια και σε εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως, για παράδειγμα, με θέμα τον ουρανό, την αμμουδιά ή το γρασίδι Σε εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με κύματα ή καταρράκτες Το Κλείστρο χαμόγελου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη Μείωση θολώματος κίνησης. Όταν χρησιμοποιείτε πηγή φωτός που τρεμοπαίζει, όπως φως φθορισμού, ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος μπλοκ. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ορίστε την Επιλογή σκηνικού στο (Υψηλή ευαισθησία). MENU/ 26 GR

27 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι Αν και οι νυχτερινές σκηνές τείνουν να θολώνουν λόγω κουνήματος της μηχανής, αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να κάνετε λήψη νυχτερινών σκηνών χωρίς τη χρήση τριπόδου με λιγότερο θόρυβο και θόλωμα. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι). 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Πραγματοποιείται μια σειρά λήψεων ριπής και εφαρμόζεται επεξεργασία εικόνας για μείωση του θολώματος του θέματος και του θορύβου. Σημειώσεις Ο ήχος του κλείστρου ακούγεται 6 φορές και εγγράφεται μια εικόνα. Η μείωση του θολώματος είναι λιγότερο αποτελεσματική στις παρακάτω καταστάσεις: Εικόνα με ακανόνιστη κίνηση Όταν τα αντικείμενα βρίσκονται σε πολύ κοντινή απόσταση από την κάμερα Σε εικόνα με επαναλαμβανόμενο μοτίβο, όπως, για παράδειγμα, με τετραγωνίδια και σε εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως, για παράδειγμα, με θέμα τον ουρανό, την αμμουδιά ή το γρασίδι Σε εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με κύματα ή καταρράκτες Το Κλείστρο χαμόγελου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία Ημίφως σε λήψεις με το χέρι. Όταν χρησιμοποιείτε πηγή φωτός που τρεμοπαίζει, όπως φως φθορισμού, ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος μπλοκ. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ορίστε την Επιλογή σκηνικού στο (Υψηλή ευαισθησία). MENU/ 27 GR

28 HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. Μπορείτε να κάνετε λήψη δύο εικόνων με διαφορετική έκθεση, για να εγγράψετε μία εικόνα με μεγαλύτερο εύρος διαβάθμισης, εάν συνδυάσετε τα σκοτεινά τμήματα μιας εικόνας που έχει ληφθεί με ρύθμιση φωτεινής έκθεσης με τα φωτεινά τμήματα μιας εικόνας που έχει ληφθεί με ρύθμιση σκοτεινής έκθεσης. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ.). 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. Σημειώσεις Ο ήχος του κλείστρου ακούγεται δύο φορές και εγγράφεται μια εικόνα. Η λειτουργία HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. ενδέχεται να μην παράγει αποτελέσματα στις παρακάτω περιπτώσεις: Με τη χρήση του φλας Εικόνα με ακανόνιστη κίνηση Όταν η μηχανή κουνηθεί πάρα πολύ Εικόνα, οι συνθήκες φωτός περιβάλλοντος της οποίας είναι εξαιρετικά φωτεινές ή σκοτεινές Εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με κύματα ή καταρράκτες Η λειτουργία Κλείστρο χαμόγελου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. MENU/ 28 GR

29 Επιλογή σκηνικού Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τη σκηνή. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Επιλογή σκηνικού). 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία t z στο κουμπί ελέγχου. Εάν θέλετε να κάνετε εναλλαγή σε άλλη σκηνή, πιέστε το κουμπί MENU. (Υψηλή ευαισθησία) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε χωρίς φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, μειώνοντας το θόλωμα. (Απαλή λήψη) (Προηγμένη λήψη αθλητικών) (Τοπία) (Πορτραίτο σε ημίφως) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε εικόνες με πιο απαλή ατμόσφαιρα για πορτραίτα, λουλούδια, κλπ. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε θέματα με γρήγορη κίνηση, όπως τα αθλήματα. Ενώ πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση, γίνεται πρόβλεψη της κίνησης του θέματος και προσαρμογή της εστίασης. Επιτρέπει εύκολη λήψη απομακρυσμένων σκηνών εστιάζοντας σε απόσταση. Πραγματοποιείται λήψη έντονου γαλάζιου ουρανού και χρωμάτων των λουλουδιών. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε καθαρές εικόνες ανθρώπων με το νυχτερινό φως στο φόντο χωρίς να χαλάει η ατμόσφαιρα. MENU/ (Ημίφως) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε νυχτερινές σκηνές από απόσταση χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. (Φαγητά) Εναλλαγή σε λειτουργία Μάκρο, που σας επιτρέπει να κάνετε λήψη συνθέσεων εδεσμάτων με απολαυστικά και έντονα χρώματα. (Κατοικίδιο) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε το κατοικίδιό σας με τις καλύτερες ρυθμίσεις. (Παραλία) Μπορείτε να αποτυπώσετε καθαρά το μπλε χρώμα του νερού όταν φωτογραφίζετε σκηνές σε παραλίες θάλασσας ή λίμνης. Συνεχίζεται r 29 GR

30 (Χιόνι) (Πυροτεχνήματα) Μπορείτε να φωτογραφήσετε καθαρές εικόνες αποφεύγοντας τα αλλοιωμένα χρώματα σε χιονισμένες σκηνές ή άλλα μέρη όπου όλη η οθόνη φαίνεται λευκή. Μπορείτε να φωτογραφήσετε πυροτεχνήματα σε όλο τους το μεγαλείο. Σημείωση Όταν λαμβάνετε εικόνες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως) ή (Πυροτεχνήματα), η ταχύτητα του κλείστρου είναι μικρότερη και οι εικόνες τείνουν να είναι θολές. Για την αποφυγή θολώματος, συνιστάται η χρήση τρίποδου. Λειτουργίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με την Επιλογή σκηνικού Για την κατάλληλη λήψη μιας εικόνας, σύμφωνα με τις συνθήκες της σκηνής η κάμερα καθορίζει ένα συνδυασμό. Το υποδεικνύει μια διαθέσιμη λειτουργία, το - υποδεικνύει μια μη διαθέσιμη λειτουργία. Τα εικονίδια κάτω από την κατηγορία [Φλας] και [Χρονοδιακόπτης] υποδεικνύουν τις διαθέσιμες λειτουργίες. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογής σκηνικού. Φλας Ανίχνευση προσώπου/ Κλείστρο χαμόγελου Χρονοδια κόπτης Ρυθμίσεις ριπής/ενδ. διάστημα λήψης ριπής/ Ρυθμίσεις οριοθέτησης ISO Ισορροπία λευκού Μείωση κλειστών ματιών * 1 MENU/ * 2 * 3 * 3 * 3 * 3 * 3 * 1 Δεν μπορεί να επιλεγεί το [Φλας] για την [Ισορροπία λευκού]. * 2 Δεν μπορεί να επιλεγεί η ρύθμιση [Όχι] για την [Ανίχνευση προσώπου]. * 3 Δεν μπορεί να επιλεγεί η ρύθμιση [Ισορροπία λευκού] για τις [Ρυθμίσεις οριοθέτησης]. 30 GR

31 Λειτουργία ταινίας Σας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Λειτουργία ταινίας). 2 Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. 3 Για να σταματήσετε την εγγραφή, πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα ξανά. zαλλαγή της μορφής ταινίας, τη ποιότητας εικόνας ή του μεγέθους εικόνας Μορφή ταινίας: MENU t (Ρυθμίσεις) t (Ρυθμίσεις λήψης) t [Μορφή ταινίας] t [AVCHD] ή [MP4] t z στο κουμπί ελέγχου Ποιότητα (AVCHD): MENU t (Ποιότητα) t [AVC HD 17M FH] ή [AVC HD 9M HQ] Μέγ. εικόνας (MP4): MENU t (Μέγ. εικόνας) t [MP4 12M], [MP4 6M] ή [MP4 3M] MENU/ zγια γρήγορη λήψη ταινιών Όταν ο επιλογέας λειτουργίας έχει οριστεί σε οποιαδήποτε ρύθμιση εκτός από τη ρύθμιση (Εύκολη λήψη), μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή ταινίας, εάν πατήσετε το κουμπί MOVIE (ταινία). Κουμπί MOVIE (Ταινία) Πατήστε ξανά το κουμπί MOVIE (ταινία), για να διακόψετε την εγγραφή ταινίας. Τα στοιχεία μενού και που χρησιμοποιούνται για την εγγραφή είναι εκείνα που ενεργοποιούνται όταν θέτετε τον επιλογέα λειτουργίας στο (Λειτουργία ταινίας). 31 GR

32 Ευφυές ημικυκλικό πανόραμα Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια πανοραμική εικόνα από εικόνες που έχουν συντεθεί. Τα πρόσωπα και τα κινούμενα αντικείμενα εντοπίζονται αυτόματα. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (i-ημικυκλικό Πανόραμα). 2 Στρέψτε την κάμερα στην άκρη του θέματος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι το τέλος της διαδρομής. Το κομμάτι αυτό δεν θα ληφθεί MENU/ 3 Μετακινήστε τη μηχανή μέχρι το τέλος, ακολουθώντας τον οδηγό στην οθόνη LCD. Μπάρα οδηγού Σημειώσεις Εάν δεν μπορέσετε να μετακινήσετε την κάμερα κατά μήκος ολόκληρου του θέματος στο δεδομένο χρόνο, θα εμφανιστεί μία γκρίζα περιοχή στην εικόνα που έχει συντεθεί. Αν αυτό συμβεί, μετακινήστε γρήγορα την κάμερα για να εγγράψετε μια πλήρως πανοραμική εικόνα. Λόγω της συρραφής περισσότερων εικόνων μαζί, το συρραμμένο κομμάτι δεν θα εγγραφεί ομαλά. Υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού, οι πανοραμικές εικόνες ενδέχεται να θολώσουν ή οι εικόνες ενδέχεται να μην εγγραφούν. Υπό συνθήκες φωτός που αναβοσβήνει, όπως για παράδειγμα υπό φως φθορισμού, η φωτεινότητα ή το χρώμα της εικόνας που έχει συντεθεί δεν θα είναι πάντοτε ίδια. Όταν ολόκληρη η γωνία της πανοραμικής λήψης και η γωνία στην οποία κλειδώσατε την εστίαση και την έκθεση με το κλείδωμα AE/AF διαφέρουν πολύ ως προς τη φωτεινότητα, το χρώμα και την εστίαση, η λήψη δεν θα επιτύχει. Αν συμβεί αυτό, αλλάξτε τη γωνία κλειδώματος και πραγματοποιήστε λήψη ξανά. Η ρύθμιση i-ημικυκλικό Πανόραμα δεν είναι κατάλληλη για τις παρακάτω περιπτώσεις: Όταν τα αντικείμενα βρίσκονται σε πολύ κοντινή απόσταση από την κάμερα Σε εικόνα με επαναλαμβανόμενο μοτίβο, όπως, για παράδειγμα, με τετραγωνίδια και σε εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως, για παράδειγμα, με θέμα τον ουρανό, την αμμουδιά ή το γρασίδι Σε εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με κύματα ή καταρράκτες Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πανοραμικές εικόνες στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν μετακινείτε τη μηχανή πολύ γρήγορα ή πολύ αργά Όταν η μηχανή κουνηθεί πάρα πολύ Συνεχίζεται r 32 GR

33 zαλλαγή της κατεύθυνσης λήψης ή του μεγέθους μίας πανοραμικής εικόνας Κατεύθυνση λήψης: MENU t [Κατεύθυνση λήψης] t επιλέξτε [Δεξιά], [Αριστερά], [Πάνω] και [Κάτω] t z Μέγ. εικόνας: MENU t [Μέγ. εικόνας] t επιλέξτε [Τυπικό] ή [Ευρύ] t z zυποδείξεις για τη λήψη μιας πανοραμικής εικόνας Μετακινήστε την κάμερα σε αψίδα με σταθερή ταχύτητα και προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από την ένδειξη στην οθόνη LCD. Η λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα είναι καταλληλότερη για ακίνητα θέματα και όχι για κινούμενα. MENU/ Κατακόρυφη κατεύθυνση Όσο το δυνατόν μικρότερη ακτίνα Οριζόντια κατεύθυνση Καθορίστε τη σκηνή και πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, ώστε να κλειδώσετε την εστίαση έκθεσης και την ισορροπία λευκού. Ρυθμίστε τη σύνθεση του κάδρου, ώστε ένα τμήμα σκηνικού που παρουσιάζει μεγάλη διαφοροποίηση να βρίσκεται στο κέντρο της εικόνας. Συνεχίζεται r 33 GR

34 zαναπαραγωγή πανοραμικών εικόνων με κύλιση Μπορείτε να κυλίσετε τις πανοραμικές εικόνες πιέζοντας το z στο κουμπί ελέγχου κατά την εμφάνιση των πανοραμικών εικόνων. Στρέψτε το μοχλό W (ζουμ) για να εμφανίσετε ξανά ολόκληρη την εικόνα. Δείχνει την περιοχή εμφάνισης ολόκληρης της πανοραμικής εικόνας Κουμπί/μοχλός λειτουργίας z b/b/v/v W Περιγραφή Αναπαραγωγή των εικόνων με κύλιση/διακοπή Κύλιση των εικόνων Εμφάνιση ολόκληρης της εικόνας Οι πανοραμικές εικόνες αναπαράγονται με το λογισμικό "PMB" (σελίδα 131) που παρέχεται. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σωστή κύλιση πανοραμικών εικόνων που έχουν ληφθεί με άλλες κάμερες. MENU/ 34 GR

35 Λήψη με χειροκίνητη έκθεση Μπορείτε να φωτογραφίσετε με την αγαπημένη σας έκθεση ρυθμίζοντας με μη αυτόματο τρόπο την ταχύτητα κλείστρου και την τιμή διαφράγματος. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Λήψη με χειροκίνητη έκθεση). 2 Πιέστε το z στο κουμπί ελέγχου. 3 Επιλέξτε την ταχύτητα κλείστρου και την τιμή διαφράγματος (τιμή F) χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου. Κουμπί ελέγχου Λειτουργία z Επιστροφή v V Ταχύτητα κλείστρου b B Διάφραγμα (Τιμή F) Επιλέξτε μια ταχύτητα κλείστρου από 1/1600 έως 30 δευτερόλεπτα. Όταν το ζουμ ρυθμιστεί πλήρως στο σημείο W, μπορείτε να επιλέξετε ένα διάφραγμα με τιμές F3,5 ή F8 (κατά τη χρήση με το εσωτερικό φίλτρο ND (Ουδέτερης πυκνότητας)). Όταν το ζουμ οριστεί πλήρως στο σημείο T, μπορείτε να επιλέξετε ένα διάφραγμα με τιμές F5,5 ή F13 (κατά τη χρήση με το εσωτερικό φίλτρο ND (Ουδέτερης πυκνότητας)). 4 Πιέστε το κουμπί κλείστρου για να φωτογραφίσετε την εικόνα. Σημειώσεις Εάν δεν επιτυγχάνεται η κατάλληλη έκθεση μετά τις ρυθμίσεις σας, οι δείκτες των τιμών ρύθμισης στην οθόνη αναβοσβήνουν όταν το κουμπί κλείστρου είναι πιεσμένο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Μπορείτε να φωτογραφίσετε υπό αυτές τις συνθήκες, αλλά συνιστάται αναπροσαρμογή της έκθεσης. Το φλας έχει ρυθμιστεί σε [Ναι] ή [Όχι]. Δεν μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα κλείστρου και την τιμή διαφράγματος (τιμή F) όταν ο χρονοδιακόπτης είναι ρυθμισμένος στο [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή το [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων]. MENU/ zρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου και του διαφράγματος (τιμής F) Η διαφορά μεταξύ των και της σωστής έκθεσης που ορίζεται από την κάμερα εμφανίζεται ως τιμή EV στην οθόνη. Ταχύτητα κλείστρου/διάφραγμα (τιμή F) Τιμή έκθεσης Η τιμή 0EV είναι η τιμή που έχει οριστεί ως η καταλληλότερη από την κάμερα. Όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι ένα δευτερόλεπτο ή χαμηλότερη, η ταχύτητα κλείστρου υποδεικνύεται με ["], για παράδειγμα, [1"]. Όταν ρυθμίζετε την ταχύτητα κλείστρου σε μικρότερη τιμή, συνιστάται η χρήση τρίποδου για να αποφύγετε τους κραδασμούς. Όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι μικρότερη από συγκεκριμένη ταχύτητα, η λειτουργία αργής ταχύτητας κλείστρου NR (Noise Reduction) ενεργοποιείται αυτόματα για να μειωθεί ο θόρυβος στην εικόνα και εμφανίζεται η ένδειξη [NR] στην οθόνη. Εάν επιλέξετε μικρές ταχύτητες κλείστρου, χρειάζεται χρόνος για την επεξεργασία των δεδομένων. 35 GR

36 MENU/ Αυτόματο πρόγραμμα Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος). Επίσης, μπορείτε να επιλέγετε διάφορες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το μενού. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (Αυτόματο πρόγραμμα). 2 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. 36 GR

37 Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα κατά τη φωτογράφηση. Η λειτουργία οπτικού ζουμ της κάμερας μπορεί να μεγεθύνει τις εικόνες μέχρι και Στρέψτε το μοχλό W/T (ζουμ). Στρέψτε το μοχλό W/T (ζουμ) προς το σημείο (T) για μεγέθυνση και προς το σημείο (W) για σμίκρυνση. Για αργό ζουμ στρέψτε ελαφρά το μοχλό W/T (ζουμ). Για ταχύτερο ζουμ, μετακινήστε το μοχλό περισσότερο. Όταν η κλίμακα ζουμ υπερβαίνει το 10, ανατρέξτε στη σελίδα 93. Πλευρά T Πλευρά W Σημειώσεις Το ζουμ ορίζεται στην πλευρά W κατά τη λήψη στη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα. Ο ήχος λειτουργίας του φακού εγγράφεται, όταν η λειτουργία ζουμ είναι ενεργοποιημένη κατά τη λήψη μιας ταινίας. MENU/ 37 GR

38 DISP (Ρυθμίσεις προβολής οθόνης) 1 Πιέστε το DISP (Ρυθμίσεις προβολής οθόνης) στο κουμπί ελέγχου. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου. (Φωτεινή + Μόνο εικόνα) Ρυθμίζει την οθόνη φωτεινότερη και εμφανίζει μόνο εικόνες. (Φωτεινότ + Δεδομ έκθεσης) (Φωτεινή) Ρυθμίζει την οθόνη φωτεινότερη και εμφανίζει τις πληροφορίες. Εμφανίζει μια εγγεγραμμένη εικόνα. Εμφανίζεται επίσης ένα ιστόγραμμα. Ρυθμίζει την οθόνη φωτεινότερη και εμφανίζει τις πληροφορίες. MENU/ (Κανονική) Ρυθμίζει την οθόνη στην τυπική φωτεινότητα και εμφανίζει τις πληροφορίες. Σημείωση Εάν προβάλετε εικόνες σε έντονο εξωτερικό φως, αυξήστε τη φωτεινότητα. Ωστόσο, η ισχύς της μπαταρίας ενδέχεται να μειωθεί ταχύτερα σε αυτήν την περίπτωση. 38 GR

39 Ιστόγραμμα Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει τη φωτεινότητα μιας εικόνας. Η εμφάνιση του γραφήματος υποδεικνύει μια φωτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα δεξιά και μια σκοτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα αριστερά. A B Σκοτεινή Φωτεινή A Αριθμός pixel B Φωτεινότητα 1 Πιέστε το πλήκτρο DISP (Ρυθμίσεις προβολής οθόνης) στο κουμπί ελέγχου και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Φωτεινότ + Δεδομ έκθεσης]. Σημειώσεις Το ιστόγραμμα εμφανίζεται επίσης κατά την αναπαραγωγή μίας μόνο εικόνας, αλλά δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την έκθεση. Το ιστόγραμμα δεν εμφανίζεται κατά την: Εγγραφή ταινιών Αναπαραγωγή ταινιών Προβολή εικόνων με κατακόρυφο προσανατολισμό Περιστροφή φωτογραφιών Λήψη με τη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα Προβολή εικόνων που έχουν ληφθεί με τη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα Όταν η [Εμφάνιση ομάδας ριπής] ρυθμίζεται σε [Εμφάν κύριας εικόνας μόνο] Μπορεί να εμφανιστεί μεγάλη διαφορά μεταξύ του ιστογράμματος που εμφανίζεται κατά τη φωτογράφηση και αυτού που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή όταν: Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά. Η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή ή γρήγορη. Το ιστόγραμμα ενδέχεται να μην εμφανίζεται για εικόνες που καταγράφηκαν χρησιμοποιώντας άλλες κάμερες. MENU/ 39 GR

40 Φλας 1 Πιέστε (Φλας) στο κουμπί ελέγχου. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου. (Αυτόματα) (Ναι) (Αργός συγχρονισμός) (Όχι) Το φλας λειτουργεί αυτόματα σε σκοτεινές περιοχές ή όταν υπάρχει οπίσθιος φωτισμός. Το φλας λειτουργεί πάντα. Το φλας λειτουργεί πάντα. Η ταχύτητα του κλείστρου είναι αργή σε σκοτεινά μέρη για ευκρινή φωτογράφηση του φόντου που είναι εκτός της φωτεινής δέσμης του φλας. Το φλας δεν λειτουργεί. Σημειώσεις Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά δυο φορές. Το πρώτο φλας προσαρμόζει την ποσότητα του φωτός. Καθώς το φλας φορτίζει, εμφανίζεται. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας κατά τη λήψη με ριπή ή οριοθέτηση. Στη λειτουργία Ευφυούς αυτόματης προσαρμογής και στη λειτουργία Εύκολης λήψης, μπορείτε να επιλέξετε μόνο τις ρυθμίσεις [Αυτόματα] ή [Όχι]. Στις λειτουργίες HDR διόρθωση οπίσθιου φωτισμού ή Λήψη με χειροκίνητη έκθεση, μπορούν να επιλεχθούν μόνο οι ρυθμίσεις [Ναι] ή [Όχι]. Το Φλας είναι ρυθμισμένο σε [Όχι] στις παρακάτω λειτουργίες: Στη λειτουργία Μείωση θολώματος κίνησης Στη λειτουργία Ημίφως σε λήψεις με το χέρι Στη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα MENU/ zόταν εμφανιστούν τα "Λευκά κυκλικά σημεία" σε φωτογραφίες με φλας Αυτό το φαινόμενο προκαλείται από σωματίδια (σκόνης, γύρης κλπ.) που αιωρούνται κοντά στο φακό. Όταν τονίζονται από το φλας της κάμερας, εμφανίζονται ως λευκά κυκλικά σημεία. Φωτογραφική μηχανή Θέμα Σωματίδια (σκόνης, γύρης κλπ.) στον αέρα Πώς μπορείτε να μειώσετε τα "Λευκά κυκλικά σημεία"; Φωτίστε το δωμάτιο και φωτογραφήστε το θέμα χωρίς φλας. Επιλέξτε τη λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) στην Επιλογή σκηνικού. (Η επιλογή [Όχι] επιλέγεται αυτόματα.) 40 GR

41 Κλείστρο χαμόγελου Όταν η κάμερα ανιχνεύει ένα χαμόγελο, το κλείστρο ελευθερώνεται αυτόματα. 1 Πιέστε (Χαμόγελο) στο κουμπί ελέγχου. 2 Περιμένετε έως ότου ανιχνευτεί κάποιο χαμόγελο. Όταν το επίπεδο χαμόγελου υπερβαίνει το σημείο b στην ένδειξη, η κάμερα καταγράφει αυτόματα εικόνες. Εάν πατήσετε το κουμπί κλείστρου με το Κλείστρο χαμόγελου, η κάμερα φωτογραφίζει την εικόνα και, στη συνέχεια, επιστρέφει στη λειτουργία Κλείστρου χαμόγελου. 3 Για να διακόψετε τη λήψη, πιέστε ξανά το (Χαμόγελο). Κάδρο Ανίχνευσης προσώπου Δείκτης ευαισθησίας χαμόγελου Σημειώσεις Η φωτογράφηση με χρήση του Κλείστρου χαμόγελου τερματίζεται αυτόματα όταν γεμίσει η κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη. Τα χαμόγελα μπορεί να μην ανιχνεύονται σωστά, ανάλογα με τις συνθήκες. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Η λειτουργία Κλείστρο χαμόγελου δεν είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες καταστάσεις: Στη λειτουργία Μείωση θολώματος κίνησης Στη λειτουργία Ημίφως σε λήψεις με το χέρι Στη λειτουργία HDR διόρθωση οπίσθιου φωτισμού Στη Λειτουργία ταινίας Στη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα MENU/ zσυμβουλές για καλύτερη καταγραφή χαμόγελων 1 Μην καλύπτετε τα μάτια με τα μαλλιά. Μην αλλοιώνετε το πρόσωπο με καπέλο, μάσκες, γυαλιά ηλίου, κλπ. 2 Προσπαθήστε να έχετε το πρόσωπο μπροστά στην κάμερα και να είναι όσο γίνεται στο ίδιο επίπεδο. Διατηρείτε τα μάτια περιορισμένα. 3 Δώστε ένα μεγάλο χαμόγελο με ανοικτό το στόμα. Το χαμόγελο ανιχνεύεται πιο εύκολα όταν φαίνονται τα δόντια. Το κλείστρο λειτουργεί όταν χαμογελά οποιοδήποτε άτομο του οποίου το πρόσωπο ανιχνεύεται. Μπορείτε να επιλέξετε ή να εγγράψετε το θέμα που θα έχει προτεραιότητα για την ανίχνευση προσώπου με την επιλογή [Ανίχνευση προσώπου]. Για να εκτελέσετε ανίχνευση χαμόγελου για ένα διαφορετικό πρόσωπο, αλλάξτε το πρόσωπο προτεραιότητας με z στο κουμπί ελέγχου (σελίδα 71). Αν ένα χαμόγελο δεν ανιχνεύεται, ρυθμίστε την επιλογή [Ευαισθησία χαμόγελου] στο μενού. 41 GR

42 Χρονοδιακόπτης 1 Πιέστε (Χρονοδιακόπτης) στο κουμπί ελέγχου. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου. (Όχι) (10 δευτερόλεπτα) (2 δευτερόλεπτα) (Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου) (Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων) Δεν κάνει χρήση του χρονοδιακόπτη. Ρυθμίζει την καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων στο χρονοδιακόπτη. Όταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου, η λυχνία χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει, και ένας βόμβος ακούγεται μέχρι να λειτουργήσει το κλείστρο. Για να ακυρώσετε, πιέστε ξανά. Ρυθμίζει την καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στο χρονοδιακόπτη. Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη στη ρύθμιση Χρονοδ. αυτοπορταίτου. Όταν η κάμερα ανιχνεύσει τον καθορισμένο αριθμό προσώπων, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και το κλείστρο λειτουργεί 2 δευτερόλεπτα αργότερα. Μην κινείτε την κάμερα σε αυτό το διάστημα. MENU/ Σημειώσεις Στη λειτουργία Εύκολης λήψης, μπορείτε να επιλέξετε μόνο [10 δευτερόλεπτα] ή [Όχι]. Στη Λειτουργία ταινίας, δεν είναι δυνατή η επιλογή των [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων]. Ο χρονοδιακόπτης δεν λειτουργεί κατά τη λήψη στη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα. zαυτόματη λήψη με τη λειτουργία Χρονοδ. αυτοπορτραίτου Στρέψτε το φακό προς τον εαυτό σας, ώστε να πρόσωπό σας να αντανακλάται στην οθόνη LCD. Η κάμερα ανιχνεύει τα θέματα και, στη συνέχεια, λειτουργεί το κλείστρο. Η κάμερα καθορίζει τη βέλτιστη σύνθεση και αποτρέπει την αποκοπή προσώπων από την οθόνη LCD. Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε λήψη μιας εικόνας πατώντας το κουμπί κλείστρου κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας. Συνεχίζεται r 42 GR

43 zσυμβουλές για αποφυγή θολών φωτογραφιών Αν τα χέρια σας ή το σώμα σας κουνηθούν ενώ κρατάτε την κάμερα και πατάτε το κουμπί κλείστρου, προκύπτει "κούνημα της κάμερας". Κούνημα της κάμερας προκύπτει συχνά υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αργής ταχύτητας κλείστρου, όπως εκείνες που αντιμετωπίζονται στις λειτουργίες (Πορτραίτο σε ημίφως) ή (Ημίφως). Σε αυτή την περίπτωση, φωτογραφήστε λαμβάνοντας υπόψη τις παρακάτω συμβουλές. Φωτογραφήστε ρυθμίζοντας καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη και σταθεροποιήστε την κάμερα κρατώντας τους βραχίονές σας σταθερά στα πλευρά σας αφού πατήσετε το κουμπί κλείστρου. Χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο ή τοποθετήστε την κάμερα σε μια επίπεδη επιφάνεια για να την κρατήσετε σταθερή. MENU/ 43 GR

44 Κουμπί Ριπή/Οριοθέτηση Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία ριπής, την κανονική λειτουργία (μία εικόνα) ή τη λειτουργία λήψης οριοθέτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την κανονική λειτουργία (μία εικόνα) ή τη λειτουργία ριπής στις [Ρυθμίσεις ριπής] (σελίδα 57). 1 Επιλέξτε μια επιθυμητή λειτουργία με το κουμπί (Ριπή/ Οριοθέτηση). Όταν πατήσετε το κουμπί (Ριπή/Οριοθέτηση), η ρύθμιση αλλάζει. Ριπή Μοναδική/ Οριοθέτηση Εγγράφει διαδοχικά εικόνες όταν πιέζετε και κρατάτε το κουμπί κλείστρου. Μπορείτε να ορίσετε την ταχύτητα λήψης ριπής στη ρύθμιση [Ενδ. διάστημα λήψης ριπής] (σελίδα 58). Πραγματοποιεί λήψη μίας εικόνας ή εικόνων στη λειτουργία οριοθέτησης. Μπορείτε να επιλέξετε τις τιμές έκθεσης στις [Ρυθμίσεις οριοθέτησης] (σελίδα 59). Εμφανίζεται η λειτουργία μίας εικόνας, όταν οι [Ρυθμίσεις οριοθέτησης] έχουν οριστεί σε [Όχι]. Εμφανίζεται η λειτουργία οριοθέτησης, όταν οι [Ρυθμίσεις οριοθέτησης] έχουν οριστεί σε άλλη ρύθμιση εκτός από [Όχι]. Σημειώσεις Το κουμπί Ριπή/Οριοθέτηση δεν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες καταστάσεις: Σε λειτουργία Εύκολης λήψης Στη λειτουργία Μείωση θολώματος κίνησης Στη λειτουργία Ημίφως σε λήψεις με το χέρι Στη λειτουργία HDR διόρθωση οπίσθιου φωτισμού Στη Λειτουργία ταινίας Στη λειτουργία i-ημικυκλικό Πανόραμα Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Κλείστρου χαμόγελου MENU/ 44 GR

45 Προβολή φωτογραφιών 1 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε μια εικόνα με το κουμπί ελέγχου. zπροβολή εικόνων που έχουν τραβηχτεί με διαφορετική κάμερα Η κάμερα δημιουργεί ένα αρχείο βάσης δεδομένων στην κάρτα μνήμης και καταχωρεί σε αυτό κάθε εικόνα που λαμβάνεται για μετέπειτα αναπαραγωγή. Αν η κάμερα εντοπίσει εικόνες που δεν έχουν καταχωρηθεί στο αρχείο βάσης δεδομένων της κάρτας μνήμης, εμφανίζεται η οθόνη καταχώρησης "Βρέθηκαν αρχεία που δεν αναγνωρίστηκαν Εισαγωγή αρχείων". Εάν θέλετε να δείτε εικόνες που δεν έχει καταχωρηθεί, επιλέξτε [OK] για να καταχωρήσετε τις εικόνες. Για καταχώρηση, χρησιμοποιήστε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Αν επιχειρήσετε να καταχωρήσετε αρχεία που δεν έχουν καταχωρηθεί χρησιμοποιώντας μια μπαταρία με μικρό υπόλοιπο ισχύος, η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί και μπορεί να αποτύχει η αντιγραφή ή να καταστραφούν τα δεδομένα. MENU/ 45 GR

46 Ζουμ αναπαραγωγής Αναπαράγει την μεγεθυμένη εικόνα. 1 Στρέψτε το μοχλό (Ζουμ αναπαραγωγής) προς το σημείο (T) κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών. Η εικόνα μεγεθύνεται στο διπλάσιο από το προηγούμενο μέγεθος, στο κέντρο της εικόνας. 2 Ρυθμίστε τη θέση χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου. 3 Αλλάξτε την κλίμακα ζουμ με το μοχλό (Ζουμ αναπαραγωγής). Προβάλλει την περιοχή εμφάνισης ολόκληρης της εικόνας Στρέψτε το μοχλό προς το σημείο (T) για μεγέθυνση ή προς το σημείο (W) για σμίκρυνση. Πιέστε το z για να ακυρώσετε το ζουμ αναπαραγωγής. zγια να αποθηκεύσετε μεγεθυμένες εικόνες Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια μεγεθυμένη εικόνα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία περικοπής. Πιέστε MENU t [Ρετουσάρισμα] t [Περικοπή (Νέο μέγεθος)]. MENU/ 46 GR