ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 20-3-2000 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αριθ. Πρωτ. : 90772 ΓΕΝ. /ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ /ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. /νση : Ιπποκράτους 3-5 Ταχ. Κώδικας : 101 64 Αθήνα Πληροφορίες: Γ. Τσιάµπα Τηλέφωνο: 36 17 571 FAX : 36 17 103 ΘΕΜΑ : Χορήγηση οριστικής έγκρισης κυκλοφορίας στο φυτοπροστατευτικό προιόν (ζιζανιοκτόνο) BETANAL PROGRESS OF. ΠΡΟΣ: 1. ΑgrEvo Ελλάς ΑΒΕΕ Oδός Γρανικού 7, 151 25, Μαρούσι (Με απόδειξη) 2. /νσεις Γεωργίας (Εδρες τους) 3. /νσεις Εµπορίου (Εδρες τους) 4. Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο Τµήµα Ελέγχου Γ. Φαρµάκων Εκάλης 2, 145 61 Κηφισιά ΚΟΙΝ : Αποδέκτες Π.. ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Εχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 721/77 για την έγκριση κυκλοφορίας και τον έλεγχο των γεωργικών φαρµάκων και ειδικότερα το άρθρο 2, παρ. 2 και το άρθρο 5, παρ. 2. 2. Τη µε αριθ. 85418/24-8-88 (ΦΕΚ 674/Β/13-9-88) απόφασή µας για την τεχνική και τις µεθόδους ελέγχου γεωργικών φαρµάκων Κεφ. Β., παρ. 3. 3. Τη µε αριθ. 83345/28/7/88 (ΦΕΚ 599/Β/24-8-88) απόφασή µας όσον αφορά τον καθορισµό και την τυποποίηση της σήµανσης και των προφυλάξεων των γεωργικών φαρµάκων, καθώς και το Π.. 115/97. 4. Τη µε αριθ. 84794/15-09-1995 Υπ. απόφαση µε την οποία χορηγήθηκε η µε αριθµ. 7482 οριστική έγκριση κυκλοφορίας στο φυτοπροστατευτικό προιόν (ζιζανιοκτόνο) BETANAL PROGRESS AM EC. 5. Τη µε αριθ. 3396/3-11-1998 (ΦΕΚ 1165/τ.Β/9-11-1998) απόφαση του κ. Πρωθυπουργού και του Υπουργού Γεωργίας για ανάθεση αρµοδιοτήτων Υπουργού Γεωργίας στους Υφυπουργούς Γεωργίας Κωνσταντίνο Βρεττό και Παρασκευά Φουντά. 6. Το από 29-12-1999 έγγραφο του Μπενακείου Φυτοπαθολογικού Ινστιτούτου. 7. Τις από 18-04-1996 και 11-10-1999 αιτήσεις µε το πρωτόκολλο εξέτασης του φακέλου της ενδιαφερόµενης εταιρείας AGREVO ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ. ΑΠ Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε Χορηγούµε οριστική έγκριση κυκλοφορίας µε αριθµό 7612 στο φυτοπροστατευτικό προιόν (ζιζανιοκτόνο) µε τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Εµπορικό όνοµα : BETANAL PROGRESS. 2. Μορφή : OF, Oily Flowable, (Υγρό µε βάση φυτικό έλαιο). 1
3. Εγγυηµένη σύνθεση : phenmedipham 9,14 % β/ο desmedipham 7,11 % β/ο ethofumesate 11,18 % β/ο. Βοηθητικές ουσίες : 71,95 % β/β. 4. Καθαρότητα technical του Οίκου Hoechst Schering AgrEvo GmbH από το οποίο παρασκευάζεται: phenmedipham 97 % min., desmedipham 96 % min., ethofumesate 97,1 % min. 5. Παρασκευαστής : Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Γερµανίας. 6. Αντιπρόσωπος : AgrEvo Ελλάς ΑΒΕΕ, Γρανικού 7, 151 25 Μαρούσι. 7. Τυποποιητής : Ο Παρασκευαστής. 8. Συσκευαστής : Κ+Ν Ευθυµιάδης, ΒΙΠΕΘ Σίνδου. 9. Συσκευασία : Ειδος Μέγεθος : Φιάλες των 100, 250, 500 κ.εκ., 1 (ενός) και 3 (τριών) λίτρων. Υλικό : COEX [(Polyamide (PA) /Προσκολητικό/High Density Polyethylene (HDPE)]. 10. Στόχος για τον οποίο προορίζεται : Μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνο για την καταπολέµηση πλατυφύλλων ζιζανίων στα ζαχαρότευτλα. 11. Τρόπος εφαρµογής : Καθολική κάλυψη της επιφάνειας του εδάφους µετά το φύτρωµα των τεύτλων και των ζιζανίων. Χρησιµοποιείστε 20-30 λίτρα ψεκαστικού υγρού ανά στρέµµα. Η πίεση του ψεκασµού (µέχρι 3 atm.) και τα µπεκ πρέπει να είναι ρυθµισµένα έτσι ώστε το ψεκαστικό υγρό να κατανέµεται σε λεπτά σταγονίδια και να αποφεύγεται η υπερβολική απορροή. Είναι απαραίτητο να χρησιµοποιούνται καθαροί ψεκαστήρες µε αναδευτήρα ο οποίος θα λειτουργεί καθ όλη τη διάρκεια της προετοιµασίας και του ψεκασµού. Ψεκάστε µόνο µε πρόσφατα προετοιµασµένα ψεκαστικά υγρά. 12. Τρόπος παρασκευής του ψεκαστικού υγρού : γεµίστε το δοχείο του ψεκαστικού κατά το 1/3 µε νερό. Προσθέστε την απαιτούµενη ποσότητα σκευάσµατος ανακατεύοντας. Ξεπλύνετε την άδεια φιάλη συσκευασίας 3 φορές ρίχνοντας το νερό του ξεπλύµατος στο δοχείο του ψεκαστικού. Συµπληρώστε το υπόλοιπο νερό ανακατεύοντας συνεχώς. 13. Φάσµα δράσης : ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Ζαχαρότευτλα ΣΤΟΧΟΙ Πλατύφυλλα ζιζάνια (1) ΟΣΕΙΣ κ. εκ. / στρέµµα 300 150 ΧΡΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Μια εφαρµογή από το στάδιο των 2-4 πραγµατικών φύλλων των τεύτλων σε φυτρωµένα ζιζάνια που έχουν µέχρι 4-6 φύλλα. ύο εφαρµογές στο στάδιο των 2 πραγµατικών φύλλων των τεύτλων και 7-10 ηµέρες αργότερα. 1. Καταπολεµούµενα ζιζάνια : α) Από το στάδιο των κοτυληδόνων ως το στάδιο των 2 φύλλων Αγριοµαργαρίτα (Anthemis arvensis) Κολλιτσίδα (Gallium aparine) Μυοσωτίς (Myosotis spp) Πολυκόµπι (Polygonum aviculare) Αγριοπιπεριά (Polygonum persicaria) Χαµοµήλι (Matricaria chamomila) 2
Αναγαλίδα (Anagallis arvensis) Ατριπλεξ (Atriplex) Καψέλλα (Capsella bursa pastoris) Τάτουλας (Datura stramonium) Μολόχα (Malva spp) Σκαρολάχανο (Mercurialis annua) Παπαρούνα (Papaver rhoeas) Περικοκλάδα (Polygonum conovolvulus) Νεροπιπεριά (Polygonum hydropeper) Αγριοντοµατιά (Solanum nigrum) Θλάσπι (Thlaspi spp) Πανσές (Viola spp) Καπνόχαρτο (Fumaria officinalis) Αιµατόχορτο (Digitaria sanguinalis) β. Από το στάδιο των κοτυληδόνων έως το στάδιο των 4 φύλλων. Βλήτο (Amaranthus spp) Αγχούζα (Anchusa spp) Αγριολάχανο (Brassica campestris) Λουβουδιά (Chenopodium album) Γαλέοψη (Galeopsis tetrahit) Γκαλινσόγκα (Galinsoga parviflora) Λάµιο (Lamium purpureum) Ραφανίδα (Raphanus raphanistrum) Μαρτιάτικο (Senecio vulgaris) Αγριοσινάπι (Sinapis arvensis) Στελλάρια (Stelaria media) Τσουκνίδα (Urtica spp) Βερονίκη (Veronica agrestls) Σπέργουλα (Spergula arvensis) Ανθεκτικά ζιζάνια: Γαλατσίδα (Εuphorbia spp) Zωχός (Sonchus spp.) Χρυσάνθεµο (Chrysanthemum segetum) και τα αγρωστώδη 2. Ο ψεκασµός πρέπει να αποφεύγεται: - όταν η καλλιέργεια πρόκειται να αρδευτεί ή υπάρχει πιθανότητα βροχής µέχρι και 6 ώρες µετά τον ψεκασµό. - σε καλλιέργειες εξασθενηµένες από χαλάζι, έντοµα, ή επηρεασµένες από προφυτρωτικά ζιζανιοκτόνα. - όταν η θερµοκρασία είναι µεγαλύτερη από 25 C, όταν υπάρχει έντονη ηλιοφάνεια, όταν παρατηρούνται νυχτερινοί παγετοί σε καλλιέργειες που δεν έχουν σκληραγωγηθεί και όταν έχουµε περιόδους χαµηλών θερµοκρασιών που ακολουθούνται από ξαφνική αύξηση θερµοκρασίας. Κατά τη διάρκεια θερµών ηµερών ο ψεκασµός πρέπει να γίνεται αργά το απόγευµα. - όταν φυσάει αέρας. Ειδικές προφυλάξεις για τα ζιζανιοκτόνα (SZ φράσεις) : SZ1 Φυλάξτε το χωριστά από άλλα φυτοφάρµακα, λιπάσµατα και σπόρους. SZ2 Χρησιµοποιήστε χωριστά ψεκαστικά µέσα για τα ζιζανιοκτόνα. 3
SZ3 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ11 SZ12 Σε περίπτωση αποτυχίας της καλλιέργειας, ζαχαρότευτλα µπορούν να ξανασπαρούν οποτεδήποτε µετά την εφαρµογή του BETANAL PROGRESS OF. Αλλες καλλιέργειες µπορούν να σπαρούν 3 µήνες µετά την εφαρµογή του. Μη µολύνετε αρδευτικό ή πόσιµο νερό και γειτονικές ευαίσθητες καλλιέργειες. Αν µολυνθούν τα νερά άρδευσης, να µην χρησιµοποιηθούν για άµεση άρδευση. Μην ψεκάζετε όταν φυσάει. Μη διπλοψεκάζετε τα άκρα των ζωνών. Μην αυξάνετε τις δόσεις. Ψεκάστε µε πίεση µικρότερη από 3 ατµ. (45 psi). Χρησιµοποιείτε µπεκ τύπου σκούπας. Μην το χρησιµοποιείτε σε καλλιέργειες που δεν συνιστάται. Μετά τον ψεκασµό ξεπλύνετε καλά τα ψεκαστικά µέσα µε νερό. 14. Φυτοτοξικότητα : εν είναι τοξικό στην καλλιέργεια όταν εφαρµόζεται σύµφωνα µε τις οδηγίες. Σε περίπτωση εφαρµογής µε υψηλή θερµοκρασία πιθανόν να εµφανιστεί ένα περιφερειακό κάψιµο ή χλώρωση που όµως θα εξαφανιστεί σε 10 περίπου ηµέρες. 15. Συνδυαστικότητα : εν υπάρχουν στοιχεία συνδυαστικότητας. 16. Σηµάνσεις : ΕΡΕΘΙΣΤΙΚΟ (Xi) - Σταυρός Αγίου Ανδρέα. 17. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο ( R φράσεις ) : R38 Ερεθίζει το δέρµα. R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα. 18. Κίνδυνοι για το οικοσύστηµα ( RO φράσεις ) : RO3 Σχετικά µη τοξικό για τις µέλισσες. R51 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. 19. Προφυλάξεις για το χρήστη και τη δηµόσια υγεία (S & SY φράσεις) : S1/2 Φυλάξτε το κλειδωµένο µακριά από παιδιά S13 Φυλάξτε το µακριά από τρόφιµα ποτά και ζωοτροφές. S20/21/23 Μην τρώτε µην πίνετε και µην καπνίζετε όταν το χρησιµοποιείτε και µην εισπνέετε τα σταγονίδια του ψεκαστικού υγρού. S24 Αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα. S37/39 Φοράτε λαστιχένια γάντια και συσκευή προστασίας µατιών /προσώπου. S45 Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα εφόσον είναι δυνατό). ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να προκύψει κίνδυνος για την υγεία του χρήστη, του καταναλωτή αγροτικών προϊόντων καθώς και για το περιβάλλον. 20. Πρώτες Βοήθειες : Βγάλτε αµέσως τα ρούχα που έχουν βραχεί µε το σκεύασµα. Συµπτώµατα δηλητηρίασης µπορεί να εµφανιστούν και µετά από αρκετές ώρες. Γι αυτό συνιστάται ιατρική παρακολούθηση για 48 ώρες τουλάχιστον µετά από το ατύχηµα. Σε περίπτωση εισπνοής: µεταφέρετε τον πάσχοντα στον καθαρό αέρα. Συµβουλευθείτε γιατρό εάν εµφανισθούν συµπτώµατα. Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα: πλυθείτε αµέσως µε σαπούνι και νερό και ξεπλυθείτε καλά. Εαν ο ερεθισµός ή η ευαισθητοποίηση επιµείνει συµβουλευθείτε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια: ξεπλύνετέ τα κρατώντας τα ανοιχτά κάτω από τρεχούµενο νερό για αρκετά λεπτά. Μετά συµβουλευθείτε γιατρό. Σε περίπτωση κατάποσης: Μην προκαλέσετε εµετό. Ξεπλύνετε το στόµα και πιείτε άφθονο νερό. Συµβουλευθείτε γιατρό. 4
Πληροφορίες για το γιατρό: Μπορεί να εµφανισθούν τα παρακάτω συµπτώµατα : ερεθισµός στα µάτια και στο δέρµα, αλλεργικές αντιδράσεις, βήχας, σοκ, ζαλάδα, απώλεια αισθήσεων. Κίνδυνος κατάπτωσης του συστήµατος και εξασθένισης της αναπνοής. Θεραπεία: Σε περίπτωση κατάποσης ή πρόκλησης εµετού, κίνδυνος εισόδου στους πνεύµονες. Παρακολούθηση της κυκλοφορίας. Πιθανή χορήγηση οξυγόνου. Σε περίπτωση ερεθισµού των πνευµόνων, αρχική θεραπεία µε dexametason metered aerosol. Θεραπεία συµπτωµατική. 21. Προφυλάξεις για το οικοσύστηµα ( SO φράσεις ) : - 22. Απαγορεύσεις ( Α φράσεις ) : 23. Περιορισµοί για την προστασία των καταναλωτών: Τελευταία επέµβαση πριν τη συγκοµιδή των τεύτλων : 90 ηµέρες. 24. Χρονική σταθερότητα του σκευάσµατος - Συνθήκες αποθήκευσης: Στην αρχική σφραγισµένη συσκευασία του, προστατευµένο από το ηλιακό φως, σε θερµοκρασίες 5 ως +28 C, διατηρείται σταθερό για 2 χρόνια τουλάχιστον. ΙΙ. Κείµενο ετικέττας: α. Να είναι σύµφωνο µε το άρθρο 22, παρ. 1 του Ν. 721/77 και µε την παρούσα απόφαση. β. Για κάθε συσκευασία πριν από τη διάθεσή της στην Ελληνική αγορά, να προσκοµίζεται στην Υπηρεσία η τελική ετικέτα της ΙΙΙ.α. Η παρούσα έγκριση ισχύει µέχρι 31-12-2004. β. Εντός του τελευταίου εξαµήνου πριν τη λήξη της παρούσας έγκρισης να υποβληθεί από τον κάτοχο αυτής αίτηση ανανέωσης. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Κ. ΒΡΕΤΤΟΣ 5