ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ----- ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Π/ΘΜΙΑΣ & Δ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Δ/ΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ Δ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΤΜΗΜΑ Α Βαθμός Ασφαλείας: Να διατηρηθεί μέχρι: Βαθ. Προτεραιότητας: Αθήνα, 17-09-2013 Αρ. Πρωτ. 130161/Γ2 ----- Ταχ. Δ/νση: Ανδρέα Παπανδρέου 37 Τ.Κ. Πόλη: 15180 Μαρούσι Ιστοσελίδα: www.minedu.gov.gr Πληροφορίες: Αν. Πασχαλίδου Τηλέφωνο: 210-3443422 ΠΡΟΣ: ΚΟΙΝ.: Διευθύνσεις Δ/θμιας Εκπ/σης Γραφεία Σχολικών Συμβούλων Δ.Ε. Περιφερειακές Διευθύνσεις Εκπαίδευσης Εκδότες και συγγραφείς του συνημμένου πίνακα ΘΕΜΑ: Έγκριση ελευθέρων βοηθημάτων της Αγγλικής Γλώσσας για το Γενικό Λύκειο σχολικού έτους 2013-2014 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 9 παρ. 3 του Π.Δ. 749/70 (ΦΕΚ Α 277) 2. Τα άρθρα 60 και 88 παρ. 5 του Ν. 1566/85 (ΦΕΚ Α 167) 3. Τις διατάξεις του Ν. 2525/97 (ΦΕΚ Α 188) 4. Τη με αρ. πρωτ. 56009/Γ2/23-04-2013 Υπουργική Απόφαση που αναφέρεται στη συγκρότηση Επιτροπής για την επιλογή ελευθέρων βοηθημάτων Αγγλικής γλώσσας Γενικού Λυκείου. 5. Τα πρακτικά με ημερομηνία 25-06-2013 και 27-08-2013 της Επιτροπής που συγκροτήθηκε με την παραπάνω απόφαση για την επιλογή ελευθέρων βοηθημάτων Αγγλικής Γλώσσας Γενικού Λυκείου. 6. Τις με αρ. πρωτ. 25/16-07-2013 και 29/02-09-2013 πράξεις του Δ.Σ. του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής. 7. Τις ανάγκες των μαθητών Γενικού Λυκείου σε διδακτικά βιβλία για το σχολικό έτος 2013-2014. 1
Αποφασίζουμε Την έγκριση των ελευθέρων βοηθημάτων του μαθήματος της Αγγλικής Γλώσσας Γενικού Λυκείου για το σχολικό έτος 2013-2014 που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα με την τιμή πώλησης του κάθε βιβλίου: Α ΜΕΡΟΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ α/α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔ. ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ 1. QUICK SMART ENGLISH B1-INTERMEDIATE 2. QUICK SMART ENGLISH B2-UPPER INTERMEDIATE 3. QUICK SMART ENGLISH C1-ADVANCED 4. FLASH PRE-INTERMEDIATE A2 5. FLASH INTERMEDIATE B1 6. FLASH UPPER INTERMEDIATE B2 ANDREW BETSIS ELT 9 9 9 10 2013 10 2013 10 2013 7. REVISED CONNECT B1 D Class 24 8. REVISED CONNECT B1+ E Class BURLINGTON BOOKS 24,90 9. REVISED CONNECT B2 29,30 10. REVISED CHOICES ECCE 29,30 11. ECPE HONORS 28, 80 2010 12. ENGLISH IN MIND SECOND EDITION LEVEL 3 Cambridge University Press 44,85 2010 2
13. ENGLISH IN MIND SECOND EDITION LEVEL 4 14. ENGLISH IN MIND SECOND EDITION LEVEL 5 Cambridge University Press 44,85 2011 44,85 15. INTERACTIVE LEVEL 3 38,72 16. INTERACTIVE LEVEL 4 38,72 17. ON SCREEN B2 18. ON SCREEN B2+ 19. STARS & STRIPES ECCE REVISED EDITION 20. UPSTREAM PROFICIENCY C2 21. TAKE OFF LEVEL B1 22. TAKE OFF LEVEL B1+ 23. TAKE OFF LEVEL B2 24. LASER B1 THIRD EDITION 25. LASER B1+ THIRD EDITION 26. LASER B2 THIRD EDITION 27. GATEWAY B1 28. GATEWAY B1+ 29. GATEWAY B2 30. PIONEER BEGINNERS 31. PIONEER ELEMENTARY HILLSIDE PRESS MACMILLAN ΜΜ PUBLICATIONS 33,00 34,00 20,00 28,00 13,00 2013 13,00 2013 13,00 2013 21,44 2013 21,44 2013 21,44 2013 18,41 2011 18,41 2011 18,41 12,10 12,35 3
32. PIONEER PRE- INTERMEDIATE 33. TRAVELLER ADVANCED C1 34. TRAVELLER BEGINNERS 35. TRAVELLER ELEMENTARY 36. TRAVELLER PRE- INTERMEDIATE 37. TRAVELLER INTERMEDIATE B1 38. TRAVELLER B1+ 39. TRAVELLER B2 40. SOLUTIONS PRE-INTERMEDIATE SECOND EDITION 41. SOLUTIONS ELEMENTARY 42. SOLUTIONS INTERMEDIATE 43. SOLUTIONS UPPER-INTERMEDIATE 44. SOLUTIONS ADVANCED ΜΜ PUBLICATIONS Oxford University Press 12,70 2013 14,50 2010 12,10 2009 12,35 2009 12,70 2009 13,20 2009 13,60 2008 13,95 2008 18,00 18,00 2008 18,00 2008 18,00 2008 18,00 2009 45. TOTAL PET WITH MAXIMIZER 46. TOTAL FCE WITH MAXIMIZER BLACK CAT 18,46 2009 23,63 2010 47. PASS FCE 15,16 2008 4
48. REVISED CHOICES FOR D CLASS 24,00 2008 49. REVISED CHOICES FOR E CLASS 24,90 2008 50. REVISED CHOICES FOR FCE AND OTHER B2 LEVEL EXAMS BURLINGTON BOOKS 29,30 2008 51. REVISED NEW TRENDS FOR FIRST YEAR PROFICIENCY 32,60 2008 52. MORE 3 53. MORE 4 Cambridge University Press 35,20 2008 35,20 2009 54. ACCESS 3 19,00 2008 55. ACCESS 4 21,00 2008 56. NEW BLOCKBUSTER 1 16,00 2010 57. NEW BLOCKBUSTER 4 18,00 58. CLICK ON 2 17,00 2008 59. CLICK ON 3 17,00 2008 60. CLICK ON 4 19,00 2009 61. ENTERPRISE LEVEL B1 18,00 2008 62. ENTERPRISE LEVEL B1+ 18,00 2009 63. ENTERPRISE LEVEL B2 19,00 2008 64. FORUM 1 17,00 2008 65. FORUM 2 17,00 2008 66. FORUM 3 20,00 2011 67. PRIME TIME ELEMENTARY 32,00 68. PRIME TIME PRE- INTERMEDIATE 69. PRIME TIME INTERMEDIATE 32,50 33,00 5
70. PRIME TIME UPPER INTERMEDIATE 33,50 71. STARS & STRIPES MICHIGAN ECPE 23,00 2008 72. NEW UPSTREAM PRE-INTERMEDIATE B1 15,00 2010 73. NEW UPSTREAM B1+ 18,00 74. UPSTREAM INTERMEDIATE B2 19,00 2008 75. UPSTREAM UPPER- INTERMEDIATE B2 + 76. UPSTREAM ADVANCED C1 20,00 2008 23,00 2008 77. WISHES B2.1 20,00 2008 78. WISHES B2.2 21,00 2008 79. ELEVATOR 1 16,80 2008 80. ELEVATOR 2 16,80 2008 81. ELEVATOR 3 EXACT PUBLISHING 16,80 2008 82. ELEVATOR 4 RICHMOND 16,80 2008 83. TARGET B1 33,50 2011 84. TARGET B1 + 34,49 2010 85. JOURNEYS B1 14,00 2010 86. JOURNEYS B1+ 87. JOURNEYS B2 HILLSIDE PRESS 14,00 2010 14,00 2010 88. NEW OPEN TO LIFE 2 LEVEL A1+ 10,00 2009 6
89. NEW OPEN TO LIFE 3 LEVEL A2 10,00 2009 HILLSIDE PRESS 90. THE NEW OUTSIDERS C1 14,00 2008 91. THE NEW ON THE MOVE C2 14,00 2009 92. CHANGE UP INTERMEDIATE 14,00 2009 93. PET BUSTER 10,00 2008 GM PUBLICATIONS 94. FCE BUSTER 10,00 2008 95. LASER B1 21,03 2008 96. LASER B1 + MACMILLAN 23,63 2008 97. LASER B2 26,22 2008 98. ENGLISH EXPLORER 2 27,26 2010 99. ENGLISH EXPLORER 3 27,26 2010 100. ENGLISH EXPLORER 4 NEW EDITIONS 27,26 2011 101. CLOSE UP B1 27,26 2011 102. CLOSE UP B1+ 27,26 2011 103. FIRST CERTIFICATE MASTERCLASS ( UPDATED FOR THE REVISED FCE EXAM) Oxford University Press 35,50 2008 104. E RESULT 29,82 2008 105. FCE RESULT 33,02 2008 106. CAE RESULT 36,00 2008 107. ACTIVATE B1 36,30 2009 108. ACTIVATE B1+ 37,28 2009 PEARSON LONGMAN 109. ACTIVATE B2 41,63 2009 110. F.C.GOLD PLUS 21,13 2008 7
111. CAE GOLD PLUS 22,19 2008 112. PREMIUM B2 20,94 2008 PEARSON LONGMAN 113. PREMIUM C1 23,21 2009 114. ALL YOU NEED B1+ 20,00 SUPERCOURSE PUBLISHING 115. ALL YOU NEED B2 20,00 Β ΜΕΡΟΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ 1. ΒΙΒΛΙΑ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ α/α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔ. ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ 1 TARGET UNIVERSITY PRACTICE TESTS ARCHER EDITIONS 15,00 2013 2 REVISED TOWARDS MASTERING USE OF ENGLISH, FCE, ECCE 3 REVISED MASTERMIND USE OF ENGLISH FOR ADVANCED AND PROFICIENCY CLASSES 4 REVISED BURLINGTON PRACTICE TESTS FOR ECCE 2013 BOOK 3 BURLINGTON BOOKS 21,90 2008 27,60 2008 20,00 5 REVISED BURLINGTON PRACTICE TESTS FOR ECPE 2013 BOOK 1 6 REVISED BURLINGTON PRACTICE TESTS FOR ECPE 2013 BOOK 2 7 OBJECTIVE FIRST THIRD EDITION 8 OBJECTIVE ADVANCED THIRD EDITION BURLINGTON BOOKS Cambridge University Press 20,10 20,10 48,88 48,88 9 FCE FOR SCHOOLS PRACTICE TESTS 10 PRACTICE TESTS FOR THE MICHIGAN ECCE 1 23,00 15,00 11 PRACTICE TESTS FOR THE MICHIGAN ECCE 2 16,00 8
12 PRACTICE TESTS FOR THE MICHIGAN ECCE 3 19,00 13 PRACTICE TESTS FOR ESB LEVEL 1 (B2) 21,00 2011 14 PRACTICE TESTS FOR ESB LEVEL 2 (C2) 22,00 15 PRACTICE TESTS PTE GENERAL LEVEL 2 24,50 2011 16 PRACTICE TESTS PTE GENERAL LEVEL 3 24,50 2011 17 CITY & GUILDS PRACTICE TESTS LEVEL B2 16,50 2011 18 CITY & GUILDS PRACTICE TESTS LEVEL C2 17,50 2011 19 CPE LISTENING & SPEAKING SKILLS 1 23,00 20 CPE LISTENING & SPEAKING SKILLS 2 23,00 21 CPE PRACTICE TESTS 1 31,00 2013 22 CPE PRACTICE TESTS 2 31,00 2013 23 CAREER PATHS Electronics Banking 2011 Environmental science 2013 Medical Civil Aviation Mechanics 14,28 Plumbing Electrician Construction 1- Buildings Sports Petroleum 9
24 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ The Tiger Shark The Great White Shark The Hammerhead Shark Aboriginal Australians Gharial Crocodiles The 7 Wonders of the Ancient World The 7 Engineering Wonders of the World 8,00 2013 25 USE OF ENGLISH B2 13,50 2009 26 NEW PLUS B2 MICHIGAN ECCE 13,50 2013 27 NEW PLUS PROFICIENCY 14,50 2011 28 DOUBLE PLUS UPPER INTERMEDIATE REVISED 13,00 2013 29 DOUBLE PLUS B2 REVISED MM PUBLICATIONS 13,50 2013 30 PLUS MICHIGAN ECCE PRACTICE TESTS REVISED 13,50 2013 31 PLUS MICHIGAN ECPE PRACTICE TESTS 14,50 2010 32 FAST FORWARD FOR FCE 13,00 2011 PRACTICE TESTS NEW LITERA 33 HIGHWAY FOR ECCE PRACTICE TESTS 13,00 34 LICENSE TO PASS ECPE PRACTICE TESTS 13,00 2011 35 GETTING TO CAMBRIDGE 1 SPEAKING AND LISTENING, PRE-FCE & FCE LEVEL 13,00 2009 36 GETTING TO CAMBRIDGE 2 SPEAKING AND LISTENING, FCE LEVEL 13,00 2009 37 8 GRADED PRACTICE TESTS BOOK 2 FOR FCE NEW LITERA 13,00 2008 38 WRITE RIGHT UPPER INTERMEDIATE 13,00 2009 39 MASTERING MICHIGAN 1, 1 st year ECPE 13,00 2008 40 MASTERING MICHIGAN 2, 2 nd year ECPE 13,00 2009 41 BRIDGING THE GAP 1 st year of Proficiency COURSEBOOK 42 BRIDGING THE GAP 2 nd year of Proficiency COURSEBOOK 16,00 2008 16,00 2009 10
43 BRIDGING THE GAP 1 st year of Proficiency PRACTICE BOOK 44 BRIDGING THE GAP 2 nd year of Proficiency PRACTICE BOOK 45 FAST CLASS FOR FIRST CERTIFICATE NEW LITERA 16,00 2009 16,00 2009 48,00 2010 46 CAMLA ECCE RESULT 47 CAMBRIDGE ENGLISH PROFICIENCY Oxford University Press 45,00 MASTERCLASS 54,00 48 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ PRACTICE TESTS SUPERCOURSE PUBLISHING 10,00 2. ΒΙΒΛΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ α/α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔ. ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ 1. MUST HAVE GRAMMAR AND VOCABULARY ARCHER EDITIONS 15,00 2013 2. MASTERING GRAMMAR AND LEXIS FOR B2 EXAMS BURLINGTON BOOKS 22,30 3. GETTING TO CAMBRIDGE 2 FCE LEVEL GRAMMAR AND VOCABULARY ANALYSIS NEW LITERA 13,00 2009 4. QUEST B1 GRAMMAR BOOK Oxford University Press 24,50 2011 5. GRAMMAR AND VOCABULARY PRACTICE INTERMEDIATE B1 MM PUBLICATIONS 13,00 11
6. GRAMMAR AND VOCABULARY PRACTICE UPPER INTERMEDIATE B2, SECOND EDITION MM PUBLICATIONS 13,50 3. ΛΕΞΙΚΑ, DVDS, CDS & ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ α/α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔ. ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ 1 ON SCREEN B2 INTERACTIVE WHITEBOARD SOFTWARE* 2 ON SCREEN B2+ INTERACTIVE WHITEBOARD SOFTWARE* 3 STARS & STRIPES MICHIGAN ECCE (SOFTWARE)* 4 STARS & STRIPES MICHIGAN ECPE (SOFTWARE)* 5 6 7 JOURNEYS LEVEL B1 (EBOOK) INTERACTIVE WHITEBOARD SOFTWARE JOURNEYS LEVEL B1+ (EBOOK) INTERACTIVE WHITEBOARD SOFTWARE JOURNEYS Level B2 (EBOOK) INTERACTIVE WHITEBOARD SOFTWARE HILLSIDE PRESS 10,00 2011 10,00 2011 HILLSIDE PRESS 10,00 2011 8 DVD NETWORK BEGINNERS 18,00 2013 9 DVD NETWORK ELEMENTARY 18,00 2013 MM PUBLICATIONS 10 DVD NETWORK PRE- INTERMEDIATE 18,00 2013 11 DVD NETWORK INTERMEDIATE 18,00 2013 12 ON LINE FOR ECCE INTENSIVE COURSE 13,00 2008 13 ON LINE FOR FCE INTENSIVE COURSE NEW LITERA 13,00 2008 14 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗΣ 16,88 2010 12
EDICOTEGOS-ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ 15 ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ- ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΕΓΟΣ 16,34 2013 * To παραπάνω υλικό για διαδραστικό πίνακα θα διατίθεται δωρεάν στα σχολεία που θα επιλέξουν τις αντίστοιχες σειρές για το σχ. έτος 2013-2014. Τα βιβλία των μαθητών συνοδεύονται από το βιβλίο του καθηγητή, το τετράδιο εργασίας του μαθητή, ορισμένα από αυτά από language portfolios, βιβλία με tests, exam packs, DVDs, CDs και λογισμικό για διαδραστικό πίνακα. Θα ισχύσουν για το σχολικό έτος 2013-2014 τα εγκεκριμένα προαιρετικά βοηθήματα (βιβλία δεξιοτήτων, λεξικά, βιβλία γραμματικής κλπ.) Αγγλικής Γλώσσας Γενικού Λυκείου, που αναφέρονται στις με αρ. πρωτ. 110745/Γ2/28-8-2008, 106506/3-9-2009, 110915/Γ2/09-09-2010 και 102710/Γ2/07-09- Υ.Α. του Υπουργείου Παιδείας των σχολικών ετών 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011 και -2013 εκτός των βιβλίων δεξιοτήτων που έχουν εκδοθεί έως και το έτος 2006. Αντίγραφο της απόφασης αυτής να κοινοποιηθεί στα Γενικά Λύκεια της αρμοδιότητάς σας. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ Συνημμένα: 2 σελ. Εσωτ. Διανομή Γρ. Υφυπουργού Γρ. Γενικού Γραμματέα Δ/νση Σπουδών Δ.Ε. Τμήμα Α 13
α/α ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟ FAX - email 210 5143383 GM PUBLICATIONS Κλεομήδους 2 210 5141246 1. gmflbook@otenet.gr Μαρία Μυτακίδη 104 43 Αθήνα 210 5150201 2. BURLINGTON BOOKS Αριστοτέλους 16 173 43 Άγιος Δημήτριος 210 9767888 210 9767889 greece@burlingtonbooks.com Μακ Μίλαν 9 210 201 5444 3. Express Publishing Άνω Πατήσια 210 212 0800 elt@expresspublishing.gr 111 44 Αθήνα 4. Hillside Press Δοϊράνης 13 Κυψέλη 113 62 210 8829041 210 8827677 info@elthillside.com 5. Andrew Betsis ELT Πύργου 31 185 42 Πειραιάς 210 4920871 210 4933661 6. Pearson Longman Hellas Λεωφόρος Αμφιθέας 21 Π. Φάληρο 175 64 210 9373170 210 9373199 info.elt@pearson.com 7. MM Publications Δεληγιώργη 58 174 56 Άλιμος 210 9953680 210 9964282 eltgr@mmpublications.com 8. Cambridge University Press Μετεώρων 3 194 00 Κορωπί Τ.θ.001 210 6549708 210 6549740 athens@cambridge.org 9. MACMILLAN varia lecto Ομήρου 50 10672 Αθήνα 2103234380 210 3234385 info@varialecto.gr 10. Oxford University Press (Σπυρόπουλος Ιωάννης) Δραγούμη 3 14451 Μεταμόρφωση 210 8055330 210 8055331 enquiry.athens.gr@oup.com 11. NEW EDITIONS Λεωφ. Κ. Καραμανλή 7 166 73 Βούλα 210 9883156 210 9880223 enquiries.neweditions@cengage.com 12. Black Cat Σεβρών 3 121 33 Περιστέρι 210 5740892 210 5758903 14
13. RICHMOND EXACT PUBLISHING Β. Μελά 7 155 62 Χολαργός 210 6537755 210 6537758 info@exactpublishing.gr 14. SUPERCOURSE PUBLISHING (Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΓΑ & ΣΙΑ Ο.Ε.) Λαοδικείας 1 59100 Βέροια 23310 73777 23310 60827 sales@supercourse.gr 15. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ Παναγή Τσαλδάρη (πρώην Πειραιώς) 38 10437 Αθήνα 210 3650000 210 3650069 info@patakis.gr 16. EDITIONS TEGOS Κων/νος Τέγος Βουτσινά 39 15561 Χολαργός 210 6520212 210 6520212 ktegos@yahoo.fr 17. ARCHER EDITIONS Παπουτσάκη Ιωάννα 18. NEW LITERA Γ. Κονδύλη 4 17455 Άλιμος Ι. Παπαγιάννη 53 19200 Ελευσίνα 210 9803293 info@archereditions.com 210 5561920 info@literabooks.com 15