ΠΑΑ 2007-2013 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης: Η Ευρώπη επενδύει στις αγροτικές περιοχές ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ LEADER ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Α.Ε. Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για τη δημιουργία Έκδοση εντύπου λευκώματος προβολής των αποτελεσμάτων και των έργων του Προγράμματος LEADER» Έχοντας υπόψη : Το πλαίσιο του Άξονα 4 «Εφαρμογή της Προσέγγισης LEADER» του «Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (Π.Α.Α.) της Ελλάδας 2007-2013», του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. την 401/10 Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) με θέμα: «Πλαίσιο εφαρμογής του Άξονα 4 «Προσέγγιση LEADER» του «Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (Π.Α.Α.) της Ελλάδας 2007-2013», άρθρο 12 Μέτρο 431: «Δαπάνες λειτουργίας, απόκτησης δεξιοτήτων, εμψύχωση» την από 21/5/2010 υπογραφείσα σύμβαση μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου, Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, και της Αναπτυξιακής Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. ΑΝΚΟ για την υλοποίηση του Τοπικού Προγράμματος στα πλαίσια του Άξονα 4 του ΠΑΑ (Προσέγγιση LEADER) την Απόφαση με α/α : 37/6-11-2015, της Επιτροπής Διαχείρισης του Προγράμματος (ΕΔΠ) LEADER και ειδικότερα το θέμα 2 ο : «Έγκριση υλοποίησης δράσεων προβολής δημοσιοποίηση του προγράμματος LEADER». το Ν. 3463/2006 - Κώδικας Δήμων & Κοινοτήτων (ΦΕΚ Α 114) τον Κανονισμό ανάθεσης έργων, υπηρεσιών και προμηθειών της Αναπτυξιακής Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. ΑΝΚΟ. το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας (Σ.Δ.Π.) της ΑΝΚΟ κατά EN ISO 9001:2008 Σελ. 1/8
Προκηρύσσουμε Ανοικτό Διαγωνισμό όπως παρακάτω : ΑΡΘΡΟ 1 Ο : Αντικείμενο του διαγωνισμού 1. Ο διαγωνισμός αφορά στην ανάθεση δημιουργίας και έκδοσης εντύπου λευκώματος προβολής των αποτελεσμάτων και των έργων του Τοπικού Προγράμματος LEADER Το έργο εντάσσεται στo Τοπικό Πρόγραμμα Κοζάνης του Προγράμματος LEADER (Άξονας 4 του ΠΑΑ 2007-2013) και χρηματοδοτείται κατά 95% από Κοινοτικούς Πόρους και κατά 5% από Εθνικούς πόρους. Στόχος του εντύπου είναι η ενημέρωση των πολιτών και φορέων, για το περιεχόμενο και τους στόχους του Προγράμματος καθώς και η ανάδειξη του ρόλου της Ε.Ε., του Ελληνικού Κράτους και της ΟΤΔ ΑΝΚΟ σχετικά με την υλοποίηση του Προγράμματος σε τοπικό επίπεδο. Το αντικείμενο, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ελάχιστες προδιαγραφές του εντύπου λευκώματος είναι ενδεικτικά τα παρακάτω : - Αντίτυπα : 1.500 - Σελίδες : 130-140 - Διαστάσεις : 25x23 εκ. (δεκτές λοιπές προτάσεις) - Χρώμα : Τετραχρωμία - Βιβλιοδεσία : σκληρή με κουβερτούρα - Ενσωματωμένη θήκη για CD-ROM - Γλώσσα : Ελληνικά και Αγγλικά στο ίδιο έντυπο (δίγλωσσο) - Κείμενα στα Ελληνικά θα δοθούν από την ΑΝΚΟ, ενώ η μετάφραση θα γίνει από τον ανάδοχο. - Το φωτογραφικό υλικό του εντύπου θα δοθεί από την ΑΝΚΟ ενώ η επεξεργασία και η τοποθέτηση των φωτογραφιών επί του εντύπου θα προταθεί από τον ανάδοχο και θα έχει ιδιαίτερη βαρύτητα στην τελική αξιολόγηση. 2. Θα ληφθούν υπόψη γραπτές παρατηρήσεις και προτάσεις του αναδόχου, που θα συμβάλουν στην ποιοτική αναβάθμιση και βελτίωση του υπό παραγωγή εντύπου. Σελ. 2/8
3. Με την ολοκλήρωση της παράδοσης των εντύπων και πριν από την πληρωμή τους, ο ανάδοχος θα παραδώσει με απόδειξη παραλαβής και: α) την τελική ηλεκτρονική μορφή των εντύπων καθώς και όλα τα κείμενα, τίτλους κ.λπ. σε μορφή word, τυχόν γραφήματα-σχέδια σε CD, β) το τελικό αποτέλεσμα της ψηφιακής επεξεργασίας όλων των φωτογραφιών σε μορφή tiff υψηλής ανάλυσης σε CD και γ) όλο το υλικό που θα παραχθεί (φωτογραφικό, ηλεκτρονικό, εικαστικό κλπ). Το υπόψη υλικό θα μπορεί να επαναχρησιμοποιείται ελεύθερα από την ΑΝΚΟ, καθώς τα πνευματικά δικαιώματα για τη χρήση και εκμετάλλευση του υλικού αυτού ανήκουν απεριόριστα και αποκλειστικά στην ΑΝΚΟ παραιτουμένου του αναδόχου ολοσχερώς επί των ως άνω δικαιωμάτων οπότε θα γίνει και η οριστική παραλαβή του από την ΑΝΚΟ. 4. Το έντυπο θα πρέπει να ολοκληρωθεί και να παραδοθεί έως 15/12/2015. 5. Ο προϋπολογισμός του ανέρχεται στο ποσό των δεκαεπτά χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ (17.500,00) πλέον ΦΠΑ. Προσφορά με τιμή μεγαλύτερη από το ανωτέρω συνολικό ποσό, θα απορρίπτεται. ΑΡΘΡΟ 2ο : Γλώσσα προσφοράς Όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη διενέργεια του διαγωνισμού θα συντάσσονται στην Ελληνική γλώσσα. ΑΡΘΡΟ 3ο : Δικαιολογητικά συμμετοχής Περιεχόμενο Φακέλου Συμμετοχής στο διαγωνισμό Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα τα οποία θα λάβουν μέρος στο διαγωνισμό οφείλουν να προσκομίσουν : Α. Πιστοποιητικό του Εμπορικού ή Βιομηχανικού Επιμελητηρίου ή της επαγγελματικής οργάνωσης περί εγγραφής τους για το συγκεκριμένο επάγγελμα ή βεβαίωση από Δημόσια Αρχή περί άσκησης επαγγέλματος, που να έχει εκδοθεί τους τελευταίους έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία του διαγωνισμού. Β. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 σύμφωνα με το συνημμένο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην οποία θα περιλαμβάνονται τα παρακάτω: 1. Μέχρι και την ημέρα υποβολής της προσφοράς τους: Σελ. 3/8
1.1. Δεν έχουν καταδικασθεί με αμετάκλητη απόφαση για: συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2, παρ.1 της κοινής δράσης της 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου. δωροδοκία, όπως αυτή ορίζεται αντίστοιχα στο αριθ. 3 της πράξης του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997 και στο άρθρο 3, παρ. 1, της κοινής δράσης 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου. απάτη κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ορίζεται από το αρθ.1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1991, για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από τις παράνομες δραστηριότητες, η οποία ενσωματώθηκε με το ν.2331/1995 και τροποποιήθηκε με το ν.3424/2005. 1.2. Δεν τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση εργασιών, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συμβιβασμό, αναστολή εργασιών ή άλλη ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασης τους. 1.3. Δεν έχει κινηθεί σε βάρος τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού ή οποιαδήποτε άλλη παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής τους. 1.4. Δεν έχουν καταδικαστεί βάσει δικαστικής απόφασης που έχει ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις διατάξεις της χώρας όπου εκδόθηκε η απόφαση και η οποία διαπιστώνει αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική διαγωγή τους. 1.5. Δεν έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα συναφές με το αντικείμενο του διαγωνισμού ή σε σχέση με την επαγγελματική τους ιδιότητα. 1.6. Έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά στην καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και όσον αφορά στην πληρωμή των φόρων και τελών σύμφωνα με τις διατάξεις τόσο της χώρας εγκατάστασής τους όσο και του ελληνικού δικαίου. Τα αλλοδαπά φυσικά ή νομικά πρόσωπα δηλώνουν ότι δεν τελούν σε πτώχευση ή υπό άλλη ανάλογη κατάσταση, ότι δεν τελούν σε διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση ή υπό άλλη ανάλογη διαδικασία, σε αναγκαστική διαχείριση ή υπό άλλη ανάλογη Σελ. 4/8
κατάσταση καθώς και σε διαδικασία κήρυξης σε αναγκαστική διαχείριση ή υπό άλλη ανάλογη διαδικασία. 1.7. Είναι ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους, που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (κυρίας και επικουρικής), αναφέροντας όλους τους φορείς στους οποίους καταβάλουν εισφορές κύριας και επικουρικής ασφάλισης, καθώς και ότι είναι ενήμεροι ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις τους. 2. Έλαβαν γνώση των όρων του διαγωνισμού, τους οποίους αποδέχονται πλήρως και ανεπιφύλακτα. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες ή Ενώσεις αυτών με αποδεδειγμένες ικανότητες και εμπειρία σε αντικείμενο εργασιών συναφές με την Προκήρυξη (σχεδιασμός και έκδοση εντύπων). Οι Ενώσεις που υποβάλλουν κοινή προσφορά, έχουν δικαίωμα συμμετοχής με τις παρακάτω προϋποθέσεις: Στην προσφορά να αναγράφεται απαραίτητα το ποσοστό συμμετοχής κάθε προσώπου και το ειδικό μέρος του Έργου με το οποίο θα ασχοληθεί στο πλαίσιο υλοποίησης του Έργου Όλα τα πρόσωπα της Ένωσης να καλύπτουν την απαίτηση της νόμιμης λειτουργίας τους στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή του ΕΟΧ ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Ο ανάδοχος που θα επιλεγεί υποχρεούται να προσκομίσει τις ανωτέρω βεβαιώσεις, αποφάσεις και ενημερότητες στην ΑΝΚΟ πριν από την υπογραφή της σύμβασης. Οι Ενώσεις που υποβάλλουν κοινή προσφορά θα πρέπει να προσκομίσουν όλα τα παραπάνω κατά περίπτωση δικαιολογητικά, για κάθε συμμετέχοντα στην Ένωση. Επιπλέον, με τα δικαιολογητικά πρέπει να κατατεθεί το καταστατικό της Ένωσης και να συμπληρωθεί κοινή δήλωση των συμμετεχόντων στην Ένωση για την ανάληψη σε ολόκληρο της ευθύνης από αυτούς για την εκπλήρωση του έργου καθώς και τον καθορισμό νομίμου εκπροσώπου της Ένωσης. Γ. Τεχνική προσφορά Θα περιλαμβάνει : Πρόταση υλοποίησης του εντύπου (δομή και τεχνικά χαρακτηριστικά) με αντίστοιχα προσχέδια. Σελ. 5/8
Παρουσίαση δειγμάτων σχετικών εντύπων που υλοποιήθηκαν στο παρελθόν. Δ. Οικονομική προσφορά Η οικονομική προσφορά θα αναγράφεται ολογράφως και αριθμητικά σε ΕΥΡΩ και θα αναφέρεται ότι ο ΦΠΑ αποτελεί επιπλέον ποσό. ΑΡΘΡΟ 4 Ο : Τόπος και χρόνος διεξαγωγής του διαγωνισμού Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να υποβάλουν τις προτάσεις - προσφορές τους επί ποινή αποκλεισμού έως τις 19/11/2015 ημέρα Πέμπτη και ώρα 14:30 είτε αυτοπροσώπως είτε με ειδικά προς τούτο εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό τους, στα γραφεία της Αναπτυξιακής Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. ΑΝΚΟ επί της οδού Φον Καραγιάννη 1-3 στην Κοζάνη στο Κεντρικό Πρωτόκολλο. Η προσφορά μπορεί να υποβληθεί και με συστημένη ταχυδρομική επιστολή ή ιδιωτικό ταχυδρομείο (courier). Σε κάθε περίπτωση η προσφορά θα πρέπει να βρίσκεται στα γραφεία της ΑΝΚΟ και να έχει πρωτοκολληθεί, μέχρι την προσδιορισθείσα όπως παραπάνω ημέρα και ώρα. Προσφορές που περιέρχονται στην ΑΝΚΟ, με οποιοδήποτε τρόπο, πριν από την καταληκτική ημερομηνία του διαγωνισμού δεν αποσφραγίζονται, αλλά παραδίδονται στην Επιτροπή πριν την λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται από την διακήρυξη, προκειμένου να αποσφραγισθούν μαζί με τις άλλες που κατατέθηκαν με την προαναφερόμενη διαδικασία. Προσφορές που κατατίθενται μετά την παραπάνω ημερομηνία και ώρα είναι εκπρόθεσμες και δεν αξιολογούνται. ΑΡΘΡΟ 5 Ο : Τρόπος διενέργειας του διαγωνισμού Υποβολή προσφορών Οι προσφορές που θα κατατεθούν πρέπει να βρίσκονται συσκευασμένες σε ένα ενιαίο κλειστό φάκελο ή συσκευασία με την ένδειξη: ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ «Έντυπο λεύκωμα προβολής των αποτελεσμάτων του Τοπικού Προγράμματος LEADER», προς την Αναπτυξιακή Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. ΑΝΚΟ, Φον Καραγιάννη 1-3, Τ.Κ. 50131 Κοζάνη. Ο σφραγισμένος εξωτερικός φάκελος της προσφοράς θα περιλαμβάνει τρεις (3) επίσης σφραγισμένους φακέλους όπως παρακάτω: Φάκελο με ένδειξη "Δικαιολογητικά" Ενιαίο Φάκελο με ένδειξη "Τεχνική Προσφορά" Σελ. 6/8
Ενιαίο Φάκελο με ένδειξη "Οικονομική Προσφορά" ΑΡΘΡΟ 6 Ο : Άνοιγμα προσφορών Αμέσως μετά την παρέλευση της καταληκτικής ημερομηνίας και ώρας, η αρμόδια Επιτροπή θα προβεί σε αποσφράγιση των προσφορών, κατά την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρευρίσκονται οι ίδιοι ή με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Εάν οι προμηθευτές συμμετέχουν στο διαγωνισμό με αντιπρόσωπό τους υποβάλλουν, μαζί με την προσφορά, συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο ή έγγραφη εξουσιοδότηση του εκπροσωπούμενου, θεωρημένη για το γνήσιο της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή. Η αξιολόγηση των προσφορών θα γίνει από την αρμόδια Επιτροπή της ΑΝΚΟ σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας (Σ.Δ.Π.) κατά ΕΝ ISO 9001:2008. Η τελική επιλογή θα γίνει με κριτήριο την συμφερότερη προσφορά. Τα κριτήρια και οι συντελεστές βαρύτητας για την αξιολόγηση των προσφορών είναι τα ακόλουθα : Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ 1 Οικονομική προσφορά 40% 2 Προσχέδια, προτάσεις για τη δομή του εντύπου 3 Δείγματα από σχετικά έντυπα που υλοποίησε ο υποψήφιος ανάδοχος 50% 10% ΣΥΝΟΛΟ 100% Σελ. 7/8
ΑΡΘΡΟ 7 Ο : Τελικές Διατάξεις Για κάθε θέμα που δεν ρυθμίζεται από την παρούσα, έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας και ο Κανονισμός Ανάθεσης Προμηθειών της ΑΝΚΟ. Ο ανάδοχος που θα επιλεγεί θα κληθεί να υπογράψει σύμβαση με την ΑΝΚΟ. Πριν την υπογραφή της σύμβασης, ο ανάδοχος θα καταθέσει στην ΑΝΚΟ εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης ύψους 5% επί του ποσού της σύμβασης, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, η οποία θα του επιστραφεί μετά την οριστική παράδοση και παραλαβή του έργου από την αρμόδια Επιτροπή. Το συνολικό συμβατικό ποσό θα καταβληθεί στον ανάδοχο με την οριστική παραλαβή του έργου ΑΡΘΡΟ 9ο : Παροχή πληροφοριών Η παρούσα δημοσιεύεται σήμερα, ημέρα Τρίτη 10/11/2015, στην εφημερίδα «ΘΑΡΡΟΣ» και αναρτάται στην ιστοσελίδα της Αναπτυξιακής Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. ΑΝΚΟ, www.anko.gr. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν επίσης γνώση της Πρόσκλησης καθώς και να υποβάλλουν γραπτές ερωτήσεις και να ζητούν διευκρινίσεις τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την ΑΝΚΟ. Υπεύθυνη κα Γκερεχτέ Ζωή, Τηλ. (+30) 24610.24022, Fax 24610.38628 E-mail: zgerechte@anko.gr Για την Αναπτυξιακή Δυτικής Μακεδονίας Α.Ε. - ΑΝΚΟ Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Θεόδωρος Καρυπίδης Πρόεδρος Επιτροπής Διαχείρισης Προγράμματος LEADER Σελ. 8/8