µετά την υπ αριθ. 521/2009 Α Σ. Επανήλθαν:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το Πρακτικό της µε αριθ. 22 ης /3 Αυγούστου 2009 Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας Αριθ. Αποφάσεως 523/2009 ΗΜΑΡΧΟΣ: ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Θ Ε Μ Α «Σύναψη προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης για την Προώθηση των αποτελεσµάτων του ιεθνούς φοιτητικού workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα τον Ιούνιου του έτους 2008 ψήφιση πίστωσης» ΠΡΟΕ ΡΟΣ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Στο ηµοτικό Κατάστηµα Καβάλας, σήµερα στις 3 του µηνός Αυγούστου του έτους 2009, ηµέρα της εβδοµάδος ευτέρα και ώρα 20.00, συνεδρίασε δηµόσια το ηµοτικό Συµβούλιο Καβάλας, µετά την από 29 Ιουλίου 2009 έγγραφη πρόσκληση του κ. Προέδρου, που δόθηκε στους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε το άρθρο 95 παρ. 1,2 εδαφ. 1, 3 εδαφ. 1, και 6, του Ν. 3463/2006. Π Α Ρ Ο Ν Τ Ε Σ Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Ι Αθανασιάδης Ελευθέριος, Βαβαλέσκου Θεοδώρα, Βέρρος Αριστείδης, Γράσος Ανδρέας, εµερτζίδης Παύλος, ηµητριάδης Νικόλαος, Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Ιατρού Σωτήριος, Κακουλίδης Αναστάσιος, Καραµπουρνιώτης Ανδρέας, Κλειτσιώτης Γεώργιος, Κουνάκος Κωνσταντίνος, Κυριατζής Αναστάσιος, Μαυρίδης Νικόλαος, Μητσίνης ηµήτριος, Μιχαλάκης Χριστόδουλος, Νικηφορίδης Γεώργιος, Παππάς Ευάγγελος, Παππάς Λεωνίδας, Πεταλωτής Σταύρος, Σµυρλόγλου Αναστάσιος, Σουρέτης Βασίλειος, Σπανδώνη Παράσχου Άννα, Τσανάκα ήµητρα, Χατζηαναστασίου Αναστάσιος, Χριστοδουλίδης Κωνσταντίνος. Πρόεδροι Τοπικών Συµβουλίων Χατζηβασιλειάδης Κοσµάς,.. Χαλκερού Χριστοφορίδης Κυριάκος,.. Ν. Καρβάλης. Α Π Ο Ν Τ Ε Σ Αν και κλήθηκαν νόµιµα µε τη µε αριθµό 22/2009 πρόσκληση, είναι οι πιο κάτω: Κούτρας Νικόλαος, Λιόγκας Βασίλειος, Μιχαλάκογλου Τσιµενίδου Βασιλική, Νικολαΐδης Αχιλλέας, Νίκου Νικόλαος, Σαρικλόγλου Σάββας. ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ Προσήλθαν: Απεχώρησαν: Αθανασιάδης Ελευθέριος, µετά τη συζήτηση των θεµάτων προ ηµερησίας διάταξης. Βέρρος Αριστείδης, Καραµπουρνιώτης Ανδρέας, Παππάς Ευάγγελος, Τσανάκα ήµητρα, µετά την υπ αριθ. 521/2009 Α Σ. Επανήλθαν: Μετά τη διαπίστωση απαρτίας, ο κ. Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της Συνεδρίασης στην οποία κλήθηκε και ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Κωνσταντίνος Σιµιτσής (άρθρο 95 παρ. 5 του Ν. 3463/2006). 1

Ο Πρόεδρος εισηγούµενος το 4 ο θέµα της ηµερήσιας διάταξης: «Σύναψη προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης για την Προώθηση των αποτελεσµάτων του ιεθνούς φοιτητικού workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα τον Ιούνιου του έτους 2008 ψήφιση πίστωσης», ανέγνωσε το υπ αριθ. 14761/2009 έγγραφο του ηµάρχου, στο οποίο αναφέρονται τα εξής: Σας διαβιβάζουµε σε σχέδιο προγραµµατική σύµβαση µεταξύ ήµου Καβάλας και Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης που έχει ως αντικείµενο την ανάθεση στο ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών) του ερευνητικού έργου µε τίτλο: «Προώθηση των αποτελεσµάτων του ιεθνούς φοιτητικού Workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα τον Ιούνιο του 2008», που περιλαµβάνει τις εξής ενέργειες: 1. Σχεδιασµό και επιµέλεια σχετικής ιστοσελίδας 2. Επιµέλεια σχετικής έκδοσης των αποτελεσµάτων του Workshop Στόχος του παρόντος έργου είναι η δηµοσιοποίηση των αποτελεσµάτων του Workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα καθώς και των συνθετικών προτάσεων και επεµβάσεων στον ιστό της πόλης. Στον κωδικό Κ.Α. 00.6736.0013 «Υλοποίηση Προγραµµατικής Σύµβασης µε ΑΠΘ» του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου Καβάλας, οικονοµικού έτους 2009, έχει εγγραφεί πίστωση ποσού 10.472,00. Παρακαλούµε σύµφωνα µε τα άρθρα 225 και 93 του Ν.3463/2006, να εγκρίνετε την σύναψη της εν λόγω προγραµµατικής σύµβασης, σύµφωνα µε το συνηµµένο σχέδιο, να ψηφίσετε πίστωση ποσού 10.472,00 σε βάρος του Κ.Α. 00.6736.0013 «Υλοποίηση Προγραµµατικής Σύµβασης µε ΑΠΘ» του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου Καβάλας, οικονοµικού έτους 2009, για την υλοποίηση της παρούσας προγραµµατικής σύµβασης. Κατόπιν λαµβάνοντας το λόγο ο κ. Ε. Εριφυλλίδης, είπε ότι: εν είναι καµιά εξειδικευµένη δουλειά για να δώσουµε 10.000,00 στο Πανεπιστήµιο. εν υπάρχουν εδώ άνθρωποι που µπορούν να κάνουν αυτήν την ιστοσελίδα; Και γιατί τόσα πολλά χρήµατα; Είµαστε αρνητικοί. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος κάλεσε τα µέλη να αποφασίσουν σχετικά. Το ηµοτικό Συµβούλιο ύστερα από διαλογική συζήτηση, αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 93 & 225 του Ν. 3463/06 και το ανωτέρω έγγραφο, µειοψηφούντων των κ. κ. Ε. Εριφυλλίδη, Σ. Ιατρού, Γ. Κλειτσιώτη, Ν. Μαυρίδη και Σ. Πεταλωτή ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Α. Εγκρίνει τη σύναψη της προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης για την Προώθηση των αποτελεσµάτων του ιεθνούς φοιτητικού workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα τον Ιούνιου του έτους 2008, η οποία έχει ως κατωτέρω: Στη Θεσσαλονίκη σήµερα., του έτους 2009, οι παρακάτω φορείς, καλούµενοι στο εξής συµβαλλόµενοι: Α. ήµος Καβάλας που εδρεύει στην Καβάλα, στην οδό Kύπρου 10. και εκπροσωπείται νόµιµα από το ήµαρχο Καβάλας, κ. Κωνσταντίνο Σιµιτσή. Β. Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης (Επιτροπή Ερευνών), που εδρεύει στη Θεσ/νίκη και εκπροσωπείται νόµιµα από τον Αντιπρύτανη και Πρόεδρο της Επιτροπής Ερευνών, κ. Σταύρο Πανά, που στο εξής δε, θα καλείται χάριν συντοµίας Α.Π.Θ. Λαµβάνοντας υπόψη τις διατάξεις: 1. του άρθρου 35 του Π.. 410/95 περί «ηµοτικού & Κοινοτικού Κώδικα» όπως τροποποιήθηκε από τις διατάξεις του άρθρου 25 του Ν. 2738/99. 2. της κοινής Υπουργικής Αποφάσεως Β1/819/88, όπως τροποποιήθηκε και αντικαταστάθηκε από την Κ.Υ.Α. ΚΑ/679/96, Φ.Ε.Κ. Β 826/96 και 2

3. την αριθ. 523/2009 απόφαση ηµοτικού Συµβουλίου, για την έγκριση των όρων της παρούσας Προγραµµατικής Σύµβασης. 4. την αριθµ.. έγκριση της Επιτροπής Ερευνών συµφωνούν, συναποδέχονται και συνοµολογούν τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1 ο ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η παρούσα σύµβαση είναι προγραµµατική και στηρίζεται στις διατάξεις του άρθρου 225 του Ν.3463/2006. Η σύµβαση αυτή περιέχει δεκατέσσερα (14) άρθρα που αναφέρονται αντίστοιχα στα εξής: 1. Νοµική βάση και περιεχόµενο της σύµβασης 2. Προοίµιο-Αντικείµενο της σύµβασης 3. Πόροι-Προϋπολογισµός 4. Περιγραφή των εργασιών που αναλαµβάνει το ΑΠΘ 5. Χρονοδιάγραµµα υλοποίησης 6. Χρηµατοδότηση 7. Επιστηµονικά υπεύθυνος του έργου 8. ικαιώµατα και υποχρεώσεις των συµβαλλοµένων 9. Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Σύµβασης 10. ιαδικασία Παραλαβής Φάσεων και Συνόλου της ερευνητικής εργασίας 11. ιάρκεια ισχύος της προγραµµατικής σύµβασης 12. Λοιπές διατάξεις 13. Παραβίαση των όρων της Σύµβασης-ρήτρες 14. Τοπική Αρµοδιότητα ικαστηρίων ΑΡΘΡΟ 2 ο ΠΡΟΟΙΜΙΟ-ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 2.1 O πρώτος των συµβαλλοµένων, ήτοι ο ΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ, αναθέτει στο δεύτερο συµβαλλόµενο της παρούσας, ήτοι το ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών) την ερευνητικού έργου εργασία µε τίτλο: «Προώθηση των αποτελεσµάτων του ιεθνούς φοιτητικού Workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα τον Ιούνιο του 2008» που περιλαµβάνει τις εξής ενέργειες: 1. Σχεδιασµό και επιµέλεια σχετικής ιστοσελίδας 2. Επιµέλεια σχετικής έκδοσης των αποτελεσµάτων του Workshop Στόχος του παρόντος έργου είναι η δηµοσιοποίηση των αποτελεσµάτων του Workshop που διοργανώθηκε στην Καβάλα καθώς και των συνθετικών προτάσεων και επεµβάσεων στον ιστό της πόλης. 2.2 Για την ταχύτερη δυνατή και επιστηµονικά αρτιότερη εκπόνηση του ανωτέρω ερευνητικού προγράµµατος, τα ως άνω συµβαλλόµενα µέρη εκφράζουν τη βούλησή τους για συνεργασία, µε βάση τους όρους της σύµβασης αυτής. ΑΡΘΡΟ 3 ο Πόροι ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 3.1 Η χρηµατοδότηση του προγράµµατος θα επιβαρύνει τον Κ.Α. 00.6736.0013 «Υλοποίηση Προγραµµατικής Σύµβασης µε ΑΠΘ» του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου Καβάλας, οικονοµικού έτους 2009 µε το ποσό των 10.450,00. 3.2 Ο συνολικός προϋπολογισµός του προγράµµατος ανέρχεται στο ποσό των 10.450,00, συµπεριλαµβανοµένου του ΦΠΑ και της προβλεπόµενης από το άρθρο 7 Υπ. Απ. ΚΑ 679/22-8-1996 παρακράτησης υπέρ της Επιτροπής Ερευνών και καλύπτει δαπάνες όπως αµοιβές εξειδικευµένων 3

συνεργατών ή του προσωπικού, µεταφράσεις, εξοπλισµό, αναλώσιµα, λοιπά έξοδα, µετακινήσεις και όποια άλλη δαπάνη κρίνει ο επιστηµονικός υπεύθυνος, απαραίτητη για την υλοποίηση του προγράµµατος, όπως και την αποζηµίωση για την τεχνική υποστήριξη του προγράµµατος. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Επιµέλεια υλικού και σχεδιασµός 2.500,00 Επιµέλεια υλικού και σχεδιασµός ειδικής έκδοσης 5.500,00 ΣΥΝΟΛΟ 8.000,00 Φ.Π.Α. 19% 9.520,00 Έξοδα λειτουργίας Επιτροπής Ερευνών Α.Π.Θ. 952,00 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 10.472,00 ΑΡΘΡΟ 4 ο Περιγραφή των εργασιών που αναλαµβάνει το ΑΠΘ 1. Το σχεδιασµό ιστοσελίδας σχετικής µε το αντικείµενο του έργου στην οποία προβάλλονται τα projects που εκπονήθηκαν στο Workshop και τη λειτουργία της ιστοσελίδας στο δικτυακό τόπο του ΑΠΘ. 2. Τη γραφιστική και επιστηµονική επιµέλεια ειδικής έκδοσης µε τα αποτελέσµατα του Workshop την οποία ανέλαβαν οι εκδόσεις Παπασωτηρίου. ΑΡΘΡΟ 5 ο Χρονοδιάγραµµα υλοποίησης Με βάση την παραπάνω περιγραφή, η συνολική διάρκεια του Προγράµµατος ορίζεται σε 4 µήνες από την υπογραφή της παρούσας σύµβασης. Εξαιρείται ο µήνας Αύγουστος. ΑΡΘΡΟ 6 ο ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ Το συνολικό κόστος του Προγράµµατος ανέρχεται στο ποσό των 10.450,00 στο οποίο συµπεριλαµβάνεται ο ΦΠΑ (19%). Το κόστος περιλαµβάνει: α. τις αµοιβές προσωπικού β. τα έξοδα αναλωσίµων υλικών γ. τα έξοδα για την προµήθεια ειδικού εξοπλισµού δ. τα έξοδα µετακινήσεων ε. τις κρατήσεις υπέρ της Επιτροπής Ερευνών του ΑΠΘ. Το παραπάνω ποσό καταβάλλεται στην Επιτροπή Ερευνών του ΑΠΘ από τον εργοδότη και για την εκταµίευση του ποσού αυτού συντάσσεται προϋπολογισµός από τον επιστηµονικώς υπεύθυνο του Έργου. Ο προϋπολογισµός αυτός συντάσσεται και αναθεωρείται αν χρειαστεί, σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις που περιγράφουν την εκπόνηση ερευνητικών έργων µέσω της Επιτροπής Ερευνών του ΑΠΘ. Η χρηµατοδότηση στο ΑΠΘ ορίζεται σε 10.450,00 και θα βαρύνει εξ ολοκλήρου τον προϋπολογισµό του ήµου Καβάλας. Η χρηµατοδότηση θα καταβληθεί στο ΑΠΘ εφάπαξ ως προκαταβολή. Η διαχείριση της χρηµατοδότησης του προγράµµατος θα γίνει µε ευθύνη της Επιτροπής Ερευνών του ΑΠΘ. Τα παραπάνω χρηµατικά ποσά θα καταβάλλονται στον υπ αριθ. 5202-002079- 917 τραπεζικό λογαριασµό που τηρεί η Επιτροπή Ερευνών στην Τράπεζα Πειραιώς, υποκατάστηµα Αγγελάκη αρ. 18, Θεσσαλονίκη και σύµφωνα µε την Υπουργική Απόφαση ΚΑ/679/22-8-1996. ΑΡΘΡΟ 7 ο ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 4

Ο Επιστηµονικός Υπεύθυνος του έργου από την πλευρά του ΑΠΘ είναι η καθηγήτρια του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ κ. Αρίστη Παπαδοπούλου, αρχιτέκτων, η οποία φέρει την ευθύνη για την ποιοτική και ποσοτική εκτέλεση του έργου που αναλαµβάνει το ΑΠΘ. ΑΡΘΡΟ 8 ο ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ 8.1 Ο ήµος Καβάλας µέσω της Τεχνικής Υπηρεσίας αναλαµβάνει: α. Να συνεργάζεται σε όλη τη διάρκεια της σύµβασης µε τους άλλους συµβαλλοµένους στην υλοποίηση των προβλεπόµενων εργασιών και να παρέχει κάθε αναγκαία βοήθεια στα πλαίσια του ρόλου και των δυνατοτήτων του για την ολοκλήρωση των προβλεποµένων στη σύµβαση αυτή. β. Να διευκολύνει το προσωπικό που θα απασχοληθεί για την υλοποίηση του αντικειµένου της σύµβασης, στη συγκέντρωση των απαραίτητων στοιχείων και πληροφοριών. γ. Να µεταβιβάσει στο ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών), που ορίζεται ως φορέας εκτέλεσης, τα προβλεπόµενα ποσά για την υλοποίηση των έργων, σύµφωνα µε όσα αναφέρονται στα άρθρα 3 και 6 της παρούσας σύµβασης. 8.1 Το ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών) που ορίζεται ως φορέας εκτέλεσης του αντικειµένου της σύµβασης αναλαµβάνει: α. Την υποχρέωση να υλοποιήσει το αντικείµενο της σύµβασης, όπως αυτό περιγράφεται στην παρούσα σύµβαση. β. Να διαθέσει για το σκοπό αυτό το αναγκαίο προσωπικό και να συνεργάζεται µε ειδικευµένους επιστήµονες, προκειµένου να διασφαλιστεί η αρτιότητα στην υλοποίηση του αντικειµένου της σύµβασης. γ. Ρητά συµφωνείται ότι για την υλοποίηση του αντικειµένου της σύµβασης, ο ήµος Καβάλας θα διαθέσει στο ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών) τη χρηµατοδότηση που ανέρχεται στο ποσό των 10.472 ΑΡΘΡΟ 9 ο ιάρκεια ισχύος της προγραµµατικής σύµβασης Η συνολική διάρκεια της παρούσας προγραµµατικής σύµβασης ορίζεται σε τέσσερεις (4) µήνες από την υπογραφή της. ΑΡΘΡΟ 10 ο ΛΟΙΠΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Σε περίπτωση καθυστέρησης στην καταβολή της προκαταβολής, πέραν των προβλεποµένων ηµεροµηνιών που προβλέπονται στο χρονοδιάγραµµα, το ερευνητικό έργο παρατείνεται κατά την κρίση του επιστηµονικά υπεύθυνου, κατά χρονικό διάστηµα τόσο, ώστε να αντιµετωπιστούν τα προβλήµατα που θα προκύψουν από τη διακοπή του έργου. 2. Ο Επιστηµονικώς Υπεύθυνος του έργου µπορεί να αναµορφώνει τον προϋπολογισµό χρηµατοδότησης του προγράµµατος, ανάλογα µε τις ανάγκες και πάντοτε όµως στα πλαίσια του συνολικά εγκριθέντος προϋπολογισµού. 3. Το Ερευνητικό Έργο θα αποτελείται από κείµενα, χάρτες, σχέδια και έγγραφα κατάλληλα επεξεργασµένα ψηφιακά ώστε να τροφοδοτούν την ιστοσελίδα και την έκδοση. 4. Η κυριότητα και όλα τα δικαιώµατα πνευµατικής ή βιοµηχανικής ιδιοκτησίας του προγράµµατος, που αποτελεί αντικείµενο της παρούσας σύµβασης, ανήκουν αποκλειστικά στο ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών) και των µελών της διεπιστηµονικής οµάδας εκπόνησης του έργου, όπως εκπροσωπούνται στην παρούσα σύµβαση από τον Επιστηµονικά Υπεύθυνο του έργου. Η πνευµατική ιδιοκτησία περιλαµβάνει το δικαίωµα εκµετάλλευσης του ερευνητικού έργου (περιουσιακό δικαίωµα) και το δικαίωµα προστασίας του προσωπικού δεσµού µε αυτό (ηθικό δικαίωµα) όπως τα δικαιώµατα αυτά καθορίζονται στη νοµοθεσία περί πνευµατικής ιδιοκτησίας (Ν.2121/93, ως ισχύει). Απαγορεύεται ρητά στην αναθέτουσα αρχή να παραχωρήσει οποιοδήποτε δικαίωµα σε τρίτο, καθώς επίσης να διαθέτει ή χρησιµοποιεί µέρος ή το σύνολο του έργου για οποιοδήποτε λόγο, χωρίς 5

την προηγούµενη γραπτή συναίνεση του ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών) και των µελών της διεπιστηµονικής οµάδας εκπόνησης του έργου, όπως εκπροσωπούνται στην παρούσα σύµβαση. ΑΡΘΡΟ 13 ο Παραβίαση των όρων της Σύµβασης-ρήτρες Η παραβίαση οποιουδήποτε από τους ουσιώδεις όρους της παρούσας σύµβασης παρέχει στον πρώτο των συµβαλλόµενων το δικαίωµα να καταγγείλει σε κάθε στάδιο την παρούσα σύµβαση και να απαιτήσει από τους δεύτερους των συµβαλλόµενων, ανάδοχους του ερευνητικού έργου, την επιστροφή µέρους της ήδη καταβληθείσας χρηµατοδότησης. για τυχόν υπαίτια πληµµελή εκπλήρωση της ανατεθείσας µε την παρούσα εργασίας, ορίζεται ποινική ρήτρα 30 ευρώ για κάθε εργάσιµη µέρα καθυστέρησης συµµόρφωσης προς τους όρους της παρούσας. ΑΡΘΡΟ 14 ο ΤΟΠΙΚΗ ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΑ ΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ Για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς τυχόν προκύψει από την παρούσα σύµβαση και εφόσον δεν επιλυθεί συµβιβαστικά και µε καλή πίστη, αποκλειστικά κατά τρόπο αρµόδια είναι τα ικαστήρια της Θεσσαλονίκης. Αυτά συµφώνησαν, συνοµολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα συµβαλλόµενα µέρη και προς απόδειξη συντάχθηκε το παρόν, το οποίο αφού έγινε ανάγνωσή του και υπογράφηκε, όπως παρακάτω τα συµβαλλόµενα µέρη έλαβαν από ένα αντίγραφο. Β. Ψηφίζει πίστωση ποσού 10.472,00 σε βάρος του Κ.Α. 00.6736.0013 «Υλοποίηση Προγραµµατικής Σύµβασης µε ΑΠΘ» του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου Καβάλας, οικονοµικού έτους 2009, για την υλοποίηση της παρούσας προγραµµατικής σύµβασης. Ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Παύλος Ι. Γεωργιάδης Ακριβές αντίγραφο Καβάλα 4 Αυγούστου 2009 O Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου Χρήστος Γ. Παρασκευάς 6