EFX 90 6G AI AL DR LEFT

Οδηγίες για τη συναρµολόγηση και προειδοποιήσεις για τη συντήρηση EFX 70 5G AI AL DR LEFT EFX 70 5G AI AL DR - EFX 60 4G AI AL DR EFX 60 2G 2H AI AL - EFX 60 4G AI AL EFX 90 5G AI AL DR - EFX 90 5G AI AL DR LEFT EFX 90 4G 1H AI AL DR - EFX 90 4G 2H AI AL DR EFX 90 6G AI AL DR LEFT Εγχειρίδιο οδηγιών EFX 70 5G AI AL DR LEFT EFX 70 5G AI AL DR - EFX 60 4G AI AL DR EFX 60 2G 2H AI AL - EFX 60 4G AI AL EFX 90 5G AI AL DR - EFX 90 5G AI AL DR LEFT EFX 90 4G 1H AI AL DR - EFX 90 4G 2H AI AL DR EFX 90 6G AI AL DR LEFT COD. 04042E1 (04042GR) - 24.02.2015

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιµα µέρη της θερµαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να ληφθεί µέριµνα για την αποφυγή της επαφής µε θερµαντικά στοιχεία. Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατούνται µακριά, εκτός αν εποπτεύονται συνεχώς. Αυτή η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και τα άτοµα µε µειωµένες σωµατικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εµπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί σχετικά µε τη χρήση της συσκευής µε ασφαλή τρόπο και να έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που υπεισέρχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν µε τη συσκευή. Ο καθαρισµός και η συντήρηση δεν πρέπει να διενεργούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΠΡΟΣΟΧΗ: το χωρίς παρακολούθηση µαγείρεµα σε εστία µε λίπος ή λάδι µπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Ποτέ µην επιχειρήσετε την κατάσβεση της πυρκαγιάς µε νερό, αλλά πρέπει να απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια να καλύψετε τη φλόγα π.χ. µε καπάκι ή µια αντιπυρική κουβέρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: µην αποθηκεύετε αντικείµενα στις µαγειρικές επιφάνειες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η επιφάνεια έχει ραγίσει, σβήστε τη συσκευή για να αποφευχθεί το ενδεχόµενο ηλεκτροπληξίας. Οι οδηγίες σχετικά µε την κουζίνα, τις εστίες και τους φούρνους πρέπει να επισηµαίνουν ότι δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε µια συσκευή για καθαρισµό µε ατµό. Οι οδηγίες για τις εστίες πρέπει να επισηµαίνουν ότι η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί µέσω ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή µε χωριστό σύστηµα εξ αποστάσεως ελέγχου. 68

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΕΣΤΙΩΝ EFX 60 4G AI AL EFX 70 5G AI AL DR EFX 60 2G 2H AI AL EFX 60 4G AI AL DR EFX 90 4G 2H AI AL DR EFX 90 4G 1H AI AL DR EFX 90 5G AI AL DR EFX 90 5G AI AL DR LEFT EFX 70 5G AI AL DR LEFT EFX 90 6G AI AL DR LEFT 69

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΕΣΤΙΩΝ 1 Καυστήρας διπλό στέµµα 4000 W 2 Καυστήρας ταχύς 3000 W 3 Καυστήρας ηµι-ταχύς 1750 W 4 Καυστήρας εφεδρικός 1000 W 5 Πλέγµα από 6 Πλέγµα από WOK (µόνο για καυστήρα διπλή κορώνα) 7 ιακόπτης χειρισµού καυστήρα αρ. 3 8 ιακόπτης χειρισµού καυστήρα αρ. 4 9 ιακόπτης χειρισµού καυστήρα αρ. 2 10 ιακόπτης χειρισµού καυστήρα αρ. 1 16 Πλήκτρο Ισχύος Hi-light (Ενδείξεις υπολοίπου θερµότητας) 17 Ηλεκτρικό στοιχείο θέρµανσης Hi-light Ø 14,0 cm 1200 W 18 Ηλεκτρικό στοιχείο θέρµανσης Hi-light Ø 18,0 cm 1800 W 20 ιακόπτης χειρισµού πλάκα Hi-light n 17 21 ιακόπτης χειρισµού πλάκα Hi-light n 18 24 Ηλεκτρικό στοιχείο θέρµανσης Hi-light Ø 17,0*26,5 διζωνικό 2100/1400 W 27 ιακόπτης χειρισµού καυστήρα αρ. 24 Προσοχή: η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση, σε κατοικίες και από ιδιώτες. Η σχάρα WOK πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο επάνω στον καυστήρα υπερταχείας θέρµανσης. Τοποθετήστε την επάνω στη σχάρα του καυστήρα υπερταχείας θέρµανσης, αφού σιγουρευτείτε για τη σταθερότητά του (βλέπε εικ. A). εικ. A Το πλαίσιο αυτό εστιών έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιηθεί µόνο σαν συσκευή µαγειρέµατος: Η οποιαδήποτε άλλη χρήση (όπως η θέρµανση του περιβάλλοντος) θα πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και επικίνδυνη. 70

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΕΣΤΙΩΝ 1) ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ Στην πρόσοψη, πάνω σε κάθε διακόπτη είναι τυπωµένο ένα σχέδιο στο οποίο φαίνεται σε ποιον καυστήρα αντιστοιχεί κάθε διακόπτης. Αφού ανοίξετε τον κρουνό του δικτύου παροχής αερίου ή της φιάλης αερίου, ανάψτε τους καυστήρες µε τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω: Ηλεκτρική αυτόµατη ανάφλεξη Πιέστε και στρέψτε αριστερόστροφα το διακόπτη που αντιστοιχεί στον καυστήρα που θα χρησιµοποιηθεί, φέρτε τον στη θέση του Μέγιστου (µεγάλη φλόγα εικ. 1) κατόπιν πιέστε τον διακόπτη τελείως. Ανάφλεξη καυστήρων που διαθέτουν θερµοζεύγος ασφαλείας Με τους καυστήρες που διαθέτουν θερµοζεύγος ασφαλείας, πρέπει να στρέψετε αριστερόστροφα το διακόπτη που αντιστοιχεί στον καυστήρα που θα χρησιµοποιηθεί, φέρτε τον στη θέση του Μέγιστου (µεγάλη φλόγα εικ. 1) µέχρι να αισθανθείτε το στοπ, κατόπιν πιέστε το διακόπτη και επαναλάβετε τις ενέργειες που αναφέρθηκαν προηγουµένως. Αφού γίνει η ανάφλεξη διατηρήστε πατηµένο τον διακόπτη για περίπου 10 δευτερόλεπτα. ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΥΣΤΉΡΕΣ Για να πετύχετε τη µέγιστη απόδοση µε την ελάχιστη κατανάλωση αερίου είναι χρήσιµο να θυµόσαστε ό,τι διευκρινίζεται παρακάτω: - Χρησιµοποιείτε για κάθε καυστήρα κατάλληλες κατσαρόλες (βλέπε τον επόµενο πίνακα και την εικ. 2). Καυστήρες Ισχύς (W) - Όταν φτάσετε στο βρασµό φέρτε το διακόπτη στη θέση του Ελάχιστου (µικρή φλόγα εικ. 1). Κατσαρόλες cm διπλό στέµµα 4000 24 26 Ταχύς 3000 20 22 Ηµι-ταχύς 1750 16 18 Εφεδρικός 1000 10 14 - Να χρησιµοποιείτε πάντα κατσαρόλες µε καπάκι. - Χρησιµοποιείτε µόνο σκεύη µε επίπεδη βάση. Για όλα τα µοντέλα, σε περίπτωση που σβήσουν κατά λάθος οι φλόγες, κλείστε το διακόπτη ελέγχου του καυστήρα και µην επιχειρήσετε να ξανανάψετε τουλάχιστον για 1 λεπτό. Θέση κλειστό Θέση µέγιστης ðαροχής αερίου Θέση ελάχιστης ðαροχής αερίου εικ. 1 εικ. 2 71

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Η ανάφλεξη των καυστήρων µε θερµοζεύγη ασφαλείας µπορεί να γίνει µόνο όταν ο διακόπτης είναι στη θέση του Μέγιστου (µεγάλη φλόγα εικ. 1). Απουσία ηλεκτρικής ενέργειας, µπορείτε να ανάψετε τους καυστήρες µε τα σπίρτα. Κατά τη χρήση των καυστήρων µην αφήνετε αφύλακτη τη συσκευή και προσέξτε να µη βρίσκονται πλησίον παιδιά. Ειδικότερα, βεβαιωθείτε ότι οι λαβές των κατσαρολών είναι τοποθετηµένες µε σωστό τρόπο και να επιτηρείτε το µαγείρεµα των τροφίµων όταν χρησιµοποιείτε λάδια και λίπη αφού αυτά είναι ιδιαίτερα εύφλεκτα. Μην χρησιµοποιείτε σπρέι καθαρισµού αεροζόλ κοντά στη µονάδα κατά τη διάρκεια της χρήσης, κίνδυνο πυρκαγιάς. Συνιστάται να µην χρησιµοποιείτε περιέκτες που να προεξέχουν από τα άκρα της εστίας. Ποτέ µη µαγειρεύετε τα τρόφιµα άµεσα στις ηλεκτρικές πλάκες, αλλά πάντα σε ένα δοχείο ή δοχείο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση θραύσης του γυαλιού της επιφάνειας µαγειρέµατος: σβήστε αµέσως όλες τις εστίες και τα ηλεκτρικά θερµαντικά στοιχεία, κατόπιν αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία, µην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής, µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή. 72

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ: η χρήση µιας συσκευής αερίου για µαγείρεµα παράγει θερµότητα και υγρασία στο χώρο στον οποίο είναι τοποθετηµένη. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να εξασφαλίζετε έναν καλό αερισµό του χώρου διατηρώντας ελεύθερα τα ανοίγµατα του φυσικού αερισµού (εικ. 3) και ενεργοποιώντας τη µηχανική συσκευή αερισµού (απορροφητήρας ή ηλεκτρικός εξαεριστήρας εικ. 4 και εικ. 5). Η έντονη και παρατεταµένη χρήση της συσκευής, µπορεί να απαιτεί έναν πρόσθετο αερισµό, για παράδειγµα το άνοιγµα ενός παράθυρου, ή έναν πιο αποτελεσµατικό αερισµό αυξάνοντας την ισχύ της µηχανικής αναρρόφησης εάν υπάρχει. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος διότι αυτό µπορεί να αποβεί επικίνδυνο. Αν αποφασίσετε να µη χρησιµοποιήσετε αυτή τη συσκευή (ή να αντικαταστήσετε την παλαιά) πριν να τη ρίψετε στον κάδο απορριµµάτων συνιστάται να την καταστήσετε ανενεργή σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία σχετικά µε την προστασία της υγείας και τη ρύπανση του περιβάλλοντος, καθιστώντας επίσης αβλαβή τα τυχόν επικίνδυνα τµήµατα, ειδικά για τα παιδιά που θα µπορούσαν να χρησιµοποιήσουν µια συσκευή εκτός χρήσης για να παίξουν. Μην αγγίζετε τη συσκευή µε βρεγµένα υγρά χέρια ή πόδια. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε γυµνά πόδια. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για τις οποιεσδήποτε ζηµίες που προκλήθηκαν από ακατάλληλες, εσφαλµένες ή αδικαιολόγητες χρήσεις. Κατά τη διάρκεια και αµέσως µετά τη λειτουργία ορισµένα µέρη του πλαισίου εστιών φθάνουν σε θερµοκρασίες πολύ υψηλές: Αποφύγετε την επαφή τους. Αφού χρησιµοποιήσετε το πλαίσιο εστιών, βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης των διακοπτών βρίσκεται σε θέση απενεργοποίησης και κλείστε την κεντρική στρόφιγγα του αγωγού διανοµής του αερίου ή τη στρόφιγγα της φιάλης. Σε περίπτωση που οι στρόφιγγες του αερίου παρουσιάζουν ανωµαλία κατά τη λειτουργία τους, καλέστε την Υπηρεσία Τεχνικής Βοήθειας. Προσοχή: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το πλαίσιο εργασίας καθίσταται πολύ ζεστό πάνω στις ζώνες µαγειρέµατος: Κρατήστε το µακριά από τα παιδιά! (*) ΕΙΣΟ ΟΣ ΑΕΡΑ: ΒΛΕΠΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ (ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6 ΚΑΙ 7) εικ. 3 εικ. 4 εικ. 5 73

ΧΡΗΣΗ 2) ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ Οι ηλεκτρικές εστίες ελέγχονται από ρυθµιστές ενέργειας (κουµπιά) 12 θέσεων (βλ. εικ. A) που επιτρέπουν µία µεγάλη ποικιλία διάφορων θερµοκρασιών. Στον Πίνακα 1 µαζί µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά σας δίνονται οδηγίες για διάφορες δυνατότητες µαγειρέµατος. Για να ενεργοποιήσετε κάποια από τις ηλεκτρικές εστίες θα πρέπει να περιστρέψετε το σχετικό κουµπί αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα. Η ενδεικτική λυχνία υπολοίπου θερµότητας 16 θα φωτιστεί δηλώνοντας ότι µία ή περισσότερες ηλεκτρικές εστίες λειτουργούν. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΙΠΛΗΣ ΖΩΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Για να ενεργοποιήσετε την διπλή ζώνη µαγειρέµατος απλά περιστρέψτε δεξιόστροφα τους διακόπτες µέχρι το σηµείο ο, όπως φαίνεται στην εικόνα no. 1. Σε αυτό το σηµείο, µε ενεργοποιηµένη την ιπλή Ζώνη µαγειρέµατος, µπορείτε να ρυθµίσετε την θερµοκρασία. Για να ενεργοποιήσετε την µονή ζώνη µαγειρέµατος, απλά περιστρέψτε ξανά το κουµπί µέχρι την θέση ο και ενεργοποιήστε ξανά, ρυθµίζοντας το επιθυµητό επίπεδο θερµοκρασίας. Χρήση των µαγειρικών ζωνών Η θερµοκρασία αναπτύσσεται µόνο στο εσωτερικό των κύκλων που είναι σηµειωµένοι πάνω στο ειδικό γυαλί. Οι κύκλοι αυτοί θα πρέπει να καλύπτονται ολικά από τα µαγειρικά σκεύη. ΙΣΧΎς ΚΑΙ ΙΑΣΤΆΣΕΙς ΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΏΝ ΖΩΝΏΝ Ζώνη n 17 Ø 14,0 Hi-light 1200 W Ζώνη n 18 Ø 18,0 Hi-light 1800 W Ζώνη n 24 Ø 17,0*26,5 Hi-light 2100/1400 W Off θέση Θέση ρύθµισης κουµπιών 0-2 2-4 υνατότητα µαγειρέµατος Για να λιώσετε βούτυρο, σοκολάτα, κλπ για να ζεστάνετε µικρές ποσότητες υγρού. Για να ζεστάνετε µεγαλύτερες ποσότητες υγρού για να ετοιµάσετε κρέµες και σάλτσες που απαιτούν µεγάλη διάρκεια µαγειρέµατος. εικ.a 4-6 6-8 8-10 10-12 Για να αποψύξετε κατεψυγµένα τρόφιµα και να ετοιµάσετε στιφάδα, να µαγειρέψετε στη θερµοκρασία βρασµού ή µόλις χαµηλότερη. Για να µαγειρέψετε τρόφιµα που πρέπει να βράσουν, για ψητά από µαλακό κρέας και ψάρι. Για ψητά από κοτολέτες και κρέατος σε φέτες, για µεγάλα βραστά κρέατα. Για να βράσετε µεγάλες ποσότητες υγρού, για να τηγανήσετε. 74

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Για την σωστή χρήση της συσκευής, παρακαλούµε δείτε την εικ. 5/A και να θυµάστε ότι: Πρώτα τοποθετήστε το µαγειρικό σκεύος στην ζώνη θέρµανσης και µετά ενεργοποιήστε την συσκευή. Χρησιµοποιείτε µαγειρικά σκεύη µε συµπαγής επίπεδους πάτους. Χρησιµοποιείτε µαγειρικά σκεύη µε πάτο ίδιας διαµέτρου µε την ζώνη θέρµανσης. Στεγνώστε τον πάτο του µαγειρικού σκεύους πριν το ακουµπήσετε στην ζώνη θέρµανσης. Μην σύρετε τα µαγειρικά σκεύη πάνω στο κρύσταλλο, µπορεί να προκαλέσει ζηµιά. Κατά την χρήση των ζωνών θέρµανσης, παρακαλούµε, κρατάτε τα παιδιά σε απόσταση από τις ζεστές εστίες. Σιγουρευτείτε ότι οι λαβές των µαγειρικών σκευών είναι τοποθετηµένες σωστά, προς το εσωτερικό της συσκευής. Λάβετε υπόψιν σας ότι το λίπος και το λάδι µπορούν να γίνουν εύφλεκτα. Μετά την χρήση τους, οι ζώνες µαγειρέµατος παραµένουν ζεστές. Μην αφήνετε αντικείµενα πάνω τους και µην τις ακουµπάτε (υπάρχει κίνδυνος εγκαύµατος) µέχρι οι ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερµότητας να σβήσουν. Στην περίπτωση που το γυαλί ραγίσει, παρακαλούµε αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Μην χρησιµοποιείτε πλαστικά σκεύη ή φύλλα αλουµινίου. Μην χρησιµοποιείτε την εστία ως πάγκο εργασίας. Η συσκευή δεν θα πρέπει να λειτουργεί µε ένα εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστηµα τηλεχειρισµού. Ποτέ µην προσπαθήσετε να τροποποιήσετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος: θα µπορούσε να είναι επικίνδυνο. Εάν δεν πρέπει να χρησιµοποιούν αυτή τη συσκευή πια (ή να αντικαταστήσει ένα παλιό µοντέλο), πριν από τη διάθεση, να είναι εκτός λειτουργίας, σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία για την προστασία της υγείας και την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος, καθιστώντας τα επικίνδυνα µέρη του αβλαβείς, ιδίως για τα παιδιά που µπορεί να παίξει σε ένα εγκαταλελειµµένο συσκευή. Μαγειρεύουν µε ένα κάλυµµα όποτε είναι δυνατόν για να σώσει την ηλεκτρική ενέργεια. Η φωτεινή ένδειξη κοντά στο κουµπί δείχνει πότε οι ηλεκτρικές πλάκες ενεργοποιηµένη. ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΣΤΙΩΝ Όταν χρησιµοποιείτε τις ηλεκτρικές εστίες, πρέπει να κάνετε τα εξής: Μην αγγίζετε τη συσκευή µε βρεγµένα χέρια ή βρεγµένα πόδια. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε γυµνά πόδια. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη, λανθασµένη ή αλόγιστη χρήση. Κατά τη διάρκεια και αµέσως µετά την ώρα της λειτουργίας, ορισµένα τµήµατα της επιφάνειας ψησίµατος είναι ζεστό: αποφύγετε την επαφή µαζί τους. Μετά τη χρήση το ταψί, βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι στην κλειστή θέση. Για να πετύχετε τη µέγιστη απόδοση µε την ελάχιστη ενεργειακή κατανάλωση κατά το µαγείρεµα µε το θερµαντικό στοιχείο χρησιµοποιήστε: κατσαρόλες µε επίπεδη βάση, µεγάλου πάχους και διαµέτρου κατάλληλης για το θερµαντικό στοιχείο (βλέπε εικόνα). Μαγειρεύετε µε καπάκι για επιπλέον εξοικονόµηση ενέργειας. Ακόµη, προσαρµόστε την ισχύ του θερµαντικού στοιχείου στην επίτευξη του βρασµού. 75 εικ. 5/A

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν διενεργήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισµού, να αποσυνδέετε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας αερίου και ηλεκτρικού. 3) ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αν θέλετε να διατηρήσετε την επιφάνεια εστιών γυαλιστερή, είναι πολύ σηµαντικό να την πλένετε µετά από κάθε χρήση µε χλιαρό σαπουνόνερο, να την ξεβγάζετε και να τη στεγνώνετε. Με τον ίδιο τρόπο πρέπει να πλένονται τα επισµαλτωµένα πλέγµατα, τα επισµαλτωµένα καλύµµατα A, B και C (βλέπε εικ. 6/A 6/B) και οι κεφαλές καυστήρων T (βλέπε εικ. 6/B). Να καθαρίζονται τα µπουζιά ανάφλεξης AC και οι αισθητήρες των θερµοστοιχειών TC (βλέπε εικ. 6/A). εν πρέπει να τοποθετούνται στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε απαλά µε µια µικρή βούρτσα, όπως φαίνεται (δείτε. Εικ. 6) και αφήστε την να στεγνώσει εντελώς. Ο καθαρισµός πρέπει να διενεργείται όταν το πλαίσιο και τα εξαρτήµατα δεν είναι θερµά και δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται µεταλλικά σφουγγαράκια, αποξυστικά σε σκόνη ή διαβρωτικά spray. Μην αφήνετε να παραµένουν ξύδι, καφές, γάλα, αλµυρό νερό και χυµός λεµονιού ή ντοµάτας επί µακρόν σε επαφή µε τις επιφάνειες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Όταν ξαναµοντάρετε τα εξαρτήµατα παρακαλείσθε να τηρείτε τις παρακάτω συστάσεις: Να ελέγχετε αν τα ανοίγµατα των κεφαλών των καυστήρων T ( εικ. 6/ A) δεν εµφράσσονται από ξένα σώµατα. Βεβαιωθείτε ότι το επισµαλτωµένο καπάκι A, B και C (εικ. 6/A 6/B) είναι σωστά τοποθετηµένο στην κεφαλή του καυστήρα. Αυτή η προϋπόθεση ικανοποιείται όταν το καπάκι που είναι τοποθετηµένο στην κεφαλή προκύπτει απόλυτα σταθερό. Η σωστή θέση του πλέγµατος καθορίζεται από τις στρογγυλευµένες γωνίες που τοποθετούνται προς το πλευρικό άκρο του πλαισίου. Αν η µανούβρα ανοίγµατος και κλεισίµατος κάποιου κρουνού είναι δυσχερής, µη τον ζορίζετε, αλλά ζητήστε επειγόντως την επέµβαση της υπηρεσίας τεχνικής υποστήριξης. Για να διατηρήσετε σε καλή κατάσταση τα ηλεκτρικά σίδερα θα πρέπει να αντιµετωπίζονται µε τα κατάλληλα προϊόντα καθαρισµού και την πρόληψη της σκουριάς. Μετά τη χρήση, για µία καλή συντήρηση, κάθε εστία πρέπει να καθαρίζεται µε τα ειδικά προϊόντα για τις ηλεκτρικές εστίες που κυκλοφορούν στο εµπόριο έτσι ώστε η επιφάνειά τους να είναι πάντα καθαρή και λαµπερή. Μη χρησιµοποιείτε πίδακες ατµού για τον καθαρισµό της συσκευής. εικ. 6 Σηµείωση: Η συνεχής χρήση θα µπορούσε να προκαλέσει, σε αντιστοιχία µε τους καυστήρες, ένα χρωµατισµό διαφορετικό από τον αρχικό, ο οποίος οφείλεται στην υψηλή θερµοκρασία. εικ. 6/A εικ. 6/B 76

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ Hi-Light Για να διατηρήσετε την επιφάνεια καθαρή και λαµπερή, σας συνιστούµε να χρησιµοποιείτε ειδικά προϊόντα καθαρισµού κεραµικών εστιών. Η χρήση αυτών των προϊόντων βοηθάει στην προστασία της επιφάνειας της συσκευής. Είναι πολύ σηµαντικό να καθαρίζετε την επιφάνεια αµέσως µετά από κάθε χρήση, όταν το γυαλί είναι ακόµα χλιαρό. Μην χρησιµοποιείτε µεταλλικά σφουγγάρια, αποξεστικές πούδρες ή διαβρωτικά σπρέυ. Ανάλογα µε τον βαθµό βροµιάς, σας συνιστούµε: λεκέδες µε ελαφριά βροµιά: είναι αρκετή η χρήση ενός καθαρού υγρού πανιού. Η καµένη ή επίµονη βροµιά µπορεί να αποµακρυνθεί χρησιµοποιώντας την ειδική ξύστρα καθαρισµού (εικ. A). Λάβετε υπόψιν σας ότι η λεπίδα της ξύστρας µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς. Τα σηµάδια από υγρό, που έχει υπερχειλίσει από το σκεύος, µπορούν να αποµακρυνθούν χρησιµοποιώντας ξύδι ή λεµόνι. Προσέχετε να µην πέσει ζάχαρη ή φαγητό που περιέχει ζάχαρη πάνω στην επιφάνεια του πλατώ εστιών. Σε αυτή την περίπτωση σβήστε την συσκευή και καθαρίστε την επιφάνεια µε ζεστό νερό και την ειδική ξύστρα καθαρισµού. Μετά από κάποια περίοδο µπορεί να εµφανιστούν µεταλλικές λάµψεις και γρατζουνιές πάνω στην επιφάνεια του πλατώ (εικ. B) εξαιτίας του λανθασµένου τρόπου καθαρισµού και της λανθασµένης χρήσης των µαγειρικών σκευών. Οι γρατζουνιές είναι δύσκολο να αφαιρεθούν αλλά δεν επηρεάζουν την καλή λειτουργία της συσκευής. Μην χρησιµοποιείτε πίδακες ατµού για τον καθαρισµό του εξοπλισµού. εικ. A εικ. B 77

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η εγκατάσταση, όλες οι ρυθµίσεις, οι τροποποιήσεις και η συντήρηση, που αναφέρονται στο µέρος αυτό πρέπει να διενεργούνται αποκλειστικά από ειδικευµένο προσωπικό. Μια εσφαλµένη εγκατάσταση µπορεί να προξενήσει ζηµιές σε άτοµα, ζώα ή αντικείµενα, έναντι των οποίων ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος. Ο εξοπλισµός πρέπει να εγκατασταθεί σωστά, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανόνες και σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι διατάξεις ασφαλείας ή αυτόµατης ρύθµισης των συσκευών κατά τη διάρκεια ζωής της εγκατάστασης µπορούν να τροποποιηθούν µόνο από τον κατασκευαστή ή από τον εξουσιοδοτηµένο προµηθευτή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για µια τέλεια εγκατάσταση, µια τέλεια ρύθµιση και ένα τέλειο µετασχηµατισµό του πλαισίου εστιών κατά τη χρήση άλλων αερίων, πρέπει να απευθυνθείτε σε έναν ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΜΕΝΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: Η µη τήρηση αυτού του κανόνα επιφέρει µείωση της ισχύος της εγγύησης. 4) ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Αφού αφαιρέσετε την εξωτερική συσκευασία και τις εσωτερικές συσκευασίες των διαφόρων κινητών µερών, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του πλαισίου. Σε περίπτωση αµφιβολίας µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε σε ειδικευµένο προσωπικό. Τα στοιχεία της συσκευασίας (χαρτόνι, σακούλες, διογκούµενο πολυστυρόλ, καρφιά ) δεν πρέπει να αφήνονται εκτεθειµένα σε µικρά παιδιά αφού αποτελούν δυνητικές πηγές κινδύνου. Πρέπει να δηµιουργήσετε στο πλαίσιο του αρθρωτού επίπλου ένα άνοιγµα για τον εντοιχισµό των διαστάσεων που εκφράζονται σε mm και που υποδεικνύονται στην εικ. 7, φροντίζοντας να τηρηθούν οι κριτικές αποστάσεις µεταξύ του πλαισίου, των πλευρικών τοιχωµάτων, του πίσω και επάνω τοιχώµατος (βλέπε εικ. 7 και 8). Η συσκευή πρέπει κα καταταχθεί στη κατηγορία 3 και συνεπώς υπόκειται σε όλους τους περιορισµούς που προβλέπονται από τους κανονισµούς για τις συσκευές αυτές. ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΗΘΟΥΝ (σε mm) A B C D E (60) 553 473 63.5 63.5 100 min. (75) 553 473 63.5 63.5 173.5 min. (90) 833 475 62.5 62.5 300 min. εικ. 7 εικ. 8 78

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5) ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Το πλαίσιο διαθέτει µια ειδική τσιµούχα για την αποφυγή διείσδυσης υγρού στο έπιπλο. Για να εφαρµόσετε σωστά την τσιµούχα αυτή, παρακαλείσθε να τηρήσετε ό,τι αναφέρεται παρακάτω: Βγάλτε τις λωρίδες της τσιµούχας από τη θέση τους φροντίζοντας ώστε το διαφανές προστατευτικό να παραµείνει κολληµένο στην ίδια την τσιµούχα. Αναποδογυρίστε το πλαίσιο και τοποθετήστε σωστά την τσιµούχα E (εικ. 9) κάτω από το άκρο του πλαισίου, έτσι ώστε το εξωτερικό πλευρό της τσιµούχας να συµπέσει επακριβώς µε το περιµετρικό εξωτερικό άκρο του πλαισίου. Τα άκρα των λωρίδων πρέπει να συµπέσουν χωρίς να προεξέχουν. Εφαρµόστε στο πλαίσιο την τσιµούχα οµοιόµορφα και µε ασφάλεια, πιέζοντάς την µε τα δάχτυλα, κατόπιν, αφαιρέστε τη χάρτινη προστατευτική λωρίδα της τσιµούχας και τοποθετήστε το πλαίσιο στην οπή που δηµιουργήθηκε στο έπιπλο. Τοποθετήστε την εστία µε τα κατάλληλα στηρίγµατα S και προσαρµόστε το προεξέχον µέρος µέσα στην υποδοχή H στο κάτω µέρος, γυρίστε την βίδα F µέχρι το στήριγµα S να εφαρµόσει στο πάνω µέρος (σχ. 10). Το ενδεχόµενο τοίχωµα (αριστερό ή δεξί) που ξεπερνάει σε ύψος την επιφάνεια εργασίας πρέπει να βρεθεί σε µια ελάχιστη απόσταση από το φόντο σύµφωνα µε ό,τι αναφέρεται στη στήλη και στον πίνακα. Για να αποφευχθούν δυνατές επαφές µε την επιφάνεια του υπέρθερµου κουτιού της επιφάνειας κατά τη λειτουργία αυτού, πρέπει να βάλετε ένα διαχωριστικό από ξύλο στερεωµένο µε βίδες σε ελάχιστη απόσταση 70 mm από το top (εικ. 7). εικ. 9 εικ. 10 79

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επισηµαίνεται στον τεχνικό εγκατάστασης ότι τα ενδεχόµενα πλευρικά τοιχώµατα δεν πρέπει να ξεπερνάνε σε ύψος το πλαίσιο µαγειρέµατος. Ακόµη, το πίσω τοίχωµα και οι γειτονικές επιφάνειες και πέριξ του πλαισίου πρέπει να αντέχουν σε θερµοκρασίας 90 C. Η κόλλα που ενώνει το πλαστικό πάνελ στο έπιπλο, πρέπει να αντέχει σε θερµοκρασίες όχι µικρότερες των 150 C για να αποφευχθεί η αποκόλληση της ίδιας της επένδυσης. Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να είναι σύµφωνη µε ό,τι υπαγορεύεται από τους ισχύοντες κανονισµούς. Η συσκευή αυτή δεν είναι συνδεδεµένη σε διάταξη αποµάκρυνσης των προϊόντων της καύσης. Συνεπώς αυτή πρέπει να συνδέεται σύµφωνα µε τους κανόνες εγκατάστασης που µνηµονεύτηκαν παραπάνω. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις παρακάτω υποδείξεις που εφαρµόζονται σε ζητήµατα εξαερισµού και αερισµού. 7) ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΕΡΙΣΜΟΣ Οι συσκευές µαγειρέµατος µε αέριο πρέπει πάντα να εκκενώνουν τα προϊόντα της καύσης µέσω απορροφητήρων συνδεδεµένων σε καµινάδες, σε καπνοδόχους ή απ ευθείας προς τα έξω (βλέπε εικ. 4). Σε περίπτωση που δεν υπάρχει η δυνατότητα εφαρµογής του απορροφητήρα, είναι αποδεκτή η χρήση ενός ανεµιστήρα εγκατεστηµένου σε παράθυρο ή σε τοίχο που βλέπει προς τα έξω, και τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα µε τη συσκευή (βλέπε εικ. 5), αρκεί να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες που αφορούν στον αερισµό και που υπαγορεύονται από τους ισχύοντες κανονισµούς. 6) ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΩΝ Είναι αναγκαίο ο χώρος όπου εγκαθίσταται η συσκευή να είναι συνεχώς αεριζόµενος για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία αυτής. Η ποσότητα του αναγκαίου αέρα είναι η απαιτούµενη για την κανονική καύση του αερίου και για τον αερισµό του χώρου ο όγκος του οποίου δεν µπορεί να είναι µικρότερος των 20 m 3. Η φυσική ροή του αέρα πρέπει να γίνεται µε άµεσο τρόπο διαµέσου µόνιµων ανοιγµάτων που γίνονται στα τοιχώµατα του προς αερισµού χώρου που βλέπουν προς τα έξω, µε µια ελάχιστη διατοµή 100 cm 2 (βλέπε εικ. 3). Τα ανοίγµατα αυτά πρέπει να πραγµατοποιούνται έτσι ώστε να µην µπορούν να εµφραχθούν. Επιτρέπεται επίσης και ο έµµεσος αερισµός µέσω λήψης του αέρα από χώρους γειτονικούς του προς αερισµό χώρου, τηρώντας αυστηρά ό,τι υπαγορεύεται από τους ισχύοντες κανονισµούς. ΠΡΟΣΟΧΗ: αν οι καυστήρες της επιφάνειας εργασίας δεν διαθέτουν θερµοζεύγος ασφαλείας, το άνοιγµα αερισµού πρέπει να έχει ελάχιστη διατοµή 200 cm 2. 80

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8) ΣΥΝ ΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της ετικέτας επισηµάνσεων στο κάτω µέρος του κασονιού είναι συµβατά µε εκείνα του δικτύου διανοµής αερίου. Μια ετικέτα, του εγχειριδίου αυτού στη σελίδα 88, τυπωµένη και µια στο κάτω µέρος του κασονιού, δείχνει τις προϋποθέσεις ρύθµισης της συσκευής: τον τύπο αερίου και την πίεση λειτουργίας. Όταν το αέριο διανέµεται µέσω σωληνώσεων, η συσκευή πρέπει να συνδέεται στην εγκατάσταση προσαγωγής αερίου: µε σκληρό ατσάλινο µεταλλικό σωλήνα σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς, οι ζεύξεις των οποίων πρέπει να πραγµατοποιούνται µέσω σπειροειδών ρακόρ σύµφωνα µε τον κανονισµό EN 10226. µε σωλήνα χάλκινο σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό, και οι ζεύξεις του οποίου πρέπει να πραγµατοποιηθούν µε ρακόρ µηχανικής αντοχής σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό. µε εύκαµπτο ατσάλινο ανοξείδωτο σωλήνα συνεχούς τοιχώµατος, σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό, µε µέγιστη επέκταση 2 µέτρων και τσιµούχες σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να εγκαθίσταται µε τρόπο που να µην µπορεί να έρθει σε επαφή µε τα κινητά µέρη του στοιχείου εντοίχισης (για παράδειγµα συρτάρια) και δεν πρέπει να διασχίζει χώρους που µπορεί να παραφορτωθούν. Όταν το αέριο παρέχεται απ ευθείας από µια φιάλη, η συσκευή, τροφοδοτούµενη µε ένα ρυθµιστή πίεσης σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό, πρέπει να συνδέεται: µε χάλκινο σωλήνα σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό, του οποίου οι ζεύξεις πρέπει να πραγµατοποιούνται µε ρακόρ µηχανικής αντοχής σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό. µε εύκαµπτους σωλήνες από ανοξείδωτο χάλυβα συνεχούς τοιχώµατος, σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό, µε µέγιστη έκταση 2 µέτρων και τσιµούχες σύµφωνα µε τον ισχύοντα κανονισµό. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να εγκαθίσταται µε τρόπο που να µην µπορεί να έρθει σε επαφή µε κινητά µέρη του στοιχείου εντοίχισης (για παράδειγµα συρτάρια) και δεν πρέπει να διασχίζει χώρους που µπορεί να παραφορτωθούν. Συνιστάται να βάζετε στον εύκαµπτο σωλήνα το ειδικό προσαρµοστικό, που το βρίσκετε εύκολα στην αγορά, για τη διευκόλυνση της σύνδεσης µε το συνδετικό του ρυθµιστή πίεσης που είναι µονταρισµένος στη φιάλη. Με το πέρας της σύνδεσης ελέγξτε την άψογη στεγανότητα χρησιµοποιώντας σαπωνοειδές διάλυµα και ποτέ φλόγα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Επισηµαίνεται ότι το ρακόρ εισόδου αερίου της συσκευής είναι σπειροειδές ½» αερίου κωνικό αρσενικό σύµφωνα µε τις προδιαγραφές EN 10226. Η συσκευή είναι σύµφωνη µε τις προδιαγραφές των παρακάτω Ευρωπαϊκών Οδηγιών: CEE 2009/142 σχετικές µε την ασφάλεια αερίου. 81

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 9) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τυχόν εσφαλµένη εγκατάσταση µπορεί να επιφέρει ζηµίες σε άτοµα, ζώα ή πράγµατα, ως προς τα οποία ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος. Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να εκτελεστεί σύµφωνα µε τα πρότυπα και τις ισχύουσες νοµοθετικές διατάξεις. Πριν να κάνετε τη σύνδεση, ελέγξτε ότι: - η υποδοχή ή το σύστηµα διαθέτει ικανή σύνδεση γείωσης σύµφωνα µε τα πρότυπα και τις ισχύουσες νοµοθετικές διατάξεις. Ουδεµία ευθύνη φέρεται για τη µη τήρηση των διατάξεων αυτών. - η τάση αντιστοιχεί στην τιµή που ενδείκνυται στη χαρακτηριστική ετικέτα και το τµήµα των καλωδίων της ηλεκτρικής εγκατάστασης θα µπορεί να υποστηρίζει το φορτίο που ενδείκνυται επίσης στην ετικέτα. - η τάση αντιστοιχεί στην τιµή που ενδείκνυται στη χαρακτηριστική ετικέτα και το τµήµα των καλωδίων της ηλεκτρικής εγκατάστασης θα µπορεί να υποστηρίζει το φορτίο που ενδείκνυται επίσης στην ετικέτα. Όταν η σύνδεση στο δίκτυο τροφοδοσίας γίνεται µέσω υποδοχής: - τοποθετήστε στο καλώδιο τροφοδοσίας «C», εάν δεν διαθέτει, (βλέπε εικ. 11) ένα φις σύµφωνα µε τους κανονισµούς κατάλληλο για τη φόρτωση που υποδεικνύεται στην ετικέτα µε τα σήµατα. Συνδέστε τα καλωδιάκια σύµφωνα µε το σχέδιο της εικόνας 11 φροντίζοντας να τηρείτε τις παρακάτω αντιστοιχίες: γράµµα L(φάση) =καλωδιάκι καφέ χρώµατος; γράµµα N (ουδέτερο) =καλωδιάκι µπλε χρώµατος; σύµβολο γείωσης = καλωδιάκι πράσινουκίτρινου χρώµατος. - Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να µην φθάνει σε κανένα σηµείο µία θερµοκρασία 90 C. - Μην χρησιµοποιείτε για τη σύνδεση µειώσεις, προσαρµογείς ή διακλαδώσεις καθώς θα µπορούσαν να προκαλέσουν ψευδείς επαφές µε επακόλουθες επικίνδυνες υπερθερµάνσεις. - Όταν γίνει ο εντοιχισµός η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιµη. Όταν η σύνδεση γίνει απ ευθείας στο ηλεκτρικό δίκτυο: - παρεµβάλλετε ανάµεσα στη συσκευή και το δίκτυο έναν πολυπολικό διακόπτη, ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: όλες οι συσκευές µας έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύµφων α µε τα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 60 335-1, EN 60 335-2-6, EN 60 335-2-102 και τις σχετικές τροποποιήσεις. Η συσκευή είναι συµβατή µε τις προδιαγραφές των Ευρωπαϊκών Οδηγιών: - CEE 2004/ 108/ CE σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα. -CEE 2006/95/CE σχετικά µε την ηλεκτρική ασφάλεια. - CEE 2011/65/UE σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών. - Κανονισµός ( ΕU) αριθ 65/ 2014 που συµπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕU. -Κανονισµός (ΕU) αριθ 66/2014 οδηγίας για τη συµπλήρωση 2009/125/ΕC. Πρότυπα ΕΝ 30-2-1, EN 60350-1, EN 60350-2, EN 50304. Σε περίπτωση που για την εγκατάσταση θα έπρεπε να απαιτηθούν τροποποιήσεις στο οικιακό ηλεκτρικό δίκτυο ή σε περίπτωση ασυµβατότητας ανάµεσα στην πρίζα και στο βύσµα της συσκευής, θα πρέπει να ζητηθεί η επέµβαση επαγγελµατικά καταρτισµένου προσωπικού. Αυτό το τελευταίο, συγκεκριµένα, θα πρέπει επίσης να επιβεβαιώσει ότι το τµήµα των καλωδίων της πρίζας ενδείκνυται για την ισχύ που απορροφάται από τη συσκευή. Πριν να προβείτε σε οποιαδήποτε επέµβαση στο ηλεκτρικό µέρος της συσκευής, θα πρέπει να την αποσυνδέσετε πλήρως από το ηλεκτρικό δίκτυο. εικ. 11 82

ΡΎΘΜΙΣΗ Πριν να κάνετε οποιαδήποτε ρύθµιση αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύµα. Στο τέλος των ρυθµίσεων ή των προρυθµίσεων, τα ενδεχόµενα σφραγίσµατα πρέπει να αποκατασταθούν από τον τεχνικό. Η ρύθµιση του κύριου αέρα στους καυστήρες µας δεν είναι απαραίτητη. 10) ΒΑΝΕΣ Ρύθµιση του Ελάχιστου : - ανάψτε τον καυστήρα βάλτε το διακόπτη στη θέση του Ελάχιστου (µικρή φλόγα εικ. 1). - Βγάλτε τον διακόπτη M (εικ. 12-12/A) του κρουνού απλά πιέζοντας στο στέλεχος αυτού. Το by-pass για τη ρύθµιση της ελάχιστης παροχής µπορεί να είναι: στο πλάι του κρουνού (εικ. 12) ή στο εσωτερικό του στελέχους. Σε κάθε περίπτωση, για τη ρύθµιση, η πρόσβαση γίνεται µέσω εισαγωγής ενός µικρού κατσαβιδιού D στο πλάι του κρουνού (εικ. 12), ή στην οπή C στο εσωτερικό του στελέχους του κρουνού (εικ. 12/A). - Περιστρέφετε το by-pass δεξιά ή αριστερά ρυθµίζοντας καταλλήλως τη φλόγα στη θέση µειωµένης παροχής. Συνιστάται να µην υπερβάλετε µε το Ελάχιστο : η µικρή φλόγα πρέπει να είναι συνεχής και σταθερή. Επανατοποθετήστε σωστά τα διάφορα εξαρτήµατα Εννοείται ότι η προαναφερόµενη ρύθµιση πρέπει να εκτελεστεί µόνο µε καυστήρες που λειτουργούν µε G20, ενώ µε καυστήρες που λειτουργούν µε G30 G31 η βίδα πρέπει να ασφαλιστεί µέχρι τέλος) δεξιόστροφ βαλβίδας λίπανσης Αν µια βαλβίδα έχει κολλήσει, µην πιέζετε και να ζητήσει τεχνική βοήθεια. εικ. 12 εικ. 12/A 83

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ 11) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ Οι καυστήρες προσαρµόζονται στα διάφορα αέρια συναρµολογώντας τα αντίστοιχα ακροφύσια του αερίου που χρησιµοποιείτε. Για να γίνει αυτό είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις κεφαλές των καυστήρων και µε ένα ίσιο κλειδί «Β», να ξεβιδώσετε το ακροφύσιο «Α» (βλέπε εικ. 13) και να το αντικαταστήσετε µε ένα ακροφύσιο που αντιστοιχεί στο αέριο που χρησιµοποιείτε. Συνιστάται να µπλοκάρετε µε δύναµη το ακροφύσιο. Αφού κάνει τις προαναφερόµενες αντικαταστάσεις, ο τεχνικός θα πρέπει να προχωρήσει στη ρύθµιση των καυστήρων όπως περιγράφεται στην παράγραφο 10, να σφίξει τα ενδεχόµενα όργανα ρύθµισης ή προρύθµισης και να τοποθετήσει επάνω στη συσκευή, αντικαθιστώντας την προϋπάρχουσα, την ετικέτα που αντιστοιχεί στη νέα ρύθµιση αερίου που έγινε επάνω στη συσκευή. Η ετικέτα αυτή περιέχεται µέσα στο φάκελο των ανταλλακτικών των ακροφυσίων. Για την ευκολία του τεχνικού εγκατάστασης αναφέρουµε παρακάτω έναν πίνακα µε τις ικανότητες, τις θερµικές ικανότητες των καυστήρων, τη διάµετρο των ακροφυσίων και την πίεση λειτουργίας των διαφόρων αερίων. εικ. 13 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΕΣΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΑΜΕΤΡΟΣ ΘΕΡΜΙΚΗ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΕΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΙΚΑΝΟΤΗΤE (W) N ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ mbar g/h l/h 1/100 mm Min. Max. E.EΑΕΡΙΟ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ** 1 διπλό στέµµα G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ 28-30 37 20 291 286 381 100 B 100 B 150 H3 1800 1800 1800 4000 4000 4000 56,6 % 2 ταχύς G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ 28-30 37 20 218 214 286 85 85 115 Y 800 800 800 3000 3000 3000 58,8 % 3 Ηµι-ταχύς G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ 28-30 37 20 127 125 167 65 65 98 Z 550 550 550 1750 1750 1750 58,0 % 4 Εφεδρικός G30 - ΒΟΥΤΑΝΙΟ G31 - ΠΡΟΠΑΝΙΟ G20 - ΦΥΣΙΚΟ 28-30 37 20 **Σύµφωνα µε τον κανονισµό Νο 66/2014 µέτρα της ΕΕ για την εφαρµογή της οδηγίας 2009/125/ΕU, η καυστήρας EEgas) απόδοση υπολογίστηκε σύµφωνα µε το EN 30-2-1 τελευταία επανεξετάσει µαζί µε την G20. 73 71 95 50 50 72 X 450 450 450 1000 1000 1000 N.A. 84

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ EEεστίας αερίου 57,5 % EEεστίας αερίου 58,2 % EEεστίας αερίου 57,8 % EEεστίας αερίου 57,8 % EEεστίας αερίου 58,2 % EEεστίας αερίου 57,5 % EEεστίας αερίου 58,8 % EEεστίας αερίου 57,8 % EEεστίας αερίου 57,8 % EEεστίας αερίου 57,9% 85

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΙΑΤΟΜΕΣ ΤΩΝ ΚΑΛΩ ΙΩΝ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΤΥΠΟΣ ΚΑΛΩ ΙΟΥ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ Πλαίσιο αερίου H05 RR - F ιατοµή 3 x 0,75 mm 2 Μικτές εστίες µε ηλεκτρική αντίσταση "Hi-Light H05 RR - F ιατοµή 3 x 1 mm 2 Μικτή εστία µε ηλεκτρικά καλοριφέρ πιο Hi-Light" H05 RR - F ιατοµή 3 x 1.5 mm 2 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Στην περίπτωση αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, ο τεχνικός εγκατάστασης θα πρέπει να µεριµνήσει ώστε ο αγωγός της γείωσης να είναι µακρύτερος των αγωγών φάσης (βλέπε εικ. 14) και ακόµη να λάβει υπόψη του τις προειδοποιήσεις της παραγράφου 9. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ. ΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΥΠΟΣ Ø (cm) POWER (W) ECµαγείρεµα µε ηλεκτρισµό** (Wh/kg) Ηλεκτρικό στοιχείο θέρµανσης Hi-Light 14,0 1200 187,0 Ηλεκτρικό στοιχείο θέρµανσης Hi-Light 18,0 1800 188,5 Ηλεκτρικό στοιχείο θέρµανσης Hi-Light ωοειδής 17,0*26,5 2100 / 1400 183,3 **ECµαγείρεµα µε ηλεκτρισµό: Ενεργειακή κατανάλωση ανά kg, υπολογιζόµενη σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΕ) 66/2014. εικ. 14 86

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ 4 ΕΣΤΙΕΣ (60) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριο = 7.5 kw Σ Qn GPL = 545 (G30) Σ Qn GPL = 536 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 4 ΕΣΤΙΕΣ(60) (WOK αριστερά) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριοl = 8.5 kw Σ Qn GPL = 618 (G30) Σ Qn GPL = 607 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 2 ΕΣΤΙΕΣ + 2 Hi-light Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριοl = 4.0 kw Σ Qn GPL = 291 (G30) Σ Qn GPL = 286 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονοµαστική Ισχύς Ρεύµατος 3000 W 5 ΕΣΤΙΕΣ (75) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριοl = 11.5 kw Σ Qn GPL = 836 (G30) Σ Qn GPL = 821 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 5 ΕΣΤΙΕΣ (90) (WOK κεντρικός) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριο = 11.5 kw Σ Qn GPL = 836 (G30) Σ Qn GPL = 821 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 5 ΕΣΤΙΕΣ (90) (WOK αριστερά) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριοl = 11.5 kw Σ Qn GPL = 836 (G30) Σ Qn GPL = 821 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 4 ΕΣΤΙΕΣ (90) (+2 elem.hi-light) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριοl = 7.5 kw Σ Qn GPL = 545 (G30) Σ Qn GPL = 536 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονοµαστική Ισχύς Ρεύµατος 3000W 4 ΕΣΤΙΕΣ (90) (+1 elem. ωοειδής Hi-light) WOK αριστερά Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Φυσικό Αέριο = 8.5 kw Σ Qn GPL = 618 (G30) Σ Qn GPL = 607 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονοµαστική Ισχύς Ρεύµατος. 1400/2100W 6 ΕΣΤΙΕΣ (90) (WOK αριστερά) Κατηγορία: II 2H3+ G 30 - Βουτάνιο = 28-30 mbar G 31 - Προπάνιο = 37 mbar G 20 - Φυσικό = 20 mbar Σ Qn Φυσικό Αέριοl = 13.25 kw Σ Qn GPL = 963 (G30) Σ Qn GPL = 946 (G31) Τάση = 220-240 V ~ Συχνότητα = 50/60 Hz 87

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 88

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Η συσκευή αυτή, πριν να φύγει από το εργοστάσιο, εγκρίθηκε µετά από δοκιµή και ρυθµίστηκε από έµπειρο και ειδικευµένο προσωπικό, έτσι ώστε να εξασφαλιστούν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα λειτουργίας της. Τα γνήσια ανταλλακτικά βρίσκονται µόνον στα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξής µας και στα εξουσιοδοτηµένα καταστήµατα. Κάθε επισκευή, ή ρύθµιση που καταστεί στη συνέχεια απαραίτητη πρέπει να γίνεται µε τη µέγιστη προσοχή και επιµέλεια από ειδικευµένο προσωπικό. Για το λόγο αυτό σας συνιστούµε να απευθύνεστε πάντα στο Κατάστηµα από το οποίο έγινε η πώληση ή στο πλησιέστερο Κέντρο Υποστήριξής µας προσδιορίζοντας τη µάρκα, το µοντέλο, τον αριθµό σειράς και τον τύπο προβλήµατος της συσκευής που διαθέτετε. Τα σχετικά στοιχεία είναι σταµπαρισµένα επάνω στην ετικέτα µε τα σήµατα που είναι τοποθετηµένη στο κάτω µέρος της συσκευής και στην ετικέτα που υπάρχει επάνω στο κιβώτιο συσκευασίας. Οι πληροφορίες αυτές επιτρέπουν στον τεχνικό βοηθό να εξοπλιστεί µε τα κατάλληλα ανταλλακτικά και να εξασφαλίσει στη συνέχεια µία άµεση και στοχευµένη επέµβαση. Συνιστάται να αναγράψετε παρακάτω τα στοιχεία αυτά έτσι ώστε να τα έχετε πάντα κοντά σας: ΜΑΡΚΑ:... ΜΟΝΤΕΛΟ:... ΣΕΙΡΑ:... 89

Αυτή η συσκευή είναι σηµειωµένη σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EC σχετικά µε την ιάθεση Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (WEEE). Αυτή η οδηγία είναι σχεδιασµένη για να έχει ισχύ πανευρωπαϊκά σχετικά µε την επιστροφή και ανακύκλωση του Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού. 90

91

92