ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΟ: «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)».

Αρμοδιότητα: Διεύθυνσης Εκπαίδευσης ΑΡ./ΗΜ.:ΔΕΚΠ/3672/4-9-2014 Πληροφορίες : Χ. Σιαμαντζιούρα Τηλέφωνο : 210 7271459 e-mail : c.siamantzioura@dei.com.gr ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΕΚΠ/1200001010 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΟ: «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)». Η Διεύθυνση Εκπαίδευσης της ΔΕΗ Α.Ε. (ΔΕΚΠ), στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, προσκαλεί όλους τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν πρόταση για να αναλάβουν την υλοποίηση του εκπαιδευτικού έργου με τίτλο: «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)». ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Το εκπαιδευτικό έργο έχει ως στόχο την ανάπτυξη και αναβάθμιση των γλωσσικών δεξιοτήτων των στελεχών της ΔΕΗ Α.Ε. στην Επιχειρηματική Αγγλική Γλώσσα (Βusiness English) και στην αγγλική ορολογία σε θέματα επιχειρηματικά και ηλεκτρικής ενέργειας. Το εκπαιδευτικό έργο θα αποτελείται από συγκεκριμένες θεματικές ενότητες. Ενδεικτικά αναφέρουμε τις κάτωθι: Γενικές γνώσεις στην Αγγλική γλώσσα Ορολογία για Επιχειρήσεις (marketing, business terminology, legal terminology, technical and power terminology, stock exchange reviews, public tenders, financial statements, contractual agreements, corporate values κλπ) Προφορική και γραπτή επικοινωνία σε επίπεδο στελεχών Παρουσιάσεις σε επίπεδο ανώτατης ιεραρχίας Διαπραγματεύσεις. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά - Business English) Το εκπαιδευτικό έργο προβλέπεται ότι θα παρακολουθήσουν 75 περίπου στελέχη της ΔΕΗ Α.Ε. με την εξής αριθμητική και γεωγραφική κατανομή : Αρ. ατόμων Περιοχές 50 Ν. Αττικής (κυρίως σε Αθήνα και Πειραιά) 3 Ν. Κοζάνης (Πτολεμαΐδα, Κοζάνη) 5 Ν. Αρκαδίας (Τρίπολη & Μεγαλόπολη) 1 Ν. Λάρισας (Λάρισα) 2 Ν. Δωδεκανήσου (Ρόδος) 1 Ν. Μεσσηνίας (Καλαμάτα) 4 Ν. Φλώρινας (ΑΗΣ Μελίτης Φλώρινα) 3 Ν. Θεσσαλονίκης (Θεσσαλονίκη) 1 Ν. Ευβοίας (Αλιβέρι) 2 Ν. Λασιθίου (ΑΗΣ Αθερινόλακκου - Σητεία) 3 Ν. Φθιώτιδας (Λαμία) Χαλκοκονδύλη 30, 104 32 Αθήνα, Τηλ.:210 5230301 FAX: 210 5239845 www.dei.gr

Επισημαίνεται ότι μπορεί να υπάρξουν μικρές μεταβολές στις περιοχές που αναφέρονται στον ανωτέρω πίνακα κυρίως λόγω της δομής των ομάδων. Ο φορέας που θα επιλεγεί πρέπει να προβεί στη δημιουργία ομάδων εκπαιδευομένων με βάση τα εξής κριτήρια : οι ομάδες να αποτελούνται από 2 έως 5 άτομα οι ομάδες να διαμορφωθούν βάσει του επιπέδου γνώσεων της αγγλικής γλώσσας των εκπαιδευομένων και των εκπαιδευτικών τους αναγκών, όπως προκύπτουν από τα εργασιακά τους καθήκοντα πρέπει να προβλεφθεί και η περίπτωση εξατομικευμένων προγραμμάτων (ένας εκπαιδευόμενος), σε περίπτωση υψηλόβαθμων στελεχών ή γεωγραφικής απόστασης που δεν επιτρέπει τη συμμετοχή του εργαζομένου σε ομάδα. Σε περίπτωση διακοπής των μαθημάτων, ατομικών ή ομαδικών με αποχώρηση του συνόλου των εκπαιδευομένων, αφού έχει ειδοποιηθεί ο φορέας τουλάχιστον δέκα (10) ημέρες πριν, θα διακόπτεται η πληρωμή των υπόλοιπων ωρών διδασκαλίας. Επίσης, σε περίπτωση ανεπάρκειας του καθηγητή, θα ειδοποιείται ο φορέας προκειμένου να προβαίνει σε αντικατάστασή του. Ο προϋπολογισμός του εκπαιδευτικού έργου είναι κατ ανώτατο 150.000,00 (εκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ) πλέον ΦΠΑ. Η ΔΕΗ Α.Ε., σε περίπτωση μεταβολής των αναγκών της, διατηρεί το δικαίωμα αύξησης ή μείωσης κατά 20% του αριθμού των στελεχών της που θα παρακολουθήσουν το εκπαιδευτικό έργο, χωρίς ο εκπαιδευτικός φορέας που θα αναλάβει την υλοποίηση του έργου να δικαιούται να ζητήσει αύξηση των τιμών μονάδος ή να εγείρει άλλες απαιτήσεις. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ Το εκπαιδευτικό έργο «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)» θα είναι διάρκειας 100 ωρών διδασκαλίας. Τα μαθήματα προβλέπεται ότι θα ξεκινήσουν τον Οκτώβριο του 2014 και θα έχουν ολοκληρωθεί έως τα τέλη Δεκεμβρίου του 2015. Στο εκπαιδευτικό έργο πρέπει να προβλέπεται διδασκαλία σε εβδομαδιαία βάση, με ελάχιστη διάρκεια μιάμιση (1,5) ώρα/μάθημα και τουλάχιστον ένα μάθημα την εβδομάδα. Η Διεύθυνση Εκπαίδευσης αναλαμβάνει την υποχρέωση να συνεννοηθεί με τον εκπαιδευτικό φορέα που θα αναλάβει την υλοποίηση του προγράμματος, για τις ακριβείς ώρες των μαθημάτων. ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ Το εκπαιδευτικό έργο θα λάβει χώρα σε εγκαταστάσεις της ΔΕΗ Α.Ε. Αν αυτό δεν είναι εφικτό, θα πρέπει να επιλέγεται ο πλέον κατάλληλος τόπος για τη διεξαγωγή του μαθήματος. Σε κάθε περίπτωση, θα προηγηθεί συνεννόηση μεταξύ του εκπαιδευτικού φορέα και της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης. ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Τα παραδοτέα του έργου είναι : - Σχεδιασμός και υλοποίηση του εκπαιδευτικού έργου - Μηνιαίες αναφορές σχετικά με την πρόοδο των εκπαιδευομένων και παρουσιολόγια - Διάθεση εκπαιδευτικού υλικού για όλα τα επίπεδα γνώσεων των εκπαιδευομένων. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Οι υποψήφιοι φορείς πρέπει να καταθέσουν ένα σφραγισμένο φάκελο που θα περιέχει τους εξής κλειστούς φακέλους: Φάκελος Α : Νομιμοποιητικά Στοιχεία Φάκελος Β : Τεχνική Προσφορά Φάκελος Γ : Οικονομική Προσφορά. Η διαδικασία επιλογής θα πραγματοποιηθεί ως εξής : 2

Μετά τον έλεγχο της πληρότητας του φακέλου Α (Νομιμοποιητικά στοιχεία), οι υποψήφιοι φορείς θα αξιολογηθούν βάσει της Τεχνικής και Οικονομικής Προσφοράς. Η αξιολόγηση της Τεχνικής Προσφοράς (φάκελος Β) θα βασιστεί στα κάτωθι κριτήρια: Γενικά χαρακτηριστικά του φορέα Θα εξεταστεί η διάρκεια παρουσίας του φορέα στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων σε συναφή προγραμμάτων (Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων - Επιχειρηματικά Αγγλικά) καθώς και ο αριθμός των συναφών προγραμμάτων που έχει υλοποιήσει κυρίως σε εταιρείες αντίστοιχες της ΔΕΗ Α.Ε. (μέγεθος, είδος δραστηριοτήτων κ.λ.π.). Επίσης, οι υποψήφιοι φορείς θα χρειαστεί να προσκομίσουν βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης σχετικά με τα αποτελέσματα εφαρμογής των προγραμμάτων αυτών σε διάφορες εταιρείες. Θα βαθμολογηθεί το πελατολόγιο των υποψήφιων φορέων, η πιθανή συμμετοχή τους σε διεθνές δίκτυο το οποίο καλύπτει τα ζητούμενα εκπαιδευτικά προγράμματα, καθώς και η πιστοποίηση, που μπορεί να έχουν λάβει, για την παροχή των συγκεκριμένων εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Πρόταση για την υλοποίηση του εκπαιδευτικού έργου Οι υποψήφιοι φορείς καλούνται να περιγράψουν: τα θεματικά πεδία και υποενότητες που θα καλύπτουν το εν λόγω εκπαιδευτικό έργο τη μέθοδο σχηματισμού ομάδων εκπαιδευομένων αντίστοιχου επιπέδου γνώσεων και εκπαιδευτικών αναγκών πιθανές καινοτόμες ιδέες ως προς την εκπαιδευτική διαδικασία τη μεθοδολογία διδασκαλίας, όπως επίσης τις εκπαιδευτικές τεχνικές και τα εκπαιδευτικά μέσα που υιοθετούν κατά τη διεξαγωγή των μαθημάτων προκαταρκτικές και εκ των υστέρων ενέργειες (follow up) σε σχέση με το κύριο εκπαιδευτικό πρόγραμμα. Σε αυτό το πεδίο θα αξιολογηθούν επίσης: τα βιογραφικά των καθηγητών οι διαδικασίες αξιολόγησης για τις αποκτηθείσες γνώσεις το εκπαιδευτικό υλικό που θα χρησιμοποιηθεί στα μαθήματα οι τυχόν επιπλέον παροχές που θα προσφέρει ο φορέας (π.χ. παροχή κωδικών για συμμετοχή των εκπαιδευομένων σε ενισχυτικό πρόγραμμα e-learning κ.λ.π.). Οικονομική προσφορά (φάκελος Γ) Την υψηλότερη βαθμολογία λαμβάνει ο φορέας που θα καταθέσει την οικονομικότερη προσφορά ενώ η βαθμολόγηση των υπολοίπων γίνεται σε συνάρτηση με την υψηλότερη βαθμολογία. Η βαθμολόγηση της οικονομικής προσφοράς θα γίνει βάσει του κάτωθι μαθηματικού τύπου: (ΤΕ)*10/(Τ) όπου: (ΤΕ) η ελάχιστη προσφερόμενη τιμή και (Τ) η τιμή της οικονομικής προσφοράς που θα βαθμολογηθεί. Έτσι η εταιρεία με την οικονομικότερη προσφορά θα βαθμολογηθεί με 10. Τόσο στην αξιολόγηση της τεχνικής όσο και της οικονομικής προσφοράς η κλίμακα βαθμολογίας που θα χρησιμοποιηθεί είναι από 0 έως 10. Σημειώνεται ότι το κόστος πρέπει να αναγράφεται χωρίς ΦΠΑ. Στον πίνακα που ακολουθεί καταγράφονται τα προαναφερθέντα κριτήρια και η βαρύτητα που αποδίδεται σε κάθε κριτήριο. 3

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ (65%) Κριτήρια Επεξήγηση Κριτηρίων Διάρκεια παρουσίας στο χώρο ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ (10%) Βασικά Χαρακτηριστικά (5%) Δίκτυο (2%) Πελατολόγιο (2%) Πιστοποίηση (1%) Αριθμός συναφών προγραμμάτων Εφαρμογή αντίστοιχων προγραμμάτων σε ομοειδείς εταιρείες Αποτελέσματα από την εφαρμογή του συγκεκριμένου προγράμματος σε άλλες εταιρείες Ανήκει σε κάποιο διεθνές δίκτυο σχετικά με τη θεματολογία Το είδος, το εύρος και το brand name των πελατών Πιστοποίηση στα συγκεκριμένα εκπαιδευτικά προγράμματα Θεματικά πεδία & υποενότητες για τα Επιχειρηματικά Αγγλικά Μέθοδος διαμόρφωσης ομοιογενών ομάδων Περιεχόμενο πρότασης (25%) Εισαγωγή νέων (πρωτότυπων) ιδεών και πρακτικών στην οργάνωση και εφαρμογή του εκπαιδευτικού έργου Μεθοδολογία διδασκαλίας - Εκπαιδευτικές τεχνικές - Εκπαιδευτικά μέσα ΠΡΟΤΑΣΗ (55%) Προκαταρκτικές και εκ των υστέρων ενέργειες (follow up) σε σχέση με το κύριο εκπαιδευτικό πρόγραμμα Επιπλέον υπηρεσίες Καθηγητές (10%) Αξιολόγηση (10%) Γνώση και εμπειρία στο συγκεκριμένο αντικείμενο, εμπειρία και κατάρτιση ως εκπαιδευτές ενηλίκων. Λαμβάνονται υπόψη οι δεξιότητες επικοινωνίας και επιρροής, αντίληψης, μεταδοτικότητας κλπ. Μέθοδος αξιολόγησης και πιστοποίησης της γνώσης που αποκτάται Εκπαιδευτικό Υλικό (10%) Εκπαιδευτικό υλικό για στελέχη (Επιχειρηματικά Αγγλικά - ορολογία ΔΕΗ) OIKONOMIKH ΠΡΟΣΦΟΡΑ (35%) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ (35%) Κόστος Γενική αξιολόγηση του κόστους σε σχέση με το αντίστοιχο κόστος των άλλων υποψήφιων εκπαιδευτικών φορέων. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 4

Η προσφορά, με την πλήρη πρόταση, υποβάλλεται είτε ιδιοχείρως είτε με συστημένη επιστολή ή με εταιρεία ταχυμεταφοράς, στα Κεντρικά Γραφεία της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης στην εξής διεύθυνση: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε./ Διεύθυνση Εκπαίδευσης Αλωπεκής 4, 106 75 Αθήνα Γραφείο Πρωτοκόλλου, 4 ος όροφος, 409 γρ. και πρέπει να κατατεθεί σε κλειστό φάκελο με την ένδειξη : «Προσφορά για τον Ανοιχτό Διαγωνισμό ΔΕΚΠ/1200001010». Στον κλειστό φάκελο πρέπει να εσωκλείονται οι τρεις επιμέρους κλειστοί φάκελοι με τα διακριτικά Α, Β και Γ επάνω σε κάθε φάκελο. Ο φάκελος Α θα περιέχει τα απαραίτητα Νομιμοποιητικά Δικαιολογητικά, ο φάκελος Β την Τεχνική Προσφορά και ο φάκελος Γ την Οικονομική Προσφορά. Μέσα σε κάθε φάκελο θα πρέπει να περιέχεται Πίνακας Περιεχομένων στον οποίο θα αναφέρονται όλα τα έγγραφα που περιλαμβάνονται. Ο ΦΑΚΕΛΟΣ Α : Νομιμοποιητικά και άλλα απαιτούμενα στοιχεία του διαγωνιζόμενου εκπαιδευτικού φορέα όπως αυτά αναφέρονται αναλυτικά στους όρους του διαγωνισμού. Ο ΦΑΚΕΛΟΣ Β : Τεχνική προσφορά (65% της βαθμολογίας) Παρουσίαση του φορέα. Αποδεδειγμένη εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων εκπαιδευτικών προγραμμάτων θεματολογίας «Αγγλικά για Ανώτερα Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)»και βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης ανάλογων υπηρεσιών εκπαίδευσης (Πίνακας πελατών εκτέλεσης παρόμοιων εκπαιδευτικών έργων συνοδευόμενος από βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης). Αναλυτική εισήγηση για το πώς πρέπει να υλοποιηθεί το έργο, ανάλυση επιμέρους βημάτων για το σχεδιασμό, την υλοποίηση, τη φάση της αξιολόγησης, το εκπαιδευτικό υλικό που θα χρησιμοποιηθεί στα μαθήματα και τις τυχόν επιπλέον προσφερόμενες υπηρεσίες. Βιογραφικά των καθηγητών. Ο ΦΑΚΕΛΟΣ Γ : Οικονομική προσφορά (35% της βαθμολογίας) Ο φάκελος αυτός πρέπει να περιέχει την οικονομική προσφορά του διαγωνιζόμενου εκπαιδευτικού φορέα συμπληρωμένο με βάση τη φόρμα του Περιγραφικού Τιμολογίου που υπάρχει στη Διακήρυξη. Στο φάκελο θα αναγράφεται η φράση «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» και θα αναφέρονται η επωνυμία του διαγωνιζόμενου και τα διακριτικά στοιχεία της Διακήρυξης (ΔΕΚΠ/1200001010). Η συμπλήρωση του έντυπου αυτού πρέπει απαραίτητα να γίνει με ευκρίνεια. Αναλυτικά πρέπει να αναφέρονται : - Το κόστος του εκπαιδευτικού υλικού ανά εκπαιδευόμενο - Το κόστος ανά ομάδα εκπαιδευομένων και ανά εκπαιδευτική ώρα (περίπτωση ολιγομελών τμημάτων) - Το κόστος ανά εκπαιδευόμενο και ανά εκπαιδευτική ώρα (περίπτωση εξατομικευμένου προγράμματος). Η οικονομική προσφορά υπογράφεται από το νόμιμο εκπρόσωπο του διαγωνιζόμενου φορέα, ο οποίος μονογράφει όλα τα φύλλα της προσφοράς. Σε περίπτωση κοινοπραξίας η προσφορά υπογράφεται και μονογράφεται από τους νόμιμους εκπρόσωπους όλων των εταιριών που συμμετέχουν στην κοινοπραξία. Οι ανυπόγραφες προσφορές θεωρούνται άκυρες. Επισημαίνεται ότι οι υποψήφιοι φορείς πρέπει να αναφέρουν στο περιγραφικό τιμολόγιο μία μόνο τιμή για κάθε ένα από τα τρία ανωτέρω κόστη ανεξαρτήτως του επιπέδου γνώσεων των στελεχών της Επιχείρησης και της γεωγραφικής περιοχής που υπηρετούν. 5

Επίσης οι υποψήφιοι φορείς είναι υποχρεωμένοι να υποβάλλουν προσφορά για το σύνολο του εκπαιδευτικού έργου και όχι για τμήμα του. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος φορέας δεν καταθέσει προσφορά για όλο το έργο η προσφορά του θα κριθεί τεχνικά μη αποδεκτή, θα ενημερωθεί σχετικά και δεν θα αποσφραγιστεί ο φάκελος Γ με την οικονομική του προσφορά. Η Επιτροπή Αποσφράγισης και Αξιολόγησης των Προσφορών θα προβεί αρχικά στην αξιολόγηση των δικαιολογητικών και στοιχείων του κάθε διαγωνιζόμενου, προκειμένου να διαπιστώσει αν η προσφορά του ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις της Διακήρυξης σε ότι αφορά στη δυνατότητά του να εκτελέσει το εκπαιδευτικό έργο κ.λ.π. Αν υπάρξουν τυπικά μη αποδεκτές προσφορές η αποσφράγιση των φακέλων Β θα γίνει μετά την οριστικοποίηση του καταλόγου των τυπικά αποδεκτών προσφορών δηλαδή μετά την εκδίκαση τυχόν ενστάσεων και σε ημερομηνία και ώρα για τις οποίες θα ενημερωθούν όλοι οι τυπικά αποδεκτοί διαγωνιζόμενοι. Στη συνέχεια, η Επιτροπή θα καλέσει τις εταιρείες που συμμετέχουν στο διαγωνισμό να παρουσιάσουν την πρότασή τους για το εκπαιδευτικό έργο. Η διάρκεια της παρουσίασης δεν θα υπερβαίνει τη μισή ώρα. Μετά την ολοκλήρωση των παρουσιάσεων η Επιτροπή θα προχωρήσει στην τεχνική αξιολόγηση των προσφορών με βάση τα κριτήρια που έχουν αναλυτικά παρουσιαστεί. Σε περίπτωση που η προσφορά του εκπαιδευτικού φορέα στο στάδιο της τεχνικής αξιολόγησης βαθμολογηθεί με βαθμό μικρότερο από 6,00 θα κρίνεται τεχνικά μη αποδεκτή και θα ενημερώνεται σχετικά ο εκπαιδευτικός φορέας. Η οικονομική του προσφορά δεν θα αποσφραγίζεται. Η αποσφράγιση και αξιολόγηση των οικονομικών προσφορών (φάκελος Γ) θα γίνει σε επόμενη φάση μετά την ολοκλήρωση της τεχνικής αξιολόγησης και μόνο για τις προσφορές που ήταν και τεχνικά αποδεκτές. Με βάση τη βαθμολόγηση της τεχνικής και της οικονομικής προσφοράς θα προκύψει η συνολική βαθμολογία του κάθε διαγωνιζόμενου φορέα και θα συνταχθεί πίνακας με τη φθίνουσα σειρά βαθμολόγησης. Η αποσφράγιση και των τριών φακέλων των προσφορών (Α, Β & Γ) θα γίνει, εφόσον το επιθυμούν, παρουσία εκπροσώπων των φορέων που έχουν παραλάβει τη Διακήρυξη του Διαγωνισμού και έχουν υποβάλει εμπρόθεσμα την προσφορά τους. Ο Διαγωνισμός για την ανάδειξη Αναδόχου, ικανού για την έγκαιρη, έντεχνη, και άρτια εκτέλεση του εκπαιδευτικού έργου, γίνεται μεταξύ των αποδεκτών προσφορών και το κριτήριο κατακύρωσης, είναι η υψηλότερη συνολική βαθμολογία βάσει των ποσοστών και του τρόπου υπολογισμού που αναφέρονται αναλυτικά στη Διακήρυξη. Με τον εκπαιδευτικό φορέα, που θα λάβει την υψηλότερη βαθμολογία και θα είναι μειοδότης θα υπογραφεί σχετική Σύμβαση Παροχής Υπηρεσιών και θα ζητηθεί Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης ποσού ίσου με το 10% του προβλεπόμενου συνολικού κόστους του εκπαιδευτικού έργου. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να τηρεί απαρεγκλίτως τις διατάξεις της εργατικής και ασφαλιστικής νομοθεσίας για το προσωπικό που θα απασχολήσει στο πλαίσιο της Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων της καταβολής στο προσωπικό του των νομίμων αποδοχών, οι οποίες σε καμία περίπτωση δε μπορεί να είναι κατώτερες των προβλεπόμενων από την οικεία συλλογική σύμβαση εργασίας, της τήρησης του νομίμου ωραρίου, της καταβολής των εκ του νόμου προβλεπόμενων ασφαλιστικών εισφορών του προσωπικού του, της αυστηρής τήρησης των όρων υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κλπ. Σε περίπτωση διαπίστωσης καθ υποτροπή παραβίασης των εργασιακών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζομένων του Αναδόχου που απασχολούνται στο πλαίσιο της Σύμβασης, η ΔΕΗ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης και μόνο για το λόγο αυτό, διατηρουμένων σε ισχύ των λοιπών διατάξεων που προβλέπουν την καταγγελία της σύμβασης. Επιπροσθέτως, κατ εφαρμογή του άρθρου 13 παρ. 1 του Κανονισμού Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (ΚΕΠΥ) της ΔΕΗ Α.Ε. που κυρώθηκε με την υπ αριθ. 206/30.09.2008 Απόφαση Δ.Σ. 6

της Επιχείρησης, η ΔΕΗ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα, πέραν των άλλων περιπτώσεων που προβλέπονται στο εν λόγω άρθρο του ΚΕΠΥ, να αποκλείσει, με απόφαση των αρμοδίων οργάνων της, από τις μελλοντικές διαδικασίες επιλογής, προσωρινά ή οριστικά, τον Ανάδοχο εκπαιδευτικό φορέα, εφόσον η σύμβαση καταγγέλθηκε από τη ΔΕΗ Α.Ε λόγω διαπίστωσης παραβίασης των εργασιακών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζομένων σε αυτόν. Κατά τα λοιπά, θα εφαρμόζεται η παρ. 2 του άρθρου 13 του ΚΕΠΥ της ΔΕΗ Α.Ε. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση ή τυχόν πληροφορία μπορείτε να επικοινωνείτε με τις: - κα Οικονόμου Άλκηστη 210-7271443, al.oikonomou@dei.com.gr και - κα Παπαδημητρίου Εύη 210 7271407, Eva.Papadimitriou@dei.com.gr Τα τεύχη της Διακήρυξης διατίθενται από τον Τομέα Διοικητικής - Οικονομικής & Τεχνικής Υποστήριξης/Γραφείο Προμηθειών στην οδό Αλωπεκής 4 Κολωνάκι, 3 ος όροφος Γρ. 305. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα τεύχη αυτά μέχρι την Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2014. Οι προσφορές θα υποβληθούν μέχρι την Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 13:00. Η Διακήρυξη είναι διαθέσιμη στους ενδιαφερόμενους και μέσω του site της ΔΕΗ Α.Ε. www.dei.gr μενού Ανακοινώσεις Διακηρύξεων/Διακηρύξεις Διαγωνισμών της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπίνων Πόρων μέχρι και την προηγούμενη ημέρα του Διαγωνισμού. Ημερομηνία αποσφράγισης : η αποσφράγιση των φακέλων Α θα γίνει την Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 14:00 από την Επιτροπή Αποσφράγισης και Αξιολόγησης των Προσφορών. Συνημμένα : - Όροι Διαγωνισμού - Υπόδειγμα Σύμβασης Παροχής Υπηρεσιών 7

ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Άρθρο 1 Κατάρτιση Προσφοράς 1. Κάθε Διαγωνιζόμενος οφείλει να υποβάλει την προσφορά του μέσα σε κλειστό φάκελο που ονομάζεται "ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ" στο έξω μέρος του οποίου θα αναγράφεται ο τίτλος του εκπαιδευτικού έργου και η ένδειξη:«προσφορά για τον Ανοιχτό Διαγωνισμό ΔΕΚΠ/1200001010» ενώ στο πάνω μέρος αριστερά θα αναγράφεται η επωνυμία του διαγωνιζόμενου και η επαγγελματική του διεύθυνση. Η προσφορά του διαγωνιζομένου θα πρέπει να υπογράφεται σε όλες τις σελίδες, από πρόσωπο ή πρόσωπα τα οποία είναι προς τούτο νόμιμα εξουσιοδοτημένα. 2. Επισημαίνεται ότι ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ θα περιλαμβάνει απαραιτήτως 3 κλειστούς φακέλους με τη σχετική ένδειξη στον καθένα αναλυτικά ως εξής: 2.1. ΦΑΚΕΛΟΣ Α (ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ) 2.1.1. Έγγραφα νομιμοποίησης του προσφέροντος ως εξής: Για τις Ελληνικές Επιχειρήσεις Όταν ο προσφέρων είναι Α.Ε. Φύλλα Εφημερίδας της Κυβέρνησης, στα οποία δημοσιεύτηκε το καταστατικό της Α.Ε. καθώς και τυχόν τροποποίησή του. Επικυρωμένο απόσπασμα των πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης σχετικά με την εκλογή του Διοικητικού Συμβουλίου της Α.Ε. Επικυρωμένο απόσπασμα πρακτικών σχετικά με συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου σε Σώμα. Βεβαίωση της αρμοδίας Αρχής ότι το Καταστατικό της Α.Ε., δεν τροποποιήθηκε ή σε περίπτωση που υπάρχουν τροποποιήσεις ποιες είναι αυτές. Επικυρωμένο απόσπασμα Πρακτικών του Διοικητικού Συμβουλίου της Α.Ε. με το οποίο παρέχεται έγκριση συμμετοχής στη διαδικασία προκειμένου να αναληφθεί η εν λόγω παροχή υπηρεσίας στην οποία θα καθορίζεται και το πρόσωπο ή πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται να υπογράψουν την Προσφορά, καθώς και ο αντίκλητος που εξουσιοδοτείται να παραλαμβάνει τα έγγραφα που έχουν σχέση με τη διεξαγωγή της διαδικασίας. Όταν ο προσφέρων είναι Ε.Π.Ε. Φύλλα Εφημερίδας της Κυβέρνησης, στα οποία δημοσιεύτηκε το Καταστατικό της Ε.Π.Ε. καθώς και κάθε τροποποίησή του με αντίγραφα των πράξεων τροποποιήσεων. Βεβαίωση του αρμόδιου Δικαστικού Γραμματέα περί κατάθεσης του Καταστατικού και των τυχόν τροποποιήσεών του που έγιναν μετά την έκδοση αυτού. Απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των Εταίρων, με την οποία παρέχεται έγκριση συμμετοχής στη διαδικασία προκειμένου να αναληφθεί η παροχή υπηρεσίας και καθορίζεται το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται να υπογράψουν την Προσφορά, καθώς και ο αντίκλητος που εξουσιοδοτείται να παραλαμβάνει τα έγγραφα που έχουν σχέση με τη διεξαγωγή της διαδικασίας. Όταν ο προσφέρων είναι Προσωπική Επιχείρηση (ΟΕ ή ΕΕ) Επικυρωμένο αντίγραφο συμβολαίου ή συμφωνητικού σύστασης και των τυχόν τροποποιήσεών του με βεβαίωση του αρμοδίου Δικαστικού Γραμματέα για μη δημοσίευση άλλων. 8

Έγκριση του ή των διαχειριστών που καθορίζει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται να υπογράψουν την Προσφορά, καθώς και τον αντίκλητο που εξουσιοδοτείται να παραλαμβάνει τα έγγραφα που έχουν σχέση με τη διεξαγωγή της διαδικασίας. Όταν ο Προσφέρων είναι φυσικό πρόσωπο και δεν καταθέσει αυτοπροσώπως την προσφορά, θα υποβληθεί εξουσιοδότηση με θεώρηση από την αρμόδια Αρχή του γνησίου της υπογραφής, για την εκπροσώπησή του και τον ορισμό του αντικλήτου του που εξουσιοδοτείται να παραλαμβάνει τα έγγραφα που έχουν σχέση με τη διεξαγωγή της διαδικασίας. Για τις Αλλοδαπές Επιχειρήσεις Ανάλογα πιστοποιητικά με εκείνα των Ελληνικών Επιχειρήσεων για τη σύσταση της Εταιρείας, συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου σε σώμα κ.λ.π. Απόφαση του αρμοδίου οργάνου της εταιρείας, σύμφωνα με το Καταστατικό της, για τη συμμετοχή στη συγκεκριμένη διαδικασία, στην οποία θα καθορίζεται επίσης και το πρόσωπο ή πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται να υπογράψουν την Προσφορά, καθώς και ο αντίκλητος που εξουσιοδοτείται να παραλαμβάνει τα έγγραφα που έχουν σχέση με τη διεξαγωγή της διαδικασίας. Η απόφαση αυτή θα πρέπει να είναι επικυρωμένη από τις αρμόδιες Αρχές της Χώρας που έχει έδρα η Επιχείρηση. Επίσης, πέραν των ανωτέρω, τα νομικά πρόσωπα, ημεδαπά και αλλοδαπά υποχρεούνται να υποβάλλουν μαζί με την Προσφορά τους : 2.1.2.Πιστοποιητικό Γραμματείας Πρωτοδικών της έδρας του Προσφέροντος ή για τις Αλλοδαπές Επιχειρήσεις από τις αρμόδιες Αρχές της χώρας όπου έχει την έδρα η Εταιρεία, έκδοσης του τελευταίου εξαμήνου, από το οποίο προκύπτει ότι δεν έχει κηρυχθεί σε κατάσταση πτώχευσης, και ανάλογο Πιστοποιητικό ότι δεν εκκρεμεί αίτηση για την κήρυξη του προσφέροντος σε κατάσταση πτώχευσης. 2.1.3. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, έκδοσης του τελευταίου εξαμήνου, ότι η εταιρεία δεν τελεί υπό κοινή εκκαθάριση του Κ.Ν. 2190/1920, ως εκάστοτε ισχύει, ή σε άλλες ανάλογες καταστάσεις (μόνο για αλλοδαπά νομικά πρόσωπα) και επίσης ότι δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης κοινής εκκαθάρισης του παραπάνω νομοθετήματος ή υπό άλλες ανάλογες καταστάσεις (μόνο για αλλοδαπά νομικά πρόσωπα). Σε περίπτωση που η οικεία χώρα δεν εκδίδει έγγραφα ή πιστοποιητικά ή που αυτά δεν καλύπτουν όλες τις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο, αυτά μπορεί να αντικαθίστανται από ένορκη δήλωση ή αν δεν προβλέπεται αυτή από επίσημη δήλωση που γίνεται από τους νόμιμους εκπροσώπους των ενδιαφερομένων ενώπιον Δικαστικής ή Διοικητικής Αρχής Συμβολαιογράφου ή του αρμόδιου επαγγελματικού φορέα του κράτους καταγωγής ή προέλευσης. Στη δήλωση αυτή θα πρέπει καταρχάς να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης των σχετικών δικαιολογητικών από την αντίστοιχη χώρα. 2.1.4. Υπεύθυνη Δήλωση του Νόμου 1599/86 του εκπροσώπου του Οικονομικού Φορέα γραμμένη σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα 21.15. ότι ο εν λόγω προσφέρων δεν είναι Βουλευτής του Ελληνικού Κοινοβουλίου. Η δήλωση θα αφορά για τις Α.Ε. όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, για τις Ε.Π.Ε. τον ή τους Διαχειριστές, για τις Ο.Ε. και Ε.Ε. τα ομόρρυθμα μέλη και για τα φυσικά πρόσωπα το ίδιο το φυσικό πρόσωπο. 2.1.5. Πρωτότυπη ή νόμιμα επικυρωμένη Βεβαίωση Ασφαλιστικής Ενημερότητας από την οποία να προκύπτει ότι οι διαγωνιζόμενοι είναι ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους, που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία λήξης υποβολής των προσφορών. 9

2.1.6. Αποδεικτικό Φορολογικής Ενημερότητας από το οποίο να προκύπτει ότι οι διαγωνιζόμενοι είναι ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους κατά την ημερομηνία λήξης υποβολής των προσφορών. 2.1.7. Αντίγραφο της άδειας λειτουργίας του διαγωνιζόμενου εκπαιδευτικού φορέα. 2.1.8. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.Δ. 1599/86, περί αποδοχής των όρων του Διαγωνισμού και της Σύμβασης καθώς και δήλωση ισχύος προσφοράς εκατόν είκοσι (120) ημερών (σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα της ΔΕΗ Α.Ε.). 2.1.9. Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής στο Διαγωνισμό σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα της ΔΕΗ Α.Ε. και τα αναφερόμενα στο άρθρο 7 του παρόντος. 2.1.10.Απόσπασμα Ποινικού Μητρώου έκδοσης του τελευταίου τριμήνου ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο αρμόδιας Δικαστικής ή Διοικητικής Αρχής της χώρας καταγωγής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο Διαγωνιζόμενος δεν έχει καταδικαστεί, με αμετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας και της διαφθοράς σύμφωνα με το Ν.3560/2007, ως εκάστοτε ισχύει, της δόλιας χρεοκοπίας, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία και για αδίκημα που αφορά στην επαγγελματική του διαγωγή. Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να προσκομίσουν το παραπάνω απόσπασμα για τους διαχειριστές στις περιπτώσεις των ΕΠΕ και των προσωπικών εταιρειών (Ο.Ε. & Ε.Ε.) και για τον πρόεδρο και τον Διευθύνοντα Σύμβουλο για τις Ανώνυμες Εταιρείες. Εάν το εν λόγω πιστοποιητικό δεν εκδίδεται από την οικεία χώρα είναι δυνατόν αυτό να αντικατασταθεί από ένορκη δήλωση ή αν δεν προβλέπεται αυτή από επίσημη δήλωση που γίνεται από τους νόμιμους εκπροσώπους των ενδιαφερομένων ενώπιον Δικαστικής ή Διοικητικής Αρχής Συμβολαιογράφου ή του αρμόδιου επαγγελματικού φορέα του κράτους καταγωγής ή προέλευσης. Στη δήλωση αυτή θα πρέπει καταρχήν να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης των σχετικών δικαιολογητικών από την αντίστοιχη χώρα. 2.1.11. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν.Δ. 1599/86 του διαγωνιζομένου ή του νόμιμου εκπροσώπου του στην οποία θα δηλώνει, ότι έχει στη διάθεση της Επιτροπής του διαγωνισμού σε πρώτη ζήτηση και σε περίπτωση ανάδειξής του σε Ανάδοχο, οπωσδήποτε πριν από την απόφαση ανάθεσης του έργου, οποιοδήποτε έγγραφο νομιμοποιήσεως ή αποδεικτικό φερεγγυότητας του ζητηθεί. 2.1.12. Όταν ο Διαγωνιζόμενος είναι φυσικό πρόσωπο και δεν καταθέτει αυτοπροσώπως την προσφορά, θα υποβληθεί εξουσιοδότηση, με θεώρηση από την αρμόδια Αρχή του γνησίου της υπογραφής, για την εκπροσώπηση του και τον ορισμό του αντικλήτου. 2.1.13.Σε περίπτωση υποβολής προσφοράς από Κοινοπραξία απαιτείται υπεύθυνη δήλωση υπογεγραμμένη από τα μέλη που απαρτίζουν αυτή, ότι είναι υπεύθυνα, σε ολόκληρο το καθένα ενώπιον της ΔΕΗ Α.Ε., δηλαδή θα ευθύνονται από κοινού, αδιαιρέτως και το καθένα χωριστά, όσον αφορά την τήρηση (εκπλήρωση) των υποχρεώσεών τους που απορρέουν από την προσφορά της Κοινοπραξίας (σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα). 10

2.2. ΦΑΚΕΛΟΣ Β: ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ (65% της βαθμολογίας) Παρουσίαση του φορέα. Αποδεδειγμένη εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων εκπαιδευτικών προγραμμάτων θεματολογίας «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)»και βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης ανάλογων υπηρεσιών εκπαίδευσης (Πίνακας πελατών εκτέλεσης παρόμοιων εκπαιδευτικών έργων συνοδευόμενος από βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης). Αναλυτική εισήγηση για το πώς πρέπει να υλοποιηθεί το έργο, ανάλυση επιμέρους βημάτων για το σχεδιασμό, την υλοποίηση, τη φάση της αξιολόγησης, το εκπαιδευτικό υλικό που θα χρησιμοποιηθεί στα μαθήματα και τις τυχόν επιπλέον προσφερόμενες υπηρεσίες. Βιογραφικά των καθηγητών. Ο τρόπος υπολογισμού της βαθμολόγησης της τεχνικής προσφοράς έχει ήδη παρουσιαστεί αναλυτικά. Σε περίπτωση που η προσφορά του εκπαιδευτικού φορέα στο στάδιο της τεχνικής αξιολόγησης βαθμολογηθεί με βαθμό μικρότερο από 6,00 θα κρίνεται τεχνικά μη αποδεκτή και θα ενημερώνεται σχετικά ο εκπαιδευτικός φορέας. Η οικονομική του προσφορά δεν θα αποσφραγίζεται. 2.3. ΦΑΚΕΛΟΣ Γ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ (35% της βαθμολογίας) Ο φάκελος αυτός πρέπει να περιέχει την Οικονομική Προσφορά του διαγωνιζόμενου εκπαιδευτικού φορέα συμπληρωμένη με βάση τη φόρμα του Περιγραφικού Τιμολογίου που υπάρχει στη Διακήρυξη. Στο φάκελο θα αναγράφεται η φράση «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» και θα αναφέρονται η επωνυμία του διαγωνιζόμενου και τα διακριτικά στοιχεία της Διακήρυξης (ΔΕΚΠ/1200001010). Η συμπλήρωση του έντυπου αυτού πρέπει απαραίτητα να γίνει με ευκρίνεια. Αναλυτικά πρέπει να αναφέρονται με ευκρίνεια: - Το κόστος του εκπαιδευτικού υλικού ανά εκπαιδευόμενο - Το κόστος ανά ομάδα εκπαιδευομένων και ανά εκπαιδευτική ώρα (στην περίπτωση ολιγομελών τμημάτων) - Το κόστος ανά εκπαιδευόμενο και ανά εκπαιδευτική ώρα (στην περίπτωση εξατομικευμένου προγράμματος). Η οικονομική προσφορά υπογράφεται από το νόμιμο εκπρόσωπο του διαγωνιζόμενου φορέα, ο οποίος μονογράφει όλα τα φύλλα της προσφοράς. Σε περίπτωση κοινοπραξίας η προσφορά υπογράφεται και μονογράφεται από τους νόμιμους εκπρόσωπους όλων των εταιριών που συμμετέχουν στην κοινοπραξία. Οι ανυπόγραφες προσφορές θεωρούνται άκυρες. Οι υποψήφιοι φορείς πρέπει να αναφέρουν μία μόνο τιμή για κάθε ένα από τα τρία ανωτέρω κόστη ανεξαρτήτως του επιπέδου γνώσεων των στελεχών της Επιχείρησης και της γεωγραφικής περιοχής που υπηρετούν. Επίσης οι υποψήφιοι φορείς είναι υποχρεωμένοι να υποβάλλουν προσφορά για το σύνολο του εκπαιδευτικού έργου και όχι για τμήμα του. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος φορέας δεν καταθέσει προσφορά για όλο το έργο η προσφορά του θα κριθεί τεχνικά μη αποδεκτή, θα ενημερωθεί σχετικά και δεν θα αποσφραγιστεί ο φάκελος Γ με την οικονομική του προσφορά. Άρθρο 2 Υποβαλλόμενα στοιχεία 1. Όλα τα στοιχεία που θα υποβληθούν στο Διαγωνισμό, θα είναι συνταγμένα στην Ελληνική γλώσσα. 2. Αντιπροσφορές δε γίνονται δεκτές σε καμία περίπτωση. 11

3.Προσθήκες, τροποποιήσεις ή επιφυλάξεις των Διαγωνιζομένων επί των όρων που περιλαμβάνονται στο Τεύχος της Διακήρυξης δε γίνονται δεκτές και τυχόν προσφορές οι οποίες θα περιλαμβάνουν τέτοιες διαφοροποιήσεις θα αποκλείονται από το Διαγωνισμό. Άρθρο 3 Υποβολή προσφορών Οι προσφορές με την πλήρη πρόταση υποβάλλονται είτε ιδιοχείρως είτε με συστημένη επιστολή ή με εταιρεία ταχυμεταφοράς, στα Κεντρικά Γραφεία της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, στο αρμόδιο γραφείο της ΔΕΗ Α.Ε. (ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ/ΑΛΩΠΕΚΗΣ 4, 10675 ΑΘΗΝΑ, Γραφείο Πρωτοκόλλου 409/4 ος όροφος) έγκαιρα, ώστε να πρωτοκολληθούν στο γραφείο αυτό πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής προσφορών που ορίζεται στην παρούσα Διακήρυξη. Μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής, ουδεμία προσφορά θα γίνεται δεκτή. Οι εκπρόθεσμες προσφορές δεν αποσφραγίζονται και δεν λαμβάνονται υπόψη. Δεν γίνονται αποδεκτές προσφορές που υποβάλλονται ανοικτές, ή προφορικά, ή που εξαρτούν το τίμημα από άλλα γεγονότα μελλοντικά ή μη. Άρθρο 4 Όροι Συμμετοχής Οι προσφορές πρέπει να είναι καθ όλα σύμφωνες με τους προβλεπόμενους στην παρούσα διακήρυξη όρους και να είναι διατυπωμένες με σαφή τρόπο, που να επιτρέπει τη σύγκριση των προσφορών, χωρίς να υπάρχει ανάγκη να ζητηθούν πρόσθετες διευκρινίσεις από τους διαγωνιζόμενους. Τυχόν διορθώσεις, διαγραφές και προσθήκες, που θα αναγράφονται ευκρινώς στο περιθώριο των σελίδων της προσφοράς, ισχύουν, εφόσον θα φέρουν την υπογραφή και σφραγίδα του προσφέροντα. Στις προσφορές δεν πρέπει να υπάρχουν ξυσίματα της γραφής, υποσημειώσεις ή υστερόγραφα, διάστιχα, παρεμβολές στο κείμενο, κενά και συγκοπές που δεν έχουν κανονικά επικυρωθεί. Σε περίπτωση υποβολής προσφοράς από ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ τα μέλη αυτής θα είναι υπεύθυνα, σε ολόκληρο το καθένα ενώπιον της ΔΕΗ Α.Ε., δηλαδή θα ευθύνονται από κοινού, αδιαιρέτως και το καθένα χωριστά, όσον αφορά την τήρηση (εκπλήρωση) των υποχρεώσεων τους που απορρέουν από την προσφορά της ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΣ. Άρθρο 5 Προσφερόμενες τιμές Οι προσφερόμενες τιμές θα είναι σε ευρώ ( ), σταθερές και θα είναι αποτέλεσμα των υπολογισμών των διαγωνιζομένων, θα βασίζονται απόλυτα στη δική τους γνώση και εκτίμηση των συνθηκών και κινδύνων που υπάρχουν και όχι σε οποιαδήποτε περιγραφή ή δήλωση της Επιχείρησης. Δεν θα πρέπει στην προσφερόμενη τιμή να περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ τον οποίο όμως απαραίτητα θα δηλώσουν (αν υπάρχει) οι διαγωνιζόμενοι (στο συνημμένο Περιγραφικό Τιμολόγιο). Άρθρο 6 Χρόνος Ισχύος Προσφοράς Οι διαγωνιζόμενοι υποχρεούνται να δηλώσουν ανεπιφύλακτα και ανέκκλητα στην προσφορά τους ότι αυτή θα ισχύει τουλάχιστον για εκατόν είκοσι (120) ημερολογιακές ημέρες. Το διάστημα ισχύος της προσφοράς αρχίζει μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών και είναι δυνατόν να παραταθεί με συμφωνία και των δύο μερών (διαγωνιζόμενου και ΔΕΗ Α.Ε.). Σε περίπτωση παράτασης του διαγωνισμού οι προσφορές που έχουν ήδη υποβληθεί μπορούν να επιστραφούν στους συμμετέχοντες. Αν δεν ζητηθεί η επιστροφή τους και παραμείνουν στο αρμόδιο Γραφείο θα ισχύουν, ως έχουν, και για την παράταση του διαγωνισμού, εκτός αν οι διαγωνιζόμενοι με δήλωση τους, που πρέπει να υποβληθεί μέχρι τη νέα ημερομηνία/ ώρα αποσφράγισης, τροποποιήσουν, συμπληρώσουν ή αποσύρουν την προσφορά τους. 12

Άρθρο 7 Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής στο Διαγωνισμό Ο διαγωνιζόμενος μαζί με την προσφορά του πρέπει να υποβάλλει εγγυητική επιστολή συμμετοχής στο διαγωνισμό που το κείμενο της θα είναι σύμφωνο με τα συνημμένα ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ, για ποσό 3.000,00 (τριών χιλιάδων ευρώ) που θα έχει ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και θα είναι από αναγνωρισμένα Πιστωτικά Ιδρύματα ή άλλα Νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα: α) στα κράτη μέλη της Ε.Ε. ή στα κράτη που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (Ε.Ο.Χ.) και έχουν σύμφωνα με τη νομοθεσία των πιο πάνω χωρών αυτό το δικαίωμα ή β) σε κράτη που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων ΣΔΣ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε. εφόσον η σχετική σύμβαση/παροχή εγγύησης καλύπτεται από τη ΣΔΣ ή τη συμφωνία σύνδεσης αντίστοιχα και έχουν σύμφωνα με τη νομοθεσία των πιο πάνω κρατών αυτό το δικαίωμα. Η εν λόγω εγγυητική επιστολή θα έχει ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και εφόσον δεν θα υπάρξει λόγος να καταπέσει υπέρ της ΔΕΗ Α.Ε. σύμφωνα με τους όρους της παρούσας διακήρυξης, θα επιστρέφεται στον εκδότη της, αν ο διαγωνισμός δεν κατακυρωθεί στον διαγωνιζόμενο ή / και μετά τη λήξη ισχύος της προσφοράς του. Σε περίπτωση κατακύρωσης στο διαγωνιζόμενο η εν λόγω εγγυητική επιστολή θα επιστρέφεται στον εκδότη της, αφού υπογραφεί η σύμβαση που θα συναφθεί με το διαγωνιζόμενο και μετά την κατάθεση της εγγυητικής επιστολής Καλής Εκτέλεσης. Άρθρο 8 Παραλαβή και Αποσφράγιση Προσφορών Οι προσφορές θα αποσφραγιστούν σε δύο ή τρεις φάσεις από την αρμόδια Επιτροπή. Η ημέρα αποσφράγισης των φακέλων Α και Β, εφόσον μετά την αποσφράγιση των φακέλων Α όλες οι προσφορές είναι τυπικά αποδεκτές, ορίζεται στη σελίδα 7 της Διακήρυξης, ενώ για την ημερομηνία και ώρα αποσφράγισης του φακέλου Γ (οικονομική προσφορά) οι τεχνικά αποδεκτοί διαγωνιζόμενοι θα ειδοποιηθούν έγκαιρα από την Επιτροπή. Η αποσφράγιση και των τριών φακέλων των προσφορών (Α, Β & Γ) θα γίνει, εφόσον το επιθυμούν, παρουσία εκπροσώπων των φορέων που έχουν παραλάβει τη Διακήρυξη του Διαγωνισμού και έχουν υποβάλει εμπρόθεσμα την προσφορά τους. Άρθρο 9 Αξιολόγηση Προσφορών 1. Η Επιτροπή προβαίνει σε αξιολόγηση των δικαιολογητικών και στοιχείων του διαγωνιζόμενου, προκειμένου να διαπιστώσει αν η προσφορά του ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις της Διακήρυξης σε ότι αφορά στη δυνατότητά του να εκτελέσει το έργο κ.λ.π. 2. Αν υπάρξουν τυπικά μη αποδεκτές προσφορές η αποσφράγιση των φακέλων Β θα γίνει μετά την οριστικοποίηση του καταλόγου των τυπικά αποδεκτών προσφορών δηλαδή μετά την εκδίκαση τυχόν ενστάσεων και σε ημερομηνία και ώρα για τις οποίες θα ενημερωθούν όλοι οι τυπικά αποδεκτοί διαγωνιζόμενοι. Στη συνέχεια, η Επιτροπή θα καλέσει τις εταιρείες που συμμετέχουν στο διαγωνισμό να παρουσιάσουν την πρότασή τους για το εκπαιδευτικό έργο. Η διάρκεια της παρουσίασης δεν θα υπερβαίνει τη μισή ώρα. Μετά την ολοκλήρωση των παρουσιάσεων η Επιτροπή θα προχωρήσει στην τεχνική αξιολόγηση των προσφορών με βάση τα κριτήρια που έχουν αναλυτικά παρουσιαστεί. Η αποσφράγιση και αξιολόγηση των οικονομικών προσφορών (φάκελος Γ) θα γίνει σε επόμενη φάση μετά την ολοκλήρωση της τεχνικής αξιολόγησης και μόνο για τις προσφορές που ήταν και τεχνικά αποδεκτές. 3. Ο Διαγωνισμός για την ανάδειξη Αναδόχου, ικανού για την έγκαιρη, έντεχνη, και άρτια υλοποίηση του εκπαιδευτικού έργου, γίνεται μεταξύ των αποδεκτών προσφορών και το 13

κριτήριο κατακύρωσης, είναι η υψηλότερη συνολική βαθμολογία βάσει των ποσοστών και του τρόπου υπολογισμού που αναφέρονται αναλυτικά στη Διακήρυξη. 4. Η Επιτροπή δύναται, κατά την κρίση της, να ζητήσει από τον υποψήφιο διαγωνιζόμενο διευκρινίσεις επί των αναγραφόμενων στην προσφορά του, συμπληρωματικά στοιχεία για την πληρέστερη διαπίστωση των τεχνικών χαρακτηριστικών χωρίς καμία απαίτηση του υποψήφιου Διαγωνιζόμενου. Άρθρο 10 Ενστάσεις Διαγωνιζομένων Κάθε Οικονομικός Φορέας ενδιαφερόμενος για σύναψη σύμβασης με τη ΔΕΗ Α.Ε., δικαιούται να προσβάλει με ένσταση κάθε εκτελεστή πράξη της Επιχείρησης, που σχετίζεται με τη διαδικασία επιλογής, την οποία θεωρεί ότι θίγει, μη νόμιμα, τα συμφέροντά του. Η ένσταση αυτή ασκείται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπει η εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία για την παροχή έννομης προστασίας στο στάδιο που προηγείται της σύναψης της σύμβασης. Οι προθεσμίες για την άσκηση ένστασης και των τυχόν επακόλουθων ασφαλιστικών μέτρων συνεπάγονται τα ανασταλτικά αποτελέσματα και μόνο, που ο Νόμος προβλέπει. Κάθε, κατά τα ανωτέρω, ένσταση κατατίθεται στο Πρωτόκολλο της αρμόδιας για το διαγωνισμό Υπηρεσίας (στο Γραφείο Πρωτοκόλλου της ΔΕΚΠ, γραφείο 409-4 ος όροφος) και απευθύνεται στην αρμόδια Επιτροπή Εκδίκασης Ενστάσεων εντός πέντε (5) ημερών από την ημερομηνία που η προσβαλλόμενη πράξη περιήλθε σε γνώση του ενιστάμενου, η οποία αφού την εξετάσει εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση γι' αυτήν την οποία γνωστοποιεί εγγράφως στον οικείο ενιστάμενο σε προθεσμία που προβλέπει η εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία για την παροχή έννομης προστασίας στο στάδιο που προηγείται της σύναψης της σύμβασης. Αν παρέλθει άπρακτη η υπόψη προθεσμία, τεκμαίρεται η απόρριψη της ένστασης. Στον παρόντα Διαγωνισμό η Επιτροπή Εκδίκασης Ενστάσεων αποτελείται από τους: Διευθυντή Υλικού και Προμηθειών Διευθυντή Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Διευθυντή Γραφείου Διοίκησης. Άρθρο 11 Κατακύρωση-Ακύρωση Διαγωνισμού 1.Ο Διαγωνισμός δεν ολοκληρώνεται, πριν εγκριθεί το αποτέλεσμά του από τα εξουσιοδοτημένα όργανα της Επιχείρησης. Η εγκριτική απόφαση περιλαμβάνει και τυχόν βελτιώσεις της προσφοράς που γίνονται δεκτές από το διαγωνιζόμενο. 2.Η κατακύρωση ανάθεσης του εκπαιδευτικού έργου, γνωστοποιείται στον Ανάδοχο με επιστολή, με την οποία καλείται να προσέλθει για την υπογραφή της Σύμβασης, μέσα σε προθεσμία, που καθορίζεται στην επιστολή. Εφόσον ο Ανάδοχος δεν προσέλθει, στην ως άνω προθεσμία, η Επιχείρηση δικαιούται να τον κηρύξει έκπτωτο. 3.Σε περίπτωση Κοινοπραξίας η κατακύρωση θα γίνει στο όνομα όλων των Κοινοπρακτούντων και θα τεθεί διάταξη στη Σύμβαση, που θα υπογραφεί, ότι τα μέλη της Κοινοπραξίας ενέχονται και ευθύνονται έναντι της ΔΕΗ Α.Ε. ενιαία, αδιαίρετα, αλληλέγγυα και σε ολόκληρο το καθένα χωριστά, ότι εκπροσωπούνται από κοινό εκπρόσωπο και σε όλη τη διάρκεια ισχύος της Σύμβασης, και ότι η ουσιαστική συμμετοχή στην Κοινοπραξία όλων των μελών της σύμφωνα με το σχετικό έγγραφο σύστασης της. 4. Η ΔΕΗ Α. Ε. διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει το Διαγωνισμό : α. Για παράτυπη διεξαγωγή, εφόσον από την παρατυπία, επηρεάζεται το αποτέλεσμα του Διαγωνισμού. β. Αν το αποτέλεσμα του Διαγωνισμού κρίνεται αιτιολογημένα μη ικανοποιητικό για την Επιχείρηση. γ. Αν ο ανταγωνισμός υπήρξε ανεπαρκής ή αν υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι έγινε συνεννόηση των Διαγωνιζομένων προς αποφυγή πραγματικού ανταγωνισμού. 14

δ. Αν υπάρξουν σοβαρές αλλαγές των αναγκών της ΔΕΗ Α.Ε. Άρθρο 12 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Απαιτείται με βάση το άρθρο 6 της Σύμβασης Παροχής Υπηρεσιών και θα πρέπει να είναι σύμφωνη με το συνημμένο σ' αυτή υπόδειγμα της ΔΕΗ Α.Ε. Άρθρο 13 Επιφυλάξεις και Δικαιώματα της ΔΕΗ Α.Ε. Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό (υποβολή προσφοράς) ισοδυναμεί με δήλωση του Διαγωνιζόμενου ότι έλαβε πλήρη γνώση των όρων καθώς και όλων των στοιχείων του Διαγωνισμού. Η ΔΕΗ Α.Ε. επιφυλάσσεται να μεταθέσει την ημερομηνία υποβολής των προσφορών ή να επιφέρει οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στη Διακήρυξη. Οι τροποποιήσεις αυτές, θα περιλαμβάνονται σε Συμπλήρωμα της Διακήρυξης, η έκδοση του οποίου θα ανακοινώνεται στους Διαγωνιζομένους. Η ΔΕΗ Α.Ε. δε θα έχει ευθύνη ή υποχρέωση, σε καμία περίπτωση, να αποζημιώσει τους Διαγωνιζόμενους για οποιαδήποτε δαπάνη ή ζημιά που θα έχουν υποστεί για την προετοιμασία και υποβολή της προσφοράς τους, ιδιαίτερα στην περίπτωση που δε θα γίνει δεκτή η προσφορά τους ή θα αναβληθεί ή ακυρωθεί ή ματαιωθεί ο Διαγωνισμός σε οποιοδήποτε στάδιο και χρόνο και για οποιοδήποτε λόγο ή αιτία. Κατά συνέπεια, αυτοί που συμμετέχουν στο Διαγωνισμό και υποβάλλουν προσφορά, ανεξάρτητα αν έγιναν ή όχι τελικά δεκτοί, δεν αποκτούν κανένα απολύτως δικαίωμα κατά της ΔΕΗ Α.Ε. από τη Διακήρυξη αυτή και τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό. Η Προσφορά των Διαγωνιζομένων, η οποία υποβάλλεται με βάση τους όρους της Διακήρυξης, θεωρείται ως πρόταση προς τη ΔΕΗ Α.Ε. και όχι ως αποδοχή πρότασης. Κάθε παράλειψη στην υποβολή της προσφοράς ή στην υπογραφή οποιουδήποτε εγγράφου, δε δίνει το δικαίωμα στο Διαγωνιζόμενο να την επικαλεστεί, προκειμένου να τύχει εξαιρέσεως ή ελαττώσεως των υποχρεώσεων του. Οι όροι και οι περιορισμοί που αφορούν στην υποβολή των προσφορών είναι προς όφελος της ΔΕΗ Α.Ε., η οποία δικαιούται να παραιτηθεί από αυτούς, χωρίς αυτό να δημιουργεί κανένα δικαίωμα στους Διαγωνιζόμενους ή σε άλλους τρίτους. Άρθρο 14 Κατάρτιση σύμβασης Σύμβαση θα υπογραφεί με τον Ανάδοχο που θα αναλάβει το εκπαιδευτικό έργο μετά την θετική αξιολόγησή του. Η σύμβαση για την εκτέλεση της παροχής υπηρεσιών καταρτίζεται με βάση τους όρους της Διακήρυξης και την προσφορά του Αναδόχου, όπως αυτά τελικά διαμορφώθηκαν και εγκρίθηκαν από το Αρμόδιο Όργανο της Επιχείρησης. Άρθρο 15 Αποδοχή και Υπογραφή σύμβασης Ο διαγωνιζόμενος στον οποίο θα ανατεθεί το εκπαιδευτικό έργο έχει την υποχρέωση να καταθέσει στη ΔΕΗ Α.Ε., μέσα στην προθεσμία που θα ορισθεί γι' αυτό, κάθε έγγραφο νομιμοποιήσεως του, που θα ζητηθεί. Ακόμη έχει την υποχρέωση να υπογράψει τη σχετική σύμβαση και να καταθέσει την ανάλογη Εγγυητική Επιστολή για την Καλή Εκτέλεση της σύμβασης μέσα στις προθεσμίες που θα ορισθούν γι' αυτή. Σε αντίθετη περίπτωση η ΔΕΗ Α.Ε. έχει το δικαίωμα να ακυρώσει την ανάθεση και να απαιτήσει την επανόρθωση κάθε σχετικής ζημιάς της. Συνημμένα: -Υπεύθυνη Δήλωση -Δήλωση συνυπευθυνότητας -Οικονομική Προσφορά (Περιγραφικό Τιμολόγιο) 15

-Εγγυητικές Επιστολές Συμμετοχής (ΕΝΤΥΠΑ 1, 2 & 3) -Υπόδειγμα 21.15. -Υπόδειγμα Εγγυητικής Επιστολής Καλής Εκτέλεσης -Σχέδιο Σύμβασης 16

Σε έντυπο Υπεύθυνης Δήλωσης του Ν.Δ. 1599/86 ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ Ο υπογράφων Διαγωνιζόμενος......δηλώνω υπεύθυνα : 1. Ότι έλαβα πλήρη γνώση της Διακήρυξης με στοιχεία που αφορά το Εκπαιδευτικό Έργο: «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)» και ειδικά όλα τα τεύχη και έγγραφα για τον σχετικό διαγωνισμό και ότι αποδέχομαι ρητά και ανεπιφύλακτα όλους τους όρους της Διακήρυξης και των Συμπληρωμάτων αυτής καθώς και τους επισυναπτόμενους όρους Σύμβασης Παροχής Υπηρεσιών. 2. Ότι η προσφορά που υποβάλλω είναι οριστική, μη δυνάμενη να αποσυρθεί ή τροποποιηθεί και αναπροσαρμογή των τιμών της προσφοράς δε θα μπορώ ν' απαιτήσω μετά την τυχόν ανάθεση σε μένα της εκτέλεσης του εκπαιδευτικού έργου. 3. Ότι παραιτούμαι ρητά και ανεπιφύλακτα από οποιοδήποτε δικαίωμα ή απαίτηση από τα άρθρα 325-329, 1106 και 388 του Αστικού Κώδικα, δεδομένου ότι τον κίνδυνο της απρόοπτης μεταβολής των οικονομικών συνθηκών το θεωρώ ως ενδεχόμενο και τον αποδέχομαι. 4. Ότι στις τιμές της προσφοράς μου έχω περιλάβει όλες τις δαπάνες, επιβαρύνσεις, ασφαλιστικές εισφορές, κλπ. σε σχέση με την εκτέλεση του αναλαμβανόμενου Εκπαιδευτικού Έργου, όπως αυτές αναφέρονται στη Σύμβαση, καθώς και το κέρδος μου. 5. Τέλος βεβαιώνω ότι η προσφορά που υποβάλλω θα παραμείνει σε ισχύ επί χρονικό διάστημα εκατόν είκοσι (120) ημερολογιακών ημερών από την καθορισθείσα ημερομηνία για την υποβολή της και ότι παραιτούμαι ανεπιφύλακτα κάθε δικαιώματος μου προς ανάκληση, τροποποίηση ή συμπλήρωση της προσφοράς, με οποιοδήποτε τρόπο, μορφή ή υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μετά την υποβολή της στη ΔΕΗ Α.Ε. καθ όλη τη διάρκεια ισχύος της. Ο Δηλών Υπογραφή - σφραγίδα 17

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΝΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΛΩΠΕΚΗΣ 4-106 75 ΑΘΗΝΑ ΔΗΛΩΣΗ Τα υπογράφοντα μέλη της Κοινοπραξίας : 1.------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.------------------------------------------------------------------------------------------------------- που συμμετέχουμε στο Διαγωνισμό για το εκπαιδευτικό έργο: «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων- Επιχειρηματικά Αγγλικά». δ η λ ώ ν ο υ μ ε ότι υποβάλλοντας την Προσφορά μας και σε περίπτωση ανάθεσης της Σύμβασης σε εμάς θα είμαστε πλήρως υπεύθυνοι απέναντι στη ΔΕΗ Α.Ε. από κοινού, αδιαίρετα και σε ολόκληρο κατά την εκτέλεση των υποχρεώσεων μας που απορρέουν από την Προσφορά μας και από τη Σύμβαση για το εκπαιδευτικό έργο. ΟΙ ΔΗΛΟΥΝΤΕΣ 18

Διεύθυνση Εκπαίδευσης ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ 1.Εκπαιδευτικό Έργο: «Αγγλικά για Στελέχη Επιχειρήσεων (Επιχειρηματικά Αγγλικά Business English)» ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΚΟΣΤΗ Κόστος του εκπαιδευτικού υλικού ανά εκπαιδευόμενο Κόστος ανά ομάδα εκπαιδευομένων και ανά εκπαιδευτική ώρα (περίπτωση ολιγομελών τμημάτων) Κόστος ανά εκπαιδευόμενο και ανά εκπαιδευτική ώρα (περίπτωση εξατομικευμένου προγράμματος). ΤΙΜΗ ΣΕ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ.... ΦΠΑ:.% 2. Αναλυτικά το συνολικό τίμημα προκύπτει ως εξής:....ευρω πλέον ΦΠΑ.% Ο ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ (Ημερομηνία).. (Υπογραφή)... Στοιχεία Διαγωνιζόμενου: 19

ΕΝΤΥΠΟ 1 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ Προς τη ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Ημερομηνία : Χαλκοκονδύλη 30, ΑΘΗΝΑ 104-32 Σας γνωρίζουμε ότι εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα έναντί σας, υπέρ του Διαγωνιζομένου σας......... που εδρεύει ή κατοικεί στην......... παραιτούμενοι ρητά και ανεπιφύλακτα από την ένσταση του ευεργετήματος της διήζησης και από το δικαίωμά μας να σας προβάλουμε όλες τις οποιεσδήποτε, ακόμη και μη προσωποπαγείς, ενστάσεις του πρωτοφειλέτη, ιδιαίτερα δε κάθε άλλη ένσταση από τα άρθρα 852-856, 862-864 και 866-869 του Αστικού Κώδικα, καθώς και από τα τυχόν δικαιώματά μας που απορρέουν από τα πιο πάνω άρθρα, ευθυνόμαστε έναντί σας, εις ολόκληρον και ως αυτοφειλέτες μέχρι του ποσού των ευρώ...............για τη συμμετοχή του εν λόγω Διαγωνιζόμενου στο διαγωνισμό με αριθμό ΔΕΚΠ/1200001010 που θα γίνει από σας στις......για......σύμφωνα με τους όρους και τις προδιαγραφές της διακήρυξής σας και των συμπληρωμάτων αυτής, αντίγραφο των οποίων μας παραδόθηκε, βεβαιώνεται δε με την παρούσα η λήψη τούτου. Η εγγύηση αυτή αφορά αποκλειστικά και μόνο τις υποχρεώσεις του εν λόγω Διαγωνιζόμενου, που απορρέουν από τη συμμετοχή του στον παραπάνω διαγωνισμό μέχρι και της υπογραφής της σχετικής σύμβασης, σε περίπτωση κατακύρωσης σ αυτόν, και της παράδοσης απ αυτόν σε σας Εγγυητικής Επιστολής Καλής Εκτέλεσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σας, σε καμία όμως περίπτωση η εγγύηση αυτή δεν θα αφορά τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την εκτέλεση της σύμβασης αυτής. Στην περίπτωση που, λόγω της παραπάνω εγγύησης, αποφασίσετε κατά την ελεύθερη και αδέσμευτη κρίση σας, την οποία θα μας γνωστοποιήσετε, ότι ο εν λόγω Διαγωνιζόμενος παρέβη οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις του, που έχει αναλάβει με τη συμμετοχή του στον εν λόγω διαγωνισμό, σας δηλώνουμε ότι αναλαμβάνουμε με την παρούσα την υποχρέωση να σας καταβάλουμε αμέσως και χωρίς οποιαδήποτε αντίρρηση το ποσό της εγγύησης ολόκληρο ή μέρος αυτού, σύμφωνα με τις οδηγίες σας και μόλις μας το ζητήσετε, χωρίς να απαιτείται για αυτή την πληρωμή οποιαδήποτε εξουσιοδότηση, ενέργεια ή συγκατάθεση εκ μέρους του παραπάνω Διαγωνιζόμενου και χωρίς να ληφθεί υπόψη οποιαδήποτε τυχόν σχετική ένσταση, επιφύλαξη ή προσφυγή του Διαγωνιζόμενου σε διαιτησία ή σε δικαστήρια με αίτημα τη μη κατάπτωση αυτής της εγγυητικής επιστολής ή θέση αυτής σε δικαστική μεσεγγύηση. Δηλώνουμε ακόμη, ότι η εγγύηση μας αυτή θα ισχύει μέχρι να εκπληρώσει ο Διαγωνιζόμενος όλες τις υποχρεώσεις που ανέλαβε, με τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό και μέχρι να μας επιστραφεί αυτή η Εγγυητική Επιστολή μαζί με έγγραφη δήλωσή σας, που θα μας απαλλάσσει από αυτήν την εγγύηση. 20

ΕΝΤΥΠΟ 2 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ Προς τη ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Ημερομηνία : Χαλκοκονδύλη 30, ΑΘΗΝΑ 104-32 Σας γνωρίζουμε ότι εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα έναντί σας υπέρ των Διαγωνιζομένων σας (1)......(2)......(3)......που εδρεύουν ή κατοικούν ο πρώτος στην...ο δεύτερος στην... ο τρίτος στην... και που ενεργούν εν προκειμένω ως Κοινοπραξία και ευθύνονται εις ολόκληρον το κάθε μέλος έναντι της ΔΕΗ Α.Ε. παραιτούμενοι ρητά και ανεπιφύλακτα από την ένσταση του ευεργετήματος της διήζησης και από το δικαίωμά μας να σας προβάλουμε όλες τις οποιεσδήποτε, ακόμη και μη προσωποπαγείς, ενστάσεις του πρωτοφειλέτη, ιδιαίτερα δε κάθε άλλη ένσταση από τα άρθρα 852-856, 862-864 και 866-869 του Αστικού Κώδικα, καθώς και από τα τυχόν δικαιώματά μας που απορρέουν από τα πιο πάνω άρθρα, ευθυνόμαστε έναντί σας, εις ολόκληρον και ως αυτοφειλέτες μέχρι του ποσού των ευρώ.........για τη συμμετοχή των εν λόγω συμμετεχόντων στο διαγωνισμό ΔΕΚΠ/1200001010 που θα γίνει από σας στις... για... σύμφωνα με τους όρους και τις προδιαγραφές της διακήρυξής σας και των συμπληρωμάτων αυτής, αντίγραφο των οποίων μας παραδόθηκε, βεβαιώνεται δε με την παρούσα η λήψη τούτου. Η εγγύηση αυτή αφορά αποκλειστικά και μόνο τις υποχρεώσεις των εν λόγω Διαγωνιζομένων, που απορρέουν από τη συμμετοχή τους στον παραπάνω διαγωνισμό μέχρι και της υπογραφής της σχετικής σύμβασης, σε περίπτωση κατακύρωσης σ αυτούς, και της παράδοσης απ αυτούς σε σας Εγγυητικής Επιστολής Καλής Εκτέλεσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σας, σε καμία όμως περίπτωση η εγγύηση αυτή δεν θα αφορά τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την εκτέλεση της σύμβασης αυτής. Στην περίπτωση που, λόγω της παραπάνω εγγύησης, αποφασίσετε κατά την ελεύθερη και αδέσμευτη κρίση σας, την οποία θα μας γνωστοποιήσετε, ότι οποιοσδήποτε απ τους εν λόγω Διαγωνιζομένους παρέβη οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις του, που έχει αναλάβει με τη συμμετοχή του ως μέλος της άνω Κοινοπραξίας στον εν λόγω διαγωνισμό, σας δηλώνουμε ότι αναλαμβάνουμε με την παρούσα την υποχρέωση να σας καταβάλουμε αμέσως και χωρίς οποιαδήποτε αντίρρηση το ποσό της εγγύησης ολόκληρο ή μέρος αυτού, σύμφωνα με τις οδηγίες σας και μόλις μας το ζητήσετε, χωρίς να απαιτείται για αυτή την πληρωμή οποιαδήποτε εξουσιοδότηση, ενέργεια ή συγκατάθεση εκ μέρους των παραπάνω Διαγωνιζομένων και χωρίς να ληφθεί υπόψη οποιαδήποτε τυχόν σχετική ένσταση, επιφύλαξη ή προσφυγή των Διαγωνιζομένων σε διαιτησία ή σε δικαστήρια με αίτημα τη μη κατάπτωση αυτής της εγγυητικής επιστολής ή θέση αυτής σε δικαστική μεσεγγύηση. Δηλώνουμε ακόμη, ότι η εγγύηση μας αυτή θα ισχύει μέχρι να εκπληρώσουν οι Διαγωνιζόμενοι όλες τις υποχρεώσεις που ανέλαβαν, με τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό και μέχρι να μας επιστραφεί αυτή η Εγγυητική Επιστολή μαζί με έγγραφη δήλωσή σας, που θα μας απαλλάσσει από αυτήν την εγγύηση. 21