Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Transcript

1 L 255/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 17/1781 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 17 σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τους ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν που καθορίζονται στη συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου, οι οποίες εφαρμόζονται εντός των ορίων των ετήσιων ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα από τον Καναδά Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/13 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 13, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ) και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση (ΕΕ) 17/38 του Συμβουλίου ( 2 ), το Συμβούλιο ενέκρινε την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία») ( 3 ). (2) Το παράρτημα 5 του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής που επισυνάπτεται στη συμφωνία (εφεξής «το πρωτόκολλο καταγωγής») καθορίζει τους ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν. Για ορισμένα προϊόντα, το παράρτημα 5-Α του πρωτοκόλλου καταγωγής προβλέπει παρεκκλίσεις από τους ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν, οι οποίες εφαρμόζονται εντός των ορίων των ετήσιων ποσοστώσεων. (3) Η διαχείριση των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα 5-Α του πρωτοκόλλου καταγωγής θα πρέπει να πραγματοποιείται με βάση την αρχή της χρονικής προτεραιότητας, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 15/2447 της Επιτροπής ( 4 ). (4) Για ορισμένα προϊόντα, οι όγκοι των ποσοστώσεων πρέπει να αυξηθούν εφόσον πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο παράρτημα 5-Α του πρωτοκόλλου καταγωγής. (5) Σύμφωνα με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η συμφωνία πρόκειται να εφαρμοστεί προσωρινά από την 21η Σεπτεμβρίου 17 ( 5 ). Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή και διαχείριση των ποσοστώσεων καταγωγής που χορηγούνται δυνάμει της συμφωνίας και τις οποίες η Επιτροπή πρέπει να διαχειριστεί με βάση την αρχή της χρονικής προτεραιότητας, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από τις 21 Σεπτεμβρίου 17. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ( 1 ) ΕΕ L 269 της , σ. 1. ( 2 ) Απόφαση (ΕΕ) 17/38 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 16, για την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 11 της , σ. 1080). ( 3 ) ΕΕ L 11 της , σ. 23. ( 4 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 15/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 15, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/13 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της , σ. 558). ( 5 ) Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 238 της , σ. 9).

2 L 255/ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι παρεκκλίσεις από τους ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν που ορίζονται στο παράρτημα 5-A του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής που επισυνάπτεται στη συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (εφεξής «το πρωτόκολλο καταγωγής»), εφαρμόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Άρθρο 2 Η διαχείριση των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 15/2447. Άρθρο 3 1. Για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο τμήμα Β του παραρτήματος, οι όγκοι των ποσοστώσεων αυξάνονται από την 1η Ιανουαρίου του εκάστοτε έτους κατά το 10 % των όγκων που χορηγήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, εφόσον κατά το εν λόγω έτος χρησιμοποιήθηκε πάνω από το 80 % της αντίστοιχης ποσόστωσης. Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται για πρώτη φορά την 1η Ιανουαρίου 19 και για τελευταία φορά την 1η Ιανουαρίου Για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο τμήμα Γ του παραρτήματος, οι όγκοι των ποσοστώσεων αυξάνονται, από την 1η Ιανουαρίου του εκάστοτε έτους, κατά το 3 % των όγκων που χορηγήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, εφόσον κατά το εν λόγω έτος χρησιμοποιήθηκε πάνω από το 80 % της αντίστοιχης ποσόστωσης. Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται για πρώτη φορά την 1η Ιανουαρίου 19 και για τελευταία φορά την 1η Ιανουαρίου 28. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 21 Σεπτεμβρίου 17. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 17. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER

3 L 255/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Με την επιφύλαξη των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, καθορίζεται από τους κωδικούς ΣΟ που ισχύουν κατά τη στιγμή της έκδοσης του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 16/1821 της Επιτροπής. Όπου αναγράφεται κωδικός ΣΟ «ex», το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται με βάση τον κωδικό ΣΟ που υφίσταται κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 16/1821 της Επιτροπής, και την περιγραφή του προϊόντος στους πίνακες του παρόντος παραρτήματος, από κοινού. ΤΜΗΜΑ A: ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) ( 1 ) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex , 69 61, 69 12, 92 12, , , Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις, που περιέχουν 65 % ή περισσότερο επί του καθαρού βάρους προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ( 2 ) Σκόνη κακάου, με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίση ή ανώτερη του 65 % ( 3 ) Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, που περιέχουν 65 % ή περισσότερο επί του καθαρού βάρους προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ( 4 ) για την παρασκευή σοκολατούχων ροφημάτων Παρασκευάσματα με βάση εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα καφέ ή με βάση τον καφέ που περιέχουν 65 % ή περισσότερο επί του καθαρού βάρους προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ( 5 ) Παρασκευάσματα με βάση εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ ή με βάση το τσάι ή το ματέ που περιέχουν 65 % ή περισσότερο επί του καθαρού βάρους προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ( 6 ) Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 65 % ή περισσότερο επί του καθαρού βάρους προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ( 7 )

4 L 255/ Κωδικός ΣΟ ex ex Υποδιαίρεση TARIC 10, 92 26, 32, 33, 34, 37, 38, 42, 53, 55 Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) ( 8 ) 1704 Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, παραγεμισμένα, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 2 kg Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, μη παραγεμισμένα, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 2 kg Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, άλλα από εκείνα των διακρίσεων έως ( 9 ) 1901 Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού ex Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέχουν αυγά και ρύζι ex ex ex ex ex ex ex ex Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, άλλα, που περιέχουν ρύζι Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα), που περιέχουν ρύζι Άλλα ζυμαρικά εν γένει, που περιέχουν ρύζι

5 L 255/5 Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) Προϊόντα με βάση δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη 1904 Παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται από μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυγμένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών Παρασκευάσματα διατροφής, άλλα από εκείνα των διακρίσεων έως Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα Χυμός από καρπούς των φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea) ex , 45 47, 49 ex , 29 ex , 49 ex , 29 ex , 29 ex , 94 Χυμός μούρων Άλλα παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Άλλα αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες ex , 70 πρωτεϊνικής σύστασης, χωρίς προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ή που περιέχουν λιγότερο από 65 % επί του καθαρού βάρους προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ex ex , 36, 10 Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, χωρίς προσθήκη ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των 43, 45, διακρίσεων έως ή που περιέχουν λιγότερο από 65 % επί 49 του καθαρού βάρους ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα των διακρίσεων έως ( 10 ) Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για λιανική πώληση

6 L 255/ Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) ex , 91 Τροφές για σκύλους ή γάτες, μη συσκευασμένες για λιανική πώληση ex ex , 17, 81 ex ex ex ex , 51, 81 ex ex ex ex ex ex ex ex , ( 1 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 2 ) Η ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα πρέπει να έχει ραφιναριστεί στον Καναδά. ( 3 ) Η ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα πρέπει να έχει ραφιναριστεί στον Καναδά. ( 4 ) Η ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα πρέπει να έχει ραφιναριστεί στον Καναδά. ( 5 ) Η ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα πρέπει να έχει ραφιναριστεί στον Καναδά. ( 6 ) Η ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα πρέπει να έχει ραφιναριστεί στον Καναδά. ( 7 ) Η ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή τεύτλα πρέπει να έχει ραφιναριστεί στον Καναδά. ( 8 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 9 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 10 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ΤΜΗΜΑ B: ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους) ( 1 ) ex Κατεψυγμένα φιλέτα γλωσσοειδών, άλλα από τα Reinhardtius hippoglossoides 2,795 10

7 L 255/7 Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους) ( 1 ) ex ex , 91 10, 91 Ψημένοι και κατεψυγμένοι αστακοί, με το όστρακό τους Παρασκευάσματα και κονσέρβες σολομού, ολόκληρου ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά Παρασκευάσματα και κονσέρβες ρέγκας, ολόκληρης ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά 13, ex ex Παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδέλας, φρίσσας (sardinelles) και σαρδελόρεγκας, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά, με εξαίρεση τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus 55, ex , 99 Παρασκευάσματα και κονσέρβες καβουριού, εκτός των καβουριών του είδους Cancer pagurus 12, Παρασκευάσματα και κονσέρβες γαρίδας

8 L 255/ Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση TARIC Περιγραφή των προϊόντων Περίοδος ποσόστωσης τόνους καθαρού βάρους) ( 1 ) Παρασκευάσματα και κονσέρβες αστακού 67, ( 1 ) Εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφος 1. ΤΜΗΜΑ Γ: ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΜΑΤΑ Πίνακας Γ 1 Υφάσματα χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, εκτός αν Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, νήματα απλά, από ίνες μη χτενισμένες, με τίτλο κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες) Άλλα υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, τυπωτά, άλλα από εκείνα της απλής ύφανσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 0 g/m m m Άλλα υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, τυπωτά, άλλα από εκείνα της απλής ύφανσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με βάρος που υπερβαίνει τα 0 g/m m m 2

9 L 255/9 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, εκτός αν Νήματα από ίνες συνθετικές συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα συνθετικά κάτω των 67 decitex Άλλα νήματα μονόινα συνθετικά 67 decitex ή περισσότερο και των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ίνες συνεχείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα που κατασκευάζονται από τα προϊόντα της κλάσης m m Απορρίμματα από συνθετικές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) Υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος από τις ίνες αυτές, αλεύκαστα ή λευκασμένα, απλής ύφανσης, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 170 g/m m m Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις

10 L 255/ χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, εκτός αν Υφάσματα μη υφασμένα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, φουντωτά, έστω και έτοιμα m m Είδη κορδελοποιίας, άλλα από τα είδη της κλάσης Ταινίες χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs) Υφαντουργικά προϊόντα σε τόπια, που αποτελούνται από μία ή περισσότερες στρώσεις από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με μια ύλη παραγεμίσματος, τρυπωμένα με αραιές βελονιές, συγκρατημένα κατά διαστήματα (καπιτονέ) ή αλλιώς διαχωρισμένα, άλλα από τα κεντήματα της κλάσης m m Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα από εκείνα της κλάσης m m Επενδύσεις δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, έστω και κομμένες, εκτός από λινοτάπητες m m 2

11 L 255/11 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, εκτός αν Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από εκείνα της κλάσης Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα. Υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις m m Προϊόντα και είδη υφαντουργικά για τεχνικές χρήσεις, που κατονομάζονται Πλεκτά υφάσματα πλάτους που υπερβαίνει τα 30 cm, που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα ελαστομερή ή νήματα από καουτσούκ, άλλα από εκείνα της κλάσης Υφάσματα πλεκτά στημονιού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται σε μηχανές κατασκευής σιριτιών), άλλα από εκείνα των κλάσεων 6001 μέχρι 6004: Υφάσματα πλεκτά, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

12 L 255/ χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, εκτός αν Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ., εξωτερικά προπετάσματα (τέντες), σκηνές, ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά, είδη για κατασκήνωση Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν) ( 1 ) Εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφος 2. Πίνακας Γ 2 Ενδύματα τεμάχια, εκτός αν Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, πλεκτά, για άντρες ή αγόρια ( 2 ) Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια ( 3 ) 6104 Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια

13 L 255/13 τεμάχια, εκτός αν Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζεςπουκάμισα και πουκαμισάκια, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια Σλιπ και κιλότες από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια ( 4 ) Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια Τι-σερτ και φανελάκια από βαμβάκι, πλεκτά Τι-σερτ και φανελάκια από άλλες υφαντικές ύλες, πλεκτά Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σου-πουλ, πλεκτά

14 L 255/ τεμάχια, εκτός αν Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου από συνθετικές ίνες, πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια ( 5 ) 6114 Ενδύματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, πλεκτά χιλιόγραμμα χιλιόγραμμα Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας), πλεκτά χιλιόγραμμα χιλιόγραμμα ( 6 ) 61 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, άλλα από τα πλεκτά, για άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, άλλα από τα πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), άλλα από τα πλεκτά, για άντρες ή αγόρια

15 L 255/15 τεμάχια, εκτός αν Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), άλλα από τα πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια ( 7 ) 65 Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά, για άντρες ή αγόρια Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζεςπουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια Ενδύματα κατασκευασμένα από προϊόντα της κλάσης 59.03, ή 59.07, τα οποία δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από τα πλεκτά, για άντρες ή αγόρια χιλιόγραμμα χιλιόγραμμα Ενδύματα κατασκευασμένα από προϊόντα της κλάσης 59.03, ή 59.07, τα οποία δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από τα πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια χιλιόγραμμα χιλιόγραμμα Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), φόρμες σκι, μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, άλλα ενδύματα, άλλα από τα πλεκτά χιλιόγραμμα χιλιόγραμμα

16 L 255/ τεμάχια, εκτός αν Στηθόδεσμοι και μπούστα, έστω και πλεκτά Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-κιλότες, έστω και πλεκτοί Συνδυασμοί, έστω και πλεκτοί Τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά χιλιόγραμμα χιλιόγραμμα ( 1 ) Εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφος 2. ( 2 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 3 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 4 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 5 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 6 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ( 7 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits ΤΜΉΜΑ Δ: ΟΧΗΜΑΤΑ τεμάχια) ( 1 ) Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα cm Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα cm 3 αλλά δεν υπερβαίνει τα cm

17 L 255/ Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα cm 3 αλλά δεν υπερβαίνει τα cm Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα cm Άλλα οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα cm Άλλα οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα cm 3 αλλά δεν υπερβαίνει τα cm Άλλα οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα cm Άλλα οχήματα, εξοπλισμένα και με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες και με ηλεκτρικό κινητήρα ως κινητήρες για την πρόωση Άλλα οχήματα, εξοπλισμένα και με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ) και με ηλεκτρικό κινητήρα ως κινητήρες για την πρόωση Άλλα τεμάχια) ( 1 ) Το ευεργέτημα της υπαγωγής στην παρούσα δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην προσκόμιση άδειας εξαγωγής που εκδίδεται από τον Καναδά στο πλαίσιο του νόμου Export and Import Permits