Γ Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη δικαιοδοτική δραστηριότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης

Στατιστικά στοιχεία Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης Γ Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη δικαιοδοτική δραστηριότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης Γενική δραστηριότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης 1. Εισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεμείς υποθέσεις (2007 2011) Εισαχθείσες υποθέσεις 2. Ποσοστό αριθμού υποθέσεων ανά καθού κύριο θεσμικό όργανο (2007 2011) 3. Γλώσσα διαδικασίας (2007 2011) Περατωθείσες υποθέσεις 4. Αποφάσεις και διατάξεις Δικάσας σχηματισμός (2011) 5. Έκβαση (2011) 6. Διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων (2007 2011) 7. Διάρκεια της διαδικασίας σε μήνες (2011) Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους Διάφορα 8. Δικαστικός σχηματισμός (2007 2011) 9. Αριθμός προσφευγόντων (2011) 10. Αποφάσεις ή διατάξεις του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου (2007 2011) 11. Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως που εκδικάστηκαν από το Γενικό Δικαστήριο (2007 2011) Έκθεση Πεπραγμένων 2011 255

Στατιστικά στοιχεία Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης 1. Γενική δραστηριότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης Eισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεμείς υποθέσεις (2007 2011) 250 200 150 100 50 0 Εισαχθείσες υποθέσεις Περατωθείσες υποθέσεις Εκκρεμείς υποθέσεις Εισαχθείσες υποθέσεις 157 111 113 139 159 Περατωθείσες υποθέσεις 150 129 155 129 166 Εκκρεμείς υποθέσεις 235 217 175 185 178¹ Οι παρατιθέμενοι αριθμοί (ακαθάριστοι αριθμοί) αντιπροσωπεύουν το σύνολο των υποθέσεων, μη λαμβανομένων υπόψη των περιπτώσεων συνεκδικάσεως λόγω συνάφειας (ένας αριθμός υποθέσεως = μία υπόθεση). 1 Εκ των οποίων έξι υποθέσεις των οποίων η εκδίκαση έχει ανασταλεί. Έκθεση Πεπραγμένων 2011 257

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης Στατιστικά στοιχεία 2. Εισαχθείσες υποθέσεις Ποσοστό αριθμού υποθέσεων ανά καθού κύριο θεσμικό όργανο (2007 2011) Ποσοστό του αριθμού των εισαχθεισών υποθέσεων το 2011 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 6,29 % Συμβούλιο 6,92 % Όργανα και οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15,72 % Ελεγκτικό Συνέδριο 0,63 % Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 2,52 % Ευρωπαϊκή Επιτροπή 66,67 % Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1,26 % Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 15,29 % 14,41 % 8,85 % 9,35 % 6,29 % Συμβούλιο 4,46 % 4,50 % 11,50 % 6,47 % 6,92 % Ευρωπαϊκή Επιτροπή 63,69 % 54,95 % 47,79 % 58,99 % 66,67 % Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3,82 % 2,65 % 5,04 % 1,26 % Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1,27 % 2,70 % 4,42 % 2,88 % 2,52 % Ελεγκτικό Συνέδριο 2,55 % 5,41 % 0,88 % 0,63 % Όργανα και οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8,92 % 18,02 % 23,89 % 17,27 % 15,72 % Σύνολο 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 258 Έκθεση Πεπραγμένων 2011

Στατιστικά στοιχεία Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης 3. Εισαχθείσες υποθέσεις Γλώσσα διαδικασίας (2007 2011) Κατανομή κατά το 2011 Γαλλική 54,72 % Ιταλική 18,24 % Ουγγρική 0,63 % Ολλανδική 0,63 % Πολωνική 0,63 % Σλοβακική 0,63 % Ισπανική 1,26 % Γερμανική 6,29 % Αγγλική 14,47 % Ελληνική 2,52 % Γλώσσα διαδικασίας Βουλγαρική 2 Ισπανική 2 1 1 2 2 Τσεχική 1 Γερμανική 17 10 9 6 10 Ελληνική 2 3 3 2 4 Αγγλική 8 5 8 9 23 Γαλλική 101 73 63 105 87 Ιταλική 17 6 13 13 29 Λιθουανική 2 2 Ουγγρική 1 1 1 Ολλανδική 4 8 15 2 1 Πολωνική 1 1 Πορτογαλική 1 Ρουμανική 1 Σλοβακική 1 Σύνολο 157 111 113 139 159 Η γλώσσα διαδικασίας αντιστοιχεί στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκε το εισαγωγικό δικόγραφο και όχι στη μητρική γλώσσα ή την ιθαγένεια του προσφεύγοντος. Έκθεση Πεπραγμένων 2011 259

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης Στατιστικά στοιχεία 4. Περατωθείσες υποθέσεις Αποφάσεις και διατάξεις Δικάσας σχηματισμός (2011) Τριμελή τμήματα 90,96 % Πρόεδρος 7,83 % Ολομέλεια 1,20 % Αποφάσεις Διατάξεις περί διαγραφής της υποθέσεως κατόπιν φιλικού διακανονισμού 1 Λοιπές διατάξεις περατώνουσες τη δίκη Σύνολο Ολομέλεια 1 1 2 Πρόεδρος 13 13 Τριμελή τμήματα 75 8 68 151 Μονομελή τμήματα Σύνολο 76 8 82 166 1 Κατά το 2011, υπήρξαν 13 ακόμη περιπτώσεις στις οποίες το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης ανέλαβε πρωτοβουλίες για την επίτευξη φιλικού διακανονισμού που δεν ευδοκίμησαν. 260 Έκθεση Πεπραγμένων 2011

Στατιστικά στοιχεία Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης 5. Περατωθείσες υποθέσεις Έκβαση (2011) Αποφάσεις Διατάξεις Προσφυγές που έγιναν δεκτές πλήρως Προσφυγές που έγιναν μερικώς δεκτές Προσφυγές που απορρίφθηκαν πλήρως, κατάργηση της δίκης Προσφυγές/Αιτήσεις [προδήλως] απαράδεκτες ή αβάσιμες Φιλικός διακανονισμός κατόπιν παρεμβάσεως του επιληφθέντος δικαστικού σχηματισμού Διαγραφές για άλλο λόγο, κατάργηση της δίκης ή παραπομπή Αιτήσεις που έγιναν δεκτές πλήρως ή μερικώς (ειδικές διαδικασίες) Σύνολο Αξιολόγηση/Προαγωγή 1 4 15 7 5 6 38 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 1 6 5 1 17 31 Διαγωνισμοί 1 1 2 4 Καταγγελία ή μη ανανέωση συμβάσεως μη μονίμου υπαλλήλου 2 1 1 4 Κοινωνική ασφάλιση/ Επαγγελματική νόσος/ατυχήματα 3 5 5 13 Λοιπά 1 1 10 20 1 4 6 43 Όροι εργασίας/άδειες 1 3 4 Πειθαρχικές διαδικασίες 1 2 1 4 Πρόσληψη/Διορισμός/Κατάταξη σε βαθμό 1 3 9 3 1 17 Συντάξεις και επιδόματα αναπηρίας 2 1 1 4 Τοποθέτηση/Επανατοποθέτηση 1 1 2 4 Σύνολο 7 15 54 45 8 31 6 166 Έκθεση Πεπραγμένων 2011 261

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης Στατιστικά στοιχεία 6. Διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων (2007 2011) Έκβαση Περατωθείσες διαδικασίες Ολική ή μερική αποδοχή Απόρριψη Διαγραφή 2007 4 4 2008 4 4 2009 1 1 2010 6 4 2 2011 7 4 3 Σύνολο 22 1 16 5 7. Περατωθείσες υποθέσεις Διάρκεια της διαδικασίας σε μήνες (2011) Πλήρης διάρκεια της διαδικασίας Διάρκεια της διαδικασίας, μη περιλαμβανομένης της διάρκειας τυχόν αναστολής Αποφάσεις Μέση διάρκεια Μέση διάρκεια Υποθέσεις εισαχθείσες ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης 73 21,0 18,6 Υποθέσεις εισαχθείσες αρχικώς ενώπιον του τότε Πρωτοδικείου 1 3 73,7 57,7 Σύνολο 76 23,1 20,1 Πλήρης διάρκεια της διαδικασίας Διάρκεια της διαδικασίας, μη περιλαμβανομένης της διάρκειας τυχόν αναστολής Διατάξεις Μέση διάρκεια Μέση διάρκεια Υποθέσεις εισαχθείσες ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης 89 11,9 9,0 Υποθέσεις εισαχθείσες αρχικώς ενώπιον του τότε Πρωτοδικείου 1 1 18,5 18,5 Σύνολο 90 12,0 9,1 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 166 17,1 14,2 Η διάρκεια εκφράζεται σε μήνες και σε δέκατα του μήνα. 1 Κατά την έναρξη των εργασιών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, το τότε Πρωτοδικείο μετέφερε σ αυτό 118 υποθέσεις. 262 Έκθεση Πεπραγμένων 2011

Στατιστικά στοιχεία Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης 8. Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους Δικαστικός σχηματισμός (2007 2011) Κατανομή κατά το 2011 Τριμελή τμήματα 87,64 % Μονομελή τμήματα 1,12 % Υποθέσεις που δεν έχουν ακόμη ανατεθεί σε τμήμα 10,67 % Πρόεδρος 0,56 % Ολομέλεια 3 5 6 1 Πρόεδρος 3 2 1 1 1 Τριμελή τμήματα 206 199 160 179 156 Μονομελή τμήματα 2 Υποθέσεις που δεν έχουν ακόμη ανατεθεί σε τμήμα 23 11 8 4 19 Σύνολο 235 217 175 185 178 Έκθεση Πεπραγμένων 2011 263

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης Στατιστικά στοιχεία 9. Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους Αριθμός προσφευγόντων (2011) Οι εκκρεμείς υποθέσεις με τον μεγαλύτερο αριθμό προσφευγόντων ανά υπόθεση το 2011 Αριθμός προσφευγόντων Τομείς ανά υπόθεση ΚΥΚ Αποδοχές Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και συντάξεων των 535 (2 υποθέσεις) υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού Άρθρα 64, 65, 65α και παράρτημα XI του ΚΥΚ Κανονισμός (ΕΕ) 1239/2010 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010 Διορθωτικός συντελεστής Υπάλληλοι τοποθετημένοι στην Ispra 169 ΚΥΚ Προσωπικό της ΕΚΤ Μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος 34 ΚΥΚ ΕΤΕπ Συντάξεις Μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος 25 ΚΥΚ Προαγωγή Περίοδοι προαγωγών 2010 και 2011 Ελάχιστοι αριθμοί μορίων που απαιτούνται για προαγωγή 20 (6 υποθέσεις) ΚΥΚ Αποδοχές Οικογενειακά επιδόματα Σχολικό επίδομα Προϋποθέσεις χορηγήσεως 19 ΚΥΚ Επιτροπή Προσωπικού του Κοινοβουλίου Εκλογές Παρατυπίες στην εκλογική διαδικασία 13 ΚΥΚ Επικουρικός υπάλληλος Έκτακτος υπάλληλος Όροι προσλήψεως Διάρκεια της συμβάσεως 10 ΚΥΚ Συμβασιούχος υπάλληλος Έκτακτος υπάλληλος Όροι προσλήψεως Διάρκεια της συμβάσεως 6 (2 υποθέσεις) ΚΥΚ Προαγωγή Περίοδος προαγωγών 2010 Συγκριτική εξέταση των προσόντων Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος 5 (5 υποθέσεις) ΚΥΚ Προαγωγή Περίοδος προαγωγών 2008 Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος Ο όρος «ΚΥΚ» υποδηλώνει τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Καθεστώς που εφαρμόζεται στο Λοιπό Προσωπικό της Ένωσης. Συνολικός αριθμός προσφευγόντων για το σύνολο των εκκρεμών υποθέσεων (2007 2011) Σύνολο προσφευγόντων Σύνολο εκκρεμών υποθέσεων 2007 1 267 235 2008 1 161 217 2009 461 175 2010 812 185 2011 1 006 178 264 Έκθεση Πεπραγμένων 2011

Στατιστικά στοιχεία Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης 10. Διάφορα Αποφάσεις ή διατάξεις του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου (2007 2011) 140 120 100 80 60 40 20 0 Αιτήσεις αναιρέσεως 1 Αποφάσεις ή διατάξεις δεκτικές αναιρέσεως 2 Αιτήσεις αναιρέσεως 1 Αποφάσεις ή διατάξεις δεκτικές αναιρέσεως 2 Ποσοστό αναιρέσεων 3 Ποσοστό αναιρέσεων, περιλαμβανομένων των φιλικών διακανονισμών 4 2007 25 107 23,36 % 21,93 % 2008 37 99 37,37 % 34,91 % 2009 30 95 31,58 % 30,93 % 2010 24 99 24,24 % 21,62 % 2011 44 126 34,92 % 32,84 % 1 Οι αποφάσεις ή διατάξεις κατά των οποίων άσκησαν αναίρεση περισσότεροι του ενός διάδικοι υπολογίζονται μία μόνο φορά. Το 2007 κατά δύο αποφάσεων ή διατάξεων ασκήθηκαν δύο αναιρέσεις για κάθε μία εξ αυτών. το 2011 κατά μίας αποφάσεως ή διατάξεως ασκήθηκαν δύο αναιρέσεις. 2 Αποφάσεις, διατάξεις κρίνουσες την προσφυγή απαράδεκτη, προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη, διατάξεις επί αιτήσεων ασφαλιστικών μέτρων, περί καταργήσεως της δίκης και περί απορρίψεως αιτήσεως παρεμβάσεως εκδοθείσες κατά το υπό εξέταση έτος. 3 Το ποσοστό αυτό μπορεί, για ένα δεδομένο έτος, να μην αντιστοιχεί στις δεκτικές αναιρέσεως αποφάσεις που εκδόθηκαν κατά το έτος αναφοράς, καθόσον η προθεσμία ασκήσεως αναιρέσεως ενδέχεται να εκτείνεται σε δύο ημερολογιακά έτη. 4 Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης, σύμφωνα με την επιταγή του νομοθέτη, προσπαθεί να διευκολύνει τον φιλικό διακανονισμό των διαφορών. Πολλές υποθέσεις κάθε χρόνο περατώνονται με τον τρόπο αυτό. Επί των υποθέσεων αυτών δεν εκδίδονται «αποφάσεις δεκτικές αναιρέσεως», βάσει των οποίων υπολογίζεται συνήθως το «ποσοστό αναιρέσεων» στην ετήσια Έκθεση Πεπραγμένων, ιδίως όσον αφορά το Δικαστήριο και το Γενικό Δικαστήριο. Επειδή, όμως, το «ποσοστό αναιρέσεων» μπορεί να θεωρηθεί ως δείκτης του «ποσοστού αμφισβητήσεως» των αποφάσεων ενός δικαιοδοτικού οργάνου, το ποσοστό αυτό θα ανταποκρινόταν περισσότερο στην πραγματικότητα αν υπολογιζόταν λαμβανομένων υπόψη όχι μόνον των δεκτικών αναιρέσεως αποφάσεων, αλλά και των αποφάσεων που δεν υπόκεινται σε αναίρεση ακριβώς διότι περατώθηκαν με φιλικό διακανονισμό. Στη στήλη αυτή δίδεται το αποτέλεσμα αυτού του υπολογισμού. Έκθεση Πεπραγμένων 2011 265

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης Στατιστικά στοιχεία 11. Διάφορα Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως που εκδικάστηκαν από το Γενικό Δικαστήριο (2007 2011) 30 25 20 15 10 5 0 Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως Ολική ή μερική αναίρεση χωρίς αναπομπή Ολική ή μερική αναίρεση με αναπομπή Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως 6 14 21 27 23 Ολική ή μερική αναίρεση χωρίς αναπομπή 1 4 9 4 3 Ολική ή μερική αναίρεση με αναπομπή 3 1 6 4 Σύνολο 7 21 31 37 30 266 Έκθεση Πεπραγμένων 2011