ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Αθήνα, 22 Οκτωβρίου 2018 Αρ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α ΕΞ 2018

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΦΟΡΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ ΤΜΗΜΑ Α - ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ ΔΑΣΜΟΛΟΓΗΤΕΑΣ ΑΞΙΑΣ Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 Ταχ. Κώδικας : 101 84 Αθήνα Πληροφορίες : Ελισάβετ Ζαμπόγλου Τηλέφωνο : 210 6987485 Fax : 210 6987506 e-mail : e.zampoglou@aade.gr url : www.aade.gr Αθήνα, 22 Οκτωβρίου 2018 Αρ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α 1156030 ΕΞ 2018 ΠΡΟΣ: Ως Πίνακας Διανομής ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση των Εκτελεστικών Κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 2018/1207, 2018/1208, 2018/1209, 2018/1489, 2018/1530 και 2018/1531 της Επιτροπής της 27 ης Αυγούστου, της 3 ης και της 10 ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή, τους Κανονισμούς που αναφέρονται στο θέμα σχετικά με την δασμολογική κατάταξη των παρακάτω ειδών και σας επισημαίνουμε τα ακόλουθα: 1. Σύμφωνα με το παράρτημα του κοινοποιούμενου Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1207, είδος κατασκευασμένο από μη κραματοποιημένο χάλυβα θερμής έλασης με επένδυση από κράμα νικελίου και αργύρου σε σχήμα στρογγυλού πώματος διαμέτρου 2,7 cm με κοχλιωτό στέλεχος συνολικού μήκους 2,5 cm το οποίο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως στοιχείο συντονισμού σε ζωνοπερατό φίλτρο που χρησιμοποιείται σε σταθμούς βάσης κυψελοειδών δικτύων για να μεταδίδονται σήματα ορισμένων ραδιοσυχνοτήτων κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 8517 70 00, ως μέρος συσκευής για την μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων σε ασύρματο δίκτυο. Το είδος αποτελεί ουσιαστικό μέρος για τη διαδικασία συντονισμού στην οποία λειτουργεί ως συντονιστής. Ως εκ τούτου, η κατάταξή του αποκλείεται από την κλάση 7318, ως βίδα. 2. Σύμφωνα με το παράρτημα του κοινοποιούμενου Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1208, ηλεκτρική αναλογική συσκευή με αισθητήρα που αποκαλείται «αναλυτής οξυγόνου» διαστάσεων 240 x 220 x 200 mm και βάρους 4.3 kg., που χρησιμοποιεί κουλομετρική τεχνολογία για την ανίχνευση και την μέτρηση ιχνών οξυγόνου και παραμαγνητική τεχνολογία για την ακριβή μέτρηση του ποσοστού οξυγόνου σε αέρια και μίγματα αερίων, διαθέτει οθόνη LCD για την απεικόνιση των αποτελεσμάτων, ηχητικό και οπτικό συναγερμό καθώς και αμφίδρομη σειριακή επικοινωνία και χρησιμοποιείται στον έλεγχο βιομηχανικών διεργασιών με αέρια και στον ποιοτικό έλεγχο κατατάσσεται στο κωδικό ΣΟ 9027 10 10, ως ηλεκτρικός αναλυτής αερίων ή καπνών. 3. Σύμφωνα με το παράρτημα του κοινοποιούμενου Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1209, υπόδημα χορού που καλύπτει το πέλμα του ποδιού και είναι ανοικτό στο φόντι, είναι κατασκευασμένο από υφαντική ύλη και διαθέτει 2 δερμάτινα τεμάχια επί του εξωτερικού πέλματος ραμμένα το ένα στην καμάρα και το άλλο στη φτέρνα και το του οποίου το εξωτερικό μέρος που έρχεται σε επαφή με το έδαφος όταν το υπόδημα είναι σε χρήση,

αποτελείται από 33% δέρμα και 67% υφαντική ύλη, κατατάσσεται στο κωδικό ΣΟ 6405 20 99, ως άλλο υπόδημα με το πάνω μέρος και τα εξωτερικά πέλματα από υφαντικές ύλες. 4. Σύμφωνα με το παράρτημα του κοινοποιούμενου Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1489, τεχνούργημα από πλαστικές ύλες σε μορφή συνόλου που προορίζεται για τη λιανική πώληση αποτελούμενο από 3 συνδέσμους εύκαμπτων σωλήνων κηπουρικής, ακροφύσιο ψεκασμού με μηχανισμό και στεγανωτικούς δακτύλιους και παρουσιάζεται προς χρήση σε κήπους, κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 8481 80 99, ως άλλος κρουνός ή βαλβίδα. Ο ουσιώδης χαρακτήρας δίνεται από το ακροφύσιο ψεκασμού το οποίο μεταβάλλει τον τύπο εκτόξευσης του νερού και ρυθμίζει την ροή του. 5. Σύμφωνα με το παράρτημα του κοινοποιούμενου Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1530, είδος ορθογωνίου σχήματος από πλαστική ύλη διαστάσεων 18 x 5 x 2 mm κατά προσέγγιση εφοδιασμένο με πλαστικό κορδόνι και με στεγανωτική συναρμογή το οποίο είναι σχεδιασμένο να συνδέεται σε κινητό τηλέφωνο προκειμένου να καλύπτει και να προστατεύει την υποδοχή USB συγκεκριμένου μοντέλου κινητού τηλεφώνου από το νερό και την σκόνη, κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 3926 90 97, ως άλλο τεχνούργημα από πλαστικές ύλες. Το είδος δεν αποτελεί μέρος της συσκευής καθώς χρησιμεύει μόνο για την προστασία και δεν απαραίτητο για την μηχανική ή ηλεκτρική λειτουργία αυτού. 6. Σύμφωνα με το παράρτημα του κοινοποιούμενου Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1531, επίπεδο εύκαμπτο είδος κατασκευασμένο από φύλλο πλαστικών ειδών με φυσαλίδες αέρα, κυκλικού σχήματος με διάμετρο περίπου 305 cm το οποίο παρουσιάζεται ως κάλυμμα για πισίνα για να διατηρεί τη θερμοκρασία του νερού και την πισίνα καθαρή, κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 3926 90 92, ως άλλο τεχνούργημα από πλαστικές ύλες κατασκευασμένο από φύλλα. Η κατάταξη του είδους στην κλάση 9506 ως μέρος ή εξάρτημα της πισίνας αποκλείεται καθώς το είδος δεν αναγνωρίζεται ότι προορίζεται για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως για πισίνες κολύμβησης και δεν θεωρείται απαραίτητο για την λειτουργία της πισίνας. 7. Οι Δεσμευτικές Δασμολογικές Πληροφορίες που έχουν εκδοθεί από τις Τελωνειακές Αρχές των κρατών μελών και δεν είναι σύμφωνες με τους κοινοποιούμενους Κανονισμούς, μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται για χρονικό διάστημα 3 μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος τους, σύμφωνα με το άρθρο 34 παρ. 9 του Καν. (ΕΕ) 952/2013. 8. Οι κοινοποιούμενοι Κανονισμοί αρχίζουν να ισχύουν την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή τους στην «Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.» (L220/30-08-2018, L252/08-10-2018 και L257/15-10-2018) Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Α. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Τελωνεία Α και Β τάξης Β. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Τελωνειακές Περιφέρειες 2. ΕΛ.Υ.Τ Αττικής και Θεσ/νίκης 3. Σ.Δ.Ο.Ε Κεντρική Υπηρεσία (για ενημέρωση Περιφ/κών Δ/νσεων του) 4. Α.Ε.Τ.Α 5. Γ.Χ.Κ. Αυτοτελές Τμήμα Χημικοτεχνικής Δασμολογίου (Αν. Τσόχα 16, 11521 Αθήνα) 6. Δ/νση Εσωτερικών Υποθέσεων, Αθήνα Θεσ/νίκη 7. Δ/νση Εσωτερικού Ελέγχου, Αθήνα Θεσ/νίκη 8. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών 9. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθηνών 10. Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος 11. Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (ΣΕΒ) (Ξενοφώντος 5, 105 57 Αθήνα) 12. Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων 13. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Β. Ελλάδος (Πλ. Μοριχόβου 1, 54625 Θεσ/νίκη) 14. Σύνδεσμος Εξαγωγέων Β. Ελλάδος (Πλ. Μοριχόβου 1, 546 25 Θεσ/νίκη) 15. Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (Μητροπόλεως 42, 10563 Αθήνα) 16. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος (Καραΐσκου 82, Πειραιάς 18532) 17. Σύλλογος Εκτελωνιστών Πειραιώς Αθήνων 18. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης 19. Eλληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ.ΣΤΑΤ) Τμήμα Εξωτερικού Εμπορίου (Πειραιώς 46 & Επονιτών, 185 10 Πειραιάς) 20. Πανελλήνιος Σύλλογος Εφοδιαστών Πλοίων (Λουδοβίκου 1, 18531 Πειραιάς) Γ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο κ. Διοικητή Α.Α.Δ.Ε 2. Γραφείο κας Γεν. Δ/ντριας Τελωνείων & Ε.Φ.Κ. 3. Δ/νσεις: Διαχείρισης Ανθρώπινου Δυναμικού, Τελωνειακών Διαδικασιών, Στρατηγικής Τελωνειακών Ελέγχων & Παραβάσεων, ΕΦΚ & ΦΠΑ, Ηλεκτρονικού Τελωνείου 4. Δ/νση Διεθνών Οικoνομικών Σχέσεων Τμήμα Β Τελωνειακών Θεμάτων 5. Δ/νση Δασμολογικών Θεμάτων, Ειδικών Καθεστώτων & Απαλλαγών: Γραφείο Προϊσταμένης Δ/νσης & Τμήματα Α, Β, Γ, Δ

30.8.2018 L 220/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1207 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 2018 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 2 ), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. (3) Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη 2, για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη 3 του εν λόγω πίνακα. (4) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. ( 1 ) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

L 220/2 30.8.2018 Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Stephen QUEST Γενικός Διευθυντής Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

30.8.2018 L 220/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή των εμπορευμάτων Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) Αιτιολογία (1) (2) (3) Είδος κατασκευασμένο από μη κραματοποιημένο χάλυβα θερμής έλασης με επένδυση από κράμα νικελίου και αργύρου. Παρουσιάζεται σε σχήμα στρογγυλού πώματος (διαμέτρου 2,7 cm) με ελαφρά κοιλότητα στο κέντρο, η οποία απολήγει σε οπή, με μικρά διάκενα αέρος στο εσωτερικό του τμήματος που απολήγει σε οπή. Το πώμα συνδέεται με κοίλο κοχλιωτό στέλεχος (διαμέτρου 0,5 cm). Το συνολικό μήκος του είδους είναι 2,5 cm. Το είδος προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως στοιχείο συντονισμού σε συγκεκριμένο ζωνοπερατό φίλτρο (το ζωνοπερατό φίλτρο χρησιμοποιείται σε σταθμούς βάσης κυψελοειδών δικτύων για να μεταδίδονται σήματα ορισμένων ραδιοσυχνοτήτων), για να φιλτράρει τις υψηλότερες και χαμηλότερες συχνότητες, με το βίδωμά του στο πλαίσιο του ζωνοπερατού φίλτρου. Αποτελεί ουσιαστικό μέρος για τη διαδικασία συντονισμού. Κατά τη διαδικασία συντονισμού, το στρογγυλό πώμα ενεργεί ως συντονιστής. Σε περίπτωση τυχόν φθοράς στην επιφάνεια αυτού του στρογγυλού πώματος θα προκληθεί παραμόρφωση των κυμάτων ραδιοσυχνότητας. Βλ. εικόνα (*). 8517 70 00 Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, από τη σημείωση 2 στοιχείο β) του τμήματος XVI, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8517 και 8517 70 00. Επειδή η λειτουργία του είδους δεν είναι η συναρμολόγηση ή η στερέωση εμπορευμάτων, δεν μπορεί να καταταγεί ως κοχλίας ή βίδα. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να θεωρηθεί μέρος γενικής χρήσης, όπως αναφέρεται στη σημείωση 2 του τμήματος XV. Επομένως, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 7318. Το είδος αποτελεί μέρος σταθμών βάσης κυψελοειδούς δικτύου, κατά την έννοια της σημείωσης 2 στοιχείο β) του τμήματος XVI, καθώς είναι ουσιαστικό για τη λειτουργία τους, χάρη στον ειδικό σχεδιασμό και τις διαστάσεις του είδους, και δεν είναι δυνατή η χρήση του για άλλους σκοπούς (βλ. υπόθεση C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, σκέψη 29). Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 8517 70 00 ως μέρος συσκευής για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων σε ασύρματο δίκτυο. (*) Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

L 220/4 30.8.2018 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1208 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 2018 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 2 ), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. (3) Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. (4) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

30.8.2018 L 220/5 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Stephen QUEST Γενικός Διευθυντής Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

L 220/6 30.8.2018 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή των εμπορευμάτων Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) Αιτιολογία (1) (2) (3) Ηλεκτρική αναλογική συσκευή με βάση αισθητήρα (καλούμενη «αναλυτής οξυγόνου») διαστάσεων 240 220 200 mm κατά προσέγγιση και βάρους 4,3 kg κατά προσέγγιση. Η συσκευή χρησιμοποιεί κουλομετρική τεχνολογία για την ανίχνευση και τη μέτρηση ιχνών οξυγόνου, καθώς και παραμαγνητική τεχνολογία για την ακριβή μέτρηση του ποσοστού οξυγόνου σε ροές καθαρού αερίου και περιβάλλοντα πολλαπλών αερίων. Περιλαμβάνει οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) για την απεικόνιση των αποτελεσμάτων της μέτρησης. Περιλαμβάνει επίσης ηχητικό και οπτικό συναγερμό, αναλογικές και ψηφιακές εξόδους και αμφίδρομη σειριακή επικοινωνία. Η συσκευή χρησιμοποιείται στον έλεγχο βιομηχανικών διεργασιών με αέρια και στον ποιοτικό έλεγχο. 9027 10 10 Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 στοιχείο β) και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 9027, 9027 10 και 9027 10 10. Η συσκευή διαθέτει χαρακτηριστικά και λειτουργίες συσκευής για φυσικές ή χημικές αναλύσεις (αναλυτής αερίων ή καπνών) της κλάσης 9027. Βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 9027, πρώτη παράγραφος σημείο 8), που καλύπτει τους ηλεκτρικούς αναλυτές αερίων ή καπνών για τον καθορισμό και τη μέτρηση της περιεκτικότητας των αερίων, οι οποίοι χρησιμοποιούνται για την ανάλυση καύσιμων και καυσαερίων σε εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης, μονάδες παραγωγής αερίου, υψικαμίνους κ.λπ. Αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 9026 ως όργανο ή συσκευή για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, της πίεσης ή των άλλων μεταβλητών χαρακτηριστικών των υγρών ή των αερίων, διότι τα όργανα και οι συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές καλύπτονται ειδικότερα από την κλάση 9027 [βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 9026, πρώτη παράγραφος εξαίρεση δ)]. Η συσκευή αποτελεί σύνθετο προϊόν κατά την έννοια του γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3 στοιχείο β) και πρέπει να καταταγεί σύμφωνα με το συστατικό στοιχείο που προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του. Η ανίχνευση και μέτρηση του οξυγόνου εντός ενός αερίου θεωρείται ότι αποτελεί τη λειτουργία που προσδίδει τον ουσιώδη χαρακτήρα στη συσκευή. Ως εκ τούτου, η συσκευή πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 9027 10 10 ως ηλεκτρονικός αναλυτής αερίων ή καπνών.

30.8.2018 L 220/7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1209 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 2018 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 2 ), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. (3) Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. (4) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

L 220/8 30.8.2018 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Stephen QUEST Γενικός Διευθυντής Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

30.8.2018 L 220/9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή των εμπορευμάτων Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) Αιτιολογία (1) (2) (3) Υπόδημα (αποκαλούμενο «υπόδημα χορού») το οποίο καλύπτει το άκρο του ποδιού ή το πέλμα αλλά όχι την κνήμη, είναι δε ανοικτό στο φόντι (μέρος του πάνω δέρματος). Το υπόδημα είναι κατασκευασμένο από ένα τεμάχιο υφαντικής ύλης ραμμένο στο πέλμα και στη φτέρνα και είναι εφοδιασμένο με υφασμάτινη επένδυση. Δύο δερμάτινα τεμάχια, επί του εξωτερικού πέλματος είναι ραμμένα το ένα στην καμάρα του πέλματος και το άλλο στη φτέρνα. Το εμπρόσθιο, υφασμάτινο τμήμα του εξωτερικού πέλματος σχηματίζει πτυχώσεις που δημιουργούν το στρογγυλό σχήμα για τα δάχτυλα. Το υφασμάτινο τμήμα του εξωτερικού πέλματος μεταξύ των δύο δερμάτινων τεμαχίων σχηματίζει πτυχώσεις και ελαστικοποιείται μέσω ελαστικής ταινίας ραμμένης στο εσωτερικό του υποδήματος. Αυτή η ταινία χρησιμεύει για τη σύσφιξη του εξωτερικού πέλματος από τα δάχτυλα ως τη φτέρνα κατά τη διάρκεια του χορού. Το υπόδημα διαθέτει δύο τεμάχια κυψελοειδούς αφρού που καλύπτονται από υφαντική ύλη, ραμμένα εσωτερικά, επάνω από τα δερμάτινα τεμάχια, ελαφρώς μεγαλύτερα από αυτά, όμως μικρότερα από το εξωτερικό πέλμα, τα οποία έρχονται σε επαφή με το έδαφος κατά τη χρήση του υποδήματος. Το άνοιγμα του υποδήματος σφίγγεται με ελαστικό κορδόνι. Δύο ελαστικές ταινίες προσαρμόζονται στο τεταρτημόριο (πίσω μέρος) του υποδήματος προς συγκράτησή του στο πόδι. Κατά τη χρήση του υποδήματος (κατά την επαφή με το έδαφος), το τμήμα του υποδήματος που δεν καλύπτει τις πλευρές και το άνω μέρος του ποδιού και το οποίο έρχεται σε επαφή με το έδαφος, αποτελείται περίπου από 33 % δέρμα και από 67 % υφαντική ύλη. Βλ. εικόνες (*) (*) Οι εικόνες έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό. 6405 20 99 Η κατάταξη διέπεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, τη σημείωση 4 του κεφαλαίου 64, καθώς και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 6405, 6405 20 και 6405 20 99. Το είδος δεν εξαιρείται από το Κεφάλαιο 64, δυνάμει της Σημείωσης 1 β) του Κεφαλαίου 64, δεδομένου ότι μέρη του εξωτερικού πέλματός του είναι ραμμένα επάνω σε αυτό. Επιπλέον, στο εμπρόσθιο τμήμα με τις πτυχώσεις δημιουργείται ένα σχετικά σκληρό στρογγυλό εξωτερικό πέλμα για τα δάχτυλα. Καθώς το υλικό του πάνω μέρους αποτελεί επίσης μέρος του εξωτερικού πέλματος, προκειμένου να προσδιοριστεί ο διαχωρισμός μεταξύ του πάνω μέρους και του εξωτερικού πέλματος, το εξωτερικό πέλμα θεωρείται ως το μέρος του υποδήματος που δεν καλύπτει τις πλευρές και το άνω μέρος του ποδιού [βλέπε επίσης τον καθορισμό του άνω μέρους στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ), Κεφάλαιο 64, Γενικές παρατηρήσεις, (Δ)]. Η συστατική ύλη του εξωτερικού πέλματος είναι η υφαντική ύλη, δεδομένου ότι έχει την πιο μεγάλη επιφάνεια επαφής με το έδαφος κατά τη χρήση του υποδήματος (το υπόδημα φοριέται ενώ στεκόμαστε στο έδαφος), κατά την έννοια της σημείωσης 4 του κεφαλαίου 64 [βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ στο κεφάλαιο 64, Γενικές παρατηρήσεις, (Γ)]. Το είδος πρέπει, επομένως, να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 6405 20 99 ως «άλλο υπόδημα με το πάνω μέρος και τα εξωτερικά πέλματα από υφαντικές ύλες».

8.10.2018 L 252/35 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1489 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Οκτωβρίου 2018 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 2 ), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. (3) Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη 2, για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη 3 του εν λόγω πίνακα. (4) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

L 252/36 8.10.2018 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Stephen QUEST Γενικός Διευθυντής Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

8.10.2018 L 252/37 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή των εμπορευμάτων Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) Λόγοι (1) (2) (3) Τεχνούργημα από πλαστικές ύλες σε μορφή συνόλου που προορίζεται για λιανική πώληση, αποτελούμενο από: τρεις συνδέσμους εύκαμπτων σωλήνων κηπουρικής, ακροφύσιο ψεκασμού με μηχανισμό για τη ρύθμιση του τύπου εκτόξευσης του υδάτινου πίδακα, καθώς και για τη μείωση ή την αύξηση της ροής, συνδετήρες εφοδιασμένους με στεγανωτικές συναρμογές από καουτσούκ (αποκαλούμενους «στεγανωτικούς δακτύλιους Ο»). Το είδος παρουσιάζεται προς χρήση σε κήπους για ράντισμα ή πότισμα φυτών. Βλέπε εικόνες (*). 8481 80 99 Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8481, 8481 80 και 8481 80 99. Το ακροφύσιο ψεκασμού το οποίο μεταβάλλει τον τύπο εκτόξευσης του υδάτινου πίδακα και ρυθμίζει τη ροή προσδίδει στο σύνολο τον ουσιώδη χαρακτήρα του. Το είδος αυτό δεν είναι ούτε σύστημα άρδευσης [βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 8424, (E)] ούτε μηχανική κεφαλή ψεκασμού κήπου. Έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά ενός ακροφυσίου σωλήνα εφοδιασμένου με κάνουλες, κρουνούς και βαλβίδες ή άλλες συσκευές για τη ρύθμιση της ροής και του τύπου εκτόξευσης του πίδακα, που εξαιρείται από την κλάση 8424 [βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 8424 (D)]. Ακροφύσια εύκαμπτων σωλήνων και παρόμοια είδη, εξοπλισμένα με με κρουνούς ή βαλβίδες για σχηματισμό πίδακα ή ψεκασμού κατατάσσονται στην κλάση 8481 (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 8481, σημείο 11). Κατά συνέπεια, η κατάταξη στην κλάση 8424 αποκλείεται. Επομένως, το είδος πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8481 80 99 ως «άλλος κρουνός ή βαλβίδα». (*) Οι εικόνες έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

L 257/4 15.10.2018 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1530 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2018 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 2 ), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. (3) Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. (4) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

15.10.2018 L 257/5 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Stephen QUEST Γενικός Διευθυντής Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

L 257/6 15.10.2018 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή των εμπορευμάτων Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) Αιτιολογία (1) (2) (3) Είδος ορθογώνιου σχήματος, από πλαστική ύλη, διαστάσεων 18 5 2 mm κατά προσέγγιση. Το είδος είναι εφοδιασμένο με πλαστικό κορδόνι για να συνδέεται σε κινητό τηλέφωνο, καθώς και με στεγανωτική συναρμογή από καουτσούκ. Το είδος είναι σχεδιασμένο να καλύπτει και να προστατεύει υποδοχές USB συγκεκριμένου μοντέλου κινητού τηλεφώνου. Το είδος προστατεύει το κινητό τηλέφωνο από το νερό και τη σκόνη. 3926 90 97 Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 στοιχείο β) και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3926, 3926 90 και 3926 90 97. Το είδος δεν αποτελεί μέρος κινητού τηλεφώνου κατά την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XVI, επειδή η μηχανική ή ηλεκτρική λειτουργία του κινητού τηλεφώνου δεν εξαρτάται από το είδος (βλέπε αποφάσεις του Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2014, Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, σκέψη 35, καθώς και της 20ής Νοεμβρίου 2014, Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, σκέψη 46). Το είδος χρησιμεύει μόνο ως προστατευτικό για το κινητό τηλέφωνο. Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 8517 ως μέρος κατάλληλο για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα. Το είδος πρέπει να καταταχθεί σύμφωνα με το συστατικό υλικό που του προσδίδει τον ουσιώδη χαρακτήρα του. Η πλαστική ύλη προσδίδει στο είδος τον ουσιώδη χαρακτήρα του, επειδή η παρουσία της κυριαρχεί ως προς την ποσότητα και λόγω του καθοριστικού της ρόλου σε σχέση με τη χρήση του. Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3926 90 97, ως άλλο τεχνούργημα από πλαστικές ύλες.

15.10.2018 L 257/7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1531 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2018 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 2 ), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. (3) Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. (4) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ.1. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

L 257/8 15.10.2018 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Stephen QUEST Γενικός Διευθυντής Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

15.10.2018 L 257/9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή των εμπορευμάτων Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) Αιτιολογία (1) (2) (3) Επίπεδο εύκαμπτο είδος που είναι κατασκευασμένο από φύλλο πλαστικών υλών με φυσαλίδες αέρα, κυκλικού σχήματος, με διάμετρο περίπου 305 cm. Το είδος παρουσιάζεται ως κάλυμμα για πισίνα κολύμβησης ή για παιδική πισίνα για να διατηρεί το νερό σε βέλτιστη θερμοκρασία και την πισίνα καθαρή. Βλέπε εικόνες (*). 3926 90 92 Η κατάταξη καθορίζεται από τους Γενικούς Κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3926, 3926 90 και 3926 90 92. Η κατάταξη του είδους στην κλάση 9506 ως μέρος ή εξάρτημα πισίνας κολύμβησης ή παιδικής πισίνας αποκλείεται, επειδή το είδος δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως κατάλληλο για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως για πισίνες κολύμβησης ή παιδικές πισίνες, κατά την έννοια της σημείωσης 3 του Κεφαλαίου 95. Επιπλέον, το είδος δεν μπορεί να θεωρηθεί μέρος ή εξάρτημα πισίνας κολύμβησης ή παιδικής πισίνας της κλάσης 9506, διότι δεν είναι απαραίτητο για τη λειτουργία μιας πισίνας κολύμβησης ή μιας παιδικής πισίνας ούτε προσαρμόζει τις εν λόγω πισίνες για μια συγκεκριμένη λειτουργία ούτε αυξάνει το φάσμα των λειτουργιών τους ούτε τους επιτρέπει να εκτελούν μια συγκεκριμένη υπηρεσία συνδεόμενη με την κύρια λειτουργία τους, η οποία είναι η κολύμβηση ή η χρήση τους από παιδιά (βλ. απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2011, Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, σκέψεις 29 και 36). Η πισίνα κολύμβησης και η παιδική πισίνα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν καλύπτονται. Η κατάταξη ως «πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες» στις κλάσεις 3920 ή 3921 αποκλείεται δυνάμει της σημείωσης 10 του Κεφαλαίου 39, επειδή το είδος είναι κομμένο σε στρογγυλό σχήμα αντί να είναι άκοπο ή κομμένο σε ορθογώνιο σχήμα. Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταχθεί σύμφωνα με τη συστατική του ύλη στον κωδικό ΣΟ 3926 90 92 ως «άλλο τεχνούργημα από πλαστικές ύλες, κατασκευασμένο από φύλλα». (*) Οι εικόνες έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.