HR3665, HR3666 HR3667. Εγχειρίδιο χρήσης

Σχετικά έγγραφα
Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

HP8180

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης

Personal Sports Blender D1202

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener HP4661. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener HP4668/00. Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener HP8330. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener. Register your product and get support at HP8341/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Εγχειρίδιο χρήσης

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener. EL Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

HP8180

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. Εγχειρίδιο χρήσης

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Hairdryer HP8180. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

V 50/60Hz W 1.7L

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at HP8697. Εγχειρίδιο χρήσης

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

SBL 5750SS. GR Μπλέντερ. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

SBU 7730NP SBU 7790NP. GR Σούπερ Μπλέντερ. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μπλέντερ BLE250

Register your product and get support at HP8655 HP8656. Εγχειρίδιο χρήσης

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

SHB 4450WH. GR Ραβδομπλέντερ. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

Register your product and get support at HP8605. Εγχειρίδιο χρήσης

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

d f f f a1 a2 i j g m k

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

HR2621, HR2650 HR2651, HR2652 HR2653, HR2655 HR2656, HR2657. Εγχειρίδιο χρήσης

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CHOPPER CH 7280 CH 7280 W

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

Ελληνικά Εγχειρίδιο Οδηγιών. Eπιτραπέζιο μπλέντερ. KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

Ηλεκτρικό Μπλέντερ χειρός με πολυκόπτη και αναδευτήρα 500W 2 ταχύτητες. Model No: Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ


Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

SSV 230WH. GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ. Μοντέλο Αρ: S1528CH. 220~240V 50/60Hz 300W

Transcript:

HR3665, HR3666 HR3667 Εγχειρίδιο χρήσης

2 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 1 a b h i p c j o n d e m f k l A g B C D

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 3

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 5 4 1 2 3 4 5 6

6 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Περιεχόμενα Σημαντικό! 7 Ενσωματωμένη ζυγαριά 9 Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας 9 Λειτουργία ασφαλείας 10 Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) 10 Ανακύκλωση 10 Εισαγωγή 10 Επισκόπηση (εικ. 1) 10 Πριν την πρώτη χρήση 11 Η εφαρμογή NutriU 11 Σύνδεση του μπλέντερ στην εφαρμογή 11 Χρήση του μπλέντερ (εικ. 2) 12 Προετοιμασία πριν τη χρήση 12 Επιλογή των μενού 12 Χρήση της σπάτουλας (εικ. 3) 15 Χρήση του μύλου 15 Καθαρισμός (εικ. 4) 15 Αναβαθμίσεις λογισμικού 16 Συμβατότητα με συσκευές 16 Αντιμετώπιση προβλημάτων 16 Εγγύηση και υποστήριξη 17

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 7 Σημαντικό! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε να το ξεπλένετε με νερό βρύσης. Προειδοποίηση Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη βάση της συσκευής αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος πριν συνδέσετε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από τα παιδιά. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Μην αγγίζετε τις αιχμηρές λεπίδες, ειδικά όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Αν οι λεπίδες κολλήσουν, πρώτα αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και μετά απομακρύνετε τα υλικά. Να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε τις αιχμηρές λεπίδες κοπής, όταν αδειάζετε το μπολ και όταν καθαρίζετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή κάποιο αντικείμενο μέσα στην κανάτα του μπλέντερ ενώ λειτουργεί η συσκευή. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα πριν: Την αφαιρέσετε από τη βάση, αλλάξετε εξαρτήματα ή πλησιάσετε κινούμενα μέρη. Τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό της συσκευής. Όταν την αφήνετε αφύλακτη. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις ή το καλώδιο ρεύματος έχει φθαρεί ή έχει ορατές ρωγμές. Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τη Philips, από κάποιο κέντρο επισκευών εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή κινδύνου.

8 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι καλά στερεωμένες και ότι το καπάκι είναι σωστά τοποθετημένο στην κανάτα του μπλέντερ πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ρίχνετε ζεστά υγρά στο μπλέντερ, καθώς μπορεί να εξέλθουν από τη συσκευή ξαφνικά με τη μορφή ατμού. Μην λειτουργείτε το μπλέντερ για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα χωρίς υλικά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. Ποτέ μην συνδέετε και μην αποσυνδέετε την κανάτα του μπλέντερ, τον μύλο ή το δοχείο στη βάση του μοτέρ, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι αέρα στο κάτω μέρος δεν είναι μπλοκαρισμένοι. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση της συσκευής. Προσοχή Προς αποφυγή κινδύνου λόγω ακούσιου μηδενισμού της θερμικής διακοπής λειτουργίας, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας εξωτερικής συσκευής εναλλαγής, όπως είναι ένας χρονοδιακόπτης, ή να είναι συνδεδεμένη σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από την υπηρεσία. Μην γεμίζετε ποτέ την κανάτα του μπλέντερ με υλικά πιο ζεστά από 80 C. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους κατασκευαστές ή που η Philips κατηγορηματικά δεν συνιστά. Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματα ή μέρη, η εγγύησή σας καθίσταται άκυρη. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη που υποδεικνύεται στην κανάτα του μπλέντερ. Για να μην χύνονται τα υλικά, μην γεμίζετε ποτέ την κανάτα του μπλέντερ με περισσότερα από 2 λίτρα υγρών (πλαστική κανάτα), ειδικά κατά την επεξεργασία σε μεγάλη ταχύτητα. Κατά την επεξεργασία ζεστών υγρών ή συστατικών που έχουν την τάση να αφρίζουν, μην γεμίζετε την κανάτα του μπλέντερ με περισσότερο από 1,5 λίτρο (πλαστική κανάτα). Μην υπερβαίνετε τις μέγιστες ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας που αναφέρονται στον σχετικό πίνακα. Αν τα τρόφιμα κολλήσουν στις πλευρικές επιφάνειες της κανάτας του μπλέντερ, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 9 πρίζα. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να αφαιρέσετε το φαγητό από τα τοιχώματα. Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί πάνω από 3 λεπτά χωρίς διακοπή. Πριν συνεχίσετε την επεξεργασία, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου. Μην χρησιμοποιείτε την γυάλινη κανάτα αμέσως αφού τη βγάλετε από το πλυντήριο πιάτων ή το ψυγείο. Αφήστε τη πρώτα σε θερμοκρασία δωματίου για 5 λεπτά τουλάχιστον. Αν παρατηρήσετε οξεία οσμή ή καπνό, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Αφήστε τη να κρυώσει για 15 λεπτά. Για λόγους ασφαλείας, το μπλέντερ μπορεί να ξεκινήσει μόνο μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη του μπλέντερ και όχι μέσω της εφαρμογής. Κρατήστε την οθόνη καθαρή και στεγνή, διαφορετικά μπορεί να προκύψει κάποια δυσλειτουργία των κουμπιών. Για πληροφορίες σχετικά με τα θρεπτικά συστατικά των smoothies σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τα ίδια υλικά στην εφαρμογή. Διαφορετικά οι διατροφικές πληροφορίες δεν θα είναι σωστές. Τοποθετήστε την κανάτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα κάτω από τη συσκευή. Μην αγγίζετε και μην μετακινείτε το μπλέντερ ή το καλώδιο ρεύματος κατά τη διαδικασία της ζύγισης. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από το μπλέντερ, για να διασφαλιστεί η σωστή διαδικασία ζύγισης. Η ζυγαριά δεν μπορεί να ζυγίσει υλικά που ζυγίζουν λιγότερο από 1 γραμμάριο. Αν προσθέσετε περισσότερα υλικά στην κανάτα του μπλέντερ κατά την ανάμειξη, η ζυγαριά δεν λαμβάνει υπόψη το βάρος τους και τη διαφορά των διατροφικών πληροφοριών. Επίπεδο θορύβου: Lc = 90 db(a) Ενσωματωμένη ζυγαριά Το μπλέντερ έχει ενσωματωμένη ζυγαριά που μετρά την ποσότητα των συστατικών που τοποθετείτε στο μπλέντερ και σας βοηθά να υπολογίσετε τις διατροφικές πληροφορίες των smoothies σας. Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας Χάρη σε αυτό το χαρακτηριστικό, η συσκευή θα λειτουργήσει μόνο αν έχετε τοποθετήσει σωστά την κανάτα του μπλέντερ στο μοτέρ. Αν έχετε τοποθετήσει σωστά την κανάτα του μπλέντερ, το ενσωματωμένο κλείδωμα θα απασφαλιστεί.

10 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Λειτουργία ασφαλείας Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, το μπλέντερ ενεργοποιεί αυτόματα την προστασία, σταματά να λειτουργεί και ανάβει το σύμβολο υπερφόρτωσης στον πίνακα ελέγχου. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει για 15 λεπτά. Αφαιρέστε τα υλικά και καθαρίστε την κανάτα του μπλέντερ πριν θέσετε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία. Αν η συσκευή αναμειγνύει υλικά συνεχόμενα για περισσότερο από 3 λεπτά, μπορεί να αναπτυχθεί υψηλή θερμοκρασία και να σταματήσει αυτόματα η λειτουργία της. Μην επεξεργάζεστε πολύ πυκνά υλικά όπως ζύμη ψωμιού ή πουρέ πατάτας, καθώς κάτι τέτοιο θα υπερθερμάνει το μπλέντερ. Εάν θέλετε να ετοιμάσετε μεγάλες ποσότητες, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ των παρτίδων. Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Ανακύκλωση Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα (2012/19/ΕΕ). Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή απόρριψη συμβάλλει στην πρόληψη των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Με το νέο συνδεδεμένο μπλέντερ υψηλής ταχύτητας Philips Avance, μπορείτε να φτιάξετε τις αγαπημένες σας συνταγές. Με την ενσωματωμένη ζυγαριά, μπορείτε να πληροφορηθείτε τις διατροφικές πληροφορίες για το μείγμα σας. Με την εφαρμογή NutriU της Philips, μπορείτε να εξατομικεύσετε την οθόνη του μπλέντερ σας, να λάβετε προτάσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα πετύχετε τους προσωπικούς σας στόχους υγείας και πολλά άλλα. Επισκόπηση (εικ. 1) Δοσομετρητής της κανάτας Tritan a (HR3666/20) b Καπάκι της κανάτας Tritan (HR3666/20) c Κανάτα μπλέντερ Tritan (HR3666/20) d Λεπίδες e Στεφάνη k Πίνακας ελέγχου A Οθόνη Β Κουμπί επιστροφής C Περιστροφικός διακόπτης (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επίπεδο ταχύτητας και επιβεβαίωση) D Κουμπί ζυγαριάς

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 11 f Μοτέρ με οθόνη g Καλώδιο ρεύματος Δοσομετρητής της γυάλινης κανάτας (μόνο h στα HR3665, HR3667) Καπάκι της γυάλινης κανάτας (μόνο στα i HR3665, HR3667) Γυάλινη κανάτα μπλέντερ (μόνο στα j HR3665, HR3667) Κάλυμμα δοχείου μύλου (μόνο στο μοντέλο l HR3600) m Κανάτα μύλου (μόνο στο μοντέλο HR3600) n Σπάτουλα Κανάτα του δοχείου για μετακινήσεις o (HR3667) Καπάκι του δοχείου για μετακινήσεις p (HR3667) Πριν την πρώτη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για πρώτη φορά, καθαρίστε καλά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τις τροφές (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός"). Η εφαρμογή NutriU Το μπλέντερ της Philips έχει δυνατότητα Bluetooth και επιτρέπει τη σύνδεση με την εφαρμογή NutriU για να αξιοποιήσετε πλήρως την εμπειρία ανάμειξης. Μέσα από την εφαρμογή, μπορείτε να εξατομικεύσετε το μπλέντερ σας επιλέγοντας τις αγαπημένες σας συνταγές και τα αγαπημένα σας συστατικά, ενώ οι διατροφικές πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη του μπλέντερ. Αφού δημιουργήσετε το προσωπικό σας προφίλ στην εφαρμογή, θα απολαύσετε εξατομικευμένη καθοδήγηση, συνταγές και λεπτομερείς διατροφικές πληροφορίες για να πετύχετε τους προσωπικούς σας στόχους υγείας. Σύνδεση του μπλέντερ στην εφαρμογή 1 Κατεβάστε την εφαρμογή NutriU της Philips σε μια έξυπνη συσκευή από το App Store ή από τη διεύθυνση www.philips.com/nutriu, ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής και επιλέξτε τη συσκευή NutriBlend στην εφαρμογή. 2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην έξυπνη συσκευή σας (ελάχιστη έκδοση Bluetooth: 4.0). 3 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και ενεργοποιήστε το μπλέντερ πατώντας τον περιστροφικό διακόπτη για λίγα δευτερόλεπτα. 4 Επιλέξτε μια γλώσσα στο μπλέντερ. 5 Ακολουθήστε τα βήματα εγκατάστασης στο μπλέντερ και στην εφαρμογή. Σημείωση y Μπορείτε να συνδέσετε έως και 4 έξυπνες συσκευές και προφίλ στο μπλέντερ σας.

12 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Χρήση του μπλέντερ (εικ. 2) Προετοιμασία πριν τη χρήση 1 Τοποθετήστε τις λεπίδες στο κολάρο. 2 Βιδώστε το κολάρο στο κάτω μέρος της κανάτας του μπλέντερ. 3 Τοποθετήστε την κανάτα του μπλέντερ βιδώνοντας την στο μοτέρ. 4 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. 5 Περιστρέψτε τον περιστροφικό διακόπτη για επιλογή του μενού και πατήστε τον για επιβεβαίωση του μενού. Σημείωση y Κόψτε τα υλικά σε κύβους περίπου 2x2x2 εκατοστών. Συμβουλή y Για καλύτερα αποτελέσματα ανάμειξης, προσθέστε τα υλικά με την ακόλουθη σειρά. 1. Υγρά (νερό, χυμός) 2. Στερεά προϊόντα (δημητριακά, σκόνες) 3. Χορταρικά 4. Φρούτα και λαχανικά 5. Πάγος και κατεψυγμένα συστατικά Επιλογή των μενού Χειροκίνητη Αλλαγή κλίμακας Ναι Διατροφικές πληροφορίες 1 Τοποθετήστε όλα τα υλικά στην κανάτα του μπλέντερ, κλείστε το καπάκι και τον δοσομετρητή. 2 Ζυγίζετε τα υλικά σας και πατήστε το κουμπί της ζυγαριάς για υπολογισμό του απόβαρου. Επιβεβαιώστε πατώντας τον περιστροφικό διακόπτη. 3 Περιστρέψτε τον περιστροφικό διακόπτη δεξιόστροφα για την επιθυμητή ταχύτητα. 4 Όταν το μείγμα είναι έτοιμο, περιστρέψτε τον περιστροφικό διακόπτη αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει η συσκευή την ανάμειξη. Συμβουλή y Κατά την ανάμειξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη "στιγμιαία" λειτουργία κρατώντας τον περιστροφικό διακόπτη πατημένο. Όχι

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 13 Συνταγές Αλλαγή κλίμακας Ναι Διατροφικές πληροφορίες Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να ακολουθήσετε μια προκαθορισμένη συνταγή και να δείτε τις διατροφικές πληροφορίες του μείγματός σας. 1 Επιλέξτε μια συνταγή περιστρέφοντας και πατώντας τον περιστροφικό διακόπτη. Ναι 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του μπλέντερ. 3 Στην τελευταία οθόνη πριν την ανάμειξη, μπορείτε να δείτε έναν προεπιλεγμένο χρόνο ανάμειξης. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο περιστρέφοντας τον περιστροφικό διακόπτη. Σημείωση y Μην αγγίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της ζύγισης, καθώς επηρεάζεται η ζυγαριά. y Για τον υπολογισμό της διατροφικής αξίας του μείγματός σας, πρέπει να προσθέσετε κάθε υλικό ξεχωριστά μέσα στην κανάτα του μπλέντερ. Όταν προσθέτετε ένα υλικό, μπορείτε να βλέπετε την ποσότητα-στόχο και το πραγματικό βάρος στην οθόνη του μπλέντερ. y Αφού προστεθεί ένα υλικό στην κανάτα, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για να σταθεροποιηθεί η ζυγαριά πριν την επιβεβαίωση. y Μπορείτε να δείτε τη διατροφική αξία του μείγματός σας στην οθόνη του μπλέντερ. Το διατροφικό περιεχόμενο υπολογίζεται σύμφωνα με το πραγματικό βάρος των υλικών, οπότε δεν υπάρχει απολύτως κανένα πρόβλημα αν το πραγματικό βάρος είναι ελαφρώς επάνω ή κάτω από την ποσότητα-στόχο. y Κατά την ανάμειξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη "στιγμιαία" λειτουργία κρατώντας τον περιστροφικό διακόπτη πατημένο. Σύνθεση μείγματος Αλλαγή κλίμακας Ναι Διατροφικές πληροφορίες Σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να δημιουργήσετε τις δικές σας συνταγές επιλέγοντας τα υλικά που θέλετε να αναμείξετε στην οθόνη του μπλέντερ. 1 Επιλέξτε όλα τα συστατικά που θέλετε να αναμείξετε και μεταβείτε στην οθόνη ζύγισης πατώντας το κουμπί της ζυγαριάς. 2 Ζυγίστε την επιθυμητή ποσότητα κάθε υλικού και επιβεβαιώστε για μετάβαση στο επόμενο υλικό. Σημείωση y Μην αγγίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της ζύγισης, καθώς επηρεάζεται η ζυγαριά. y Η νέα συνταγή αποθηκεύεται στο μπλέντερ και είναι ορατή στην εφαρμογή μετά τον συγχρονισμό. Αν θέλετε, μπορείτε να την αποθηκεύσετε ως μία από τις αγαπημένες σας στην εφαρμογή. y Αφού προστεθεί ένα υλικό στην κανάτα, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για να σταθεροποιηθεί η ζυγαριά πριν την επιβεβαίωση. y Μπορείτε να δείτε τη διατροφική αξία του μείγματός σας στην οθόνη του μπλέντερ. y Κατά την ανάμειξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη "στιγμιαία" λειτουργία κρατώντας τον περιστροφικό διακόπτη πατημένο. Ναι

14 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Smoothie Αλλαγή κλίμακας Όχι Διατροφικές πληροφορίες 1 Τοποθετήστε όλα τα υλικά στην κανάτα του μπλέντερ, κλείστε το καπάκι και τον δοσομετρητή. 2 Πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να αρχίσει η ανάμειξη. 3 Η συσκευή θα λειτουργήσει στη μέγιστη ταχύτητα και θα σταματήσει αυτόματα την ανάμειξη μετά από 60 δευτερόλεπτα. Σημείωση: y Δεν θα υπολογίζονται διατροφικές πληροφορίες. Όχι Θρυμματισμός πάγου Αλλαγή κλίμακας Όχι Διατροφικές πληροφορίες 1 Τοποθετήστε όλα τα παγάκια στην κανάτα του μπλέντερ, κλείστε το καπάκι και τον δοσομετρητή. 2 Πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να αρχίσει η ανάμειξη. 3 Το μπλέντερ θα λειτουργήσει στις προεπιλεγμένες ταχύτητες (στιγμιαία πάνω και κάτω) και θα σταματήσει αυτόματα την ανάμειξη μετά από 60 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να σταματήσετε τον θρυμματισμό πάγου μη αυτόματα οποιαδήποτε στιγμή πατώντας τον περιστροφικό διακόπτη. Σημείωση: y Δεν θα υπολογίζονται οι διατροφικές πληροφορίες Όχι Αλλαγή κλίμακας Διατροφικές πληροφορίες Παλμική Όχι Όχι 1 Τοποθετήστε όλα τα υλικά στην κανάτα του μπλέντερ, κλείστε το καπάκι και τον δοσομετρητή. 2 Πατήστε παρατεταμένα τον περιστροφικό διακόπτη για να ξεκινήσετε την ανάμειξη. 3 Το μπλέντερ θα λειτουργεί όσο κρατάτε πατημένο τον περιστροφικό διακόπτη. Ρυθμίσεις Αλλαγή κλίμακας / / Διατροφικές πληροφορίες Μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα, τη φωτεινότητα της οθόνης και πολλές άλλες ρυθμίσεις. Σημείωση y Εξαιτίας των διαφορών στη διατροφική αξία στους διάφορους τύπους υλικών και στον βαθμό ωρίμανσής τους, μπορεί να υπάρχουν κάποιες αποκλίσεις στην υπολογιζόμενη διατροφική αξία.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 15 Χρήση της σπάτουλας (εικ. 3) Όταν το μπλέντερ βρίσκεται σε λειτουργία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σπάτουλα για ένα πιο ομοιόμορφο αποτέλεσμα. Όταν το μπλέντερ είναι απενεργοποιημένο, χρησιμοποιήστε τη σπάτουλα για να αφαιρέσετε τα υλικά που έχουν κολλήσει στην κανάτα. Χρήση του μύλου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μύλο για να αλέσετε και να ψιλοκόψετε συστατικά όπως άτριφτο πιπέρι, σουσάμι, ρύζι, σιτάρι, σάρκα καρύδας, ξηρούς καρπούς (χωρίς κέλυφος), αποξηραμένους καρπούς σόγιας, αποξηραμένα φρούτα, τυρί, ψίχουλα κ.λπ. Σημείωση y Μην λειτουργείτε τον μύλο για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση. y Για άλειμμα αποξηραμένων φρούτων, μην υπερβαίνετε τα 30 γρ. μελιού, τα 80 γρ. αποξηραμένων φρούτων (π.χ. ξερά σύκα) και τα 10 γρ. σπόρων για χρόνο επεξεργασίας 8 δευτερολέπτων. y Μην προσθέτετε συστατικά μέσα στην κανάτα του μύλου πάνω από την ένδειξη MAX. y Μην χρησιμοποιείτε τον μύλο για να επεξεργαστείτε υγρά όπως φρουτοχυμούς. y Μην γεμίζετε ποτέ το μύλο με ζεστά υλικά. y Μπορείτε να παραγγείλετε έναν μύλο (HR3600) από τον αντιπρόσωπο της Philips ή από κάποιο κέντρο επισκευών Philips, ως επιπλέον εξάρτημα, ανατρέξτε στα εξαρτήματα 12 και 13 στην εικ. 1. Καθαρισμός (εικ. 4) Προσοχή y Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. y Τα άκρα των λεπίδων είναι αιχμηρά. Να προσέχετε όταν καθαρίζετε τις λεπίδες. y Φροντίστε τα αιχμηρά άκρα των λεπίδων να μην έρχονται σε επαφή με σκληρά αντικείμενα. Οποιαδήποτε επαφή μπορεί να στομώσει τις λεπίδες. 1 Για προκαθαρισμό ή εύκολο καθαρισμό, προσθέστε 1 λίτρο νερό και λίγο απορρυπαντικό μέσα στην κανάτα του μπλέντερ. 2 Κλείστε το καπάκι και τον δοσομετρητή, επιλέξτε "Στιγμιαία" ή "Μη αυτόματη ανάμειξη" και αφήστε τη συσκευή να κάνει την ανάμειξη για λίγα δευτερόλεπτα. 3 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Αποσυναρμολογήστε τα αποσπώμενα μέρη της κανάτας του μπλέντερ. 4 Πλύνετε τα αποσπώμενα μέρη με νερό και απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. 5 Καθαρίστε το μοτέρ με ένα υγρό πανί. Προσοχή y Κατά τον καθαρισμό της οθόνης, μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικό σφουγγαράκι κουζίνας ή απορρυπαντικά. Έτσι θα αποφύγετε τις γρατσουνιές στην οθόνη. Αν θέλετε, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

16 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αναβαθμίσεις λογισμικού Η αναβάθμιση είναι απαραίτητη για την προστασία του απορρήτου σας και για την σωστή λειτουργία του μπλέντερ και της εφαρμογής. Ανά τακτά χρονικά διαστήματα, θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω της εφαρμογής NutriU σχετικά με διαθέσιμες αναβαθμίσεις του υλικολογισμικού του μπλέντερ ή του λογισμικού της εφαρμογής. Σημείωση y Όταν γίνεται εγκατάσταση μιας αναβάθμισης, βεβαιωθείτε η έξυπνη συσκευή σας είναι κοντά στο μπλέντερ για να διασφαλίσετε ότι η σύνδεση Bluetooth είναι σταθερή. Μια ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει έως και 20 λεπτά. y Χρησιμοποιείτε πάντοτε την πιο πρόσφατη εφαρμογή και το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. y Πάντα να αναβαθμίζετε την εφαρμογή και το υλικολογισμικό του μπλέντερ όταν λαμβάνετε μια ειδοποίηση σχετικά με μια διαθέσιμη αναβάθμιση. Οι αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες όταν υπάρχουν βελτιώσεις λογισμικού ή για την αποφυγή ζητημάτων ασφαλείας. Αν δεν καταφέρετε να κάνετε την αναβάθμιση, η σύνδεση με το μπλέντερ μέσω της εφαρμογής μπορεί να μην είναι πλέον ασφαλής και ιδιωτική. Συμβατότητα με συσκευές Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Τεχνικές προδιαγραφές" στην παρακάτω ιστοσελίδα: www.philips.com/nutriu. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. Επίσης, μπορείτε να βρείτε μια λίστα με λύσεις για την αντιμετώπισης προβλημάτων στην εφαρμογή NutriU. Αιτία Μπορώ να προσθέσω πολύ ζεστά υγρά (σε σημείο βρασμού) μέσα στην κανάτα του μπλέντερ; Πώς μπορώ να καθαρίσω την κανάτα του μπλέντερ; Πώς να προσθέσετε συστατικά ενώ λειτουργεί το μπλέντερ; Λύση Όχι, δεν πρέπει να προσθέτετε πολύ ζεστά υλικά μέσα στην κανάτα του μπλέντερ, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στην κανάτα και στα αξεσουάρ. Αν θέλετε να προσθέσετε υλικά όπως βρασμένο σπανάκι για πολτοποίηση μέσα στην κανάτα, αφήστε τα να κρυώσουν σε θερμοκρασία μικρότερη των 80 C/ 175 F για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή. Ο ευκολότερος τρόπος καθαρισμού της κανάτας είναι η χρήση της λειτουργίας "Γρήγορος καθαρισμός". Βάλτε 500 ml νερού (μέγιστο) και λίγο υγρό απορρυπαντικό πιάτων μέσα στην κανάτα και πατήστε το κουμπί στιγμιαίας λειτουργίας μερικές φορές. Έπειτα, ξεπλύνετε την κανάτα. Μπορείτε να προσθέσετε υγρά μέσα από την τρύπα στο καπάκι. Εάν θέλετε να προσθέσετε στερεά υλικά, απενεργοποιήστε πρώτα το μπλέντερ.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 17 Αιτία Το μοτέρ του μπλέντερ σταματάει και εμφανίζεται το σύμβολο Εμφανίζεται αυτό το στην οθόνη. σύμβολο στην οθόνη του μπλέντερ. Λύση Μην αφήνετε το μπλέντερ να λειτουργεί πάνω από 3 λεπτά χωρίς διακοπή. Αν έχουν περάσει 3 λεπτά και η επεξεργασία δεν έχει τελειώσει, απενεργοποιήστε το μπλέντερ και αφήστε το να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα του μπλέντερ έχει τοποθετηθεί σωστά στο μοτέρ. Μπορείτε να δοκιμάσετε να την αφαιρέσετε και να την τοποθετήσετε ξανά. Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Philips στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης. Αν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips.

Specifications are subject to change without notice. 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.