Λαγκαδάς, 11-11 -2014 Αριθ.Πρωτ. : 2169 Δ/νση: Σ.Τσακάλη 21, Λαγκαδάς Τ.Κ.: 57200 Τηλ.: 23940/24553 FAX: 23940/26160 Email:foreaskv@otenet.gr Πληροφορίες: Παντοπούλου Στέλλα Αστερίου Μάριος ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ «Προκαταρτική έρευνα προσδιορισμού του επιφανειακού χαλαρού στρώματος ιζημάτων της Λίμνης Κορώνειας, και διατύπωση προτάσεων για την συστηματική μελέτη του». Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΛΙΜΝΩΝ ΚΟΡΩΝΕΙΑΣ ΒΟΛΒΗΣ Έχοντας υπόψη: α) Τις σχετικές διατάξεις της 50550/15-11-2004 (ΦΕΚ/Β/1879/20-12-2004) απόφασης του Υπουργού ΠΕΚΑ «Έγκριση κανονισμού για την εκτέλεση έργων και την ανάθεση και σύναψη συμβάσεων προμηθειών, μελετών και υπηρεσιών του Φορέα Διαχείρισης των λιμνών Κορώνειας Βόλβης». β) Την υπ αριθ. 78.9/2014 Απόφαση του διοικητικού Συμβουλίου του Πράσινου Ταμείου που αφορά «Ένταξη έργων των Φορέων Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών στο χρηματοδοτικό πρόγραμμα «Φυσικό Περιβάλλον 2014». γ) Την αριθμ. 168/2014 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, σύμφωνα με την οποία το Δ.Σ εγκρίνει την πρόταση με τίτλο «Στήριξη Φορέα Διαχείρισης
λιμνών Κορώνειας Βόλβης και δράσεων τεκμηρίωσης για την λήψη διαχειριστικών μέτρων για τη λίμνη Κορώνεια» Ανακοινώνει την προσφυγή σε διαδικασίες διαπραγμάτευσης για την ανάθεση του έργου «Προκαταρτική έρευνα προσδιορισμού του επιφανειακού χαλαρού στρώματος ιζημάτων της Λίμνης Κορώνειας, και διατύπωση προτάσεων για την συστηματική μελέτη του». ΆΡΘΡΟ 1 Αντικείμενο του έργου Από τοπογραφικές μετρήσεις ακρίβειας που έγιναν για την δημιουργία του βαθέως ενδιαιτήματος από την ανάδοχο εταιρία διαπιστώθηκε ότι πυθμένας της λίμνης βρίσκεται σε υψόμετρο +70.3 m σε θέσεις που έπρεπε να είναι +68.7 m. Εμφανίζεται δηλαδή 1.6 m υψηλότερα από το αναμενόμενο. Σε άλλη παράκτια θέση στα νότια της λίμνης σήμερα ο πυθμένας βρίσκεται στα +70.0 m από τα +69.2 m που υπήρχαν καταγεγραμμένα. Εμφανίζεται λοιπόν ένα στρώμα μη αναμενόμενης ιζηματογένεσης τουλάχιστον από 0,8 ως 1,6 m, πολύ χαλαρό με άγνωστες ακριβείς διαστάσεις και πάχος. Πρόταση: Για τον σχεδιασμό της βέλτιστης λεπτομερούς καταγραφής και μελέτης των χαλαρών επιφανειακών ιζημάτων της Κορώνειας, είναι απαραίτητος ο προσδιορισμός και η δειγματοληψία τους, κατά μήκος μιας τομής στον άξονα Βορά Νότου. Το κόστος της ανόρυξης πυκνών δειγματοληπτικών γεωτρήσεων είναι αρκετά κοστοβόρο, αλλά μπορεί να γίνει συνδυασμός πχ τριών γεωτρήσεων βάθους 3-4 μέτρων και γεωφυσικής διασκόπησης κατά θέσεις, που θα περιλαμβάνουν αντιπροσωπευτικά τμήματα, ως τις παλαιές όχθες εμπρός από χειμάρρους, ώστε να προσδιοριστεί τόσο η γεωμετρία των ιζημάτων στο κέντρο της λίμνης, όσο και η απόληξή τους στις όχθες. Παραδοτέα: Γεωφυσική διασκόπηση υψηλής διακριτικότητας, κατά μήκος τομής Βορά Νότου και κατά θέσεις αντιπροσωπευτικές για την περιγραφή της στρωματογραφίας. Στρωματογραφικές στήλες με ιζηματολογικές αναλύσεις στις θέσεις των γεωτρήσεων, με βάθος 3-4 μέτρα. Οι θέσεις των γεωτρήσεων θα επιλεγούν με κριτήριο την επαλήθευση της στρωματογραφίας που θα καταγραφεί από την γεωφυσική διασκόπηση. Διατύπωση προτάσεων για την περαιτέρω συστηματική αποτύπωση και μελέτη της ηλικίας και άλλων χαρακτηριστικών αυτών των ιζημάτων. ΆΡΘΡΟ 2 Προϋπολογισμός Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στις 10.000,00 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. ΆΡΘΡΟ 3 Χρόνος τόπος - επιτροπές διαγωνισμού Η αξιολόγηση των προσφορών θα γίνει από την επιτροπή διαγωνισμών που έχει συσταθεί βάσει της 166/2014 απόφασης του Δ.Σ. για τα έργα που αφορούν στην «Ένταξη έργων των Φορέων Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών στο χρηματοδοτικό πρόγραμμα «Φυσικό Περιβάλλον 2014».
Ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται η 20/11/2014, ημέρα Πέμπτη. ΆΡΘΡΟ 4 Λήψη πληροφοριών Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να καταθέσουν γραπτή σφραγισμένη προσφορά στο αρμόδιο γραφείο της Υπηρεσίας, μέχρι και την 20/11/2014 ημέρα Πέμπτη και ώρα 14.00. Τηλέφωνα λήψης πληροφοριών: 2394024553 FAX: 2394026160 Email: foreaskv@otenet.gr Αρμόδιος υπάλληλος: Παντοπούλου Στέλλα Αστερίου Μάριος ΆΡΘΡΟ 5 Δεκτοί στον Διαγωνισμό - Δικαιολογητικά συμμετοχής Στο διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος άτομα πανεπιστημιακής εκπαίδευσης με πτυχίο Δασολόγου ή Βιολόγου ή γεωλόγου (ή κάτοχοι ισοδύναμων πτυχίων) Στον φάκελο της προσφοράς θα πρέπει να περιλαμβάνονται τα κάτωθι δικαιολογητικά: α. Πιστοποιητικό του οικείου επιμελητηρίου με πιστοποίηση της εγγραφής τους για το συγκεκριμένο επάγγελμα ή βεβαίωση άσκησης επαγγέλματος από δημόσια αρχή, που να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού. Σε περίπτωση μη υποχρέωσης εγγραφής σε επιμελητήριο αναφορά με υπεύθυνη δήλωση για το λόγο που δεν υπάρχει η σχετική υποχρέωση β. Υπεύθυνη δήλωση με την οποία θα δηλώνεται ότι: Έλαβαν γνώση των όρων της διακήρυξης και των τεχνικών προδιαγραφών και αποδέχονται αυτούς πλήρως και ανεπιφύλακτα, εκτός εάν στην προσφορά τους ρητά αναφέρουν τα σημεία που τυχόν δεν αποδέχονται. Δεν έχουν καταδικασθεί για αδίκημα σχετικό με την άσκηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας. Δεν τελούν σε πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση, πτωχευτικό συμβιβασμό ή άλλη ανάλογη κατάσταση. Δεν τελούν υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, έκδοσης αναγκαστικής εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού ή υπό άλλη ανάλογη διαδικασία.
Είναι ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις τους κατά την ημέρα του διαγωνισμού. γ. Αντίγραφα τίτλων σπουδών. δ. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας. ΆΡΘΡΟ 6 Χρόνος και Τρόπος Υποβολής Προσφορών 1. Οι προσφορές κατατίθενται ενώπιον της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμών έως τις 20/11/2014 ημέρα Πέμπτη και ώρα 14.00 μμ. 2. Οι προσφορές μπορεί να αποσταλούν και ταχυδρομικά ή και με οποιοδήποτε άλλο τρόπο αλλά σε κάθε περίπτωση πρέπει να φτάσουν στην υπηρεσία έως την ημέρα υποβολής των προσφορών. 3. Προσφορές που κατατίθενται ΆΡΘΡΟ 7 Ισχύς Προσφορών 1. Οι προσφορές ισχύουν με ποινή αποκλεισμού χωρίς καμία αλλαγή για χρονικό διάστημα τουλάχιστον ενός (1) έτους από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. ΆΡΘΡΟ 8 Γλώσσα Σύνταξης των Προσφορών Οι προσφορές καθώς και όλα τα απαραίτητα έγγραφα θα είναι συνταγμένα στην Ελληνική γλώσσα. Θα είναι πλήρεις και σαφείς σε όλα τους τα σημεία. Οποιαδήποτε ασάφεια θα ερμηνεύεται εις βάρος του προσφέροντος. ΆΡΘΡΟ 9 Φάκελος προσφοράς 1. Οι προσφορές θα επιδοθούν στην Επιτροπή Διενέργειας του Διαγωνισμού μέσα σε καλά σφραγισμένο κυρίως φάκελο, όπου έξω απ αυτόν θα αναγράφονται ευκρινώς με κεφαλαία γράμματα: α) Η λέξη «ΠΡΟΣΦΟΡΑ». β) Ο τίτλος Φορέας Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης. γ) Ο αριθμός της διακήρυξης (αριθμός πρωτοκόλλου). δ) Η ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού. ε) Τα στοιχεία του αποστολέα. 2. Προσφορές που υποβάλλονται ανοικτές δεν γίνονται αποδεκτές. Μέσα στο φάκελο προσφοράς τοποθετούνται όλα τα σχετικά με την προσφορά στοιχεία και ειδικότερα:
α) Στον κυρίως φάκελο προσφοράς τοποθετούνται όλα τα ζητούμενα δικαιολογητικά και τα τεχνικά στοιχεία της προσφοράς. β) Καλά σφραγισμένο υποφάκελο με την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ», όπου έξω από αυτόν θα αναγράφονται ευκρινώς με κεφαλαία γράμματα όλα τα προηγούμενα στοιχεία που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο του παρόντος άρθρου. Μέσα στο φάκελο αυτό θα περιέχεται η προσφορά του διαγωνιζόμενου σε ευρώ. 3. Οι προσφορές δεν πρέπει να έχουν ξύσματα, σβησίματα, προσθήκες και διορθώσεις. Εάν υπάρχει στην προσφορά οποιαδήποτε διόρθωση, αυτή πρέπει να είναι καθαρογραμμένη από τον προσφέροντα. Η Επιτροπή Διενέργειας του Διαγωνισμού παραλαμβάνει και αποσφραγίζει τις προσφορές και κατά τον έλεγχο καθαρογράφει τις τυχόν διορθώσεις, μονογράφει και σφραγίζει αυτές. Η προσφορά απορρίπτεται, όταν υπάρχουν σ αυτή διορθώσεις, οι οποίες την καθιστούν ασαφή κατά την κρίση της Επιτροπής Αξιολόγησης των προσφορών. 4. Ο προσφέρων θεωρείται ότι αποδέχεται πλήρως και ανεπιφύλακτα όλους τους όρους της διακήρυξης, εκτός εάν στην προσφορά του ρητά αναφέρει τα σημεία εκείνα τα οποία τυχόν δεν αποδέχεται. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει ο προσφέρων να αναφέρει στην προσφορά του τους όρους αυτής που είναι διαφορετικοί από τους όρους της διακήρυξης, προκειμένου να αξιολογηθούν. Μετά την κατάθεση της προσφοράς δεν γίνεται αποδεκτή κάθε διευκρίνιση, τροποποίηση ή απόκρουση όρου της διακήρυξης ή της προσφοράς. Διευκρινίσεις δίνονται από τον προσφέροντα μόνο όταν ζητούνται από την Επιτροπή Διαγωνισμού, είτε ενώπιόν της είτε ύστερα από έγγραφο της Υπηρεσίας. Από τις διευκρινίσεις που παρέχονται σύμφωνα με τα παραπάνω, λαμβάνονται υπόψη μόνο εκείνες που αναφέρονται στα σημεία που ζητήθηκαν. 5. Εναλλακτικές προσφορές από τον ίδιο διαγωνιζόμενο δεν θα γίνονται αποδεκτές. 6. Αντιπροσφορές δεν γίνονται δεκτές και εφόσον υπάρξουν, απορρίπτονται ως απαράδεκτες ΆΡΘΡΟ 10 Αποσφράγιση προσφορών - ανακοίνωση τιμών 1. Μετά τη λήξη της προθεσμίας παράδοσης των προσφορών η Επιτροπή του Διαγωνισμού αποσφραγίζει τους φακέλους των προσφορών με τη σειρά που επιδόθηκαν. Αποσφραγίζεται ο κυρίως φάκελος με τα δικαιολογητικά και τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς, μονογράφονται δε και σφραγίζονται από το παραπάνω όργανο όλα τα δικαιολογητικά και τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς. Ο φάκελος της οικονομικής προσφοράς δεν αποσφραγίζεται αλλά μονογράφεται και σφραγίζεται από το παραπάνω όργανο και παραδίδεται στην υπηρεσία, προκειμένου να αποσφραγισθεί
την ημέρα και ώρα που θα ανακοινωθεί αμέσως μετά την αξιολόγηση των δικαιολογητικών συμμετοχής και της τεχνικής προσφοράς. 2. Στη συνέχεια συντάσσεται πρακτικό, στο οποίο καταχωρούνται οι συμμετέχοντες και τα δικαιολογητικά που υπέβαλαν. Το πρακτικό υπογράφεται και σφραγίζεται από την Επιτροπή Διαγωνισμών και υποβάλλεται στην Πρόεδρο του Δ.Σ. προς έγκριση. 3. Αφού εγκριθεί το πρακτικό ελέγχου των δικαιολογητικών και των τεχνικών στοιχείων από την πρόεδρο του Δ.Σ. η επιτροπή αξιολόγησης προβαίνει σε γνωστοποίηση στους συμμετέχοντες της ημέρας και ώρας αξιολόγησης των οικονομικών προσφορών. 4. Οι σφραγισμένοι φάκελοι με τα οικονομικά στοιχεία των προσφορών, μετά την αξιολόγηση των λοιπών στοιχείων τους επαναφέρονται, για όσες προσφορές κρίθηκαν αποδεκτές στην Επιτροπή Διαγωνισμού για την αποσφράγισή τους. Εν συνεχεία, το πρακτικό ελέγχου των οικονομικών προσφορών υποβάλλεται προς έγκριση μαζί με τους πίνακες κατάταξης στην Πρόεδρο του Δ.Σ.. Η ολοκλήρωση της αξιολόγησης γίνεται με την οριστική έγκριση των πρακτικών από το Διοικητικό Συμβούλιο. ΆΡΘΡΟ 11 Αξιολόγηση προσφορών 1. Η αξιολόγηση των προσφερόμενων ειδών θα γίνει από την επιτροπή που έχει οριστεί με την απόφαση 166/2014 του Δ.Σ. του Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης λαμβάνοντας υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: -Η συμφωνία της προσφοράς προς τους όρους και τις τεχνικές προδιαγραφές της διακήρυξης. -Η προσφερόμενη τιμή σε σχέση με το ποσό που προϋπολογίστηκε στην παρούσα διακήρυξη. 2. Η κατακύρωση της υπηρεσίας θα γίνει σε εκείνον που πληροί τις προϋποθέσεις συμμετοχής, αναφορικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τη συμφωνία με τις τεχνικές προδιαγραφές και την οικονομική προσφορά. ΆΡΘΡΟ 12 Κρίση αποτελέσματος διαγωνισμού 1. Η Επιτροπή Αξιολόγησης με γνωμοδότησή της και αφού έλαβε τις εγκρίσεις από την Πρόεδρο του Δ.Σ. όπως περιγράφεται στο άρθρο 10 του παρόντος, προτείνει: α. Την κατακύρωση της υπηρεσίας.
β. Τη ματαίωση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού και επανάληψή του με τροποποίηση ή μη των όρων και των τεχνικών προδιαγραφών. 2. Η τελική απόφαση λαμβάνεται από το Διοικητικό Συμβούλιο του Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης. ΆΡΘΡΟ 13 Ενστάσεις 1. Ένσταση κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού ή της νομιμότητας διενέργειας του, ή της συμμετοχής ατόμου σ' αυτόν, υποβάλλεται εγγράφως ως εξής : α. Κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού, στην αρμόδια για την διενέργεια του διαγωνισμού υπηρεσία, μέσα στο μισό του χρονικού διαστήματος από την δημοσίευση της διακήρυξης έως την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. β. Κατά της νομιμότητας της διενέργειας του διαγωνισμού ή της συμμετοχής σ' αυτόν, μόνο από άτομο που συμμετέχει στον διαγωνισμό ή αποκλείσθηκε από αυτόν σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας του και για λόγους που ανακύπτουν κατά το αντίστοιχο στάδιο. Η ένσταση υποβάλλεται στο Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, μέχρι και την επόμενη εργάσιμη ημέρα από την ανακοίνωση του αποτελέσματος του αντίστοιχου σταδίου. Η ένσταση αυτή δεν επιφέρει αναβολή ή διακοπή του διαγωνισμού, αλλά εξετάζεται κατά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού από την Επιτροπή Αξιολόγησης Ενστάσεων που έχει συσταθεί δυνάμει της 166/2014 απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου του Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης. Η Επιτροπή Αξιολόγησης υποβάλλει την ένσταση με αιτιολογημένη γνωμοδότησή της στο Διοικητικό Συμβούλιο που αποφαίνεται τελικά. 2. Ο Φορέας Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης υποχρεούται να γνωστοποιήσει στους συμμετέχοντες το περιεχόμενο των αποφάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου που λαμβάνονται για τις ενστάσεις. Η γνωστοποίηση γίνεται με την αποστολή σχετικού εγγράφου ή της ίδιας της απόφασης με τηλεομοιοτυπική συσκευή (fax) ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e mail) ή με κάθε άλλο πρόσφορο και νόμιμο τρόπο. 3. Ενστάσεις που υποβάλλονται για άλλο λόγο εκτός των προαναφερομένων δεν λαμβάνονται υπόψη. ΆΡΘΡΟ 14 Ανακοίνωση Κατακύρωσης 1. Στο άτομο που έγινε η κατακύρωση αποστέλλεται η σχετική απόφαση κατακύρωσης του Δ.Σ. του Φορέα Διαχείρισης και καλείται εντός 15 ημερών να προσέλθει στα γραφεία του Φορέα Διαχείρισης για την υπογραφή της σύμβασης. 2. Με την ανακοίνωση η σύμβαση θεωρείται ότι έχει συναφθεί και το έγγραφο της σύμβασης που θα υπογραφεί έχει μόνο αποδεικτικό χαρακτήρα.
3. Εάν ο ανάδοχος στον οποίο έγινε η ανακοίνωση, δεν προσέλθει να υπογράψει την σύμβαση, κηρύσσεται έκπτωτος με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, ύστερα από γνωμοδότηση της Επιτροπής Αξιολόγησης. ΆΡΘΡΟ 15 Παραλαβή των υπηρεσιών 1. Η διαδικασία παραλαβής των υπηρεσιών γίνεται από την επιτροπή που έχει οριστεί βάσει της απόφασης 166/2014 του Διοικητικού Συμβουλίου του Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης. 2. Η παραλαβή των υπηρεσιών γίνεται στο τέλος την έρευνας ΆΡΘΡΟ 16 Τόπος παράδοσης Τόπος παράδοσης των υπηρεσιών είναι η έδρα του Φορέα Διαχείρισης στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Για την εκτέλεση της υπηρεσία ο ανάδοχος θα πρέπει με δική του μέριμνα να επισκέπτεται τις τυχόν αρμόδιες υπηρεσίες, τις περιοχές για τις οποίες υλοποιείται η παρούσα υπηρεσία και όποιον άλλο χώρο απαιτείται. ΆΡΘΡΟ 17 Τρόπος Πληρωμής Η πληρωμή του προμηθευτή θα γίνει με την ολοκλήρωση της έρευνας. Οι πληρωμές θα διενεργούνται μετά την έκδοση των απαραίτητων παραστατικών από τον ανάδοχο και μετά τις απαραίτητες εγκρίσεις δαπάνης από το Διοικητικό Συμβούλιο του Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης. ΆΡΘΡΟ 18 Κανόνες Δημοσιότητας της Διακήρυξης 1. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Φορέα Διαχείρισης. 2. Η περίληψη της παρούσης θα τοιχοκολληθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της έδρας του Φορέα Διαχείρισης, στην ιστοσελίδα, στον ιστότοπο της Διαύγειας και στο ΚΗΜΔΗΣ.
Η παρούσα διακήρυξη εγκρίθηκε με την αριθμ. 342/2014 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. Για το Φορέα Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας Βόλβης Δήμητρα Μπόμπορη Πρόεδρος ΔΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Ε Ν Τ Υ Π Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Έργο : «Προκαταρτική έρευνα προσδιορισμού του επιφανειακού χαλαρού στρώματος ιζημάτων της Λίμνης Κορώνειας, και διατύπωση προτάσεων για την συστηματική μελέτη του». Α/Α Περιγραφή Παραδοτέου Συνολική Τιμή Χωρίς ΦΠΑ ΦΠΑ Τελική Τιμή με ΦΠΑ 1 «Προκαταρτική έρευνα προσδιορισμού του επιφανειακού χαλαρού στρώματος ιζημάτων της Λίμνης Κορώνειας, και διατύπωση προτάσεων για την συστηματική μελέτη του». Σύνολο Ο ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ Θεσσαλονίκη,... ΥΠΟΓΡΑΦΗ,