ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ http://www.mfa.gov.cy/embassyathens www.mytilinaios.com
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΕΡΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ, ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΟΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ E-mail: spiticy@otenet.gr ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Ξενοφώντος 2 Α, 105 57 Αθήνα Τηλέφωνο: +30 210 3734934 Τηλεομοιότυπο: +30 210 3734904 E-mail: spiticy@otenet.gr Ιστοσελίδα: www.spititiskyprou.gr
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
1/2-1/3 Κυπριακή Εστία Η Ένωση Κυπρίων Ελλάδας (Ε.Κ.Ε.) σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας (Ο.Κ.Ο.Ε.) και με τη στήριξη της Κυπριακής Πρεσβείας-Σπίτι της Κύπρου σας προσκαλούν στην Κυπριακή Εστία (Κέκροπος 3, Πλάκα, τηλ. 210 6453806) στις ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ώρα 20.00 ΤΟ ΤΑΜΑ του Ανδρέα Πάντζη ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ώρα 20.00 FISH N CHIPS του Ηλία Δημητρίου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ώρα 20.00 Ντοκιμαντέρ ΘΕΟΦΙΛΟΣ - KΚΑΣΙΑΛΟΣ, ΔΥΟ ΛΑΪΚΟΙ ΖΩΓΡΑΦΟΙ των Γιώργου Κούμουρου και Φώτη Γαρυφαλάκη και Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΙΟΥ του Σταύρου Παπαγεωργίου
2/2 Κυπριακή Εστία Η Ένωση Κυπρίων Ελλάδας (Ε.Κ.Ε.) σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας (Ο.Κ.Ο.Ε.) και τη στήριξη της Κυπριακής Πρεσβείας-Σπίτι της Κύπρου σας προσκαλούν το Σάββατο, 2 Φεβρουαρίου 2013 στις 19.00 στην Κυπριακή Εστία (Κέκροπος 3, Πλάκα) σε τελετή κατα την οποία θα βραβευτούν παιδιά της παροικίας: Αριστούχοι μαθητές της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης για το σχολικό έτος 2011-12 Επιτυχόντες στα Ανώτερα και Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΑΑΕΙ) και Απόφοιτοι ΑΑΕΙ XΟΡΗΓΟΙ: Θα μιλήσει Eκπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας Θα απονεμηθούν η Υποτροφία του Κληροδοτήματος Ρεβέκκας Πολυμέρου-Τσαγγαρίδου και άλλα βραβεία Θα ακολουθήσει η κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας Τα βραβεία προσφέρονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας Οι κηδεμόνες των δικαιούχων μαθητών και φοιτητών παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με το Διοικητικό Συμβούλιο της Ε.Κ.Ε., στο τηλέφωνο 210 6453806, αναφέροντας: για τους αριστούχους της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο, σχολείο Μέσης Εκπαίδευσης και βαθμό απολυτηρίου για τους επιτυχόντες εισακτέους σε ΑΑΕΙ ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο, μόρια και Σχολή εισδοχής για τους αποφοίτους ΑΑΕΙ ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο και Σχολή Αποφοίτησης
4/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ETAIPEIA EIKA TIKøN TEXNøN A. TA O Η Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών Α. ΤΑΣΣΟΣ και το Σπίτι της Κύπρου σας προσκαλούν τη Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στα εγκαίνια της έκθεσης 12-7-11 XARAKTES EXOF. MIA OPSI 50X70 ΝΕΟΙ ΧΑΡΑΚΤΕΣ 2011-2012 Διάρκεια έκθεσης: 4-22 Φεβρουαρίου 2013 ETAIPEIA EIKA TIKøN TEXNøN A. TA O Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 10.00-14.00 και 17.00-20.00 Επιμέλεια εκδήλωσης: Μαρία Ραγιά
Συμμετέχουν: ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ ΑΓΓΕΛΕΤΟΥ ΕΥΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ ΕΥΑ ΒΑΣΔΕΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΑ ΜΑΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΑ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΔΙΟΝΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΖΑΒΙΤΣΑΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΟΛΙΠΕΤΣΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΝΤΟΝΗΣ ΣΟΦΙΑ ΛΙΒΑΝΟΥ ΦΑΙΗ ΜΗΤΣΑΝΗ ΕΥΔΟΚΙΑ ΜΠΑΡΤΖΕΛΗ ΧΡΥΣΑ ΜΠΕΖΙΡΓΙΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΕΛΗΜΠΑΣΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΖΑΪΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΛΗΣ ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΔΟΥ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΕΤΑΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΠΗΛΙΧΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΜΑΡΙΝΑ ΠΡΟΒΑΤΙΔΟΥ VIOLETA SPASENOVSKA-ΚΟΥΤΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ-ΖΩΗ ΣΟΥΛΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΥΡΕΓΚΕΛΑΣ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΤΣΑΓΓΑΡΟΥ ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΔΙΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΦΑΛΙΑΓΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΕΡΕΝΤΙΝΟΣ ΡΑΝΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΙΔΟΥ ΑΝΝΑ ΧΑΡΑΚΤΙΝΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΧΑΡΟΚΟΠΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΧΑΤΖΙΡΗ
7/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Οι Eκδόσεις Μανδραγόρας και το Σπίτι της Κύπρου σας προσκαλούν την Πέμπτη, 7 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Χρυσούλας Αγκυρανοπούλου ΒΥΒΛΟΣ Εισαγωγική ομιλία από τον εκδότη ποιητή κ. Κώστα Κρεμμύδα Τη συλλογή θα παρουσιάσει ο ποιητής κ. Θάνος Κανδύλας Θα ακολουθήσει κονσέρτο από τη Χρυσούλα Αγκυρανοπούλου στο πιάνο και τους σολίστες κιθάρας Πηνελόπη Κάππου και Άγγελο Αγκυρανόπουλο με θέμα: Από τον Domenico Scarlatti στον Γιάννη Κωνσταντινίδη Θα ακουστούν έργα των Scarlatti, Chopin, Χατζιδάκι, Φάμπα, Villa-Lobos, Cardoso, Albeniz και Κωνσταντινίδη Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης θα προβάλλονται έργα του ζωγράφου Κώστα Ντιό ο οποίος φιλοτέχνησε και το εξώφυλλο της συλλογής Επιμέλεια εκδήλωσης: Σοφία Γαρπόζη H Xρυσούλα Aγκυρανοπούλου γεννήθηκε στον Πειραιά. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήμιο Aθηνών και συνέχισε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στη Διδακτική της Γαλλικής Γλώσσας στο Eλληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και στη Mετάφραση-Mεταφρασεολογία, στο Διατμηματικό Tμήμα Aθηνών-Bρυξελλών, στο Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήμιο Aθηνών. Tο 2010 ανακηρύχθηκε διδάκτωρ του Παντείου Πανεπιστημίου. Τίτλος διατριβής: Mετάφραση της ποίησης: ανάπλαση/πιστότητα; Διακρίθηκε στη Δεξιοτεχνία Πιάνου και απέκτησε Δίπλωμα Σολίστ από το Eθνικό Ωδείο Aθηνών, ενώ η μουσική της μετεκπαίδευση αφορά στο γερμανικό και γαλλικό μπαρόκ, λαμβάνοντας τον ειδικό τίτλο του ερμηνευτή παλαιάς μουσικής από τη Mουσική Aκαδημία της Σόφιας. Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και περιλαμβάνονται σε διάφορες ανθολογίες.
11/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Σας προσκαλούμε τη Δευτέρα, 11 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στη διάλεξη του συγγραφέα Γιώργου Αριστηνού με τίτλο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ: Η τομή στη Νεωτερική Πεζογραφία Ο Θανάσης Βαλτινός γεννήθηκε στο Kαστρί Κυνουρίας, το 1932, και φοίτησε στα γυμνάσια Σπάρτης, Γυθείου και Τρίπολης. Το 1950 ήρθε στην Αθήνα, όπου ζει έως σήμερα. Σπούδασε κινηματογράφο. Η επίσημη εμφάνισή του στη λογοτεχνία έγινε με τη νουβέλα Η κάθοδος των εννιά που πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Εποχές το 1963. Έχει γράψει σενάρια για τον κινηματογράφο και το 1984 τιμήθηκε με το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ Καννών. Έχει μεταφράσει τις Τρωάδες του Ευριπίδη και την Ορέστεια του Αισχύλου, που παίχτηκαν στην Επίδαυρο από το Θέατρο Τέχνης σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν. Έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, με το Βραβείο Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών, με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, καθώς και με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής της Ελληνικής Δημοκρατίας. Τον Δεκέμβριο, ανακοινώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, ότι του απονέμεται το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων 2012 για το σύνολο του έργου του. Είναι τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, καθώς και της Εταιρείας Συγγραφέων, της οποίας υπήρξε Πρόεδρος επί σειρά ετών. Διετέλεσε Γενικός Διευθυντής του 2 ου καναλιού της Εθνικής Τηλεόρασης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου και Πρόεδρος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου. Μεταφράσεις των έργων του κυκλοφορούν στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, σουηδικά, αραβικά, ρωσικά, δανέζικα, ολλανδικά και τουρκικά. Εργογραφία: Συναξάρι του Αντρέα Κορδοπάτη, Βιβλίο πρώτο: Αμερική (Κέδρος 1972), Η κάθοδος των εννιά (Κέδρος 1978), Τρία ελληνικά μονόπρακτα (Κέδρος 1978), Στοιχεία για τη δεκαετία του, 60 (Στιγμή 1989), Θα βρείτε τα οστά μου υπό βροχήν, Διηγήματα (Άγρα 1992), Φτερά μπεκάτσας (Άγρα 1993), Ορθοκωστά (Άγρα 1994), Συναξάρι Αντρέα Κορδοπάτη, Βιβλίο δεύτερο: Βαλκανικοί, 22 (Ωκεανίδα 2000), Ημερολόγιο 1836-2011 (Ωκεανίδα 2001), Εθισμός στη νικοτίνη (Μεταίχμιο 2003), Άνθη της αβύσσου (Εστία 2008), Ο τελευταίος Βαρλάμης (Εστία 2010), Ανάπλους (Εστία 2012). Θα ακολουθήσει ανοικτή συζήτηση με τη συμμετοχή του συγγραφέα και Ακαδημαϊκού Θανάση Βαλτινού Επιμέλεια εκδήλωσης: Τάκης Βοΐλας
13/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Το Σπίτι της Κύπρου και το περιοδικό ΝΕΟ ΕΠΙΠΕΔΟ για τον λόγο και τα εικαστικά σας προσκαλούν την Τετάρτη, 13 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 σε εκδήλωση αφιερωμένη στην ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη-Ρούκ Ομιλητές: Αλέξης Ζήρας Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, κριτικός λογοτεχνίας Γιώργος X. Θεοχάρης ποιητής, εκδότης του περιοδικού Εμβόλιμον Αθηνά Παπαδάκη ποιήτρια Μάνος Στεφανίδης Επίκουρος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, κριτικός τέχνης Ο Θάνος Ανεστόπουλος μελοποιεί, με αυτοσχεδιαστική διάθεση, ποίηση της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ Μαζί του στο μουσικό πριόνι ο Νίκος Γιούσεφ Επιμέλεια εκδήλωσης: Άντρη Χρυσάνθου
2012 00/00 Η ΑΛΛΟΤΡΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΞΗΣ Στον Κ.Ν. Η σάρκα έγινε σελίδα το δέρμα χαρτί το χάδι έννοια αφηρημένη το σώμα καινούρια θεωρία του ανύπαρχτου. Αλήθεια, πώς να περιγράψω τη φύση όταν μ έχει εγκαταλείψει και μόνο στην πρεμιέρα του φθινόπωρου θυμάται να με προσκαλέσει καμιά φορά; Ελπίζω να βρω το θάρρος μια τελευταία επιθυμία να εκφράσω: γδυτό ένα ωραίο αρσενικό να δω να θυμηθώ, σαν τελευταία εικόνα να κουβαλώ το ανδρικό σώμα που δεν είναι ύλη αλλά η υπερφυσική ουσία του μέλλοντος. Γιατί αυτό θα πει ηδονή: ν αγγίζεις το φθαρτό και να παραμερίζεις το θάνατο. Από το βιβλίο «Η ανορεξία της ύπαρξης» εκδόσεις Καστανιώτη, 2011
14/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Σας προσκαλούμε την Πέμπτη, 14 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στην παρουσίαση του βιβλίου του Μανόλη Κούμα ΜΙΚΡΑ ΚΡΑΤΗ, ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ: Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ 1919-1934 (Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κύπρου) Επιμέλεια εκδήλωσης: Άντρη Χρυσάνθου
Το βιβλίο θα παρουσιάσουν: Κωνσταντίνος Σβολόπουλος Ομότιμος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, Ακαδημαϊκός Θάνος Βερέμης Ομότιμος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, Αντιπρόεδρος ΕΛΙΑΜΕΠ Ευάνθης Χατζηβασιλείου Αναπληρωτής Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών Άγγελος Συρίγος Επίκουρος Καθηγητής Παντείου Πανεπιστημίου Ο Μανόλης Κούμας διδάσκει Κυπριακή Ιστορία στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Γεννήθηκε το 1980 στην Αθήνα και είναι πτυχιούχος του τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Πραγματοποίησε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη Νεότερη και Σύγχρονη Ελληνική Ιστορία στο ίδιο τμήμα και στην Ιστορία των Διεθνών Σχέσεων στο London School of Economics. Το 2008 αναγορεύτηκε διδάκτωρ Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει διδάξει Νεότερη και Σύγχρονη Ελληνική και Ευρωπαϊκή Ιστορία στo Πανεπιστήμιo Πελοποννήσου και από το 2010 έως το 2011 ως επισκέπτης λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Στα δημοσιεύματά του συμπεριλαμβάνονται τα βιβλία, Γεώργιος Καφαντάρης (1873-1946): Πολιτική Βιογραφία, Αθήνα, Βουλή των Ελλήνων, 2012 και Η ελληνική εξωτερική πολιτική και το ζήτημα της ασφάλειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη: 1933-1936, Αθήνα, Εκδόσεις Ι. Σιδέρης, 2010.
18/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣYNΔEΣMOΣ YΠOTPOΦΩN IΔPYMATOΣ A.Γ. ΛEBENTH [ E Λ Λ A Δ A Σ ] Ο Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Α.Γ. Λεβέντη (Ελλάδας) ΣYNΔEΣMOΣ σας προσκαλεί YΠOTPOΦΩN IΔPYMATOΣ τη Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου A.Γ. ΛEBENTH 2013, ώρα 17.30 [ K Y Π P O Y ] σε ημερίδα με θέμα: ΣYNΔEΣMOΣ YΠOTPOΦΩN Πολιτισμός και Προοπτική: IΔPYMATOΣ A.Γ. ΛEBENTH [ K Y Π P O Y ] Η σημασία της στρατηγικής σε τρεις τομείς του πολιτισμού Με τη συνεργασία της Κυπριακής Πρεσβείας-Σπίτι της Κύπρου Επιμέλεια εκδήλωσης: Ελευθερία Θεοχάρους-Καυκιά http://www.leventis-scholars.gr http://www.facebook.com/pages/σύνδεσμος-υποτρόφων-ιδρύματος-λεβέντη-ελλαδασ Π.Α. έως 15 Φεβρουαρίου 2013 (τηλ. 210 6165207)
2012 00/00 17.30-17.45 Χαιρετισμό θα απευθύνει η Δρ Σοφία Αντωνιάδου, Πρόεδρος Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α.Γ. Λεβέντη (Ελλάδας) 17.45-18.05 Θεματική ενότητα 1 Εταιρική κοινωνική ευθύνη και πολιτισμός 17.45-17.55 Ασπασία Λούβη, Γενική Διευθύντρια Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, Δρ Βυζαντινολογίας Εταιρική κοινωνική ευθύνη: Δέσμευση απέναντι στην κοινωνία ή γκρίζα διαφήμιση; 17.55-18.05 Βασίλης Χαλκιάς, Διευθύνων Σύμβουλος της Εταιρείας Λειτουργίας και Συντήρησης της Αττικής Οδού «Αττικές Διαδρομές A.E.» Διαδρομές πολιτισμού στην Αττική Οδό. 18.05-18.30 Διάλειμμα 18.30-18.55 Θεματική ενότητα 2 Πολιτισμός και εξωτερική πολιτική 18.30-18.40 Δημήτρης Τζανάκης, Εμπειρογνώμων, Πολιτιστικός Σύμβουλος Υπουργείου Εξωτερικών Εξωτερική πολιτική: Η πολιτιστική διάσταση και η περίπτωση της Ελλάδος. 18.40-18.50 Σωφρόνης Παραδεισόπουλος, Διευθυντής Παραρτήματος Οδησσού Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού Άσκηση πολιτιστικής διπλωματίας: Η παρουσία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Ουκρανία. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 18.50-19.10 Θεματική ενότητα 3 Πόσο κράτος και πόσο ιδιώτες στην αξιοποίηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς; 18.50-19.00 Αλεξάνδρα Μπούνια, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Μουσειολογίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς: Διερεύνηση δυνατοτήτων συνεργασίας μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα. 19.00-19.10 Σταύρος Μπένος, τ. Υπουργός, Πρόεδρος Δ.Σ. Σωματείου ΔΙΑΖΩΜΑ Ο ρόλος των πολιτών στην ανάδειξη των μνημείων. 19.10-20.15 Συζήτηση Συντονίστρια: Μαίρη Αδαμοπούλου, Δημοσιογράφος εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ Παρεμβάσεις Θεματική Ενότητα 1: Νικολέττα Μέντη, Υπεύθυνη Επικοινωνίας Μουσείου Μπενάκη Θεματική Ενότητα 2: Άρτεμις Ζενέτου, Διευθύνουσα Σύμβουλος Ιδρύματος Fulbright Θεματική Ενότητα 3: Γιώργος Βαβουρανάκης, Λέκτορας Προϊστορικής Αρχαιολογίας ΕΚΠΑ
20/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Σας προσκαλούμε την Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στη μουσική παράσταση ΕΛΛΑΔΑ: ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ Συμμετέχουν: Μιχάλης Γρηγορίου, πιάνο Βερόνικα Αλωνεύτου, σαντούρι Ανδρέας Παντελίδης, τραγούδι Συντελεστές: Πέτρος Μαντράλης, συγγραφή κειμένων και φιλολογική επιμέλεια Νικόλας Χασιώτης, επιμέλεια φωτογραφίας και βίντεο Photo Experts (Λεμεσός-Κύπρος), βιντεογράφηση Η μουσική παράσταση έχει ως κεντρικό της στοιχείο την ελληνική μουσική από τη δεκαετία του 1920 μέχρι και σήμερα. Θα ακουστούν κομμάτια γνωστά και «άγνωστα», μιας άλλης εποχής, μέσα από τις γλυκές μελωδίες ενός πιάνου και ενός σαντουριού, με τη συνοδεία μιας φωνής, που με τη σειρά της θα εκφράσει τη χαρά, τον πόνο, το κέφι και τη συγκίνηση, όπως αυτά καταγράφηκαν σε στίχους από τους Έλληνες στιχουργούς. Η μελωδική αυτή περιήγηση στα ελληνικά μουσικά μονοπάτια συνοδεύεται από σύντομα αφηγηματικά συνδετικά κείμενα που ξετυλίγουν τις αναμνήσεις ενός ηλικιωμένου άντρα, συνδέοντας, ουσιαστικά, τα μουσικά μονοπάτια με τα σοκάκια γνωστών κέντρων του ελληνικού πολιτισμού που στάθηκαν άγρυπνοι φύλακες της ελληνικής μουσικής παράδοσης και της ελληνικής ιστορικής μνήμης. Μια μικρή διαδρομή, λοιπόν, της ελληνικής μουσικής με την υποστήριξη και οπτικού υλικού σχετικού με τη θεματολογία και τους τόπους των τραγουδιών. Πώς διάφορα στοιχεία, που Δύσην ως Ανατολήν εισήλθαν και διαμόρφωσαν, εν τέλει, αυτό που λέμε ελληνική μουσική πολιτιστική κληρονομιά. Αυτό το κράμα είναι που χαρακτηρίζει και τη μουσική αυτού του τόπου, που, ως σταυροδρόμι της γης, έγινε χωνευτήριο ρευμάτων και, τελικά, δημιουργός ενός είδους μοναδικού, ξεχωριστού, εντελώς δικού του: της ελληνικής μουσικής. Επιμέλεια εκδήλωσης: Μύρνα Αγρότου
27/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Το Σπίτι της Κύπρου και οι Εκδόσεις Πατάκη σας προσκαλούν την Τετάρτη, 27 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στην παρουσίαση του βιβλίου της Κυριακής Τσαγκάρη-Χατζηγεωργίου Χαιρετισμό θα απευθύνει ο συγγραφέας, εκπαιδευτικός και Πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος της IBBY-Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου κ. Βαγγέλης Ηλιόπουλος Το βιβλίο θα παρουσιάσει ο κ. Δώρος Θεοδούλου φιλόλογος, πρώην Πρόεδρος του Κυπριακού Συνδέσμου Παιδικού Νεανικού Βιβλίου Αποσπάσματα θα διαβάσει o τραγουδοποιός Χρήστος Θηβαίος ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΑΣ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Η Κυριακή Τσαγκάρη-Χατζηγεωργίου γεννήθηκε στην Επτακώμη της Κύπρου. Σπούδασε νηπιαγωγός στην Παιδαγωγική Ακαδημία Κύπρου. Είναι κάτοχος πτυχίου του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Επίσης, είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, στο πρόγραμμα Σπουδές στην Εκπαίδευση. Το θέμα της διπλωματικής της εργασίας ήταν σχετικό με το λαϊκό παραμύθι και τη συμβολή του στην ανάπτυξη του παιδιού προσχολικής ηλικίας. Εργάζεται ως νηπιαγωγός σε Δημόσιο Νηπιαγωγείο της Κύπρου. Είναι μόνιμη συνεργάτιδα του παιδικού περιοδικού Παιδική Χαρά. Άρθρα της, με θέματα σχετικά με τα λαϊκά παραμύθια και τη λαϊκή παράδοση, έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες. Είναι ενεργό μέλος σε πολλούς πολιτιστικούς ομίλους. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου Επιμέλεια εκδήλωσης: Νίκη Μιχαηλίδου
28/2 ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Σας προσκαλούμε την Πέμπτη, 28 Φεβρουαρίου 2013 στις 20.00 στην παρουσίαση του βιβλίου της Αλίκης Χατζηγεωργίου Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Ιωσήφ Ιωσήφ Το βιβλίο θα παρουσιάσει η πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Κλαίρη Αγγελίδου Αποσπάσματα θα διαβάσει η ηθοποιός Ειρήνη Μανουρά ΑΛΙΚΗ XΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΙΚΗ XΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΕΜΟΝΑΝΘΟΙ ΣΤΟ ΧΩΜΑ Γεννήθηκα στην Πάφο! Εκεί έζησα τα μαθητικά μου χρόνια, γεμάτα με όμορφες αναμνήσεις αλλά πάντοτε με την πίκρα της σκλαβωμένης γης μας. Στα δεκαπέντε μου άρχισα να ζω τον αντιαποικιακό αγώνα της ΕΟΚΑ, που γέμισε την ψυχή μου, όπως και την ψυχή κάθε Έλληνα, με το πάθος της ελευθερίας. Οι αγωνιστές, παιδιά και νέοι οι περισσότεροι, είχαν τόλμη, ηρωισμό και περιφρονούσαν το θάνατο. Όταν θυμάμαι τους φίλους και συναγωνιστές, που θυσιάστηκαν για την πατρίδα μας, απλά λέω ότι ήταν τιμή μου που τους γνώρισα. (Εκδόσεις ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ) Με την απελευθέρωση, άνοιξα τα φτερά μου για το δικό μου ξεκίνημα στη Λευκωσία. Πίστευα ότι η Πάφος δεν είχε τίποτε άλλο να μου προσφέρει. Έφυγα, κουβαλώντας μαζί μου εικόνες πολύχρωμες, γεμάτες φως, αλλά και γκρίζες, δακρυσμένες. Κάποιες, τσαλακωμένες από αβέβαια μηνύματα, ματωμένες, σε μαύρο φόντο. Από παιδί κουβαλούσα μέσα μου ιστορίες των παππούδων και γιαγιάδων μου, οι πιο πολλές διηγούμενες από τους ίδιους ή τους γονείς μου. Όλοι τους πορεύτηκαν δύσκολα στη ζωή τους. Η φτώχεια, η ορφάνια, ο θάνατος, στημένα κοράκια στο κατώφλι τους. Κλεισμένη, από μακροχρόνιο άσθμα, αποτύπωνα τις εμπειρίες τους και τις φύλαγα στα μυστικά συρτάρια της μνήμης μου ως εικόνες, έγχρωμες ή μαυρόασπρες. Η Αλίκη Χατζηγεωργίου γεννήθηκε στην Πάφο της Κύπρου. Στα δεκαπέντε της στρατεύθηκε στις ομάδες της ΕΟΚΑ. Μετά την απελευθέρωση μετακόμισε στη Λευκωσία. Εργάστηκε σε τράπεζα και ως συνδικαλίστρια πρωτοπόρησε στον αγώνα για τα ίσα δικαιώματα των γυναικών στον χώρο της εργασίας. Συμμετείχε στην ίδρυση και λειτουργία του Συνδέσμου Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια, του οποίου διετέλεσε Πρόεδρος για είκοσι δύο χρόνια. Η προσφορά της αναγνωρίστηκε από Διεθνείς Οργανώσεις και διορίστηκε μέλος της Διεθνούς Διοικούσας Επιτροπής. Συμμετείχε σε διεθνή συνέδρια για τη Βία, την Ισότητα, και άλλα σχετικά θέματα, στη Βιέννη, το Πεκίνο, τη Νέα Υόρκη, τη Σιγκαπούρη. Η μεγάλη της αγάπη ήταν πάντα το γράψιμο. Έγραψε χρονογραφήματα, θεατρικά έργα και άρθρα. Στην προσπάθειά της να συμβάλει στη διατήρηση της κυπριακής παράδοσης και γλώσσας έγραψε κυπριακά σκετς, τα οποία διακρίθηκαν και παρουσιάστηκαν. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας εντάσσεται και η έκδοση του βιβλίου Λεμονανθοί στο χώμα, εκδόσεις Εν Τύποις, 2012, ενώ παράλληλα η ίδια προσδοκά ότι θα υπάρξει συνέχεια στο συγγραφικό της έργο. Μ Α Ρ Τ Υ Ρ Ι Ε Σ EK O EI EN TY OI Η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου Επιμέλεια εκδήλωσης: Σοφία Γαρπόζη