L'OR LUCENTE PRO ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. Μηχανή του καφέ. Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών. Μοντέλο: Fancy Dosata

Μηχανή του καφέ L'OR LUCENTE PRO Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Μοντέλο: Fancy Dosata ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΉ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. GR

1 1 ΕΙΣΑΓΩΓΉ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μηχανή μας του καφέ L'OR Lucente espresso. Είναι ένα προϊόν απλό στη χρήση που έχει σχεδιαστεί για να μην πιάνει χώρο και να καθαρίζεται εύκολα. Ωστόσο, πριν το χρησιμοποιήσετε, αφιερώστε λίγα λεπτά να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και στη συνέχεια φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Επίσης ελέγξτε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το προϊόν μετά τη μεταφορά του. 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Κατά την παράδοση, η μηχανή βρίσκεται στην αρχική συσκευασία της μέσα στο εξατομικευμένο κουτί που περιέχει τα εξής: 1) μηχανή, 2) έντυπο ασφαλείας και πρώτης εκκίνησης, 3) καλώδιο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι δεν έχει υποστεί φθορά η μηχανή ή η συσκευασία καιότι δεν υπάρχουν μέρη της συσκευής που να λείπουν. Σε περίπτωση που λείπουν κομμάτια ή έχουν υποστεί φθορά, επικοινωνήστε αμέσως με τον πωλητή πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ενέργεια εγκατάστασης της μηχανής. 3 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Η συσκευασία αποτρέπει το ενδεχόμενο να φθαρεί η μηχανή κατά τη μεταφορά της. Ανοίξτε το κουτί, σηκώστε τη συσκευή και τοποθετήστε την σε σταθερή επιφάνεια. Τα επιμέρους στοιχεία της συσκευασίας (κουτί, σακούλες, κλπ...) δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αφήνονται σε σημεία προσιτά από τα παιδιά γιατί αποτελούν ενδεχόμενη πηγή κινδύνου. Μην μολύνετε το περιβάλλον πετώντας τα επιμέρους στοιχεία της συσκευασίας αλλά να τα απορρίπτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους. Τα υλικά της συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα και έχουν επιλεγεί με άξονα το σεβασμό του περιβάλλοντος και την ευκολία τελικής διάθεσής τους με σκοπό την επανένταξη των υλικών στους κύκλους παραγωγής. 4 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τηρείτε πάντα σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για τη χρήση που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο (ενότητα «ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ»), και οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που ενδεχομένως προκληθούν από εσφαλμένη ή αλόγιστη χρήση της συσκευής. Συνιστούμε να φυλάξετε τα υλικά της συσκευασίας (κουτί, σακούλες, κλπ...) για να τα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση μελλοντικής φύλαξης ή μεταφοράς της συσκευής. 208

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή χωρίς πείρα ή τις απαραίτητες γνώσεις μόνο υπό επιτήρηση ή εφόσον έχουν λάβει τις σχετικές οδηγίες ασφαλούς χρήσης της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης μπορούν να εκτελούνται από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Διατηρείτε το προϊόν και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. 1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τα παιδιά Τα παιδιά πρέπει να είναι επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή χωρίς πείρα ή τις γνώσεις για τη χρήση της μηχανής, εκτός και εάν επιβλέπονται ή εάν έχουν εκπαιδευτεί για τη χρήση της μηχανής από το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μην αφήνετε αφύλαχτη τη μηχανή. ΚΙΝΔΥΝΟΣ από το ηλεκτρικό ρεύμα Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «0». Πριν συνδέσετε το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στην αναγνωριστική πινακίδα (το αυτοκόλλητο που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μηχανής) αντιστοιχούν στο ηλεκτρικό σας δίκτυο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται τα παραπάνω ή σε περίπτωση ζημίας που προκλήθηκε από έλλειψη γείωσης του εξοπλισμού. Για την ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής αυτής, είναι υποχρεωτική η γείωση σε συνδυασμό με διαφορικό διακόπτη. Μην ακουμπάτε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια. Απλώστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε όλο το μήκος για να αποφύγετε τυχόν επικίνδυνη υπερθέρμανσή του. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται από το τραπέζι ή από τον πάγκο ή να ακουμπάει σε ζεστές επιφάνειες. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν γεμίζετε το δοχείο με νερό ή όταν πραγματοποιείτε οποιαδήποτε άλλη εργασία ελέγχου. Σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας της συσκευής, σβήστε την και αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην την πειράξετε και μην προχωρήσετε σε οποιουδήποτε είδους εργασία. Για τις εργασίες επισκευής, απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή και ζητήστε ειδικά τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα παραπάνω, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλεια της συσκευής. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης ή σε κάθε περίπτωση από πρόσωπο με ανάλογη ειδίκευση, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση περίπου 15 εκ. από τοίχους ή άλλες μηχανές για να εξασφαλίζετε την κυκλοφορία του αέρα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας για να το βγάλετε από την πρίζα στον τοίχο, αλλά να το πιάνετε από το βύσμα του. Η συσκευή διαθέτει γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα στον τοίχο διαθέτει επαρκή γείωση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ από άλλες πηγές Μην ακουμπάτε ποτέ τα ζεστά μέρη της συσκευής. Ορισμένα μέρη της μηχανής καίνε όταν βρίσκεται σε λειτουργία γι αυτό πρέπει να προσέχετε να μην τα ακουμπάτε. Για τη μεταφορά της συσκευής, να χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά χερούλια ή τις χειρολαβές. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό. Η μηχανή δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από την πιατοθήκη ή κοντά στο νεροχύτη για να αποφύγετε τον κίνδυνο να πιτσιλιστεί με νερό. Η μηχανή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε φούρνους ή άλλες πηγές θερμότητας. Να επιβλέπετε πάντα τη μηχανή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος εργασίας και αποθήκευσης πρέπει να είναι πάνω από 0 C. Αποφεύγετε να αφήνετε τη μηχανή εκτεθειμένη στους ατμοσφαιρικούς παράγοντες (ήλιο, βροχή, κλπ). ΚΙΝΔΥΝΟΣ πιθανή φθορά για τα υλικά κατασκευής Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα ή μέρη της μηχανής στη θύρα τοποθέτησης καψουλών. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κάψουλες L'OR*. * Η μάρκα L'OR δεν ανήκει στην SGL Italia Srl ούτε σε εταιρείες που συνδέονται μαζί της. 209

5 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 5 1 ΕΙΣΑΓΩΓΉ 208 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 208 3 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 208 4 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 208 5 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 210 6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 211 7 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ 211 ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ 8 ΠΡΏΤΗ ΕΚΚΊΝΗΣΗ 211 9 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΦΈ 214 10 ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΝΕΡΌ 216 11 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 217 12 ΡΎΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ 217 13 ΑΥΤΟΕΚΜΑΘΗΣΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ 219 14 ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 219 15 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ 220 ΣΤΑΓΟΝΩΝ 16 ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ 220 17 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ 221 18 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ 221 19 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 222 20 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 223 ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 210

6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6 Αναφ. 1 Χειρολαβή 8 Δοχείο συλλογής σταγόνων 2 Θήκη για κάψουλες 9 Γενικός διακόπτης 3 Κουμπί καφέ Ristretto 10 Ένδειξη 4 Κουμπί καφέ Espresso 11 Αποσπώμενο δοχείο νερού 5 Κουμπί καφέ Lungo 12 Καπάκι δοχείου νερού 6 Δοχείο συλλογής χρησιμοποιημένων καψουλών 13 Ανοξείδωτη σχάρα 7 Σχάρα τοποθέτησης φλιτζανιών Αναφ. Τεχνικά στοιχεία ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (Βλ. αναγνωριστική πινακίδα στο πίσω μέρος) Χωρητικότητα δοχείου συλλογής καψουλών 25 Χωρητικότητα δοχείου νερού 1,4 lt Διαστάσεις (Υ - Μ - Β) 280 x 160 x 370 mm Βάρος 6 κιλά 7 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ Μηχανή που προορίζεται για την άντληση καφέ. Η οικιακή αυτή συσκευή προβλέπεται για χρήση στο σπίτι και σε παρόμοιους χώρους: Χώρους εστίασης σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας. Χώρους αγροτουρισμού. Από πελάτες σε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα και άλλα καταλύματα. 211

8 ΠΡΏΤΗ ΕΚΚΊΝΗΣΗ 7 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι μέσα στο κουτί ολόκληρα και ότι δεν έχουν υποστεί φθορές. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το δοχείο συλλογής καψουλών. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή την πρώτη φορά, αφαιρέστε το καπάκι 12 του δοχείου νερού, βγάλτε το δοχείο νερού 11 και πλύντε το επιμελώς. Γεμίστε το δοχείο νερού 11 με φρέσκο νερό, κατά προτίμηση φυσικό πόσιμο νερό ή,σεπερίπτωση που το νερό του συστήματος ύδρευσης έχει πολλά άλατα, με φυσικό μεταλλικό νερό. Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο νερού 11 στη θέση του. Βάλτε το βύσμα της συσκευής στην πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος του εξοπλισμού με ενσωματωμένη γείωση. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς νερό στο δοχείο νερού. 212

Ανάψτε τη μηχανή πατώντας το γενικό διακόπτη 9. Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή είναι κλειστή. 8 Τοποθετήστε ένα δοχείο πάνω στη σχάρα τοποθέτησης φλιτζανιών 7 Πατήστε το κουμπί άντλησης καφέ lungo 5. Ξεκινάει το στάδιο θέρμανσης της μηχανής (η ένδειξη 10 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα). Όταν φτάσει στη θερμοκρασία εργασίας, η ένδειξη 10 ανάβει με λευκό χρώμα και ανάβουν επίσης τα κουμπιά καφέ 3, 4 και 5. Πατήστε ξανά το κουμπί καφέ Lungo 5. Το στόμιο άντλησης αρχίζει να αντλεί νερό. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι το νερό που υπάρχει στο δοχείο να φτάσει στην ένδειξη ελάχιστης στάθμης. Απορρίψτε το νερό που αντλήθηκε και καθαρίστε όλα τα αποσπώμενα μέρη της μηχανής με ζεστό νερό. Σημείωση: Εάν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί καφέ, η μηχανή ενδέχεται να εκπέμψει έναν ήχο από την αντλία. Αυτό είναι φυσιολογικό. 213

9 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΦΈ Γεμίστε το αποσπώμενο δοχείο νερού 11 με πόσιμο νερό. Η στάθμη νερού δεν πρέπει ποτέ να υπερβεί την ένδειξη μέγιστης στάθμης MAX που αναγράφεται στο δοχείο νερού. 9 Σηκώστε και ανοίξτε τη χειρολαβή 1 και τοποθετήστε την κάψουλα καφέ. Κατεβάστε και κλείστε τη χειρολαβή 1. Όταν ανάβετε τη μηχανή από το γενικό διακόπτη 9, η μηχανή είναι σε κατάσταση αναμονής και η ένδειξη 10 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα (αργά). Όταν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί άντλησης καφέ, η μηχανή θερμαίνεται και η ένδειξη 10 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα (γρήγορα). Όταν η μηχανή είναι έτοιμη, η ένδειξη 10 γίνεται λευκή και ανάβει συνεχόμενα και επίσης ανάβουν τα κουμπιά καφέ 3, 4 και 5. Τώρα, η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ: οι κάψουλες δεν πρέπει να έχουν υποστεί φθορές. Οι χαλασμένες κάψουλες ενδέχεται να κολλήσουν μέσα στη μηχανή και να την καταστρέψουν. ΠΡΟΣΟΧΉ: Οι κάψουλες είναι μίας χρήσης και δεν πρέπει ποτέ να επαναχρησιμοποιούνται. 214

Τοποθετήστε το φλιτζάνι στη σχάρα τοποθέτησης φλιτζανιών 7. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συλλογής σταγόνων 8 έχει τοποθετηθεί σωστά. 9 Σημείωση: ρυθμίστε το ύψος της σχάρας τοποθέτησης φλιτζανιών 7 βάσει του ύψους του φλιτζανιού και μετακινήστε τη σχάρα προς τα επάνω σε σχέση με τη βάση της για ένα διαφορετικό ύψος άντλησης καφέ. Όταν η μηχανή είναι έτοιμη, πατήστε το κουμπί καφέ (3, 4 ή 5). Το κουμπί που επιλέξατε θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα αρχίσει η άντληση καφέ από το ειδικό στόμιο. Όταν πατήσετε οποιοδήποτε από τα κουμπιά 3, 4 ή 5, η άντληση διακόπτεται αυτόματα στις προεπιλεγμένες ποσότητες: Καφέ Ristretto: 30 ml (± 10 ml) Καφέ Espresso: 50 ml (± 10 ml) Καφέ Lungo: 120 ml (± 10 ml) Εφόσον ολοκληρωθεί η άντληση καφέ, η κάψουλα πρέπει πάντα να εξωθείται. Οι κάψουλες εξωθούνται αυτόματα στο δοχείο συλλογής χρησιμοποιημένων καψουλών 6 όταν σηκώσετε και κατεβάσετε τη χειρολαβή 1. ΠΡΟΣΟΧΉ: Μην ανοίγετε ποτέ τη χειρολαβή 1 στο στάδιο άντλησης καφέ. Για να παρασκευάσετε και άλλον καφέ, πρέπει να τοποθετήσετε μια άλλη κάψουλα. Αδειάζετε το δοχείο συλλογής χρησιμοποιημένων καψουλών 6 και το δοχείο νερού 11 και ξεπλένετε συχνά. 215

9 Σημείωση: συνιστάται να ανοίγετε και να κλείνετε τη χειρολαβή 1 καθώς με την ενέργεια αυτή εξωθείται η κάψουλα στο δοχείο συλλογής καψουλών. Σημείωση: σε περίπτωση που το δοχείο συλλογής καψουλών 6 δεν αδειάσει έγκαιρα, όταν τελικά θα αδειάσει ενδέχεται να συμπαρασύρει και άλλες κάψουλες που υπάρχουν στη δίοδο, γι αυτό συνιστάται να δίνετε προσοχή και να καθαρίζετε το εξάρτημα αυτό. Σβήνετε πάντα τη μηχανή και αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Σημείωση: για να εξασφαλίσετε άριστη απόδοση της μηχανής, συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο συλλογής καψουλών συχνά και πριν γεμίσει τελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: το άνοιγμα της χειρολαβής για την τοποθέτηση καψουλών πρέπει να γίνεται μόνο για όσο χρόνο χρειάζεται προκειμένου να τοποθετήσετε την κάψουλα στη θέση της. Αποφύγετε να ακουμπάτε με τα χέρια ή άλλα ξένα αντικείμενα τα μέρη της συσκευής που δεν αφορούν την τοποθέτηση της κάψουλας και επίσης μην χρησιμοποιείτε άσκοπα τη χειρολαβή τοποθέτησης κάψουλας ή άλλα κινούμενα μέρη της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην αφαιρείτε το δοχείο συλλογής σταγόνων στο στάδιο άντλησης καφέ. 216

10 ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΝΕΡΌ Αυτή η κατάσταση γίνεται αντιληπτή οπτικά χάρη στην ένδειξη ελάχιστης «min» και μέγιστης «max» στάθμης που βρίσκονται στο δοχείο νερού αλλά χάρη και στις ενδείξεις led των κουμπιών επιλογής καφέ που αναβοσβήνουν με άσπρο χρώμα. 10 11 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού, βγάλτε το βύσμα από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. ΠΡΟΣΟΧΉ: ΜΗΝ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ! Αδειάστε το δοχείο συλλογής χρησιμοποιημένων καψουλών 6 και καθαρίστε το. Καθαρίστε με ένα πανί νοτισμένο με νερό και στεγνώστε επιμελώς. Τοποθετείτε πάντα τη μηχανή σε στεγνές επιφάνειες χωρίς ίχνη λίπους. Αφαιρέστε τη σχάρα 7, βγάλτε και αδειάστε τα δοχεία 6-8. Μπορείτε να καθαρίσετε το συρτάρι τοποθέτησης καψουλών πραγματοποιώντας έναν κύκλο άντλησης καφέ εν κενώ (χωρίς να τοποθετήσετε κάψουλα), βλ. ενότητα «ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΦΕ». Πλύντε με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων όλα τα μέρη που αφαιρέσατε, ξεπλύνετε επιμελώς και τοποθετήστε ξανά στη θέση τους. 217

12 ΡΎΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ 11 Η θερμοκρασία του καφέ μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας θέρμανσης, θα πρέπει να: Σβήσετε τη μηχανή πατώντας το διακόπτη 9 που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Πατήσετε το κουμπί 3 και να ανάψετε τη μηχανή από το γενικό διακόπτη. Να κρατήσετε πατημένο το κουμπί για 10 δευτ. και μετά να το αφήσετε. Στη ρύθμιση προεπιλογής, ανάβουν η λευκή και η κόκκινη ένδειξη led ταυτόχρονα και έτσι μπορείτε να τροποποιήσετε τη θερμοκρασία όπως περιγράφεται παρακάτω. Εφόσον αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας, επιλέξτε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε από το κουμπί καφέ ristretto 3. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία προγραμματισμού της μηχανής σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε 3 επίπεδα, με διαφορά 4 C (-4 C, Standard, +4 C). Τα τρία επίπεδα θερμοκρασίας επισημαίνονται από τη Λευκή και/ή Κόκκινη ένδειξη LED, όπως περιγράφεται παρακάτω: Ελάχιστη Standard Μέγιστη ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Ένδειξη Led Λευκή (το φως ανάβει συνεχόμενα) Λευκή και Κόκκινη (το φως ανάβει συνεχόμενα) Κόκκινη (το φως ανάβει συνεχόμενα) Το επίπεδο θερμοκρασίας αλλάζει κάθε φορά που πατάτε το κουμπί καφέ. Τα βήματα της διαδικασίας ρύθμισης της θερμοκρασίας είναι τα εξής: 1 πάτημα 2 πάτημα 3 πάτημα +4 Standard -4 Αναμμένη Κόκκινη Ένδειξη Led Αναμμένη Κόκκινη και Λευκή Ένδειξη Led Αναμμένη Λευκή Ένδειξη Led Για να βγείτε από τη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας, σβήστε και ανάψτε ξανά τη μηχανή. 218

13 ΑΥΤΟΕΚΜΑΘΗΣΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ Η ποσότητα καφέ που αντλείται μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία αυτοεκμάθησης της ποσότητας, ανάψτε τη μηχανή και περιμένετε να φτάσει στη θερμοκρασία θέρμανσης και στη συνέχεια: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί καφέ που θέλετε να ρυθμίσετε. Όταν η ένδειξη 10 και το φως led από το κουμπί που έχετε πατήσει αρχίσουν να αναβοσβήνουν με λευκό χρώμα με μεγαλύτερη συχνότητα, η μηχανή εισέρχεται στη λειτουργία εκμάθησης της ποσότητας. Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί καφέ που θέλετε να ρυθμίσετε ωσότου η μηχανή να αντλήσει την ποσότητα καφέ που επιθυμείτε. 13 Όταν πια αφήσετε το κουμπί, αποθηκεύεται αυτόματα η νέα ποσότητα. Μπορείτε στη συνέχεια να ρυθμίσετε την ποσότητα ξανά για το ίδιο κουμπί ή για κάποιο άλλο διαθέσιμο κουμπί. Σημείωση: η μηχανή έχει σχεδιαστεί για μέγιστο χρόνο άντλησης καφέ τα 90 δευτερόλεπτα, για κάθε κουμπί καφέ. 14 ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Σε περίπτωση που δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τη μηχανή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, συνιστάται να: Σβήσετε τη μηχανή και να την αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό ρεύμα. Αδειάσετε το δοχείο νερού. Αδειάσετε το δοχείο συλλογής χρησιμοποιημένων καψουλών και το δοχείο συλλογής σταγόνων. Συνιστάται επίσης να σβήνετε καθημερινά τη μηχανή όταν δεν την χρησιμοποιείτε για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας. Σε κάθε περίπτωση, έπειτα από 30 λεπτά μη χρήσης, η μηχανή μεταβαίνει στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (κατάσταση αναμονής). Κατά την πρώτη εκκίνηση, έπειτα από παρατεταμένο διάστημα μη χρήσης, συνιστάται να πραγματοποιείτε έναν κύκλο έκπλυσης αντλώντας το μισό νερό από το γεμάτο δοχείο νερού σε ένα φλιτζάνι (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. και το κεφάλαιο «ΠΡΩΤΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ»). 219

15 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΤΑΓΟΝΩΝ Μπορείτε να το πλύνετε με ζεστό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων ή με την ειδική σκόνη για να εξαλείψετε τα ίχνη καφέ που έχουν απομείνει. Σημείωση: το δοχείο συλλογής σταγόνων μπορείτε να το πλύνετε και στο πλυντήριο πιάτων. Παρόλα αυτά, οι συνεχείς πλύσεις σε υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να προκαλέσουν αισθητικές φθορές στη συσκευή λόγω αποχρωματισμού και/ή γρατζουνιών. 15 16 ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ Το δοχείο νερού 11 πρέπει να πλένεται μία φορά την εβδομάδα με υγρό απορρυπαντικό για τα πιάτα. Το νερό που περιέχει το δοχείο πρέπει να αντικαθίσταται σε καθημερινή βάση. Είναι καλύτερα να χρησιμοποιείτε νερό υψηλής ποιότητας με χαμηλή περιεκτικότητα σε άλατα αλλά όχι απιονισμένο ή αποσταγμένο νερό. Σημείωση: το δοχείο νερού μπορείτε να το πλύνετε και στο πλυντήριο πιάτων. Παρόλα αυτά, οι συνεχείς πλύσεις σε υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να προκαλέσουν αισθητικές φθορές στη συσκευή λόγω αποχρωματισμού και/ή γρατζουνιών. ΠΡΟΣΟΧΉ: Γεμίστε το δοχείο νερού 11 με φρέσκο και καθαρό νερό. Μην γεμίζετε ποτέ το δοχείο νερού 11 με ανθρακούχο νερό, γάλα ή άλλα υγρά. Αφού πλύνετε το δοχείο νερού 11, πραγματοποιήστε έναν κύκλο πλυσίματος της μηχανής χωρίς κάψουλα. Βλ. Κεφάλαιο 8 ΠΡΩΤΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 220

17 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ Για να εξασφαλίσετε ότι η μηχανή θα συνεχίσει να λειτουργεί αποτελεσματικά, πρέπει να καθαρίζετε σε τακτά διαστήματα τα άλατα που αφήνει το νερό. Αυτή η εργασία καθαρισμού πρέπει να πραγματοποιείται τουλάχιστον ανά χίλιες αντλήσεις καφέ ή, σε περίπτωση αδυναμίας υπολογισμού του αριθμού αυτού, κάθε τρεις μήνες και να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το προϊόν αφαίρεσης αλάτων Evoca (κωδικός προϊόντος 21002666). Το προϊόν αφαίρεσης αλάτων Evoca είναι διαθέσιμο στον παρακάτω σύνδεσμο: https://ecommerce.evocagroup.com/ Η χρήση άλλων ουσιών αφαίρεσης αλάτων ή η μη τήρηση των μέγιστων χρονικών διαστημάτων που αναγράφονται παραπάνω μπορεί να οδηγήσει σε ελαττωματική άντληση καφέ ή ελαττωματική λειτουργία της συσκευής. Για να πραγματοποιήσετε την εργασία αφαίρεσης των αλάτων, πρέπει να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία: 1. Τοποθετήστε στο δοχείο νερού 0,25 λίτρα από το προϊόν αφαίρεσης αλάτων Evoca και γεμίστε το δοχείο με νερό μέχρι την ένδειξη MAX. 2. Εάν δεν έχετε ακόμα ανάψει τη μηχανή, ανάψτε την από το γενικό διακόπτη 9 και πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί καφέ 3, 4 ή 5 για να βγείτε από την κατάσταση αναμονής: η ένδειξη 10 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όσο θερμαίνεται η μηχανή. Όταν η μηχανή είναι έτοιμη, η ένδειξη 10 και τα κουμπιά καφέ ανάβουν με λευκό χρώμα. 3. Τοποθετήστε ένα δοχείο επαρκούς χωρητικότητας στη σχάρα τοποθέτησης φλιτζανιών 7. 4. Εξωθήστε τυχόν κάψουλες που υπάρχουν ακόμα στο μηχανισμό ανοίγοντας και κλείνοντας τη χειρολαβή 1. 5. Πατήστε το κουμπί άντλησης καφέ lungo 5. 6. Περιμένετε 2. 7. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 μέχρι να εξαντληθεί όλο το υγρό στο δοχείο. 8. Ξεπλύνετε το δοχείο και γεμίστε το με φρέσκο νερό. Αδειάστε το δοχείο που τοποθετήσατε στη σχάρα καθώς και το δοχείο συλλογής σταγόνων 8. 9. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί καφέ Lungo μέχρι να εξαντληθεί το νερό στο δοχείο. 10. Γεμίστε ξανά το δοχείο και αδειάστε το δοχείο συλλογής σταγόνων 8. 11. Τώρα η μηχανή είναι έτοιμη να αντλήσει κανονικά καφέ. 17 18 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Λευκό LED στο κουμπί για τον καφέ ristretto Λευκό LED στο κουμπί για τον καφέ espresso Λευκό LED στο κουμπί για τον καφέ lungo Κόκκινο LED Άναμμα μηχανής (στάδιο θέρμανσης) Off Off Off ON αναβοσβήνει σε 1Hz Έτοιμη μηχανή On On On Off Άντληση καφέ ristretto ON αναβοσβήνει Off Off Off σε 1Hz Άντληση καφέ espresso Off ON αναβοσβήνει Off Off σε 1Hz Άντληση καφέ lungo Off Off ON αναβοσβήνει Off σε 1Hz Κατάσταση αναμονής Off Off Off ON με εφέ σταδιακής εξασθένησης Εξάντληση νερού στο δοχείο ON αναβοσβήνει ON αναβοσβήνει ON αναβοσβήνει Off σε 2Hz σε 2Hz σε 2Hz Δυσλειτουργία* ON αναβοσβήνει σε 2Hz ON αναβοσβήνει σε 2Hz ON αναβοσβήνει σε 2Hz ON αναβοσβήνει σε 2Hz * Για να αποκαταστήσετε τη λειτουργία της μηχανής, πρέπει να σβήσετε και να ανάψετε ξανά τη μηχανή. Σε περίπτωση που το πρόβλημα εξακολουθεί, κρίνεται απαραίτητη η επισκευή από τεχνικό. 221

19 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 19 Πρόβλημα Πιθανές αιτίες ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο. Ηλεκτρικό πρόβλημα. Η μηχανή δεν ανάβει. Η ένδειξη 10 είναι σβηστή. Η μηχανή δεν αντλεί καφέ. Τα φώτα είναι αναμμένα αλλά η μηχανή δεν αντλεί καφέ. Ο καφές δεν αντλείται σωστά ή αντλείται μόνο σε σταγόνες. Διαρροή νερού από το δοχείο συλλογής σταγόνων. Υπάρχει νερό στο κάτω μέρος της μηχανής. Ακούγεται ένα ελαφρύ θρόισμα μετά την άντληση καφέ. Η μηχανή έχει μπλοκάρει. Η χειρολαβή τοποθέτησης κάψουλας δεν ανοίγει. Το δοχείο δεν έχει νερό. Η χειρολαβή δεν έχει κλείσει καλά. Η κάψουλα που τοποθετήσατε ενδέχεται να έχει υποστεί φθορές. Το ακροφύσιο καφέ έχει βουλώσει. Υψηλή στάθμη νερού στο δοχείο συλλογής σταγόνων. Το δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Συνδέστε τη μηχανή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα αντιστοιχούν στο δίκτυο ηλεκτρικής παροχής σας. Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή 1 έχει κλείσει καλά και ελέγξτε τη στάθμη νερού στο δοχείο 11. Εξωθήστε την κάψουλα ανοίγοντας και κλείνοντας τη χειρολαβή. Περιμένετε μερικά λεπτά και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε μια νέα κάψουλα. Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή. Πραγματοποιήστε έναν κύκλο πλυσίματος του ακροφυσίου καφέ. Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή. Αδειάστε το δοχείο συλλογής σταγόνων και προχωρήστε στην κανονική χρήση της μηχανής. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο 11 έχει τοποθετηθεί σωστά. Δεν πρόκειται για κάποιο ελάττωμα αλλά για τη φυσιολογική ρύθμιση της βαλβίδας ελέγχου της πίεσης. Πραγματοποιήστε έναν κύκλο άντλησης εν κενώ. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Στον πίνακα που περιγράφεται παραπάνω, απαριθμούνται οι λύσεις σε προβλήματα που ενδέχεται να συναντήσετε. Σε περίπτωση βλάβης που δεν περιλαμβάνεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Η συμμόρφωση ΕΚ αυτής της συσκευής όσον αφορά τις οδηγίες 2014/30/EΕ και 2014/35/EΕ επαληθεύθηκε από ανεξάρτητο φορέα. Επιπλέον, αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2011/65/ΕE και 2009/125/EΚ καθώς και με τον κανονισμό ΕΚ αρ. 1935/2004. 222

20 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ σύμφωνα με το άρθ. 13 του Νομοθετικού Διατάγματος της 25ης Ιουλίου 2005, αρ. 151 «Ενσωμάτωση των Οδηγιών 2002/95/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ, σχετικά με τη μείωση της χρήσης επικίνδυνων ουσιών στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, καθώς επίσης και την απόρριψη των αποβλήτων». Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου με Χ που υπάρχει στη συσκευή ή στη συσκευασία της δείχνει ότι η συσκευή στο τέλος της ζωής της πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα άλλα απόβλητα. Την οργάνωση και διαχείριση της διαφοροποιημένης συλλογής αυτής της συσκευής όταν φτάσει στο τέλος της χρήσιμης ζωής της αναλαμβάνει ο παραγωγός. Ο χρήστης που επιθυμεί να απορρίψει αυτήν τη συσκευή θα πρέπει συνεπώς να επικοινωνήσει με τον παραγωγό και να ακολουθήσει το σύστημα που έχει υιοθετήσει εκείνος προκειμένου να καταστήσει δυνατή τη διαφοροποιημένη συλλογή της συσκευής μετά το τέλος του κύκλου ζωής της. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή για την μετέπειτα ανακύκλωση, επεξεργασία και για την τελική και περιβαλλοντικά συμβατή απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην υγεία και ευνοεί την επαναχρησιμοποίηση και/ή ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή. 20 Η παράνομη απόρριψη του προϊόντος εκ μέρους του χρήστη επιφέρει την επιβολή διοικητικών κυρώσεων που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία. 223