Φωτογραφία εξωφύλλου από GFR Images. Φωτογραφίες εφαρμογών και δειγμάτων από GFR Images, Shutterstock Images NY και συνεργάτες.

Transcript

1

2 Τα χρώματα έχουν αποδοθεί τόσο πιστά, όσο η εκτύπωση το επιτρέπει, προτείνονται δε μόνο ως ενδεικτικός οδηγός. Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά και αποχρώσεις των φυσικών πετρωμάτων που απεικονίζονται στο έντυπο έχουν διαφοροποιήσεις οι οποίες ποικίλουν και εξαρτώνται μόνο από γεωλογικούς παράγοντες. Ορισμένα από τα φυσικά πετρώματα χρειάζονται επιπλέον επεξεργασία αδιαβροχοποίησης λόγω υψηλής απορροφητικότητας. Ορισμένα άλλα δε, διατίθενται με δείκτη ενίσχυσης λόγω γεωλογικής σύστασης Φωτογραφία εξωφύλλου από GFR Images. Φωτογραφίες εφαρμογών και δειγμάτων από GFR Images, Shutterstock Images NY και συνεργάτες. Σχεδιασμός εντύπου ''no monkey business''- Νατάσσα Μαμαλούκου. Colours are reproduced as accurately as the current printing process allows and are intended as a guide only. Geological variations will occur throughout our range of natural materials; this is beyond our control. Some of the natural materials require further water resistance application because of high absorption levels. Some others come with support net because of geological consistence. Front cover photo by GFR Images, brochure applications/sample images by GFR Images, Shutterstock Images NY and collaborators. Art design: by ''no monkey business'' (Natassa Mamaloukou) ΕΔΡΑ/ΕΚΘΕΣΗ: ΣΙΝΑ 4, ΜΑΡΟΥΣΙ, ΑΘΉΝΑ, ΤΚ , ΤΗΛ , FAX ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ/ΕΚΘΕΣΗ: ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ - ΕΞΟΔΟΣ 2, ΜΑΝΔΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΤΚ , ΤΗΛ , FAX ΗEAD OFFICE/SHOWROOM: 4 SINA Street, MAROUSI, ATHENS, POST CODE 15124, TEL , FAX FACTORY/SHOWROOM: ATTIKI ODOS - EXIT 2, MANDRA ATTIKIS, POST CODE 19600, TEL , FAX info@marmara-riga.gr

3 Η εταιρεία μας ασχολείται με την εξόρυξη και εμπορία των μαρμάρων της Νάξου και της Πάρου. Παράλληλα εμπορευόμαστε και επεξεργαζόμαστε μάρμαρα, γρανίτες, χαλαζίες και άλλα πετρώματα από όλα τα μέρη της Ελλάδας και του κόσμου. Η πολύχρονη εμπειρία μας στα μάρμαρα και στα άλλα πετρώματα μαζί με τις τεχνικές γνώσεις εφαρμογής που διαθέτουμε έχουν ως αποτέλεσμα η εταιρεία μας να είναι απαραίτητος συνεργάτης των μεγαλύτερων αρχιτεκτονικών γραφείων και η πρώτη επιλογή ιδιωτών για την υλοποίηση των έργων τους. Με τις λατομικές εγκαταστάσεις και τις μονάδες παραγωγής σε Νάξο, Πάρο και Μάνδρα Αττικής, η εταιρεία μας έχει εξασφαλίσει τη συνολική αλυσίδα επεξεργασίας, με αποτέλεσμα την υψηλή παραγωγικότητα και την άριστη ποιότητα των μαρμάρων μας. Η εταιρεία μας «Μάρμαρα Ρήγα» προχώρησε ένα βήμα παραπέρα δημιουργώντας χώρους έκθεσης και δειγματισμού στην περιοχή Αμαρουσίου και σύντομα στη Μάνδρα Αττικής με την προοπτική ότι οι πελάτες θα μπορούν να δουν, και να συγκρίνουν πετρώματα ώστε να επιλέξουν τα πλέον κατάλληλα για τα έργα τους. ΜΑΡΜΑΡΑ ΡΗΓΑ ΑΕΒΕ μέλος του ομίλου ΑΦΟΙ ΡΗΓΑ Our company s main business is the excavation and trade of marble from the islands of Naxos and Paros in Cyclades Greece. At the same time we process and trade granite, quartz as well as other natural stones from around Greece and from all over the world. Our many years of experience in the marble and stone industry in combination with our knowledge in stone technical and application issues has resulted our company to be selected as a close collaborator of the biggest architectural firms and be private customers first choice for stone application and consultancy. With our quarries and production facilities in Naxos, Paros and Athens, we have accomplished to control the production chain in such a manner that we can guarantee high productivity and excellent quality of our products. Marmara Riga SA has also gone a step further introducing showrooms in Marousi Athens and very soon in the outskirts of athens in the area of Attiki Odos Mandra. The purpose of the showrooms will be to help professionals and private customers see, combine and select marble, granite, quartz and other natural stones that will be ideal for their projects. MARMARA RIGA SA member of RIGA BROS Group Εργοστάσιο/Έκθεση Μάνδρα Αττικής Λατομείο Νάξου Έκθεση Αμαρουσίου Εργοστάσιο Πάρου Mandra Attikis Factory/Showroom Naxos Quarry Marousi Showroom Paros Factory

4 ΜΑΡΜΑΡΟ MARBLE Το μάρμαρο είναι πέτρωμα αποτελούμενο κατά το μέγιστο ποσοστό του από ασβεστίτη. Είναι προϊόν ανακρυστάλλωσης ασβεστολίθων. Marble is a non foliated metamorphic rock resulting from the metamorphism of limestone, composed mostly of calcite. ΧΑΛΑΖΙΑΣ QUARTZ Η σύσταση του είναι κατά το 93% από φυσικό χαλαζία, (ένα από τα σκληρότερα ορυκτά στη φύση), εμπλουτισμένο από ρητίνη και χρωστική, είναι η αιτία που του προσδίδουν τις μοναδικές του ιδιότητες. It is composed of about 93% natural quartz, one of the hardest minerals found in nature and they are combined with resin and pigments, which gives the product superior performance. ΓΡΑΝΙΤΗΣ GRANITE Ένα όξινο πέτρωμα που κερδίζει το χρόνο λόγο της υψηλής αντοχής του, φυσικο υλικό, που έκανε εκατομμύρια χρόνια για να σχηματιστεί από ηφαιστειακό μάγμα. Granite is a stone whith high durability that defies time, an igneous rock that was formed millions of years ago, and is derived from volcanic magma. ΗΦΑΙΣΤΕΙΟΓΕΝΉ ΠΕΤΡΏΜΑΤΑ IGNEOUS ROCKS Γνεύσιο και Πορφύρο, ηφαιστειογενή πετρώματα γνωστά και ως γρανιτόπετρες, υψηλής ανθεκτικότητας ιδανικά για εφαρμογές βαρείας κυκλοφορίας. Gnefsio and Porphyry, igneous rocks also known as granite cobles, high resistance natural materials, ideal for heavy traffic applications. 2 Νάξου Κρυσταλλίνα λευκό Naxos Crystallina white

5 Botticino, Rosso alicante, Nero marquina, Indus gold ΜΑΡΜΑΡΟ MARBLE

6 ΝΑΞΟΥ NAXOS Από το νησί της Νάξου κάνουμε εξόρυξη της γνωστής κρυσταλλίνας, λευκό μάρμαρο με ιδιαίτερο γνώρισμα τους κρυστάλλους που το συνθέτουν. Η κρυσταλλίνα εκτός από λευκή διατίθεται επίσης και στις αποχρώσεις: ζαχαρί, ημίλευκου και γκρι. Οι εφαρμογές της ποικίλουν από επενδύσεις κτιρίων και μπάνιων μέχρι επιχείλια για πισίνες και πάγκους κουζίνας. Η πρόσθετη επεξεργασία «Αντικέ» πρόσδίδει στην κρυσταλλίνα μορφή και όψη παλαιωμένου μαρμάρου. From the island of Naxos we produce the famous Crystallina, white marble with unique crystals. Except of white, Crystallina comes as beige, semi white and grey. The applications vary from building gladding and luxury bathrooms to swimming pool edges and counter tops. Antique surface treatment adds to the marble a morph and feel of used surface without affecting quality. Νάξου γκρι No 18 Naxos grey No 18 Νάξου λευκό No 9 Naxos white No 9 4 Νάξου λευκό No 10 Naxos white No 10 Νάξου ημίλευκο No 16 Naxos semi white No 16 Νάξου λευκό No 10 Naxos white No 10

7 NAXOS ΝΑΞΟΥ Νάξου λευκό Νο 10, ζαχαρί No 11, ημίλευκο Νο 17 Naxos white No 10, beige No 11, semi white No 17 Νάξου μπεζ No 11 Naxos beige No 11 Νάξου λευκό No 9 Naxos white No 9 Νάξου ζαχαρί No 11 Naxos beige No 11 Νάξου ημίλευκο No 16 Naxos semi white No 16 Νάξου γκρι No 18 Naxos grey No 18

8 ΠΑΡΟΥ PARIAN Πάρου καθαρό Parian clear Πάρου κόντρα Parian cross cut Πάρου καθαρό Parian clear Πάρου καθαρό με νερά Parian clear with shadows Πάρου κόντρα Parian cross cut 6

9 PARIAN ΠΑΡΟΥ Το μάρμαρο Πάρου είναι, ημίλευκο με γκρι νερά, διατίθεται και κόντρα στα νερά του όπου το καθιστά ιδιαίτερο για τις έντονες γκρι, παράλληλες γραμμώσεις του. Εξαιρετικό σε διάφορες επεξεργασίες όπως χτυπητό, αμμοβολή, χτενιστό, σχιστό. Ιδανικό για χρήση σε εσωτερικούς, εξωτερικούς χώρους και πεζοδρομήσεις σε διάφορες διαστάσεις. Parian marble has a semi white color with grey "shadows", also available in cross cut which makes it very unique because of the parallel grey lines. This marble is ideal for surface treatments such as bush hammered, sandblasted, dolly pointed and split cut. Excellent for interior, exterior applications and pedestrian roads, available in different sizes. Πάρου καθαρό με νερά Parian clear with shadows Πάρου κόντρα Parian crosss cut

10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΑΡΜΑΡΑ GREEK MARBLE Διάφορα μάρμαρα σε αμέτρητες αποχρώσεις απ όλες τις περιοχές της Ελλάδας, που έχουν αντέξει στο χρόνο και έχουν αποδείξει τη διαχρονική τους αξία. Πασίγνωστα στο εξωτερικό τοποθετημένα στα πιο γνωστά μνημεία του κόσμου, διαλεγμένα από τους πιο γνωστούς αρχιτέκτονες για έργα σε Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Ντουμπάι, Τόκιο, κ.ά. Στον ελλαδικό χώρο υπάρχει μεγάλη ποικιλία μαρμάρων. Εμείς έχουμε επιλέξει αυτά που πιστεύουμε ότι αντιπροσωπεύουν την Ελλάδα του 21ου αιώνα και σας τα παρουσιάζουμε. Different types of marble in uncountable colours from all over Greece, marble that have withstrain time and have prove their value and quality. Famous all over the world and placed in famous monuments chosen by architectural leaders from New York and London to Dubai and Tokyo. Greek marble counts in hundreds, we have selected the ones the we believe are a good representation of the greek market of the 21st century and we introduce them to you below. Σκύρου magic Skyros magic Διονύσου Πεντέλης λευκό Κάντιας κόκκινο - Κίρκη Kandia red - Kirki Dionyssos Pentelicon white Ιωαννίνων κορμός Ioanninon Αλιβερίου γκρι Aliveri grey Βόλακας Volakas Ιωαννίνων κορμός, Βυτίνα Ioanninon, Vitina black 8

11 GREEK MARBLE ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΑΡΜΑΡΑ Λυγουριό μπεζ Lygourio beige Σκύρου golden Skyros golden Ελικώνα λευκό Λυγουριό μπεζ Μικυνών μπεζ - κόκκινο Mykines beige - red Lygourio beige Βέροιας ημίλευκο Veroia semiwhite Σκύρου golden Skyros golden Crema Vanilla Αζούλ τρόπικαλ Azul tropical

12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΑΡΜΑΡΑ GREEK MARBLE Τήνου πράσινο Tinos green Κένταυρος Kendavros Νεφέλη Τήνου πράσινο Καρναζέικο μπεζ Karnazeika beige Tinos green Λάυκου Πηλίου ροζ Λιβαδειάς μαύρο Κένταυρος Kendavros Livadia black Rosa Ageo Nefeli 10

13 FOREIGN MARBLE ΜΑΡΜΑΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Η εμπειρία που διαθέτουμε, μας έχει δείξει ότι η αγορά του μαρμάρου εμπλουτίζεται διαρκώς με νέα προϊόντα από όλο τον κόσμο σε διάφορες αποχρώσεις και ποιότητες. Υπάρχει ζήτηση για καινούργια πετρώματα κυρίως από διακοσμητές και αρχιτέκτονες αλλά και από ιδιώτες που θέλουν να δημιουργήσουν κάτι το ιδιαίτερο. Εμείς παρακολουθούμε από κοντά αυτές τις εξελίξεις και σας παρουσιάζουμε τη συλλογή μαρμάρων και άλλων διακοσμητικών πετρωμάτων από διάφορα μέρη του κόσμου. Our experience has shown that the marble market constantly changes with the introduction of new materials from all over the world in different colours and types. There is a need from architects, interior designers and private customers to create something unique with materials origin from other countries. As a company we follow these trends and we are introducing to you our foreign marble collection from all over the world. Royal beige Afion Afion, Royal beige, Nero marquina Travertino Travertino

14 ΜΑΡΜΑΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ FOREIGN MARBLE Crema S Vratsa Nero marquina Rosa Portogallo Vratsa Pietra Serena Crema S California 12

15 FOREIGN MARBLE ΜΑΡΜΑΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Rainbow Carrara Emperador dark Emperador dark, Emperador light Carrara

16 ΜΑΡΜΑΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ FOREIGN MARBLE Rainforest Crema Marfil Verde razastan Arabescato Woodstone Crema Marfil Rainforest Silvio oro 14

17 Champagne pearl ΧΑΛΑΖΙΑΣ QUARTZ

18 ΧΑΛΑΖΙΑΣ QUARTZ Γρατζουνιές, μαδήματα και ρύπανση των επιφανειών είναι προβλήματα που θα ξεχάσετε για πάντα. Η πλούσια ποικιλία σε σειρές και χρώματα που διαθέτουμε σας παρέχει τη σιγουριά, ότι θα βρείτε αυτά που σας ταιριάζουν. The high resistance and durability of technogranite, in combination with our large collection in colours and brands will guarranty, that you will find what you are looking for Beige Marron glace Kenas pear 16 Marron glace Kenas pear

19 QUARTZ ΧΑΛΑΖΙΑΣ Zircone Corniola Oliva velvet Oliva velvet Topazio Green lagoon Passion rouge Salvia Allegheny amber Mont blanc mist

20 ΧΑΛΑΖΙΑΣ QUARTZ 2430 Orange Imperial black Champagne pearl Blanco canvas Blanco canvas Agata Hermes 7510 Blue Gris antracite Swan cotton 2430 Orange 18

21 Nero k, Zimbabwe extra black, White k ΓΡΑΝΙΤΗΣ GRANITE

22 ΓΡΑΝΙΤΗΣ GRANITE Πετρώματα μοναδικά στην αντοχή και στο χρώμα. Η προέλευσή τους είναι από όλες τις γωνιές του πλανήτη όπως Βραζιλία, Αφρική, Β. Ευρώπη, Κίνα, Ισπανία, Ινδία κ.ά. Οι Γρανίτες έχουν πολλές εφαρμογές, κυρίως όμως συνηθίζεται να τοποθετούνται σε πάγκους κουζίνας και σε προσόψεις κτιρίων. Τα μοτίβα τους ποικίλουν άλλοτε με μοναδικούς κρυστάλλους, άλλοτε με το απόλυτο μαύρο ή το μπλε του ουρανού, που σε κάνουν να θαυμάζεις για το τι η φύση μπορεί να δημιουργήσει! Natural materials unique in strength and colour. They origin from all over the world from countries such as Brazil, Africa, North Europe, China, Spain, India. Granite is commonly used in buildings exterior and pedestrian ways, as well as indoors, in the form of polished granite slabs for worktops and floor tiles. Their patterns differ in many ways from crystals to absolute black and from sky blue to star galaxy that makes you wonder what nature can create. Kashmir white Amarello rose K Ivory fantasy Golden cream Mongolian black Kashmir white Shivakashi Mongolian black 20

23 GRANITE ΓΡΑΝΙΤΗΣ White k Blue pearl, Mongolian black Blue pearl Indian jupurana Emerald pearl White k Multi color Star galaxy

24 ΓΡΑΝΙΤΗΣ GRANITE Golden river Bello red Rosa porrino extra Volga blue Tropical brown Bello red Golden river Venrniz tropical 22

25 Γνεύσιο κυβόλιθος Gnefsio granite cube ΠΕΖΟΔΡΟΜΗΣΕΙΣ PEDESTRIAN ROADS

26 ΠΕΖΟΔΡΟΜΗΣΕΙΣ PEDESTRIAN ROADS Υπάρχουν πετρώματα που επιλέγονται για τη τοποθέτηση τους σε έργα εξωτερικών εφαρμογών και σε δημοσίους χώρους με μεγάλη κυκλοφορία. Τέτοια πετρώματα μπορεί να είναι το γνεύσιο, πόρφυντο, γρανίτης και το μάρμαρο. Αυτά τα πετρώματα έχουν μεγάλη αντοχή στα καιρικά φαινόμενα, αντιολισθητικές ιδιότητες και χρωματισμούς που προσθέτουν στο χώρο ιστορική βαρύτητα, μινιμαλισμό ή διαχρονικότητα ανάλογα με την εφαρμογή. There are natural stones that are selected for exterior applications and pedestrian ways with heavy traffic. Such stones are gnefsio, porfido, granite and marble. These natural stones have the abilities to withstand different weather conditions, anti-slippery attributes and colours that contribute to a historical, minimal or timeless look depending on the project. Πόρφυντο & γνεύσιο κυβόλιθος, μάρμαρο Πάρου κοπανιστό Porfido & gnefsio cube, Parian marble bush hammered Γνεύσιο γκρι Πόρφυντο σταχτί Porfido ash Gnefsio grey Γνεύσιο ανοιχτό γκρι Gnefsio light grey Πόρφυντο κόκκινο Porfido red Γρανίτης white K αμμοβολή Granite white K sandblasted 24 Μάρμαρο Πάρου, γνεύσιο κυβόλιθος Parian marble, gnefsio cube Μάρμαρο Πάρου αμμοβολή Parian marble sandblasted

27 Μάρμαρο Πάρου αμμοβολή, γνεύσιο κυβόλιθος Parian marble sandblasted, gnefsio cube Γνεύσιο γκρι κυβόλιθος, μάρμαρο Πάρου κράσπεδα Gnefsio granite cube, Parian marble curb

28 Νιπτήρες Basins

29 Σχέδια στρώσεων Layout designs ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 1 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 2 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 3 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 4 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 5 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 6 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 7 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 8 ΣΧΕΔΙΟ / DESIGN 9

30