ΘΕΜΑ: ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΛ. ΔΗΜΟΣΙΟΥ

K E O Σ Ο Ε ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Λ. ΡΙΑΝΚΟΥΡ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: (210) 6923102 6923291 6928224 FAX: (210) 6981182 e-mail : keosoe@otenet.gr Αριθμ. πρωτ: 301/1026 Αθήνα, 21 Οκτωβρίου 2009 Π Ρ Ο Σ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝ/ΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΕΔΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Νο 64 ΘΕΜΑ: ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΛ. ΔΗΜΟΣΙΟΥ Κύριε Πρόεδρε, Κύριε Διευθυντά, Σας διαβιβάζουμε συνημμένα, την απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με αριθμό 2/65089/0025/2.10.2009 (σας έχει αποσταλεί ήδη με το υπ αρθμ: 2155/2.10.09 Φ.Ε.Κ. εγκύκλιος 61) και το ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗ για την παροχή εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου για την χορήγηση άτοκου δανείου για την εξαγορά ή παραλαβή της σταφυλικής παραγωγής περιόδου 2009/10. Η αίτηση που έχει αναρτηθεί σε ηλεκτρονική μορφή στην διεύθυνση www.maf-glk.gr εγγυήσεις δανείων, υποβάλλεται στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Δ 25) - Πανεπιστημίου 37 και θα αξιολογηθεί, από το Συμβούλιο Διαχείρισης και Αξιολόγησης της Εγγυητικής Ευθύνης του Ελληνικού Δημοσίου. Προκειμένου να διασφαλισθούν τα συμφέροντα του Δημοσίου, γίνεται σύσταση ενεχύρου σε ισόποση αξία οίνου. Πρόβλημα δημιουργείται, με την διατύπωση σύμφωνα με την οποία «η ποσότητα οίνου θα πρέπει να διατηρείται σε άριστη κατάσταση, καθ όλη τη διάρκεια της παρεχόμενης εγγύησης» Για το θέμα αυτό έχουμε παρέμβει στο Γ.Λ.Κ. καταθέτοντας την άποψη, ότι δεν είναι δυνατόν να τηρηθεί, η συγκεκριμένη υποχρέωση παρά μόνο με ποσότητες οίνου που θα λειτουργήσουν ως ενέχυρο από τις επόμενος συγκομιδές, δεδομένου ότι η σύσταση ενέχυρου με εμπράγματη ασφάλεια, είναι χρονοβόρα και αντιλειτουργική. 1

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ένα άλλο θέμα που ανακύπτει με την κατάσταση των αμπελουργών που πρέπει να υποβληθεί, είναι ότι δεν προβλέπει την παρακράτηση ΕΛΓΑ στο συνολικό ποσό. Θεωρούμε ότι στις καταστάσεις θα πρέπει να εμφανισθεί η παρακράτηση ΕΛΓΑ και η Στήλη συνολικό ποσό θα πρέπει να υπολογισθεί μετά την αφαίρεση του ΕΛΓΑ ώστε να υπάρχει ταύτιση των ποσών των τιμολογίων με την κατάθεση στο όνομα του αμπελουργού. Τέλος και επειδή θεωρούμε ότι η ΚΕΟΣΟΕ διατηρεί το δικαίωμα ανακατανομής του ποσού ύψους 40 εκ., είναι επιβεβλημένο να αποστείλετε και στην ΚΕΟΣΟΕ αντίγραφο της αίτησης που θα υποβάλλεται στο Γ.Λ.Κ., ώστε να ανακατανείμουμε τα αδιάθετα ποσά. Με εκτίμηση Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 2

ΕΝΤΥΠΟ - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΔΑΝΕΙΟΥ ΣΕ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ή ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΗΣ ΣΤΑΦΥΛΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2009-2010 (Το παρόν θα αποστέλλεται και σε ηλεκτρονική μορφή CD ή Δισκέτα) Επωνυμία της Συνεταιριστικής ή Ιδιωτικής Οινοποιητικής Οργάνωσης: Α.Φ.Μ. : Διεύθυνση : Αίτημα της Συνεταιριστικής ή Ιδιωτικής Οινοποιητικής Οργάνωσης (σαφώς διατυπωμένο) & αιτιολόγησή του: Πιστωτικό Ίδρυμα λήψης του δανείου (Κατάστημα Διεύθυνση): Τηλέφωνα Επικοινωνίας: Fax Επικοινωνίας: Α) Σύντομο ιστορικό της Συνεταιριστικής ή Ιδιωτικής Οινοποιητικής Οργάνωσης ( πότε ιδρύθηκε, ο σκοπός της ίδρυσης σύμφωνα με το καταστατικό τους κ.λ.π.).... Β) Σύντομη περιγραφή των παραγωγικών λειτουργικών μονάδων εγκαταστάσεων της Συνεταιριστικής ή Ιδιωτικής Οινοποιητικής Οργάνωσης..

Γ) Αριθμός εγγεγραμμένων μελών της Συνεταιριστικής Οινοποιητικής Οργάνωσης ή αριθμός απασχολούμενου προσωπικού της Ιδιωτικής Οινοποιητικής Οργάνωσης Επισυνάπτονται (υποχρεωτικά) 1) Το καταστατικό της ίδρυσης της Συνεταιριστικής ή Ιδιωτικής Οινοποιητικής Οργάνωσης. 2) Το ηλεκτρονικό αρχείο (cd ή δισκέτα) στο οποίο να αναφέρονται τα στοιχεία κάθε παραγωγού (ονοματεπώνυμο, ΑΦΜ), το είδος και η ποσότητα του προϊόντος που έχει παραληφθεί ή αγορασθεί ανά παραγωγό, η τιμή μονάδας ανά κιλό, το συνολικό ποσό και τα σχετικά παραστατικά αγοράς ή παραλαβής από κάθε παραγωγό (το εν λόγω αρχείο είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα του Γ.Λ.Κ. (www.mof-glk.gr) Δικαιολογητικό 3). 3) Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Συνεταιριστικής Οινοποιητικής Οργάνωσης για τον καθορισμό της τιμής αγοράς των σταφυλιών ανά ποικιλία. Για τις Ιδιωτικές Οινοποιητικές Οργανώσεις θα εφαρμοσθούν οι αντίστοιχες τιμές και σε περίπτωση που σε έναν νομό υφίστανται περισσότερες της μίας Συνεταιριστικές Οργανώσεις θα εφαρμοσθεί η μεσοσταθμική τιμή. Για την Ιδιωτική Οργάνωση Ο νόμιμος εκπρόσωπος ( Υπογραφή και σφραγίδα) Για την Συνεταιριστική Οργάνωση 1. Ο Πρόεδρος 2. Ο Διευθυντής Οικονομικών Υπηρεσιών 3. Ο Ταμίας ( Υπογραφές και σφραγίδα)

Σημείωση: To παρόν έντυπο θα υποβάλλεται (εκτός από ηλεκτρονικά) πλήρως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο: - Για τις ιδιωτικές οινοποιητικές οργανώσεις από τον νόμιμο εκπρόσωπο της επιχείρησης και - Για τις συνεταιριστικές οινοποιητικές οργανώσεις από τον Πρόεδρο, τον Διευθυντή Οικονομικών Υπηρεσιών και τον Ταμία.

ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟ 3 Η με αριθμ. 2/65089/0025/02-10-2009 απόφαση του ΥΠ.ΟΙ.Ο. ΕΠΩΝΥΜΙΑ: Α.Φ.Μ.: Α/Α ΑΦΜ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΤΑΦΥΛΙΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ ΜΟΝΑΔΟΣ ΑΝΑ ΚΙΛΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΑΡΙΘ. ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ (ΑΓΟΡΑΣ ή ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ) ΣΥΝΟΛΟ

Αθήνα, 2 Οκτωβρίου 2009 Αρ. Πρωτ. 2/65089/0025 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: 25 η Κίνησης Κεφαλαίων, Εγγυήσεων, Δανείων και Αξιών ΤΜΗΜΑ : Δ ΘΕΜΑ: «Παροχή της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου στα δάνεια που θα χορηγηθούν σε συνεταιριστικές και ιδιωτικές οινοποιητικές οργανώσεις της χώρας για αγορά ή παραλαβή της σταφυλικής παραγωγής της αμπελοοινικής περιόδου 2009-2010» ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 2322/1995 (ΦΕΚ Α 143/12.07.1995). 2. Την αριθ. 1666/ΔΙΟΕ 89/13.01.2009 (ΦΕΚ Β 40/16.01.2009) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών». 3. Την αριθ. 45955/Β.2161/17.09.2009 (ΦΕΚ Β 2104/29.09.2009) απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Χορήγηση πιστωτικών διευκολύνσεων για αγορά ή παραλαβή της σταφυλικής παραγωγής της αμπελοοινικής περιόδου 2009-2010». 4. Την αριθ. 5962/21.09.2009 (ΦΕΚ Β 2045/29.09.2009) απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Καθορισμός ποσών σε Συνεταιριστικές και Ιδιωτικές Οινοποιητικές Οργανώσεις για αγορά ή παραλαβή της σταφυλικής παραγωγής της αμπελοοινικής περιόδου 2009-2010». 5. Την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης Ε.Κ. στις κρατικές ενισχύσεις με τη μορφή εγγυήσεων (2008/C155/02). 6.Την απόφαση της Διυπουργικής Επιτροπής του άρθρου 5 του Ν. 2322/1995 (Συνεδρίαση αριθ. 53/02.10.2009), με την οποία παρασχέθηκε η σύμφωνη γνώμη της στον Υφυπουργό Οικονομίας και Οικονομικών για την παροχή της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου στα δάνεια που θα χορηγηθούν σε συνεταιριστικές και ιδιωτικές οινοποιητικές οργανώσεις για αγορά ή παραλαβή της σταφυλικής παραγωγής της αμπελοοινικής περιόδου 2009-2010. 9. Την ανάγκη στήριξης του κλάδου του αμπελοοινικού τομέα της χώρας προκειμένου να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών, όπως του μεγάλου όγκου αποθεμάτων, της πτώσης κατανάλωσης, τις χαμηλές τιμές στην πρωτογενή παραγωγή, καθώς και της αδυναμίας απορρόφησης της επερχόμενης παραγωγής από τις οινοποιητικές επιχειρήσεις. 1

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ 1) Παρέχεται η εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου, σε ποσοστό 100%, στα δάνεια που θα χορηγηθούν από τα πιστωτικά ιδρύματα σε συνεταιριστικές και ιδιωτικές οινοποιητικές οργανώσεις της χώρας, προκειμένου να διατεθούν στους παραγωγούς, για αγορά ή παραλαβή της σταφυλικής παραγωγής της αμπελοοινικής περιόδου 2009-2010, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις διατάξεις του Ν.2322/1995.. Το συνολικό ποσό των χορηγούμενων δανείων δεν θα υπερβαίνει τα πενήντα εκατομμύρια (50.000.000,00) ευρώ. 2) Τα εν λόγω δάνεια χορηγούνται μέσω μιας αυτοτελούς δανειακής σύμβασης, έχουν διάρκεια από την ημερομηνία χορήγησής τους μέχρι την 31.12.2012 και η εξόφλησή τους πραγματοποιείται σε ισόποσες ετήσιες χρεολυτικές δόσεις, με πρώτη καταβλητέα την 31.12.2010 και τελευταία την 31.12.2012. 3) Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Δ25)-Πανεπιστημίου 37 από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας και μέχρι την 31.12. 2009. Οι αιτήσεις αξιολογούνται από το Συμβούλιο Διαχείρισης και Αξιολόγησης της Εγγυητικής Ευθύνης του Ελληνικού Δημοσίου (άρθρο 37 του Ν.3458/2006, ΦΕΚ Α 94/08.05.2006), πριν την τελική έγκριση για την παροχή της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου, με βάση τα προβλεπόμενα από την εθνική και κοινοτική νομοθεσία (άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης των Ε.Κ.). Προς διασφάλιση των συμφερόντων του Δημοσίου, λόγω της παρεχόμενης εγγύησης, γίνεται σύσταση ενεχύρου σε ισόποσης αξίας ποσότητα οίνου, η οποία είναι και θα διατηρείται σε άριστη κατάσταση καθ όλη τη διάρκεια της παρεχόμενης εγγύησης. Σε περίπτωση μη καταβολής μιας χρεολυτικής δόσης, ολόκληρο το ποσό του δανείου καθίσταται ληξιπρόθεσμο και απαιτητό. Οι τράπεζες, προκειμένου να εξοφληθούν από το Δημόσιο οι εγγυημένες απαιτήσεις τους, υποβάλλουν, εντός τριμήνου από τη λήξη της ανεξόφλητης δόσης, τα δικαιολογητικά που ορίζονται στην αριθ.2/478/0025/04.01.2006 (ΦΕΚ Β 16/13.01.2006) απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών. 4) Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που πρέπει να υποβάλλουν στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Δ25) οι συνεταιριστικές και ιδιωτικές οινοποιητικές οργανώσεις που επιθυμούν να ενταχθούν στις ρυθμίσεις της παρούσας είναι τα κάτωθι: 1. Πλήρως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο (από τον Πρόεδρο, τον Διευθυντή Οικονομικών Υπηρεσιών και τον Ταμία της συνεταιριστικής οινοποιητικής οργάνωσης και το νόμιμο εκπρόσωπο της ιδιωτικής οινοποιητικής οργάνωσης) το ειδικό έντυπο-αίτηση του Γ.Λ.Κ., το οποίο είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα του Γ.Λ.Κ. (www.mof-glk.gr). 2. Το καταστατικό ίδρυσης της συνεταιριστικής ή ιδιωτικής οινοποιητικής οργάνωσης. 3. Ηλεκτρονικό αρχείο (cd ή δισκέτα) στο οποίο να αναφέρονται τα στοιχεία κάθε παραγωγού (ονοματεπώνυμο, ΑΦΜ), το είδος και η ποσότητα του προϊόντος που έχει παραληφθεί ή αγορασθεί ανά παραγωγό, η τιμή μονάδας ανά κιλό, το συνολικό ποσό και τα σχετικά παραστατικά αγοράς ή παραλαβής από κάθε παραγωγό. 5) Οι δανείστριες τράπεζες υποχρεούνται να υποβάλλουν σε ηλεκτρονική μορφή στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους Δ25- Τμήμα Δ : 1. Εντός μηνός από τη σύναψη κάθε νέου δανείου, κατάσταση στην οποία να αναφέρονται τα κάτωθι στοιχεία: 2

1. Κωδικός τράπεζας 2. Αριθμός λογαριασμού 3. Υποκατάστημα 4. Επωνυμία επιχείρησης 5. Α.Φ.Μ επιχείρησης 6. Δ.Ο.Υ. Κωδικός 7. Δ.Ο.Υ. Όνομα 8. Αρχική υπουργική απόφαση 9. Ημερομηνία αρχικής υπουργικής απόφασης 10. Τροποποιητική υπουργική απόφαση 11. Ημερομηνία τροποποιητικής υπουργικής απόφασης 12. Απόφαση εγγύησης 13. Ημερομηνία απόφασης 14. Αριθμός σύμβασης 15. Ημερομηνία σύμβασης 16. Εγκριθέν κεφάλαιο δανείου 17. Ημερομηνία εκταμίευσης 18. Ποσό εκταμίευσης 20. Διάρκεια δανείου 21. Είδος εμπράγματης εξασφάλισης 2. Κατάσταση, σε μηνιαία βάση, στην οποία να αναφέρονται αναλυτικά τα ποσά που δόθηκαν σε κάθε παραγωγό, αφού προηγουμένως το πιστωτικό ίδρυμα έχει προβεί σε έλεγχο: α) εάν τα ανωτέρω ποσά προκύπτουν από νόμιμα εκδοθέντα παραστατικά, και β) εάν τα ανωτέρω ποσά πιστώθηκαν σε τραπεζικό λογαριασμό παραγωγού. Ο έλεγχος της εφαρμογής των διατάξεων της παρούσας απόφασης, καθώς και η αντιμετώπιση στο πλαίσιο αυτής των προβλημάτων που θα ανακύπτουν κατά την υλοποίηση, ανατίθεται στη Διεύθυνση Κίνησης Κεφαλαίων, Εγγυήσεων, Δανείων και Αξιών ( Γ.Λ.Κ.- Δ.25 Τμήμα Δ ). Το ύψος της δαπάνης, σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου για τα ανωτέρω ανέρχεται στο ποσό των πενήντα εκατομμυρίων (50.000.000,00) ευρώ και θα καλυφθεί από τον ειδικό λογαριασμό εκτός Π/Υ GR1301000230000000002340396 «Γ.Λ.Κ. Δ25 - Κεφάλαιον Ασφαλίσεως Χρηματοδοτήσεων εκ Κεφαλαίων ή εγγυήσει του Ελληνικού Δημοσίου», ο οποίος εξακολουθεί να ισχύει βάσει της διάταξης της περίπτωσης ζ της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του Ν. 3697/2008 (ΦΕΚ Α 194/25.09.2008). Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΕΓΚΑΣ Ακριβές φωτοαντίγραφο Ο Προϊστάμενος Διεκπεραίωσης α.α. 3

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Γραφείο Υπουργού κου Ιωάννη Παπαθανασίου, Νίκης 5-7, Αθήνα, Τ.Κ. 101 80 2. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Γραφείο Υπουργού κου Σωτηρίου Χατζηγάκη, Αχαρνών 2, Αθήνα, Τ.Κ. 101 76 3. Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις α) Γραφείο Νομαρχών β) Δ.Ο.Υ. 4. Τράπεζα της Ελλάδος α) Δ/νση Νομισματικής Πολιτικής και Τραπεζικών Εργασιών β) Δ/νση Πιστώσεων γ) Δ/νση Εργασιών Δημοσίου 5. Ελληνική Ένωση Τραπεζών Αμερικής 21 Α, Αθήνα, Τ.Κ. 106 72 6. Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών Ελλάδος Σκουφά 50, Αθήνα, Τ.Κ. 106 72 7. Εθνικό Τυπογραφείο (για τη δημοσίευση) Καποδιστρίου 34, Αθήνα, Τ.Κ. 104 32 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο Υφυπουργού κου Νικολάου Λέγκα 2. Γραφείο Γεν. Γραμματέως κας Ιουλίας Αρμάγου 3. Γραφείο Γενικού Διευθυντή κου Χρήστου Ντζιούνη 4. Δ.25 (6) 5. Δ.20 6. Δ.16 4