Συντάχθηκε απο τον/την administrator Πέμπτη, 05 Μάιος :23 - Τελευταία Ενημέρωση Σάββατο, 07 Μάιος :49

Transcript

1 Στη μάχη υποψήφιοι Οδηγός εξετάσεων σε έξι ξένες γλώσσες Έθνος Το προσεχές Σαββατοκύριακο, 7-8 Μαΐου, διεξάγονται οι εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) σε πέντε επίπεδα έξι ξένων γλωσσών. Οι υποψήφιοι που έχουν δηλώσει συμμετοχή θα εξεταστούν σε τέσσερις ενότητες κατανόησης και παραγωγής γραπτού και προφορικού λόγου στα Αγγλικά (10.736), τα Γερμανικά (3.886), τα Γαλλικά (3.339), τα Ιταλικά (2.639), τα Ισπανικά (820) και τα Τουρκικά (239). Σε αυτήν την εξεταστική περίοδο θα εφαρμοστεί για πρώτη φορά το ενιαίο διαβαθμισμένο τεστ για το επίπεδο Β', δηλαδή με μία συμμετοχή οι υποψήφιοι θα έχουν τη δυνατότητα να εξεταστούν σε δύο επίπεδα (Β1 και Β2). Το ενιαίο διαβαθμισμένο τεστ εξετάζεται ήδη στο επίπεδο Α' (Α1και Α2), ενώ στο επίπεδο Γ' εξετάζεται μόνο η ενότητα Γ1. Αναλυτικά, στις επερχόμενες εξετάσεις οι συμμετέχοντες θα διαγωνιστούν για την 1 / 13

2 απόκτηση κρατικής πιστοποίησης στα εξής επίπεδα: α) στο διαβαθμισμένο επίπεδο Α' (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική γνώση») στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Ιταλικά, β) στο επίπεδο Β' (Β1 «μέτρια γνώση» και Β2 «καλή γνώση») όλων των γλωσσών και γ) στο επίπεδο Γ1 («πολύ καλή γνώση») στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά και Ισπανικά. Μεγάλο πλεονέκτημα του ΚΠΓ έναντι των άλλων συστημάτων αποτελεί το ιδιαίτερα χαμηλό κόστος του και η εύληπτη μορφή των θεμάτων του. Μάλιστα, όπως αναφέρει στη συνέντευξή της στο «Εθνος - Εργασία» η κ. Ειρήνη Γεωργούλα, διευθύντρια πιστοποίησης ξένων γλωσσών του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, «το ΚΠΓ είναι απόλυτα κατοχυρωμένο στην Ελλάδα, καθώς αναγνωρίζεται ως τεκμήριο της ξένης γλώσσας στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της χώρας και περιλαμβάνεται στο «προσοντολόγιο» του ΑΣΕΠ για την πρόσληψη στο Δημόσιο». Εξι οδηγίες για τους εξεταζόμενους Τις ημέρες των εξετάσεων, οι υποψήφιοι πρέπει να προσέλθουν για εξέταση στο προκαθορισμένο γι' αυτούς εξεταστικό κέντρο, όπου θα γίνει έλεγχος ταυτοπροσωπίας με βάση το «Δελτίου Εξεταζομένου» και την αστυνομική τους ταυτότητα ή το διαβατήριό τους. Παρόντες θα θεωρηθούν μόνον οι υποψήφιοι που βρίσκονται μέσα στις καθορισμένες αίθουσες κατά τη λήξη του χρόνου προσέλευσης. Οι υποψήφιοι στη διάρκεια των εξετάσεων οφείλουν να έχουν κόσμια συμπεριφορά και να ακολουθούν τις υποδείξεις και τις συστάσεις των υπευθύνων. Χρησιμοποιούν στυλό διαρκείας μόνο χρώματος μπλε ή μαύρου, ενώ δεν επιτρέπεται η χρήση διορθωτικού. Δεν επιτρέπεται να φέρνουν στο εξεταστικό κέντρο βιβλία, γραπτές σημειώσεις ή άλλου είδους βοηθήματα. Απαγορεύεται, επίσης, ρητά να έχουν μαζί τους κινητά τηλέφωνα ή άλλα συστήματα τηλεπικοινωνίας. Ο υποψήφιος που αντιγράφει ή εμποδίζει με οποιονδήποτε τρόπο την ομαλή διεξαγωγή των εξετάσεων αποκλείεται από τη συγκεκριμένη εξέταση. Θέματα και απαντήσεις Η εξέταση των υποψηφίων σε όλες τις εξεταζόμενες γλώσσες και επίπεδα γίνεται γραπτά και προφορικά, με στόχο τον έλεγχο τεσσάρων βασικών επικοινωνιακών ικανοτήτων. Οι 2 / 13

3 ενότητες αυτές είναι: Ενότητα 1: Κατανόηση γραπτού λόγου Ενότητα 2: Παραγωγή γραπτού λόγου Ενότητα 3: Κατανόηση προφορικού λόγου Ενότητα 4: Παραγωγή προφορικού λόγου Το «Εθνος - Εργασία» προσφέρει στους αναγνώστες του κάποια από τα επίσημα θέματα της «Ενότητας 1», σε όλα τα επίπεδα και όλες τις γλώσσες του ΚΠγ, όπως εξετάστηκαν τον Μάιο του Τα στατιστικά της γλωσσομάθειας Ο συνολικός αριθμός των υποψηφίων που έχουν δηλώσει συμμετοχή για την εξεταστική του Μαΐου (7-8/5) ανέρχεται σε Η Αγγλική γλώσσα κατέχει την πρωτιά στον αριθμό των αιτήσεων, με αιτήσεις, και ακολουθούν η Γερμανική (3.886), η Γαλλική (3.339), η Ιταλική (2.639), η Ισπανική (820) και η Τουρκική (239). Από το 2003 που άρχισαν να πραγματοποιούνται οι εξετάσεις του ΚΠγ, συνολικά υποψήφιοι έχουν εξεταστεί σε κάποια ή κάποιες από τις έξι γλώσσες του. Η πλειονότητα αυτών ( ) εξετάστηκε στα Αγγλικά, με το ποσοστό επιτυχίας να «αγγίζει» το 50% (49,79%). Οσον αφορά τους συμμετέχοντες στις εξετάσεις Ισπανικών, που άρχισαν να εξετάζονται από τον Νοέμβριο του 2008, σημειώνουν υψηλά ποσοστά επιτυχίας.συγκεκριμένα, από τους υποψηφίους στην Ισπανική γλώσσα μέχρι σήμερα, οι 1.562, δηλαδή περίπου το 65%, πέτυχε στις εξετάσεις. Από τους 300 υποψήφιους στις εξετάσεις Τουρκικών, που διενεργούνται εδώ και δύο χρόνια μόνο στο επίπεδο Β1, οι 176 (58,67%) έλαβαν το πιστοποιητικό επιτυχίας. 3 / 13

4 Εξετάσεις με μικρό κόστος και διαβαθμισμένα τεστ Η κ. Ειρήνη Γεωργούλα, διευθύντρια πιστοποίησης ξένων γλωσσών του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, μιλάει στο «Εθνος-Εργασία» για τις γλώσσες και τα γνωστικά επίπεδα που εξετάζονται στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠγ), και διευκρινίζει ποιοι υποψήφιοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στις εξετάσεις και σε ποιους τομείς του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα αναγνωρίζεται το ΚΠγ. Επιπλέον, εξηγεί για ποιους λόγους κάποιος υποψήφιος «πρέπει» να προτιμήσει το ΚΠγ από άλλα διεθνή συστήματα πιστοποίησης, τα οποία χορηγούν πιστοποιητικά και στην Ελλάδα με πρωτοβουλία ξένων οργανισμών. Ποιο ήταν το σκεπτικό της δημιουργίας του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας; Πότε πραγματοποιήθηκαν εξετάσεις του για πρώτη φορά; Το ΚΠγ είναι ένα σύστημα εξετάσεων που στοχεύει στην πιστοποίηση διαφορετικών επιπέδων γνώσης μιας ξένης γλώσσας, δηλαδή εξετάζει τον βαθμό ικανότητας που έχει αναπτύξει κάποιος στο να κατανοεί και να παράγει γραπτό και προφορικό λόγο της γλώσσας αυτής. Οι εξετάσεις του ΚΠγ οργανώνονται από τη Διεύθυνση Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων Γλωσσών του υπουργείου Παιδείας, και διεξάγονται δύο φορές τον χρόνο (Μάιο και Νοέμβριο), στηριζόμενες στον οργανωμένο και άρτια εξοπλισμένο μηχανισμό των εξετάσεων πρόσβασης στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση. Οι εξετάσεις αυτές σχεδιάστηκαν με βάση: α) ένα ενιαίο πλαίσιο προγράμματος για όλες τις γλώσσες, και β) κοινές προδιαγραφές θεμάτων εξέτασης και οργάνων μέτρησης των ικανοτήτων κατανόησης και παραγωγής γραπτού και προφορικού λόγου. 4 / 13

5 Οι πρώτες εξετάσεις πραγματοποιήθηκαν τον Απρίλιο του 2003 στα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Γαλλικά και τα Ιταλικά στο επίπεδο Β2 «καλή γνώση». Σε ποιους απευθύνεται; Μπορούν να θέσουν όλοι - Ελληνες και μη- οι πολίτες συμμετοχή; Απευθύνεται σε Ελληνες και Ευρωπαίους πολίτες, καθώς και σε όσους αλλοδαπούς διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα. Κάποιος άλλος περιορισμός δεν υπάρχει. Στις εξετάσεις του ΚΠγ μπορούν να συμμετάσχουν ανήλικοι-μαθητές και ενήλικοι, όπως φοιτητές και εργαζόμενοι στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. Πώς εξελίχθηκαν με τα χρόνια οι εξετάσεις του ΚΠγ; Στην πρώτη φάση υλοποίησης του συστήματος, τον Απρίλιο 2003, σχεδιάστηκαν και πραγματοποιήθηκαν εξετάσεις για την πιστοποίηση του επιπέδου Β2 σε τέσσερις γλώσσες. Σιγά σιγά αναπτύχθηκαν όλα τα επίπεδα. Το 2007 εξετάσθηκε το επίπεδο Β1, ενώ τον Μάιο 2008 εξετάσθηκαν σε ένα ενιαίο διαβαθμισμένο τεστ Α τα επίπεδα Α1 και Α2. Τον Νοέμβριο του 2008 εξετάσθηκε και το επίπεδο Β2 στην Ισπανική γλώσσα. Τον Νοέμβριο του 2009 εξετάσθηκε για πρώτη φορά το επίπεδο Γ1 στα Ισπανικά και το επίπεδο Β1 στα Τουρκικά. Από φέτος τον Μάιο θα εξετάζονται σε ενιαίο διαβαθμισμένο τεστ Β τα επίπεδα Β1 και Β2 όλων των γλωσσών. Γιατί ένας υποψήφιος σε μία από τις έξι γλώσσες να επιλέξει το ΚΠγ και όχι τις εξετάσεις που διενεργούνται από αλλοδαπά ιδρύματα που έχουν μεγάλη ιστορία και επιστημονική επάρκεια; 5 / 13

6 Για τρεις λόγους τουλάχιστον. Πρώτον, το ύψος του παράβολου συμμετοχής για όλα ανεξαιρέτως τα επίπεδα του ΚΠγ είναι σημαντικά μικρότερο από τις αντίστοιχες εξετάσεις των αλλοδαπών ιδρυμάτων. Δεύτερον, είναι ένα κρατικό πιστοποιητικό, το οποίο παρέχει περισσότερα εχέγγυα και μια μεγαλύτερη διασφάλιση για υποψηφίους που σχετίζονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο με το Δημόσιο. Επιπλέον έχει μια πολύ «φιλική» μορφή, καθώς τα θέματα δεν διαφοροποιούνται ιδιαίτερα μεταξύ των εξεταστικών, ώστε να μη βρίσκονται προ εκπλήξεως οι υποψήφιοι. Στοχεύει το υπουργείο Παιδείας να εντάξει το ΚΠγ στα σχολεία; Αν και δεν είναι δική μου αρμοδιότητα, ξέρω ότι το υπουργείο Παιδείας σκοπεύει να το εντάξει στο γυμνάσιο, με σκοπό οι μαθητές τελειώνοντας το γυμνάσιο να παίρνουν και το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας στο επίπεδο Α, τουλάχιστον, σε όσες ξένες γλώσσες διδάσκονται στα σχολεία. Ποια η συνεισφορά των ΑΕΙ στο ΚΠγ; Το επιστημονικό προσωπικό. Η Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή του ΚΠγ, σύμφωνα με το Νόμο 2740/1999, αποτελείται εξ ολοκλήρου από μέλη ΔΕΠ των τμημάτων ξένων γλωσσών των ΑΕΙ Αθήνας και Θεσσαλονίκης. Από πού καλύπτεται το κόστος των εξετάσεων του ΚΠγ; Το ΚΠγ επιχορηγείται σχεδόν αποκλειστικά από κρατικούς πόρους. Τα έσοδα από τα παράβολα είναι πολύ μικρά, επομένως για κανένα λόγο δεν μπορούν να καλύψουν το κόστος των εξετάσεων. 6 / 13

7 Το ΚΠγ, όμως, δεν έχει εμπορικό ενδιαφέρον και δεν συνεπάγεται οικονομικά οφέλη. Τον τελευταίο καιρό επειδή μειώθηκε σημαντικά η αμοιβή των εξεταστών και των επιτηρητών, αποφασίστηκε η ένταξή τους στο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ των Πανεπιστημίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης για να λάβουν μια πρόσθετη αμοιβή. Συγκεκριμένα, οι εξεταστές που θα εξετάζουν και για τις δύο μέρες θα λάβουν 100 ευρώ, πέρα από την πάγια αμοιβή τους που ανέρχεται στα 45 ευρώ. Οσον αφορά στους επιτηρητές που θα επιτηρήσουν δύο μέρες θα λάβουν 60 ευρώ επιπλέον των 11,5 ευρώ που παίρνουν για κάθε μέρα επιτήρησης, ενώ 30 ευρώ θα λάβουν όσοι επιτηρήσουν μία μέρα. Κατοχύρωση για το ΑΣΕΠ Αναγνωρίζεται στον δημόσιο και στον ιδιωτικό τομέα; Το ΚΠγ είναι απόλυτα κατοχυρωμένο στην Ελλάδα. Αναγνωρίζεται ως τεκμήριο της ξένης γλώσσας στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της χώρας και περιλαμβάνεται στο «προσοντολόγιο» του ΑΣΕΠ για την πρόσληψη στο Δημόσιο όπως και σε όλες τις διμερείς μορφωτικές συμφωνίες που συνάπτει το υπουργείο Παιδείας. Γνωρίζουμε επίσης από ένα Γερμανό καθηγητή, παλιό μέλος της Κεντρικής Εξεταστικής Επιτροπής, ότι σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες το αποδέχονται, αφού ακολουθεί το κοινό πλαίσιο αναφοράς του Συμβουλίου της Ευρώπης, δηλαδή Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1 και Γ2. Στην Ελλάδα αναγνωρίζεται, επίσης, και από πολλούς ιδιώτες. Σε δύο επίπεδα, γραπτά και προφορικά τεστ 7 / 13

8 Τι ακριβώς είναι το διαβαθμισμένο τεστ; Το διαβαθμισμένο τεστ παρέχει τη δυνατότητα στον υποψήφιο να εξετάζεται σε δύο επίπεδα. Δηλαδή, με μία συμμετοχή για το βασικό επίπεδο Α ο υποψήφιος εξετάζεται σε δύο επίπεδα μαζί: το Α1 και Α2. Ανάλογα με τις μονάδες που θα πάρει ο υποψήφιος θα επιτύχει και στο αντίστοιχο επίπεδο. Το ίδιο θα ισχύει και για το βασικό επίπεδο Β, αρχής γενομένης από τις επερχόμενες εξετάσεις του Μαΐου. Αξίζει να τονισθεί ότι το κόστος των διαβαθμισμένων τεστ Α και Β δεν προκύπτει από το άθροισμα του κόστους των επιμέρους επιπέδων, Α1-Α2 και Β1-Β2 αντιστοίχως, αλλά είναι σημαντικά χαμηλότερο, προς όφελος πάντα των εξεταζόμενων. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Σάββατο 7 Μαΐου 2011 Γλώσσα\ Χρόνος Αγγλική Γαλλική Γερμανική Β, ενότητα 1 Β, ενότητα Β, ενότητα Β, ενότητα 2 Β, ενότητα Α & Γ1,ενότητα 4 Α & Γ1,ενότητα 4 Α & Γ1,ενότητα Β, ενότητα 2 8 / 13

9 Β, ενότητα Β, ενότητα Β, ενότητα Κυριακή 8 Μαΐου 2011 Γλώσσα\ Χρόνος Αγγλική Γαλλική Γερμανική Α, ενότητα 1 Α, ενότητα Α, ενότητα Α, ενότητα 2 Α, ενότητα Β, ενότητα 4 Β, ενότητα 4 Β, ενότητα 4 9 / 13

10 Α, ενότητα Α, ενότητα Α, ενότητα Α, ενότητα Γ1, ενότητα 1 Γ1, ενότητα Γ1, ενότητα Γ1, ενότητα 2 Γ1, ενότητα 2 10 / 13

11 Γ1, ενότητα Γ1, ενότητα Γ1, ενότητα Γ1, ενότητα Τα πάντα για το Κ.Π.Γ. 11 / 13

12 Θέματα προηγούμενων ετών link no5 Επίσης ΑΓΓΛΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΤΑΛΙΚΑ 12 / 13

13 ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ 13 / 13