Εσπερινά Κηρύγματα Ι.Μ Λαρίσης και Τυρνάβου. Βιβλίον ΠΔ «Κριταί» Σελ ************ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Σχετικά έγγραφα
Κυριακή 3 Μαρτίου 2019.

παρακαλώ! ... ένα βιβλίο με μήνυμα

Να ιεραρχήσετε τα παρακάτω στάδια από τις φάσεις της θείας οικονομίας

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Επιλέγω τα συναισθήματα που βιώνω, και αποφασίζω για τον στόχο που θέλω να πετύχω.

Το κήρυγμα και τα θαύματα του Χριστού μέσα από τη λατρεία. Διδ. Εν. 9

Οι συγγραφείς της Παλαιάς Διαθήκης: άνθρωποι εμπνευσμένοι από το Θεό.

Η Ορθοδοξία ως βίωμα προσωπικής συναντήσεως με τον Χριστό

Την περασμένη Κυριακή αρχίσαμε τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή με το Γάμο της Κανά, όπου το νερό μετατράπηκε σε κρασί.

Πριν από πολλά χρόνια ζούσε στη Ναζαρέτ της Παλαιστίνης μια νεαρή κοπέλα, η Μαρία, ή Μαριάμ, όπως τη φώναζαν. Η Μαρία ήταν αρραβωνιασμένη μ έναν

Οι ετερόδοξοι, η Εκκλησία και εμείς

Ἕνα συγκλονιστικό περιστατικό ἀκούσαμε σήμερα

Κυριακή 29η Σεπτεμβρίου 2019 (Κυριακή Β Λουκᾶ).

β. έχει κατοχυρωμένο το απόρρητο και από την Εκκλησία και από την Πολιτεία

Κυριακή 19 Μαΐου 2019.

Εὐλογημένη ἡ ἐπιθυμία τοῦ πλούσιου νέου σήμερα νά

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

«Έχουμε χρέος να συγχωρούμε τους συνανθρώπους μας»

Κυριακή 28 Ἰουλίου 2019.

Εἰς τήν Κυριακήν τῆς Ὀρθοδοξίας (Α Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

1. Η Αγία Γραφή λέει ότι ο Χριστός είναι η μόνη δυνατότητα σωτηρίας. 2. Ο Θεός φανερώνεται στην Παλαιά Διαθήκη πάντα με κεραυνούς και αστραπές.

πανέτοιμος για να έλθει είναι πολύ πρόθυμος και έτοιμος κάθε στιγμή με ευχαρίστηση, με χαρά, με καλή διάθεση, να έλθει να επισκιάσει και να βοηθήσει

Τι είναι το Άγιο Πνεύμα. Διδ. Εν. 8

ΛΕΟΝΤΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

Μητρ. Καλαβρύτων: «Οι δοκιμασίες είναι «επισκέψεις» του Κυρίου»

Κατωτέρου Κατηχητικού Ιεραποστολικού Έτους Συνάντηση 1: Σαββατοκύριακο 13 και : Η αποστολή των δώδεκα μαθητών

Βλέπουν τα θαύματα και ομολογούν τη χάρη (Κυριακή Ζ Ματθαίου)

Το θέλημα του Θεού και η ζωή μας

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

11. Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ 36. ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ E34ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3: ελληνιστι

Μητρ.Λεμεσού: Όταν δεν υπάρχει η ειρήνη του Θεού, τότε ζηλεύουμε και φοβόμαστε ο ένας τον άλλο

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Ποιος γίνεται να σωθεί;

...Μια αληθινή ιστορία...

Λίγα λόγια για την προσευχή με το κομποσχοίνι.

Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ (Μαρκ. 2, 1-12)

Πατήρ Αβραάμ Μάθημα - Τρία Η ζωή του Αβραάμ: Σύγχρονη εφαρμογή. Οδηγός μελέτης

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Θωμᾶ.

Ερμηνεία Αποκαλυπτικών κειμένων της Καινής Διαθήκης

5 Μαρτίου Το μυστήριο της ζωής. Θρησκεία / Θεολογία. Άγιος Ιουστίνος Πόποβιτς ( 1979)

ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ (ΑΣΩΤΟΥ ΥΙΟΥ)

Ο Φίλιππος και ο Ναθαναήλ

Ιουδαϊσµός. α) Παρουσίαση θρησκείας:

ΜΑΘΗΜΑ 11 Ο Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2019.

ΘΩΜΑΣ ΑΚΙΝΑΤΗΣ

Oι Ιουδαίοι οργανώθηκαν με βάση το Ναό και το Νόμο, επειδή προσπαθούσαν να αποφύγουν τα λάθη του παρελθόντος.

ΔΕ3. Η Καινή Διαθήκη Α: Τα Ευαγγέλια και οι Πράξεις των Αποστόλων

Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις

Κυριακή 27 Ἰανουαρίου 2019

ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ!


Ποιος φταίει; (Κυριακή του Τυφλού)

Τι είναι αυτό που καθιστά την ορθοδοξία μοναδική;. Παρακάτω καταγράφεται η απάντηση στο παραπάνω ερώτημα.

Ο άλλος, ο αδελφός μου

Γιατί ο Ιησούς Χριστός ήταν και είναι «σημείον αντιλεγόμενον» Διδ. Εν. 6

Χριστουγεννιάτικη εορτή Κατηχητικών Σχολείων στα Τρίκαλα

Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΝΕΤΗΣ ΤΥΦΛΟΥ (Ιω. 9, 1-38)

ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Γι αυτό και εμείς, ενωμένοι με τους Αγγέλους και τους αγίους, διακηρύττουμε τη δόξα σου αναφωνώντας και λέγοντας (ψάλλοντας):

«Αν είσαι συ ο βασιλιάς των Ιουδαίων, σώσε τον εαυτό σου». Υπήρχε και μια επιγραφή από επάνω του: «Αυτός είναι ο βασιλιάς των Ιουδαίων».

Nηπτική λύσις στο πρόβλημα της κατανοήσεως και της μεταφράσεως των Λειτουργικών Κειμένων (π. Κωνσταντίνος Στρατηγόπουλος)

ΑΓΙΑΣ ΦΙΛΟΘΕΗΣ 19-21, ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ FAX: ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ (Λουκ. 18, 10-14)

5 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΟΝΤΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ

Σε παρακαλούμε, λοιπόν, Κύριε: το ίδιο Πανάγιο Πνεύμα ας ευδοκήσει να αγιάσει τα δώρα αυτά, 118. Ενώνει τα χέρια, τα επιθέτει στα Δώρα και λέει:

1 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Σιναῒτου, συγγραφέως τῆς Κλίμακος. (Δ Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Πρόλογος Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος Τοις εντευξομένοις 11 Σύντομη Εισαγωγή στον Ψαλτήρα 15 Η Ένταξη των Ψαλμικών Αναγνωσμάτων στη

ΤΡΙΤΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Ας υψώσουμε τις καρδιές μας. Είναι στραμμένες προς τον Κύριο. Ας ευχαριστήσουμε τον Κύριο τον Θεό μας. Άξιο και δίκαιο.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ:

(Εξήγηση του τίτλου και της εικόνας που επέλεξα για το ιστολόγιό μου)

Ο Πατέρας Αβραάμ Μάθημα Ένα Η ζωή του Αβραάμ: Δομή και Περιεχόμενο. Οδηγός μελέτης

ΔΕ 5. Ο Ευαγγελισμός της Μαρίας για τη γέννηση του Μεσσία

ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ο ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ

Θρησκευτικά Α Λυκείου GI_A_THI_0_8712 Απαντήσεις των θεμάτων ΘΕΜΑ Α1

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. ''

Συναγμένοι στη Θεία Ευχαριστία: Η ουσία της Εκκλησίας. Διδ. Εν. 15

Θρησκευτικά Α Λυκείου GI_A_THI_0_10296 Απαντήσεις των θεμάτων ΘΕΜΑ Α1

Κυριακή 30 Ἰουνίου 2019.

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΣΟΦΟΚΛΈΟΥΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ. Μετάφραση ΔΉΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 2017

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΛΙΟΥ, ΑΧΑΡΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ

Εἰς τήν Κυριακήν τῆς Σταυροπροσκυνήσεως (Γ Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Μέτρο για όλα ο άνθρωπος; (Μέρος 2o)

Κυριακή 14 Ἀπριλίου 2019.

ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ

Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι

Δημόσια και συστηματικά ο Ιησούς αναλαμβάνει δράση για το έργο Του. Κηρύττει για τη Βασιλεία του Θεού.

Κυριακή 2 Ἰουνίου 2019.

ΜΑΘΗΜΑTA ΓΙΑ ΜΕΡΟΣ Δ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ V ΜΑΘΗΜΑ 171. Ο Θεός είναι µόνο και µόνο Αγάπη και εποµένως το ίδιο είµαι κι Εγώ.

Ταξίδι στις ρίζες «Άραγε τι μπορεί να κρύβεται εδώ;»

Να χαρακτηρίσετε τις παρακάτω προτάσεις ως σωστές ή λανθασμένες, σύμφωνα. με τη διδασκαλία της Εκκλησίας, γράφοντας δίπλα στον αριθμό κάθε πρότασης τη

Kataskinosis2017B_ ÎÔ Ï 8/28/17 6:58 PM Page 1. Κατασκήνωση «ΘΑΒΩ Ρ» τῆς Ὀρθοδόξου Ἀδελφότητος. «Η ΟΣΙΑ ΞΕΝΗ» στήν ΕΛΑΝΗ Κασσανδρείας

ΑΓΙΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΛΑΖΑΡΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

«Προσκυνοῦμεν σου τά πάθη Χριστέ» Οδοιπορικό στη Μεγάλη Εβδομάδα. Διδ. Εν. 10

Ο Τριαδικός Θεός: οι γιορτές της Πεντηκοστής και του Αγίου Πνεύματος. Διδ. Εν. 14

Transcript:

Εσπερινά Κηρύγματα Ι.Μ Λαρίσης και Τυρνάβου Βιβλίον ΠΔ «Κριταί» Σελ. 99-110 ************ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Κρ. 6,1 Οι Ισραηλίτες όμως έπραξαν (πάλι) το κακό ενώπιον του Κυρίου. Γι αυτό ο Κύριος τους παρέδωσε στα χέρια των Μαδιανιτών για επτά χρόνια. Κρ. 6,2 Οι Μαδιανίτες υπέταξαν τους Ισραηλίτες και οι Ισραλίτες εξαιτίας των Μαδιανιτών έφτιαξαν για τους εαυτούς τους τις τρύπες στα όρη και τα σπήλαια και τα κρεμαστά (Οχυρώματα). Κρ. 6,3 Διότι όταν έσπερναν οι Ισραηλίτες, ανέβαιναν οι Μαδιανίτες, οι Αμαληκίτες και οι άνθρωποι της Ανατολής μαζί τους και στρατοπέδευαν εναντίον τους. Κρ. 6,4 Και αφάνιζαν τους καρπούς τους μέχρι την Γάζα. Δεν άφηναν στην χώρα του Ισραήλ τροφές για να ζήσουν, ούτε στα ζώα ταύρο ή όνο. Κρ. 6,5 Διότι αυτοί ανέβαιναν με τα υπάρχοντά τους και οι σκηνές τους ήταν σαν τις ακρίδες στο πλήθος. Αυτοί και οι καμήλες τους ήταν αναρίθμητοι και έρχονταν στην χώρα του Ισραήλ και την κατέστρεφαν. Κρ. 6,6 Μαδιανιτών. Έτσι οι Ισραηλίτες επτώχευσαν υπερβολικά εξαιτίας των Κρ. 6,7 Τότε φώναξαν οι Ισραηλίτες στον Κύριο (για βοήθεια) εξαιτίας των Μαδιανιτών Κρ. 6,8 Και ο Κύριος έστειλε προς αυτούς έναν προφήτη, ο οποίος τους είπε: «Αυτά λέγει ο Κύριος ο Θεός Ισραήλ: { Εγώ είμαι Αυτός που σας ανέβασα από την χώρα της Αιγύπτου και σας έβγαλα από τον οίκο της δουλείας σας

Κρ. 6,9 Και σας έσωσα από τα χέρια της Αιγύπτου και από όλους όσοι σας έθλιβαν. Και αφού τους έδιωξα από μπροστά σας, σας έδωσα την γη τους. Κρ. 6,10 Και είπα σε σας ότι Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας και να μη σεβασθείτε τους θεούς των Αμορραίων, στην γη των οποίων κατοικείτε αλλά δεν ακούσατε την φωνή μου}». Κρ. 6,11 Και ήλθε άγγελος Κυρίου και εκάθισε κάτω από την δρύ του Ιωάς, πατέρα του Εσδρί, στην Εφραθά. Και ο Γεδεών ο υιός του ράβδιζε σιτάρι στο πατητήρι (κρυφά) για να διαφύγει από την προσοχή των Μαδιανιτών. Κρ. 6,12 Τότε φάνηκε σ αυτόν ο άγγελος του Κυρίου και του είπε: «Ο Κύριος είναι μαζί σου, ισχυρέ των δυνάμεων» Κρ. 6,13 Ο Γεδεών όμως του απάντησε: «Με συγχωρείς, κύριέ μου, αλλά, εάν είναι ο Κύριος μαζί μας, γιατί μας βρήκαν τα κακά αυτά; Που είναι όλα τα θαυμάσιά του, τα οποία μας διηγήθηκαν οι πατέρες μας λέγοντας ότι ο Κύριος μας ανέβασε από την Αίγυπτο; Τώρα μας εγκατέλειψε και μας παρέδωσε στα χέρια της Μαδιάμ.» Κρ. 6,14 Κοίταξε όμως αυτόν ο άγγελος του Κυρίου και είπε: «Πήγαινε με την δύναμή σου αυτή και θα σώσεις τον Ισραήλ από τα χέρια της Μαδιάμ. Να! Σε απέστειλα.» Κρ. 6,15 Είπε δε ο Γεδεών προς αυτόν: «Με συγχωρείς, κύριέ μου! Πως θα σώσω τον Ισραήλ; Η πατριά μου είναι αδύναμη μέσα στην φυλή του Μανασσή και εγώ είμαι ο μικρότερος στην οικογένεια του πατέρα μου.» Κρ. 6,16 Και είπε ο άγγελος του Κυρίου προς αυτόν: «Ο Κύριος θα είναι μαζί σου και θα χτυπήσεις την Μαδιάμ σαν να ήταν ένας άνθρωπος. **************** Μετά την Δεββώρα και τον Βαράκ το βιβλίο των Κριτών μας παρουσιάζει τον κριτή Γεδεών. Η καινούρια ιστορία αρχίζει με τον ήδη γνωστό τρόπο: Οι Ισραηλίτες αμαρτάνουν και ο Κύριος για να τους συνετίσει, επιτρέπει σε ένα ξένο λαό να τους καταδυναστεύει για ένα μικρό διάστημα. Στην συνέχεια ο λαός συνετίζεται και μετανοεί και ο Κύριος τον βοηθά να

αποτινάξει τον ξένο ζυγό με έναν αρχηγό, τον οποίο αναδεικνύει για να τον σώσει. Στην παρούσα περίπτωση ο εχθρός, ο οποίος καταδυναστεύει τον Ισραήλ είναι οι Μαδιανίτες, οι Αμαληκίτες και οι «υιοί ανατολών», (στιχ. 3) ένας άγνωστος λαός προερχόμενος από κάποια ανατολική περιοχή. Όλοι αυτοί, αμέτρητοι στον αριθμό «σαν τις ακρίδες» (στιχ. 5) ένωναν τις δυνάμεις τους, περνούσαν τον Ιορδάνη και λεηλατούσαν την Παλαιστίνη. Εισέβαλλαν όταν ωρίμαζαν οι καρποί και δεν άφηναν ίχνος από τροφές που προορίζονταν, τόσο για τους ανθρώπους όσο και για τα ζώα. Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς σε πόσο δύσκολη κατάσταση θα ευρέθησαν οι Ισραηλίτες από τους επιδρομείς: «Καί ἐπτώχευσεν Ἰσραήλ σφόδρα ἀπό προσώπου Μαδιάμ» (στιχ. 6). Οι επιδρομείς άρπαζαν όλον τον πλούτο της χώρας. Για να διαφυλάξουν οι Ισραηλίτες έστω και κάποια ελάχιστα πράγματα, για να επιβιώσουν αναγκάστηκαν, όπως μας λέει το κείμενο, να κατασκευάσουν κρυψώνες σαν αετοφωλιές και οχυρώματα στα σπήλαια και στις τρύπες της γης. (στιχ. 2). {Στην ίδια δεινή κατάσταση με τον Ισραήλ έρχεται και κάθε άνθρωπος όταν τα πάθη και οι αμαρτίες του λεηλατούν την ψυχή, την αρπάζουν μακριά από την ελευθερία που της παρέχει ο πανάγαθος Θεός και την υποτάσσουν και την σκλαβώνουν στον μισάνθρωπο Διάβολο. Η ψυχή φτωχαίνει, ερημώνει, ταλαιπωρείται και δεινοπαθεί, όταν με οποιονδήποτε τρόπο απομακρύνεται από τον Θεό και το θέλημά Του.} Μπροστά στην αφόρητη αυτή κατάσταση ο λαός έκραξε για βοήθεια προς τον Κύριο (στιχ. 7), και Εκείνος έστειλε έναν προφήτη για να τους κάνει γνωστή την αμαρτία τους και συνακόλουθα και την αιτία των κακών που τους βρήκαν: «Σας έβγαλα από την Αίγυπτο, από τον οίκο της δουλείας.έδιωξα από μπροστά σας όλους τους εχθρούς σας, σας έδωσα την γη τους και είπα ότι Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας. Να μην λατρεύσετε τους θεούς των Αμορραίων αλλά εσείς δεν με ακούσατε!» Δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς εμφανίστηκε ο προφήτης αυτός, αλλά ο Γεδεών στην συνέχεια (στιχ. 13) φαίνεται ότι δεν είχε ακούσει τους λόγους του. Ο Θεός πάντως, από τη αρχαία αυτή εποχή, σε κάθε ευκαιρία και με κάθε τρόπο διεμήνυε στους Ισραηλίτες τα σφάλματά τους και τους οδηγούσε ως στοργικός Πατέρας στην αληθινή θεογνωσία, όπως και σ αυτή την περίπτωση με την εμφάνιση του προφήτη. Ο Θεός όμως δεν έμεινε μόνο στην αποστολή του προφήτη. Ανέδειξε και τον άνθρωπο με την βοήθεια του οποίου θα ανακτούσαν οι Ισραηλίτες την ελευθερία τους. Έναν άνθρωπο γνήσιο στην ψυχή και στα θρησκευτικά του αισθήματα, τον Γεδεών, τον οποίο κάλεσε να αναλάβει το βαρύ αυτό έργο. Η κλήση του Γεδεών έγινε από τον ίδιο τον Θεό, ο οποίος

εμφανίστηκε σ αυτόν με μορφή «Αγγέλου του Κυρίου», τον οποίο αναφέρει συχνά η Παλαιά Διαθήκη. Δεν πρόκειται για έναν συνήθη άγγελο, αλλά, σύμφωνα με την διδασκαλία των Πατέρων της Εκκλησίας μας, για τον ίδιο τον Υιό του Θεού, ο οποίος και πριν την σάρκωσή Του εμφανιζόταν στον λαό Του. Φαίνεται δε πολύ καθαρά στην παρούσα περικοπή ότι πρόκειται για τον ίδιο τον Θεό, αφού στο Εβραϊκό κείμενο αυτός που ομιλεί με τον Γεδεών αναφέρεται ως «ο Κύριος». { Και αν στην Παλαιά Διαθήκη ο Ισραήλ είχε δει τον Κύριο μόνο με την μορφή αγγέλου και παρόλ αυτά διασώθηκε και επέστρεψε στον σωστό δρόμο κατόπιν των εντολών και των παραινέσεών Του, έπειτα δε πάλι έπεσε και πάλι σηκώθηκε με τον ίδιο τρόπο, σε πόσο πιο τραγική θέση βρισκόμαστε όλοι εμείς, οι οποίοι είδαμε τον ίδιο τον Κύριο να γεννάται ως ένας από μας, να περπατά ανάμεσά μας, να διδάσκει, να επιτελεί θαύματα μεγάλα και σημεία, που έφτασαν ως την ανάσταση νεκρών και από κει ως την μεγαλύτερη, την πιο σπουδαία, την όντως σωτήριο, την δική Του Ανάσταση, και που όμως κάθε μέρα, ηθελημένα αποσκιρτάμε από κοντά Του, Τον αμφισβητούμε, Τον αρνούμαστε και Τον βγάζουμε από την ζωή μας, προτιμώντας τον «Μαμμωνά», και την ζωή του κόσμου; Ας θυμηθούμε τους λόγους του Κυρίου στο κατά Ιωάννην Ευάγγελιο: «εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσι περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν. ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ. εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος πεποίηκεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον νῦν δὲ καὶ ἑωράκασι καὶ μεμισήκασι καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου. Ιω.(15, στιχ. 22-24)} Εμφανίστηκε ο Κύριος στον Γεδεών με την μορφή αγγέλου κάτω από μια δρυ, η οποία ανήκε στον πατέρα του Γεδεών, τον Ιωάς και του απηύθυνε χαιρετισμό σύμφωνο με την αποστολή που επρόκειτο να του αναθέσει: «Ο Κύριος μαζί σου, ισχυρέ στην δύναμη!» Ο Γεδεών, ο οποίος δεν κατάλαβε την έννοια των λόγων του αγγέλου, σαν να πληγώθηκε μόλις άκουσε τον χαιρετισμό. Και τότε εξέφρασε το παράπονο που τον κατέτρωγε εσωτερικά : «Εάν ο Κύριος είναι μαζί μας, γιατί μας βρήκαν τα κακά αυτά; Που είναι όλα τα θαυμάσια Του, τα οποία μας διηγήθηκαν οι πατέρες μας;» {Το ίδιο ερώτημα, απευθύνεται πολλές φορές προς τους Χριστιανούς από ανθρώπους εκτός Πίστεως εν είδει αμφισβητήσεως προς την αλήθειά Της και προς την ίδια την ύπαρξη του Θεού. Θα τους ακούσουμε να λένε: «Αν υπάρχει Θεός γιατί υπάρχει δυστυχία, φτώχεια και πόλεμοι και καταστροφές στον κόσμο;» Και αυτή η αμφισβήτηση είναι λίγο πολύ αναμενόμενη από ανθρώπους κοσμικούς, που δεν έχουν ηθελημένα ή αθέλητα επαφή με την ζωή της Εκκλησίας και επομένως αγνοούν τα περί της Θείας Πρόνοιας και των τρόπων με τους οποίους πάντα εκδηλώνεται αυτή προς τους ανθρώπους.

Το ίδιο ερώτημα όμως, ως παράπονο, ακούγεται πολλάκις ακόμη και από ευσεβείς ανθρώπους, κάθε φορά που κάποια μικρότερη ή μεγαλύτερη δυσκολία, στεναχώρια ή ασθένεια βρεθεί μπροστά τους. Κλονίζονται, απελπίζονται και αμέσως απορούν, αν όλα όσα ζουν και διδάσκονται μέσα στην Εκκλησία είναι αλήθεια και αναρωτιούνται σαν τον Γεδεών, αν ο Θεός τους έχει εγκαταλείψει. Ο Θεός όμως, ποτέ δεν εγκαταλείπει τον άνθρωπο, τον οποίο αγάπησε τόσο πολύ ώστε «ὥστε τὸν Υἱόν (του) τὸν μονογενῆ δοῦναι, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόλλυται, ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.». Ο λόγος του Κυρίου στο κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο είναι σαφής, σπουδαίος και γεμάτος ελπίδα: «καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος"» Άλλοτε πρόσκαιρα και άλλοτε μόνιμα και σταθερά εθελοτυφλούμε μπροστά στο γεγονός ότι οι δικές μας ελεύθερες επιλογές και αποφάσεις, οι δικές μας πράξεις και παραλείψεις, ο δικός μας κοσμικός και αμαρτωλός τρόπος ζωής, τα δικά μας πάθη, με πρώτο και μεγαλύτερο τον άκρατο εγωισμό μας ευθύνονται για όσα δεινά συμβαίνουν στην ζωή μας: «Διό καί παρέδωκεν αὐτούς ὁ Θεός ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τά σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς, οἳτινες μετήλλαξαν τήν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καί ἐσεβάσθησαν καί ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρά τόν κτίσαντα, ὁς ἐστιν εὐλογητός εἰς τούς αἰώνας» (Προς Ρωμαίους Κεφ. 1 στιχ 24.) Πολλάκις ζητάμε από τον Θεό με επιμονή, όχι να μας φωτίσει και να μας ενισχύσει, ώστε να αγωνιστούμε τον καλόν αγώνα και έτσι να βρούμε λύσεις στα προβλήματά μας, αλλά να παρέμβει με έναν τρόπο απόλυτο, καταλυτικό, αυτόματο, σχεδόν μαγικό και να μας σώσει «θέλουμε δεν θέλουμε», στερώντας μας όμως κάθε δικαίωμα επιλογής. Είναι σαν να λέμε «Γιατί ο Θεός δεν παρεμβαίνει στην ανθρώπινη ιστορία, για να φέρει αιώνια ευτυχία και ζωή;» θέλοντας να απεκδυθούμε κάθε ευθύνη για την κατάσταση στην οποία έχει φτάσει η ψυχή μας, η κοινωνία μας και ολόκληρη η ανθρωπότητα. Ο Κύριος όμως αναμένει την δική μας προαίρεση και την αξιοποίηση της ελευθερίας μας προς όφελος πνευματικό. Περιμένει την ειλικρινή μετάνοιά μας και την αλλαγή ζωής για να πορευθούμε με σίγουρα και σταθερά βήματα προς την σωτηρία. } Στον λόγο του Γεδεών ο Κύριος απάντησε αναθέτοντας πλέον ξεκάθαρα σ αυτόν την αποστολή του. «Πήγαινε με την δύναμη σου αυτή να σώσεις τον Ισραήλ από την Μαδιάμ. Ιδού σε απέστειλα!» Με το σαφέστατο μήνυμα αυτό του αγγέλου ο Γεδεών αντιλήφθηκε ποιος ήταν ο συνομιλητής του. Προέβαλε όμως και πάλι τους δισταγμούς του : «Πως θα σώσω τον Ισραήλ; Κατάγομαι από αδύναμη πατριά μέσα στην φυλή του Μανασσή και εγώ είμαι ο μικρότερος στο σπίτι του πατέρα μου». Σε αυτή την νέα αντίρρησή του ο

Κύριος απήντησε:«εγώ θα είμαι μαζί σου και θα χτυπήσεις την Μαδιάμ σαν να ήταν ένας άνθρωπος» { Στους λόγους αυτούς του Κυρίου προ τον Γεδεών βρίσκεται και η απάντηση στα ανωτέρω ερωτήματα. Η παρουσία του Θεού κοντά μας είναι αυτή που μας δίνει σθένος να πετύχουμε καθετί, το οποίο με τα ανθρώπινα μέτρα μοιάζει αδύνατο και ακατόρθωτο. Η Θεία Χάρη είναι αυτή που μεταβάλει τον άνθρωπο και τον οδηγεί «ἀπό ἀσθενείας εἰς δύναμιν, ἀπό ὀλιγοψυχίας εἰς παράκλησιν». Η εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού και η με ταπείνωση υπακοή στο θέλημά Του μας καθιστούν δυνατούς στους πνευματικούς αγώνες εναντίον της αμαρτίας και των παθών, νικητές εναντίον του διαβόλου και των παγίδων του, μέλη τίμια της Εκκλησίας και κληρονόμους της Βασιλείας Του. Ας αναλάβουμε λοιπόν ο καθένας την αποστολή του και ας πορευθούμε προς την αιωνιότητα. Ἰδού ἡμᾶς ἀπέστειλεν Κύριος ὁ Θεός!}