renault MEGANE estate

renault MEGANE estate

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ο άνθρωπος είναι το μέλλον του αυτοκινήτου. Στον άνθρωπο βασίζεται η πρόοδός μας εδώ και περισσότερα από εκατό χρόνια. Ο κόσμος αλλάζει συνεχώς και σήμερα είναι καιρός να αλλάξουμε κι εμείς, να ξεφύγουμε από την πεπατημένη, να δοκιμάσουμε νέες λύσεις. Στη Renault, εξελίσσουμε μοντέλα με την υπογραφή «Renault eco2», τα οποία πληρούν ένα σύνολο από οικολογικά κριτήρια, με σκοπό να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις τους στο περιβάλλον σε όλα τα στάδια της ζωής τους, από τη σύλληψη μέχρι τη βιομηχανική παραγωγή τους, τη χρήση τους και τέλος την απόσυρση και την ανακύκλωσή τους. Και η προσπάθειά μας αυτή έχει απτά αποτελέσματα, αλλά εμείς δεν σταματούμε εκεί. Φιλοδοξούμε να προχωρήσουμε ακόμα περισσότερο, να δημιουργήσουμε το μέλλον. Γι' αυτό υιοθετήσαμε τον στόχο των μηδενικών εκπομπών. Στη Renault, σκεφτόμαστε ότι η μόνη ρεαλιστική απάντηση στα πραγματικά περιβαλλοντικά προβλήματα των καυσαερίων και της ηχορύπανσης είναι το ηλεκτρικό αυτοκίνητο. Η πιο οικολογική, πρακτική και δυναμική απάντηση, αλλά και η πιο ακίνδυνη. MEGANE estate ΣΧΕΔΙΑΣΗ 06 > 07 Επιδoσεισ 08 > 09 χωρητικοτητα 10 > 11 ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟΤΗΤΑ 12 > 13 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 14 > 15 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ MEGANE estate ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 16 > 17 ΑΣΦΑΛΕΙΑ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 18 > 19 ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟΤΗΤΑ 20 > 21 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ 22 > 25 ΧΡΩΜΑΤΑ/ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 26 > 27 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 28 > 29 Στη Renault, πιστεύουμε ότι η πρόοδος πρέπει να είναι προσιτή σε όλους. Γι' αυτό όλα τα μοντέλα μας ανταποκρίνονται στα ίδια κριτήρια ποιότητας, άνεσης, ενεργητικής και παθητικής ασφάλειας, και προστασίας του περιβάλλοντος που αποτελούν το πρότυπο της Renault. Χάρη σε αυτό το πρότυπο, η Renault είναι σήμερα η μόνη εταιρεία στον κόσμο που έχει επιτύχει την ανώτατη διάκριση 5 αστέρων στα τεστ ασφαλείας του Euro-ΝCΑΡ σε 12 μοντέλα της. Επιδιώκουμε την ποιότητα των προϊόντων μας και των υπηρεσιών μας σε καθημερινή βάση, σε όλα τα επίπεδα της επιχείρησης. Πρόκειται για μια συνεχή δέσμευση, η οποία επιτρέπει στη Renault να καταλαμβάνει κορυφαία θέση στην ποιότητα, όπως αποδεικνύεται και από τα στοιχεία του ADAC. Renault drives the change. Pannenstatistik

RENAULT MEGANE estate ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ Ο,ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ, ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΤΟ MEGANE estate ΣΥΝΔΥΑΖΕΙ ΑΨΟΓΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΣΜΟ Το Megane έχει βαθμολογιθεί 4 ο στην κατηγορία του, το 2008, από τον ADAC* για την αξιοπιστία του (*σύμφωνα με την έκθεση του ADAC - Allgemeiner Deutscher Automobil Club - Pannenstatistik 2008) 04 > 05

ΣΧΕΔΙΑΣΗ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΔΩ. Σπορ παρουσία, πρωτοποριακή σχεδίαση. Δυναμική και ρευστή, η σχεδίαση του Renault Megane Estate αναδεικνύει την ενέργεια που κρύβει μέσα του, αποκαλύπτοντας τις δυναμικές επιδόσεις του αυτοκινήτου. Η μοναδική προσωπικότητά του γίνεται αισθητή και στην παραμικρή λεπτομέρεια, όπως τα πίσω φώτα που προσδίδουν στο αυτοκινήτο μια χαρακτηριστική όψη. 06 > 07 04 > 05

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. Για να δένεται με το δρόμο και να προσφέρει μια οδική συμπεριφορά τόσο δυναμική όσο και σίγουρη, το Renault Megane Estate βασίζεται σε μια απόλυτα ισορροπημένη ανάρτηση και ένα ακριβέστατο σύστημα διεύθυνσης. Διατίθεται με μια γκάμα από κινητήρες υψηλής απόδοσης, που εγγυώνται μια οδηγική εμπειρία γεμάτη αίσθηση. Ανατρέποντας τα δεδομένα, το Megane Estate έρχεται να αποδείξει ότι ένα στέισον βάγκον μπορεί να είναι απολαυστικό στην οδήγηση! 08 > 09

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΞΥΠΝΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. Οι πλούσιοι χώροι είναι ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά για κάθε Renault Megane Estate. Ο χώρος αποσκευών του Renault Megane Estate έχει ιδανική χωρητικότητα 486 λίτρων με 5-θέσια διαμόρφωση του αυτοκινήτου, που φτάνει τα 1.562 λίτρα με το πίσω κάθισμα διπλωμένο στο δάπεδο. Ευρύχωρος αλλά ταυτόχρονα και ευφυέστατος, ο χώρος αποσκευών του Renault Megane Estate είναι εφοδιασμένος με ένα έξυπνο σύστημα καταμερισμού (δείτε τη λεπτομέρεια στη σελίδα 20) για να μπορείτε να οργανώσετε τις αποσκευές σας καλύτερα και ευκολότερα. Ένας αποθηκευτικός χώρος κάτω από το δάπεδο και μια ειδική θέση αποθήκευσης της εταζέρας όταν δεν χρησιμοποιείται προσφέρουν πρακτικές λύσεις που σας διευκολύνουν. Γιατί στον χώρο φόρτωσης του Renault Megane Estate τίποτα δεν αφήνεται στην τύχη. 10 > 11

ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟΤΗΤΑ ΓΙΑΤΙ Η ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ. Το εσωτερικό του Renault Megane Estate διαμορφώνεται ανάλογα με τις ανάγκες σας. Το πίσω κάθισμα είναι διαιρούμενο κατά 1/3-2/3 και αναδιπλώνεται, ενώ το κάθισμα του συνοδηγού αναδιπλώνεται και μετατρέπεται σε τραπέζι επιτρέποντάς σας να οργανώσετε τον εσωτερικό χώρο του αυτοκινήτου κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο, μεταφέροντας ακόμα και αντικείμενα με μήκος που φτάνει τα 2,55 μέτρα! 12 > 13 04 > 05

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΝΩΤΕΡΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ. Για την ασφάλεια οδηγού και επιβατών, η Renault έχει δεσμευτεί εδώ και πολλά χρόνια σε μια συνεχή προσπάθεια, όπως αποδεικνύεται από την εξαιρετική της πορεία. Έτσι και το Megane Estate προσφέρει τα υψηλότερα επίπεδα ασφαλείας στην οδήγηση. Για τον ιδανικό έλεγχο του αυτοκινήτου σε δύσκολες συνθήκες οδήγησης ή όταν το οδόστρωμα είναι ολισθηρό, το σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP συνδυάζεται με το σύστημα ελέγχου υποστροφής CSV. Τη νύχτα, οι προβολείς Bi-Xenon επιτρέπουν στον οδηγό να βλέπει πιο μακριά και σε μεγαλύτερο εύρος, ενώ οι ανωμαλίες του οδοστρώματος γίνονται πιο ευδιάκριτες. Σε περίπτωση σύγκρουσης, η προστασία των επιβαινόντων εξασφαλίζεται από την ενισχυμένη δομή ολόκληρου του αυτοκινήτου και τους αερόσακους δύο θαλάμων τελευταίας γενιάς, οι οποίοι ενεργοποιούνται ταχύτερα και είναι πιο αποτελεσματικοί χάρη στους νέους αισθητήρες κρούσης. Για τη δική σας ασφάλεια, η Renault θα βλέπει πάντα όλο και πιο μακριά. 14 > 15

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ kw 110 90 70 50 30 1.6 16V 110 ίππων Nm 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min kw 100 80 60 40 20 TCe 130 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min Ισχύς Ροπή 195 185 175 165 155 145 Nm 190 180 170 160 150 140 130 120 1.6 16V 110 Εφοδιασμένος με σύστημα μεταβλητού χρονισμού βαλβίδας εισαγωγής, εξασφαλίζει υψηλή ροπή στις χαμηλές στροφές διατηρώντας την ισχύ σε εξαιρετικά επίπεδα. TCe 130 Ο κινητήρας αυτός απολαμβάνει όλες τις τελευταίες εξελίξεις στην τεχνολογία του «downsizing». Αν και ο κυβισμός του είναι μόλις 1,4 λίτρα, αναπτύσσει ροπή ανάλογη ενός κινητήρα 2,0 λίτρων και ισχύ ανάλογη ενός κινητήρα 1,8 λίτρων, ενώ παράλληλα περιορίζει την κατανάλωσή του στα επίπεδα ενός κινητήρα 1,6 λίτρων. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1.6 16V 110 ίππων TCe 130 Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων BVM6 BVM6 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Κυβισμός (κ.ε.) 1 598 1 397 Διάμετρος x διαδρομή (mm) 79,5 x 80,5 78 x 73,1 Αριθμός κυλίνδρων/βαλβίδων 4 / 16 4 / 16 Σχέση συμπίεσης 9,7 : 1 9,1 :1 Μέγιστη ισχύς kw (ίπποι) σε στροφές κινητήρα (σ.α.λ.) 81 (110) 96 (130) στις 6 000 στις 5 500 Μέγιστη ροπή Nm CEE σε στροφές κινητήρα (σ.α.λ.) 151 στις 4 250 190 στις 2 250 Σύστημα ψεκασμού Πολλαπλών σημείων Πολλαπλών σημείων Σύστημα διεύθυνσης Μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση ως βασικός εξοπλισμός Διάμετρος κύκλου στροφής στους τροχούς 11,05 ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Μέγιστη ταχύτητα (Km/h) 195 200 0-100 Km/h (δευτερόλεπτα) 10"8 9"9 1.000 m από στάση (δευτερόλεπτα) 32"2 31"1 ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/116 ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) 60 C0 2 (g/km) 162 153 Κύκλος πόλης (λίτρα/100 km) 9,2 8,8 Κύκλος εκτός πόλης (λίτρα/100 km) 5,5 5,3 Μικτός κύκλος (λίτρα/100 km) 6,9 6,6 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ Εμπρός Πίσω Ψευδο-MacPherson με τριγωνικό ψαλίδι κάτω Ημι-άκαμπτος άξονας ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ Εμπρός: Συμπαγείς δίσκοι (DP), αεριζόμενοι δίσκοι (DV), Ø (mm) DV 280 DV 280 Πίσω: Συμπαγείς δίσκοι (DP), αεριζόμενοι δίσκοι (DV), Ø (mm) DP 260 DP 260 ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ 195/65 195/65 Ελαστικά αναφοράς R15 91 H R15 91 H Ζάντες αναφοράς 6,5 J 15 6,5 J 15 ΒΑΡΟΣ (kg) Απόβαρο (MVODM) 1 275 1 285 Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC) 1 780 1 790 Μέγιστο μικτό βάρος συρμού (MTR) 3 080 3 090 Μέγιστο βάρος ρυμουλκουμένου με φρένα (MRF) 1 300 Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης χωρίς φρένα (MRNF) 675 680 ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ 6 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Εξασφαλίζει ακρίβεια και άνεση στην οδήγηση. Η 6η σχέση προσφέρει ακόμα μεγαλύτερη απόλαυση στην οδήγηση ενώ μειώνει την κατανάλωση. Το Megane Renault eco2 ικανοποιεί τα εξής 3 κριτήρια: Κατασκευάζεται σε εργοστασιακές εγκαταστάσεις πιστοποιημένες κατά ISO 14001 με ελαχιστοποιημένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Ανήκει στην κατηγορία των οχημάτων που εκπέμπουν διοξείδιο του άνθρακα (CO2) κάτω από 140 g/km ή λειτουργούν με βιοκαύσιμα. Ανήκει στην κατηγορία των οχημάτων που περιλαμβάνουν σε ποσοστό πάνω από 5% πλαστικά που προέρχονται από ανακύκλωση και μετά το τέλος της ζωής τους είναι ανακυκλώσιμα σε ποσοστό πάνω από 85%. 16 > 17

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ 1. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περιορίζουν τις δυνάμεις που αναπτύσσονται στο σώμα σε περίπτωση σύγκρουσης και διατηρούν παράλληλα το σώμα σε μια ιδανική στάση, χρησιμοποιώντας διπλό προεντατήρα στα μπροστινά καθίσματα και περιοριστή δύναμης στις πίσω θέσεις. 2. ΕΝΕΡΓΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ «ANTI-WHIPLASH» ΕΜΠΡΟΣ Με δυνατότητα ρύθμισης του ύψους και της κλίσης, αποτρέπουν τον κίνδυνο τραυματισμού του αυχένα. 3. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περιλαμβάνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα αερόσακων: μετωπικούς θωρακικούς αερόσακους 2 θαλάμων, πλευρικούς θωρακικούς αερόσακους εμπρός, αερόσακους οροφής. 1. ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Προσφέρει χώρο για αποσκευές συνολικού όγκου 486 λίτρων σύμφωνα με το πρότυπο VDA* 2. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑ- ΠΕΔΟ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Στην είσοδο του χώρου αποσκευών, ανασηκώνοντας το διαχωριστικό καταμερισμού του χώρου αποσκευών, αποκαλύπτονται δύο αποθηκευτικοί χώροι με χωρητικότητα 1,8 λίτρων ο καθένας. 1 2 3 1 2 4 5 6 7 4. ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΟΜΙΧΛΗΣ Βελτιώνουν ακόμα περισσότερο την ορατότητα σε περίπτωση ομίχλης ή βροχής. 5. ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ BI-XENON Προσφέρουν πλούσιο φωτισμό, ανάλογο με το φως της ημέρας, για βελτιωμένη ορατότητα και καλύτερο έλεγχο. Τα εξωτερικά πλευρικά φώτα, με την τεχνολογία τους, φωτίζουν την εσωτερική πλευρά της στροφής, και ακολουθούν την πορεία της στροφής με μεγαλύτερη ακρίβεια. 6. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ ESP Με σύστημα αντισπιναρίσματος ASR και σύστημα ελέγχου υποστροφής CSV: εξασφαλίζει την ευστάθεια του αυτοκινήτου σε δύσκολες συνθήκες. 7. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Το σύστημα αυτό ειδοποιεί τον οδηγό αμέσως, αν ανιχνευτεί ότι ένα ελαστικό έχει σκάσει ή χάνει αέρα, για να αποφύγει ο οδηγός τον κίνδυνο να χάσει τον έλεγχο. 3 4 6 7 5 3. ΘΗΚΕΣ ΣΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Τοποθετημένες στην πλάτη των μπροστινών καθισμάτων, οι θήκες αυτές προσφέρονται για έγγραφα, βιβλία και περιοδικά. 4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ Εμπρός από τα καθίσματα οδηγού και συνοδηγού, υπάρχουν, διακριτικά ενσωματωμένοι κάτω από το δάπεδο, δύο κλειστοί αποθηκευτικοί χώροι με χωρητικότητα 1,8 λίτρων ο καθένας. 5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ* Αν επιλέξετε το κιτ πλήρωσης ελαστικών, ο χώρος κάτω από το δάπεδο του χώρου αποσκευών, ο οποίος απελευθερώνεται από τη ρεζέρβα που αφαιρείται, χρησιμοποιείται ως αποθηκευτικός χώρος καταμερισμένος με ειδικό διαχωριστικό. 6. ΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ: Πρακτική και με εύκολη πρόσβαση για τον οδηγό και τον συνοδηγό. 7. ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΑΜΠΛΟ Με πλούσια χωρητικότητα, το ντουλάπι του ταμπλό φωτίζεται. 18 > 19 *Δε διατίθεται στην Ελληνική αγορά.

ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟΤΗΤΑ 1. ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Χρησιμοποιώντας ένα ειδικό διαχωριστικό, ο χώρος αποσκευών διαιρείται με έξυπνο τρόπο σε επί μέρους διαμερίσματα για να μπορείτε να οργανώσετε άψογα τα πράγματά σας. 2. ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ Αν θέλετε να μεταφέρετε ογκώδη αντικείμενα, μπορείτε να διπλώσετε το πίσω κάθισμα στο δάπεδο, με μια απλή κίνηση και χωρίς προσπάθεια, δημιουργώντας έναν χώρο αποσκευών που φτάνει τα 1.562 λίτρα. 3. ΘΕΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΖΕΡΑΣ Χάρη στη θέση αποθήκευσης της εταζέρας κάτω από το δάπεδο του χώρου αποσκευών, για να μην εμποδίζει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άνετα ολόκληρο τον χώρο αποσκευών. Η θέση αποθήκευσης της εταζέρας βρίσκεται πίσω από το πίσω κάθισμα. 4. ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ Το κάθισμα του συνοδηγού διπλώνει στο δάπεδο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επιφάνεια εργασίας για τα χαρτιά ή τον φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή σας. 5. ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΗΚΟΥΣ Διπλώνοντας στο δάπεδο το δεξιό μέρος του πίσω καθίσματος και το κάθισμα του συνοδηγού, μπορείτε να φορτώσετε αντικείμενα που φτάνουν σε μήκος τα 2,55 μέτρα. 1 2 3 5 4 ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Μπορείτε να πάρετε μαζί τους επιβάτες σας, χωρίς να αφήσετε τα πράγματά σας. Το Megane Estate ανταποκρίνεται σε όλες τις ανάγκες σας. Με αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα, διαιρούμενο κατά 1/3-2/3, και αναδιπλούμενο κάθισμα συνοδηγού, το Megane Estate προσαρμόζεται εύκολα, προσφέροντας πάντα έναν πλούσιο χώρο φόρτωσης για κάθε σας ανάγκη. 20 > 21

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ EXPRESSION νεση και ευεξία. Διαθέτει κάθισμα οδηγού με πολλαπλές ρυθμίσεις και ρυθμιζόμενα προσκέφαλα στα μπροστινά καθίσματα, για απόλυτη άνεση. Διατίθεται σε ανοικτόχρωμο συνδυασμό με ταμπλό και ταπετσαρία σε γκρι tropique (1). Διατίθεται, επίσης, σε σκουρόχρωμο συνδυασμό, με ταμπλό και ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο (2). DYNAMic Τεχνολογία και σπορ χαρακτήρας. Το εσωτερικό του Dynamic είναι σε ανθρακί χρώμα, με ταμπλό και ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο (3) (ή ανθρακί δέρμα (4) ως προαιρετικό εξοπλισμό*). Δερμάτινο τιμόνι, ζάντες αλουμινίου 17" και αυτόματος κλιματισμός, αναδεικνύουν τον σπορ χαρακτήρα του Megane Dynamic. *Τα καθίσματα είναι επενδεδυμένα με ταπετσαρία από δέρμα στο εμπρός μέρος της πλάτης, στην έδρα, το προσκέφαλο και τις πλευρικές ενισχύσεις. Τα υπόλοιπα μέρη είναι επενδεδυμένα με ανθεκτικό ύφασμα. 1 2 3 4 22 > 23

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ PRIVILEGE Αίσθηση και λεπτομέρεια. Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός, ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες... στοιχεία που ενισχύουν την άνεση και την κομψότητα του Megane. Διατίθεται σε 2 εκδόσεις: σε ανοικτόχρωμο συνδυασμό με διχρωμία στο ταμπλό και μπεζ ταπετσαρία (1) (ή δέρμα ανοικτόχρωμο* (2) ως προαιρετικό εξοπλισμό) ή σε σκουρόχρωμο συνδυασμό, με ταμπλό και ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο (3) (ή σκουρόχρωμο δέρμα (4) ως προαιρετικό εξοπλισμό)*. Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των φρένων ABS με υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα AFU Μετωπικοί αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού προσαρμοζόμενου όγκου (δυνατότητα απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού) Κάρτα Renault «keyless start + entry» με κεντρικό κλείδωμα Air condition και φίλτρο αέρα καμπίνας Αυτόματο κλείδωμα όταν ξεκινήσει το αυτοκίνητο Υπολογιστής ταξιδιού Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού) Ρεζέρβα κανονικών διαστάσεων Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου = Εxpression + Ζάντες αλουμινίου 17" «Schuss» Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας Κάθισμα συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Δερμάτινη επένδυση του τιμονιού Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου = Dynamic + Χρωμιωμένο πλαίσιο μάσκας εμπρός Ζάντες αλουμινίου 17» «Sari» Χρωμιωμένες μπάρες οροφής Πακέτο ασφαλείας: αερόσακοι οροφής (εμπρός και πίσω) + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) συνοδηγού + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) πίσω Προβολείς ομίχλης Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP με σύστημα αντισπιναρίσματος ASR. Κεντρικό υποβραχιόνιο πίσω Κεντρική κονσόλα με υποβραχιόνιο Ρυθμιζόμενα προσκέφαλα εμπρός Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική στις πίσω πόρτες Φωτισμός στα πόδια και φωτισμός εδάφους στις πόρτες εμπρός και πίσω Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο στη μέση Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός Προβολείς με αισθητήρα φωτεινότητας που ανάβουν αυτόματα στη μεσαία σκάλα Υαλοκαθαριστίρες με αισθητήρα βροχής Φωτιζόμενοι καθρέφτες στα σκιάδια Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης (αντιθαμβωτικός) Φώτα ανάγνωσης στις πίσω θέσεις Φώτα ανάγνωσης οδηγού και συνοδηγού Ηλεκτρικά παράθυρα πίσω που ανεβαίνουν/κατεβαίνουν σε μία κίνηση με μηχανισμό ασφαλείας Πακέτο διαμόρφωσης χώρου: πίσω κάθισμα διαιρούμενο κατά 1/3-2/3 και αναδιπλούμενο + κάθισμα συνοδηγού αναδιπλούμενο + θέση αποθήκευσης εταζέρας + σύστημα καταμερισμού χώρου αποσκευών Πρίζα 12 V στην κεντρική κονσόλα πίσω Ραδιο-CD RadioSat Classic: CD, MP3, Bluetooth Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω *Τα καθίσματα είναι επενδεδυμένα με ταπετσαρία από δέρμα στο εμπρός μέρος της πλάτης, στην έδρα, το προσκέφαλο και τις πλευρικές ενισχύσεις. Τα υπόλοιπα μέρη είναι επενδεδυμένα με ανθεκτικό ύφασμα. expression Dynamic PrivilEge 1 2 3 4 *Τα καθίσματα είναι επενδεδυμένα με ταπετσαρία από δέρμα στο εμπρός μέρος της πλάτης, στην έδρα, το προσκέφαλο και τις πλευρικές ενισχύσεις. Τα υπόλοιπα μέρη είναι επενδεδυμένα με ανθεκτικό ύφασμα. 24 > 25

ΧΡΩΜΑΤΑ ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΟΚΚΙΝΟ VIF (OV) ΛΕΥΚΟ GLACIER (OV) ΜΠΛΕ ROY (OV) ΠΡΑΣΙΝΟ OLIVETTE (TE) ΠΡΑΣΙΝΟ VETIVER (TE) 1 2 1. ΤΑΣΙΑ SEQUENCE 15" 2. ΖΑΝΤΕΣ SPORT 16» 3. ΖΑΝΤΕΣ SPIRALE 16" 4. ΖΑΝΤΕΣ SCHUSS 17" (Dynamic) 5. ΖΑΝΤΕΣ SARI 17" (Privilege) ΚΟΚΚΙΝΟ DYNA (TE) ΓΚΡΙ CASSIOPeE (TE) ΜΠΛΕ EXTREME (TE) ΜΠΕΖ CENDRE (TE) ΓΚΡΙ PLATINE (TE) 3 4 5 ΓΚΡΙ ECLIPSE (TE) ΜΠΛΕ CREPUSCULE (NV) ΜΑΥΡΟ NACRE (NV) OV = Απλό χρώμα NV = Χρώμα περλέ TE = Χρώμα με εφέ Μεταλλικά χρώματα: NV και TE 26 > 27 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών (σε λίτρα κατά ISO) Ελάχιστη 486 Μέγιστη 1 562 Όψεις (mm) Α - Μεταξόνιο 2 703 B - Συνολικό μήκος 4 559 C - Πρόβολος εμπρός 862 D - Πρόβολος πίσω 994 E - Πλάτος εμπρός 1 546 F - Πλάτος πίσω 1 547 G - Συνολικό πλάτος (στα πλευρικά προστατευτικά) 1 804 G1 - Πλάτος με τους εξωτερικούς καθρέφτες ανοιχτούς 2 037 H - Ύψος (άφορτο) 1 507 H - Ύψος χωρίς φορτίο/με ράγες οροφής 1 534 H1 - Ύψος με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοιχτή 2 019 J - Κατώφλι φόρτωσης (άφορτο) 561 K - Εδαφική ανοχή (έμφορτο) 120 L - Μήκος καμπίνας 1 762 M - Εσωτερικό πλάτος εμπρός 1 475 M1 - Εσωτερικό πλάτος πίσω 1 436 N - Πλάτος στο ύψος των παραθύρων εμπρός 1 418 N1 - Πλάτος στο ύψος των παραθύρων πίσω 1 379 P1 - Ελεύθερο ύψος καθισμάτων εμπρός μέχρι την οροφή στις 14 890 P2 - Ελεύθερο ύψος καθισμάτων πίσω μέχρι την οροφή στις 14 884 Y - Πλάτος ανοίγματος χώρου αποσκευών πάνω 905 - Μέγιστο άνοιγμα χώρου αποσκευών 1 070 Y1 - Πλάτος ανοίγματος χώρου αποσκευών κάτω 1 043 Y2 - Εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών 1 100 Z - Ύψος ανοίγματος χώρου αποσκευών 750 Z1 - Μήκος χώρου φόρτωσης πίσω από το πίσω κάθισμα 994 Z2 - Μήκος χώρου φόρτωσης με το πίσω κάθισμα διπλωμένο 1 670 Z3 - Ύψος χώρου αποσκευών μέχρι την εταζέρα 505 Z4 - Μέγιστο μήκος φόρτωσης με διπλωμένο το πίσω κάθισμα 1 850 Z5 - Μέγιστο μήκος φόρτωσης με διπλωμένα το πίσω κάθισμα και το κάθισμα του συνοδηγού 2 550

ΒΑΣΙΚΟΣ/ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Expression Dynamic Privilege ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των φρένων ABS με υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα AFU Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP με σύστημα αντισπιναρίσματος ASR (με δυνατότητα αποσύνδεσης) και σύστημα ελέγχου υποστροφής CSV Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας - Αυτόματη ενεργοποίηση των αλάρμ σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών (1) - O O Αυτορυθμιζόμενος μετωπικός αερόσακος οδηγού Αυτορυθμιζόμενος μετωπικός αερόσακος συνοδηγού Μη αυτόματη απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού εμπρός Πακέτο ασφάλειας: αερόσακοι οροφής (εμπρός και πίσω) + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) συνοδηγού + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) πίσω Πλευρικοί αερόσακοι (θώρακα/λεκάνης) εμπρός Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με αυτορυθμιζόμενο προεντατήρα και περιοριστή δύναμης εμπρός Ηχητικό σήμα υπενθύμισης ζώνης ασφαλείας οδηγού Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με τυλικτήρα και περιοριστή δύναμης στις εξωτερικές θέσεις πίσω Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων με τυλικτήρα και περιοριστή δύναμης στην κεντρική θέση πίσω Βάσεις παιδικού καθίσματος ISOFIX στις εξωτερικές θέσεις πίσω Προσκέφαλα νέας γενιάς ρυθμιζόμενα σε ύψος εμπρός - - - Προσκέφαλα νέας γενιάς ρυθμιζόμενα σε ύψος και βάθος εμπρός 3 προσκέφαλα πίσω Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική στις πίσω πόρτες Υποδοχές τοποθέτησης άγκιστρων πρόσδεσης στον χώρο αποσκευών Ηλεκτρονικό σύστημα immobilizer με κωδικό ΟΔΗΓΗΣΗ Τιμόνι με μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση Χειροκίνητο χειρόφρενο Ηλεκτρικό χειρόφρενο - O (1) O (1) Υπολογιστής ταξιδιού Κάρτα Renault «keyless start+entry» Κάρτα Renault «handsfree» - O (1) O (1) Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος και σε απόσταση ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ-ΦΩΤΑ Πίσω υαλοκαθαριστήρας Προβολείς ομίχλης Προβολείς αλογόνου Κατευθυντικοί προβολείς Bi-Xenon (2) - O O Εξωτερικός φωτισμός συνοδείας «follow-me-home» Προβολείς με αισθητήρα φωτεινότητας που ανάβουν αυτόματα στη μεσαία σκάλα + υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρα βροχής και αυτόματα μεταβαλλόμενη ταχύτητα (3) O Φωτιζόμενο ντουλάπι ταμπλό Φωτισμός χώρου αποσκευών Φωτισμός στα πόδια και φωτισμός εδάφους στις πόρτες εμπρός και πίσω Φωτισμός πίνακα οργάνων και ντουλαπιού ταμπλό ρυθμιζόμενος με ροοστάτη Πλαφονιέρα εμπρός Φώτα ανάγνωσης οδηγού και συνοδηγού Φωτιζόμενοι καθρέφτες στα σκιάδια - - Φωτισμός πίσω 2 φώτα ανάγνωσης πίσω - - ΑΝΕΣΗ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού), χειροκίνητα αναδιπλούμενοι - Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού), ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι - - Εσωτερικός καθρέφτης με θέση ημέρας/νύχτας - Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης (αντιθαμβωτικός) - - Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού που ανοίγουν/κλείνουν σε μία κίνηση με μηχανισμό ασφαλείας Ηλεκτρικά παράθυρα πίσω που ανεβαίνουν/κατεβαίνουν σε μία κίνηση με μηχανισμό ασφαλείας Ηλεκτρικά ανοιγόμενη πανοραμική ηλιοροφή (το εμπρός μέρος συρόμενο και ανακλινόμενο, το πίσω μέρος σταθερό) με αλεξήλιο - O O Κιτ καπνιστών: αφαιρούμενη σταχτοθήκη + αναπτήρας Πρίζα 12 V στη θέση ντου αναπτήρα Πρίζα 12 V στην κεντρική κονσόλα πίσω Πρίζα 12 V στον χώρο αποσκευών Φιμέ τζάμια (πίσω παράθυρα + φινιστρίνια + πίσω τζάμι) (2) O O O Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω O O Expression Dynamic Privilege ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ Μη αυτόματη ανακύκλωση του αέρα Air condition - - Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός (3) O Αεραγωγοί/θέρμανση στις πίσω θέσεις Φίλτρο σωματιδίων/οσμών ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ/ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο στη μέση Κάθισμα συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος - Αναδιπλούμενο κάθισμα συνοδηγού Δερμάτινα καθίσματα (4) - O O Τσέπες στην πλάτη των μπροστινών καθισμάτων - Αποθηκευτικοί χώροι κάτω από το δάπεδο εμπρός Κεντρική κονσόλα με υποβραχιόνιο (με μηχανικό χειρόφρενο) Πακέτο διαμόρφωσης χώρου: αναδιπλούμενο κάθισμα συνοδηγού + αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα + θέση αποθήκευσης εταζέρας + σύστημα καταμερισμού χώρου αποσκευών Κεντρικό υποβραχιόνιο πίσω με θήκη για ποτήρι ΡΑΔΙΟ-CD/ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ/ΠΟΛΥΜΕΣΑ Ραδιο-CD RadioSat Classic: CD, MP3, Bluetooth Ραδιο-CD RadioSat «3D Sound by Arkamys»: CD, MP3, Bluetooth + «Plug & Music» - O O ΤΡΟΧΟΙ Τάσια τροχών 15" Sequence - - Ζάντες αλουμινίου 16" Spirale O - - Ζάντες αλουμινίου 17" Sari - - Ζάντες αλουμινίου 16" Sport O - - Ζάντες αλουμινίου 17" Schuss - - Πλήρη ρεζέρβα ΔΙΑΦΟΡΑ Δερμάτινο τιμόνι και λαβή μοχλού ταχυτήτων Εξωτερικοί καθρέφτες στο χρώμα του αμαξώματος Μαύρες εξωτερικές λαβές θυρών - - - Εξωτερικές λαβές θυρών στο χρώμα του αμαξώματος - - Μεταλλικό χρώμα O O O Χρωμιωμένες σατινέ ράγες οροφής = Βασικός εξοπλισμός ο = Προαιρετικός εξοπλισμός - = Δεν διατίθεται (1) Περιλαμβάνει αυτόματο ηλεκτρικό χειρόφρενο, κάρτα «ελεύθερα χέρια» και σύστημα πίεσης ελαστικών (2) Περιλαμβάνει και φιμέ τζάμια (3) Πακέτο με αυτόματο κλιματισμό (4) Τα καθίσματα είναι επενδεδυμένα με διακοσμημένη ταπετσαρία από δέρμα στο εμπρός μέρος της πλάτης, στην έδρα, το προσκέφαλο και τις πλευρικές ενισχύσεις. Τα υπόλοιπα μέρη είναι επενδεδυμένα με ανθεκτικό ύφασμα. 28 > 29

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ MEGANE RENAULT ASSISTANCE RENAULT BOUTIQUE Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ Renault Η πολιτική της Renault για την προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται στην κατανόηση των οικολογικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας. Με την πρωτοβουλία Renault eco 2, η εταιρεία αποδεικνύει τη δέσμευσή της στον σεβασμό προς το περιβάλλον, προσφέροντας μια σειρά από αυτοκίνητα οικολογικά και οικονομικά. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ με τη δέσμευση της εταιρείας για μείωση των πολυάριθμων περιβαλλοντικών επιπτώσεων του αυτοκινήτου σε όλη τη διάρκεια του κύκλου της ζωής του. Έτσι, κάθε νέο πρόγραμμα της εταιρείας περιλαμβάνει, ευθύς εξ αρχής, τις διαδικασίες παραγωγής, την επιλογή των υλικών, τις εκπομπές ρύπων, τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα CO 2, την κατανάλωση καυσίμου και την ανακύκλωση του αυτοκινήτου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ από την άποψη της κατανάλωσης καυσίμου. Η Renault τονίζει ότι η απάντηση στις μεγάλες οικολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας βρίσκεται στις τεχνολογικές προόδους που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλο και περισσότερα αυτοκίνητα, διατηρώντας πάντα τις τιμές ελκυστικές. Renault, ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΤΧΗΜΑΤΑ Η τεχνογνωσία της Renault βασίζεται σε μια εμπειρία 50 και πλέον ετών, αντανακλάται στην ίδια σχεδίαση του αυτοκινήτου και ενσωματώνεται στα συστήματα του αυτοκινήτου, τα οποία αποδεικνύονται ιδιαίτερα αποτελεσματικά : - στην πρόληψη των κινδύνων για την καλύτερη αντιμετώπιση τους - στην ταχύτερη δυνατή αντίδραση όταν κάθε δευτερόλεπτο μετράει - στην προστασία όλων των επιβαινόντων σε περίπτωση σύγκρουσης Αυτό αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των αυτοκινήτων της εταιρείας στα τεστ του Euro NCAP* και, ακόμα, από την καθιέρωση του συστήματος υποβοήθησης των φρένων στο απότομο φρενάρισμα σε όλη τη γκάμα των μοντέλων μας. ΙΣΧΥΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η Renault προσπαθεί με κάθε τρόπο να συμβάλλει στη βελτίωση της συμπεριφοράς όλων όσων χρησιμοποιούν τον δρόμο. Έτσι, από το 2000, η Renault έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης των νέων στην οδική ασφάλεια μέσω ενός διεθνούς παιδαγωγικού προγράμματος «Ασφάλεια για όλους», το οποίο έχει ήδη προσελκύσει πάνω από 8 εκατομμύρια παιδιά και νέους ανθρώπους ανά τον κόσμο. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ Η Renault εξετάζει το πρόβλημα της ασφάλειας στη διεθνή του διάσταση, έτσι ώστε κάθε πελάτης να μπορεί να αισθάνεται σιγουριά για το αυτοκίνητό του. Να αισθάνεται ότι ελέγχει απόλυτα το αυτοκίνητό του και να αισθάνεται ασφαλής, απολαμβάνοντας την προστασία που του παρέχουν τα καλύτερα συστήματα ασφαλείας, απόλυτα προσαρμοσμένα στις αναγκες του. Renault, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ FORMula 1 ΤΟ 2005 & ΤΟ 2006 Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1, ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΠΕΔΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ & ΕΞΕΛΙΞΗΣ Η Formula 1 είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό σπορ. Μας διδάσκει ότι αυτό που πραγματικά μετράει, εκτός από τις επιδόσεις, είναι να κατασκευάζουμε αυτοκίνητα αξιόπιστα, που δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψουν, παρά τις ακραίες φυσικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλλονται. Αυτή τη φιλοσοφία δεν την εφαρμόζουμε μόνο στα μονοθέσιά μας, αλλά και στον τρόπο που κατασκευάζουμε τα αυτοκίνητα παραγωγής μας. Γιατί η συμμετοχή μας στη Formula 1 δεν έχει παρά ένα σκοπό: να μάθουμε πώς μπορούμε να σας προσφέρουμε αξιόπιστα και ασφαλή αυτοκίνητα, υψηλών επιδόσεων, στα οποία θα μπορείτε πάντα να βασίζεστε. Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Megane έχει εγγύηση 2 ετών με απεριόριστα χιλιόμετρα, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται: άμεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει - κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις - υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο +30 211 10 75 731. Μια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή! * Ο euro ncap (european new Car assessment Program) είναι ένας 04 > 05 ανεξάρτητος οργανισμός. 04 > 05

renault MEGANE Estate (www.renault.com.gr) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: O. BANET, D. DUMAS, A. BERNIER, B. HYLEN, G. LINNEKOGEL - ΕΚΤΥΠΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Ε.Ε. 7711M3E35001 - δεκεμβριοσ 2009 Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη, ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας της. Αυτό το έντυπο, όμως, έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλεύεστε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.