λτίο δ δοµένων σφ λ ί τ 6/2/2014, έκδοσ 1 ΤΜΗΜΑ 1: Τ τοποί σ ο σί /π ρ σκ άσµ το κ é τ éρ ί / πéχ ίρ σ 1.1. Αν γνωρ στ κ κωδ κ προ ντο Αν γνώρ σ τ ο σί : Εµπορ κή ονοµ σί : 1.2. Σ ν φ ί προσδ ορ ζ µ ν χρήσ τ ο σί ή το µ ίγµ το κ ντ νδ κν µ ν χρήσ Προτ ν µ ν χρήσ : Μ προτ ν µ ν χρήσ : == 1.3. Στο χ ί το προµ θ τή το δ λτίο δ δοµένων σφ λ ί Προµ θ τή : MAPEI HELLAS S.A Θέσ µοσ έ Ρ τσών Τ.Θ 19243 Χ λκίδ 34100 Αρµ δ ο πρ σωπο γ το δ λτίο δ δοµένων σφ λ ί : sicurezza@mapei.it 1.4. Αρ θµ τ λ φώνο π ίγο σ νάγκ MAPEI HELLAS SA -phone: +30 2262071906 Fax: +30 2262071907 www.mapei.com ώρ γρ φ ίο 8:30-17:00 ώρ κ ντρ κή Ε ρώπ Κέντρο λ τ ρ άσ ων - +30 2107793777 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδéορéσµ πéκéνδ ν τ τ 2.1. Τ ξ ν µ σ τ ο σί ή το µ ίγµ το Κρ τήρ Οδ γί, 67/548/CE, 99/45/EC κ τ κ λο θ τροποπο ήσ τ : Ιδ τ τ / Σ µβολ : Κ µί. σµ ν ί φ σ κοχ µ κέ, π ρ β λλοντ κέ π πτώσ κ π πτώσ στ ν νθρώπ ν γ ί. Κ νέν άλλο κίνδ νο 2.2. Στο χ ί π σήµ νσ Η ο σί δ ν πρέπ ν θ ωρ ίτ π κίνδ ν σ µφων µ τ ν Οδ γί 67/548/ΕΟΚ κ π µ ν προσ ρµογέ. Ε δ κέ δ τάξ σ µφων µ το Π ράρτ µ XVII το REACH κ µ τ γ νέστ ρ τροποπο ήσ : Κ µί 2.3. λλο κίνδ νο ΟΥΣΙΕΣ Α : Κ µί - ΟΥΣΙΕΣ Α Τ: Κ µί λλο Κίνδ νο : Κ νέν άλλο κίνδ νο ΤΜΗΜΑ 3: Σ νθ σ /πλ ροφορί γé τ σ στ τéκά 3.1. Ο σί Αν γνώρ σ τ ο σί : 3.2. Μ ίγµ τ Αρ. σ λίδ 1 π 7 Προτ ν µ ν χρήσ :
ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρ πρώτων βο θ éών 4.1. Π ρ γρ φή των µέτρων πρώτων βο θ ών Σ π ρίπτωσ π φή µ το δέρµ : Πλέν τ µ άφθονο ν ρ κ σ πο ν. Σ π ρίπτωσ π φή µ τ µάτ : Σ π ρίπτωσ π φή τ άτ πλ ν τέ τ έσω άφθονο ν ρ κ ζ τήστ τρ κή σ βο λή. Πλέν τ µέσω µ ν ρ γ το λάχ στον 10 λ πτά. Σ π ρίπτωσ Κ τάποσ : Πλ ν τ το στ µ κ λά κ π ίτ άφθονο ν ρ. Σ π ρίπτωσ σθέν, ζ τήστ µέσω τρ κή βοήθ δ ίχνοντ το φ λλο δ δοµένων σφ λ ί. Σ π ρίπτωσ Ε σπνοή : Μ τ κ νήστ τον τρ µ τί στον κ θ ρ έρ κ κρ τήστ τον ζ στ κ σ ξ κο ρ στ θέσ. 4.2. Σ µ ντ κ τ ρ σ µπτώµ τ κ π δράσ, άµ σ ή µ τ γ νέστ ρ ν σ ν ντάτ κ νέν δ ίτ ρο κίνδ νο στ ν κ νον κή χρήσ. 4.3. νδ ξ ο σδήποτ π το µ ν άµ σ τρ κή φροντίδ κ δ κή θ ρ π ί Θ ρ π ί : ( ν τρέξτ στ ν π ράγρ φο 4.1) ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρ γé τ ν κ τ πολέµ σ τ π ρκ γéά 5.1. Π ροσβ στ κά µέσ Κ τάλλ λ π ροσβ στ κά µέσ : οξ ίδ ο το άνθρ κ (CO2). Π ροσβ στ κά µέσ πο δ ν πρέπ ν χρ σ µοπο θο ν γ λ γο σφ λ ί : Κ νέν δ ίτ ρο. 5.2. Ε δ κοί κίνδ νο πο προκ πτο ν π τ ν ο σί ή το µ ίγµ Το προ ν δ ν π ρο σ άζ κίνδ νο π ρκ γ ά. 5.3. Σ στάσ γ το π ροσβέστ Χρ σ µοπο ήστ κ τάλλ λ σ σκ ή ν πνοή. Σ λλέξτ ξ χωρ στά το µολ σµένο ν ρ π ρ σβ σ. Α τ δ ν πρέπ ν πορρίπτ τ στ ν ποχέτ σ. Μ τ κ νήστ το µ κ τ στρ µµένο π ρ έκτ π τ ν άµ σ π κίνδ ν π ρ οχή, ν µπορ ίτ, µ σφάλ. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρ γé τ ν ντéµ τώπéσ τ χ ί έκλ σ 6.1. Προσωπ κέ προφ λάξ, προστ τ τ κ ξοπλ σµ κ δ δ κ σί έκτ κτ νάγκ Ν φοράτ τοµ κ ξοπλ σµ προστ σί Μ τ φέρ τ άτοµ σ σφάλ. ίτ τ µέτρ προστ σί στ σ µ ί 7 κ 8. 6.2. Π ρ β λλοντ κέ προφ λάξ Μ ν π τρέψ τ ν σέλθ στο έδ φο / πέδ φο. Μ ν π τρέψ τ ν σέλθ στ π φ ν κά δ τ ή στ ποχ τ σ. 6.3. Μέθοδο κ λ κά γ π ρ ορ σµ κ κ θ ρ σµ Σ λλέγ τ γρήγορ το προ ν φορώντ µάσκ κ προστ τ τ κ ένδ µ. Εκκ νώστ σ π ρ έκτ κ σφρ γίστ γ δ άθ σ. Μ τά τ σ λλογή, κ θ ρίστ τ ν π ρ οχή κ τ λ κά µ ν ρ. 6.4. Π ρ ποµπή σ άλλ τµήµ τ ίτ πίσ το κ φάλ ο 8 κ 13 ΤΜΗΜΑ 7: Χ éρéσµ κ é ποθήκ σ 7.1. Προφ λάξ γ σφ λή χ ρ σµ Αποφ γ τ τ ν π φή µ το δέρµ κ τ µάτ κ τ ν έκθ σ σ ψ λή σ γκέντρωσ σκ ν. Αποφ γ τ τ ν δ µ ο ργί κ τ ν ν π θ σ σκ ν. Κ τά τ δ άρκ τ ργ σί µ ν τρώτ ο τ πίν τ. Αρ. σ λίδ 2 π 7
ίτ πίσ το κ φάλ ο 8 γ προτ ν µ νο ξοπλ σµ προστ σί. 7.2. Σ νθήκ γ τ ν σφ λή φ λ ξ, σ µπ ρ λ µβ νοµένων τ χ ν σ µβίβ στων τ ρ ίτ πάντ κ λά κλ σµένο το π ρ έκτ. Ασ µβίβ στ λ κά: τ ρ ίτ µ κρ ά π το ν ρ ή π γρ π ρ βάλλον. Υπ δ ξ γ το χώρο ποθήκ σ : Χώρο κ τάλλ λ ρ ζ µ νο. 7.3. Ε δ κή τ λ κή χρήσ ή χρήσ Κ µί δ ίτ ρ ΤΜΗΜΑ 8: λ γχο τ έκθ σ / τοµéκή προστ σί 8.1. Π ράµ τρο λέγχο Κ νέν δ θέσ µο ρ ο π γγ λµ τ κή έκθ σ Ορ κέ τ µέ έκθ σ DNEL Ορ κέ τ µέ έκθ σ PNEC 8.2. λ γχο έκθ σ Προστ σί των µ τ ών: Γ λ ά σφ λ ί. ν χρ άζ τ γ κ νον κή χρήσ. Χ ρ στ ίτ σ µφων µ τ σωστέ πρ κτ κέ ργ σί. Προστ σί το δέρµ το : Κ µί δ κή προστ σί δ ν πρέπ ν οθ τ θ ί γ κ νον κή χρήσ. Προστ σί των χ ρ ών: Η χρήσ γ ντ ών LLPDE (0,06 mm), ν τρ λίο (0,4) ή βο τ λίο (0,5 mm) ίν προτ ν µ ν. Αν πν στ κή προστ σί : Μ π ρ ίτ τ γ τ ν κ νον κή χρήσ. Ο προσωπ κ προστ τ τ κ ξοπλ σµ πρέπ ν τ ρ ί τ σχ τ κά πρ τ π CE ( πω EN 374 γ γάντ κ EN 166 γ γ λ ά), ν σ ντ ρ ίτ ν φ λάσσ τ σωστά. Σ µβο λ τ ίτ τον προµ θ τή γ ν λέγξ τ τ ν κ τ λλ λ τ τ το ξοπλ σµο έν ντ σ γκ κρ µένων χ µ κών ο σ ών κ γ πλ ροφορί γ τον χρήστ. Θ ρµ κοί Κίνδ νο : Κ νέν λ γχο π ρ β λλοντ κή έκθ σ : Κ νέν ΤΜΗΜΑ 9: Φ σéκέ κ é χ µéκέ éδé τ τ 9.1. Στο χ ί γ τ β σ κέ φ σ κέ κ χ µ κέ δ τ τ ψ : στ ρ χρώµ : Οσµή: divesi άοσµο Αρ. σ λίδ 3 π 7 Κ τώφλ τ µή Οσµή : ph: n.a. Σ µ ίο τήξ / σ µ ίο ψ ξ : 250-265 C Αρχ κ σ µ ίο βρ σµο κ ρο βρ σµο : Αν φλ ξ µ τ τ στ ρ ά/ έρ : Ανώτ ρ /κ τώτ ρ ν φλ ξ µ τ τ ή ρ κρ ξ µ τ τ : Π κν τ τ των τµών: Σ µ ίο νάφλ ξ : Ρ θµ Εξάτµ σ : Πί σ τµο : Σχ τ κή π κν τ τ : 1,4 g/cm³ (23 C) Π κν τ τ των τµών:
Υδ τοδ λ τ τ τ : δ άλ το Λ ποδ λ τ τ τ : Σ ντ λ στή δ χωρ σµο (ν-οκτ νολ/ν ρ ): == mpa.s (23 C) Θ ρµοκρ σί τ νάφλ ξ : Εκρ κτ κέ δ τ τ : Θ ρµοκρ σί ποσ νθ σ : Ιξώδ : Εκρ κτ κέ δ τ τ : Κ σ µ ποβο θο µ ν δ τ τ : 9.2. λλ πλ ροφορί Αν µ ξ µ τ τ : Λ ποδ λ τ τ τ : Αγωγ µ τ τ : Χ ρ κτ ρ στ κέ δ τ τ των οµάδων των ο σ ών ΤΜΗΜΑ 10: Στ θ ρ τ τ κ é δρ στéκ τ τ 10.1. ρ στ κ τ τ Στ θ ρ π κ νον κέ σ νθήκ 10.2. Χ µ κή στ θ ρ τ τ Στ θ ρ π κ νον κέ σ νθήκ 10.3. Π θ ν τ τ π κίνδ νων ντ δράσ ων Κ µί 10.4. Σ νθήκ προ ποφ γήν Στ θ ρ σ κ νον κέ σ νθήκ. 10.5. Μ σ µβ τά λ κά Κ νέν δ ίτ ρ. 10.6. Επ κίνδ ν προ ντ ποσ νθ σ Κ νέν. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξéκολογéκέ πλ ροφορί 11.1. Πλ ροφορί γ τ τοξ κολογ κέ π πτώσ Πορ ί (- ) σ δο : Κ τάποσ : ν Εν σ ν χ ί ν φέροντ ο τοξ κολογ κέ πλ ροφορί πο φορο ν τ κ ρ τ ρ ο σί πο πάρχο ν στο π ρ σκ σµ : Τοξ κολογ κέ πλ ροφορί πο φορο ν τ ν ο σί : βρωτ κέ / ρ θ στ κέ δ τ τ : έρµ : Το προ ν µπορ ί ν προκ λέσ προσωρ ν ρ θ σµ κ τά τ ν π ρ τ τ µέν π φή. Μάτ : Το προ ν µπορ ί ν προκ λέσ προσωρ ν ρ θ σµ κ τά τ ν π φή. Ιδ τ τ σθ τοποί σ : Κ µί γνωστή πίδρ σ. Κ ρκ νογ ν π δράσ : ν πάρχο ν γνωστέ π δράσ. Μ τ λλ ξ ογ ν π δράσ : ν πάρχο ν γνωστέ π δράσ. Τ ρ τογ ν π δράσ : ν πάρχο ν γνωστέ π δράσ. Εάν δ ν προσδ ορίζ τ δ φορ τ κά, τ π ρ κάτω δ δοµέν πο π το ντ π το Κ νον σµ Αρ. σ λίδ 4 π 7
453/2010/ΕΚ πρέπ ν θ ωρ θο ν µ δ θέσ µ : ) οξ ί τοξ κ τ τ ; β) δ άβρωσ / ρ θ σµ το δέρµ το γ) σοβ ρή βλάσ των µ τ ών/σοβ ρ ρ θ σµ των µ τ ών δ) ν πν στ κή σθ τοποί σ σθ τοποί σ το δέρµ το ) µ τ λλ ξ ογέν σ των γ νν τ κών κ ττάρων ζ) κ ρκ νογέν σ ) τοξ κ τ τ γ τ ν ν π ρ γωγή θ) δ κή τοξ κ τ τ στ ργ ν στ χο (STOT) φάπ ξ έκθ σ ) δ κή τοξ κ τ τ στ ργ ν στ χο (STOT) π ν λ µµέν έκθ σ κ) κίνδ νο ν ρρ φ σ ΤΜΗΜΑ 12: Οéκολογéκέ πλ ροφορί 12.1. Τοξ κ τ τ Χρ σ µοπο ίτ σ µφων µ τ ορθέ ργ σ κέ πρ κτ κέ, ποφ γοντ ν δ σκορπίσ τ το προ ν στο π ρ βάλλον. 12.2.Ανθ κτ κ τ τ κ κ ν τ τ πο κοδ µ σ 12.3. ν τ τ τ β οσ σσώρ σ 12.4. Κ ν τ κ τ τ στο έδ φο 12.5. Αποτ λέσµ τ τ ξ ολ γ σ Α Τ κ Α ΟΥΣΙΕΣ Α : Κ µί - ΟΥΣΙΕΣ Α Τ: Κ µί 12.6. λλ ρν τ κέ π πτώσ ΤΜΗΜΑ 13: Στοéχ ί σχ τéκά µ τ δéάθ σ 13.1. Μέθοδο δ χ ίρ σ ποβλήτων Εάν ίν δ ν τ ν σ λλέξτ. Εν ργ ίτ σ µφων µ τ σχ ο σ τοπ κέ κ θν κέ δ τάξ. 91/156/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ, 94/62/ΕΚ κ ο ντίστο χ τροποπο ήσ. ΤΜΗΜΑ 14: Πλ ροφορί σχ τéκά µ τ µ τ φορά 14.1. Αρ θµ ΟΗΕ ADR - Αρ θµ ν γνώρ σ κ νδ νο : NA 14.2. Ο κ ί ονοµ σί ποστολή ΟΗΕ 14.3. Τάξ /τάξ κ νδ νο κ τά τ µ τ φορά ADR-Οδ κή: µ π κίνδ νο µπ ρ µ ADR- νω ρ ο: IATA-Κ τ γορί : IMDG-Κ τ γορί : NA µ π κίνδ νο µπ ρ µ µ π κίνδ νο µπ ρ µ 14.4. Οµάδ σ σκ σί 14.5. Π ρ β λλοντ κοί κίνδ νο ADR Π ρ β λλοντ κή Ρ π νσ : Αρ. σ λίδ 5 π 7
Θ λάσσ ρ π νσ : χ 14.6. Ε δ κέ προφ λάξ γ τον χρήστ 14.7. Χ δ ν µ τ φορά σ µφων µ το π ράρτ µ II τ σ µβ σ MARPOL 73/78 κ το κώδ κ IBC χ ΤΜΗΜΑ 15: Στοéχ ί σχ τéκά µ τ νοµοθ σί 15.1. Κ νον σµοί/νοµοθ σί σχ τ κά µ τ ν σφάλ, τ ν γ ί κ το π ρ βάλλον γ τ ν ο σί ή το µ ίγµ Οδ γί 67/548/EOC (Τ ξ ν µ σ, σ σκ σί κ π σήµ νσ των πίκ νδ νων ο σ ών) Οδ γί 99/45/EK (Τ ξ ν µ σ, σ σκ σί κ π σήµ νσ των π κίνδ νων προ το µ σ ών) Οδ γί 98/24/EK (Κίνδ νο πο σχ τίζοντ µ χ µ κο π ράγοντ στ ν ργ σί ) Οδ γί 2000/39/EK (Ορ κέ τ µέ π γγ λµ τ κή έκθ σ ) Οδ γί 2006/8/EK Κ νον σµ (EK) ρ θ. 1907/2006 (REACH) Κ νον σµ (EK) ρ θ. 1272/2008 (CLP) Κ νον σµ (EK) ρ θ. 790/2009 (ATP 1 CLP) Κ νον σµ (ΕE) ρ θ. 453/2010 (Π ράρτ µ I) Π ρ ορ σµοί πο σχ τίζοντ µ το προ ν ή τ π ρ χ µ ν ο σί σ µφων µ το Π ράρτ µ XVII το Κ νον σµο (EΚ) 1907/2006 (REACH) κ µ τ γ νέστ ρ τροποπο ήσ : Κ µί Κ νον σµ REACH (1907/2006) Κ νον σµ REACH (1907/2006 (REACH) ρθρο 59 (Ο σί στον Κ τάλογο ποψ φίων ): Μ/ Κ νον σµ CLP ρ. 1272/2008 (CLP) κ s.m.i. Οδ γί ρ. 1999/45/ΕΚ (Επ κίνδ νο π ρ σκ σµ ) κ s.m.i. Οδ γί ρ. 67/548/ΕΟΚ (Ο σί ) κ s.m.i. Οδ γί 2000/39/ΕΚ κ s.m.i. (Επ γγ λµ τ κ κ τώτ το ρ ο) Οδ γί 105/2003/CE (Seveso III): Μ/ Σ µβ σ ADR - Κωδ κ IMDG - Κ νον σµ ΙΑΤΑ VOC (2004/42/EC) : g/l 15.2. Αξ ολ γ σ χ µ κή σφάλ χ ΤΜΗΜΑ 16: λλ πλ ροφορί Το έγγρ φο τ κ τ ρτίστ κ π ρµ δ ο άτοµο το οποίο κπ δ τ κ κ τάλλ λ. Αρ. σ λίδ 6 π 7
κ ρ τ ρ β βλ ογρ φ κέ π γέ : ECDIN - δοµέν π ρ β λλοντ κών χ µ κών ο σ ών κ δίκτ ο πλ ροφ ρ σ - Κο ν Ερ ν τ κ Κέντρο, Επ τροπή Ε ρωπ κών Κο νοτήτων SAX's ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ ΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ - γδο έκδοσ - Van Nostrand Reinold CCNL - Π ράρτ µ 1 Ε σάγ τ π ρ τέρω ν µ ρωµέν β βλ ογρ φί Ο πλ ροφορί πο π ρ έχοντ ντ θ β σίζοντ στ γνώσ µ τ ν ω άνω ν γρ φ µ ν µ ροµ νί. Αν φέροντ µ νο στο ποδ κν µ νο προ ν κ δ ν σ ν στο ν γγ σ δ τέρων πο οτήτων. Α τ το δ λτίο δ δοµένων σφ λ ί κ ρών κ ντ κ θ στά κάθ προ γο µ ν έκδοσ. ADR: CAS: CLP: DNEL: EINECS: GefStoffVO: GHS: IATA: IATA-DGR: ICAO: ICAO-TI: IMDG: INCI: KSt: LC50: LD50: LTE: PNEC: RID: STE: STEL: STOT: TLV: TWA OEL: VLE: WGK: TSCA: DSL: E ρωπ κή Σ µφωνί πο φορά τ θνή Οδ κή Μ τ φορά Επ κ νδ νων Εµπορ µάτων. Υπ ρ σί Χ µ κή Τ τοποί σ (τµήµ τ Αµ ρ κ ν κή Χ µ κή Ετ ρ ί ). Τ ξ ν µ σ, Τ τοποί σ, Σ σκ σί. Π ράγωγο Επίπ δο Χωρί Επ πτώσ. E ρωπ κή Κ τ γρ φή Υφ στάµ νων Εµπορ κών Χ µ κών Ο σ ών. άτ γµ π ρί Επ κίνδ νων Ο σ ών, Γ ρµ νί. Π γκοσµίω Εν ρµον σµένο Σ στ µ Τ ξ ν µ σ κ Επ σήµ νσ των Χ µ κών. θνή νωσ Α ροµ τ φορών. Κ νον σµ Επ κίνδ νων Εµπορ µάτων π τ ν " θνή νωσ Α ροµ τ φορών" (IATA). θνή Οργ ν σµ Πολ τ κή Α ροπορί. T χν κέ Οδ γί π το " θνή Οργ ν σµ Πολ τ κή Α ροπορί " (ICAO). θνή Ν τ λ κ Κώδ κ Επ κίνδ νων Εµπορ µάτων. θνή Ονοµ τολογί Σ στ τ κών Κοσµ τολογί. Σ ντ λ στή έκρ ξ. Θ ν τ φ ρο σ γκέντρωσ, πο σκοτών το 50 το κ τ το πλ θ σµο δοκ µή. Θ ν τ φ ρο δ σ, πο σκοτών το 50 το κ τ το πλ θ σµο δοκ µή. Π ρ τ τ µέν έκθ σ. Προβλ π µ ν Σ γκέντρωσ Χωρί Επ πτώσ. Κ νον σµ Σχ τ κά τ θν ί Σ δ ροδροµ κέ Μ τ φορέ Επ κίνδ νων Εµπορ µάτων. κθ σ Μ κρή άρκ. Ορ κή Τ µή κθ σ Μ κρή άρκ. Ε δ κή Τοξ κ τ τ σ ργ ν -Στ χο. Ορ κήτ µή Κ τωφλίο. Ορ κή Τ µή Κ τωφλίο γ τ Χρον κά Στ θµ σµέν Μέσ Τ µή τ 8ωρ µέρ. (Πρ τ πο ACGIH). Ε ρωπ κή Ορ κή Τ µή Κ τωφλίο Ορ κή Τ µή Κ τωφλίο. Γ ρµ ν κή Τ ξ ν µ σ Επ κ νδ ν τ τ Ν ρο. United States Toxic Substances Control Act Inventory Domestic substance list Αρ. σ λίδ 7 π 7