Ευρωπαϊκή Ένωση Δημοσίευση στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Λουξεμβούργο Φαξ: +352 29 29 42 670 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ojs@publications.europa.eu Πληροφορίες και ηλεκτρονικά έντυπα: http:// simap.europa.eu Προκηρυξη για προσθετες πληροφοριες, πληροφοριες για ελλιπη διαδικασια ή διορθωτικη προκηρυξη Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή/αναθέτων φορέας I.1) Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής: Επίσημη επωνυμία: YΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ (Υ.Π.Ε.Κ.Α.)/ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΥΔΑΤΩΝ (ΕΓΥ) Ταχ. Διεύθυνση: ΙΑΤΡΙΔΟΥ 2 & ΚΗΦΙΣΙΑΣ 124 Εθνικό αναγνωριστικό: (εάν είναι γνωστό) Πόλη: ΑΘΗΝΑ Ταχ. κωδικός: 11526 Χώρα: Ελλάδα (GR) Σημείο(α) επαφής: Διεύθυνση Υποστήριξης και Ανάπτυξης (Ειδική Γραμματεία Υδάτων) Υπόψη: Γ. Αρβανιτίδης, M. Χατζηγιάννη, Μ. Γκίνη, Ε. Ζέρβα Τηλέφωνο: +30 2106931286/+30 2106931299/+30 2106931254 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Φαξ: +30 2106994355/+30 2106994357 g.arvanitidis@prv.ypeka.gr, m.gini@prv.ypeka.gr, e.zerva@prv.ypeka.gr Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο: (κατά περίπτωση) Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής/του αναθέτοντος φορέα: (URL) http://ypeka.gr/default.aspx? tabid=245&language=el-gr Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: (URL) Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες: (URL) Ηλεκτρονική υποβολή προσφορών και αιτήσεων συμμετοχής: (URL) I.2) Είδος φορέα προμηθειών: Αναθέτουσα αρχή Αναθέτων φορέας 1 / 6
Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΥΔΑΤΩΝ ΣΕ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΑΚΤΩΝ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ II.1.2) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών:(όπως αναφέρεται στην αρχική προκήρυξη) Στόχος της παροχής υπηρεσιών Συμβούλου είναι η τεχνική υποστήριξη και υποβοήθηση της Ειδικής Γραμματείας Υδάτων, σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και ουσιαστική επίβλεψη της εφαρμογής της Οδηγίας 2006/7/ΕΚ, σύμφωνα με την οποία εγκαθιδρύεται ενιαίο πλαίσιο δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων κολύμβησης για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η παροχή των υπηρεσιών του Συμβούλου, θα πραγματοποιηθεί τόσο κατά τη διάρκεια εκπόνησης και ολοκλήρωσης (παραλαβή και αξιολόγηση των παραδοτέων) των ήδη ανατεθειμένων έργων της «Παρακολούθησης της ποιότητας των νερών ακτών κολύμβησης της χώρας για τα έτη 2011-2012» και «Κατάρτισης ταυτοτήτων υδάτων κολύμβησης της Ελλάδας, σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2006/7/ΕΚ», όσο και κατά την προκήρυξη, ανάθεση και εκπόνηση των υπό ανάθεση έργων που αφορούν την «Παρακολούθηση της ποιότητας των νερών ακτών κολύμβησης της χώρας για τα έτη 2013-2015» και έχουν ήδη ενταχθεί στα αντίστοιχα Επιχειρησιακά Προγράμματα και μέχρι την υποβολή στην ΕΕ των σχετικών εκθέσεων. Το αντικείμενο του Συμβούλου κατανέμεται σε τέσσερεις δράσεις : την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του προγράμματος παρακολούθησης, την περιοδική επικαιροποίηση των ταυτοτήτων υδάτων κολύμβησης (bathing water profiles), την ενημέρωση και συντήρηση της σχετικής διαδραστικής ιστοσελίδας και του μητρώου ταυτοτήτων υδάτων κολύμβησης της χώρας καθώς και την προετοιμασία υλικού για τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης και την ευρύτερη ενημέρωση του κοινού για τα προγράμματα που αφορούν τα κολυμβητικά ύδατα και την ποιότητά τους, για την περίοδο 2011-2015. II.1.3) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) Κύριο λεξιλόγιο Κύριο αντικείμενο 90711500 Πρόσθετο(α) αντικείμενο(α) 72200000 Συμπληρωματικό λεξιλόγιο(κατά περίπτωση) 2 / 6
Τμήμα IV: Διαδικασία IV.1)Είδος διαδικασίας(όπως αναφέρεται στην αρχική προκήρυξη) Ανοικτός Κλειστός Επισπευσμένη κλειστή Με διαπραγμάτευση Επισπευσμένη με διαπραγμάτευση ανταγωνιστικό διάλογο Με διαπραγμάτευση με δημοσίευση προκήρυξης Με διαπραγμάτευση χωρίς δημοσίευση προκήρυξης Με διαπραγμάτευση με δημοσίευση προκήρυξης Με διαπραγμάτευση χωρίς δημοσίευση προκήρυξης Ανάθεση σύμβασης χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης IV.2)Διοικητικές πληροφορίες IV.2.1)Αριθμός αναφοράς φακέλου: (όπως αναφέρεται στην αρχική προκήρυξη) Η με αρ. πρωτ.οικ. 110308/12-3-2012 απόφαση του Ειδικού Γραμματέα Υδάτων με την οποία εκγρίνονται: α)η προκήρυξη, β) τα συμβατικά τεύχη γ) η διάθεση της σχετικής πίστωσης. IV.2.2)Αριθαναφοράς για ηλεκτρονικά υποβαλλόμενες προκηρύξεις: Η αρχική προκήρυξη απεστάλη μέσω enotices TED esender Σύνδεση: ENOTICES_Ezerva Αριθαναφοράς της δημοσίευσης: 2012-038234 έτος και αριθμός εγγράφου IV.2.3)Προκήρυξη στην οποία αναφέρεται η παρούσα δημοσίευση: Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕΕΕ: 2012/S 52-085148 της: 15/03/2012 IV.2.4)Ημερομηνία αποστολής της αρχικής προκήρυξης: 12/03/2012 3 / 6
Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες VI.1) Η παρουσα αφορα: Ελλιπής διαδικασία Διόρθωση Συμπληρωματικές πληροφορίες VI.2) Πληροφοριες για ελλιπη διαδικασια αναθεσης: Η διαδικασία ανάθεσης διακόπηκε Η διαδικασία ανάθεσης κρίθηκε ανεπιτυχής Η σύμβαση δεν ανατέθηκε Η σύμβαση ενδεχομένως να αποτελέσει αντικείμενο επαναδημοσίευσης VI.3) Πληροφοριες για διορθωση ή συμπληρωση: VI.3.1) Τροποποίηση των αρχικών πληροφοριών που υπεβλήθησαν από την αναθέτουσα αρχή Η δημοσίευση στο TED δεν ήταν συμβατή με τις αρχικές πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την αναθέτουσα αρχή Αμφότερα VI.3.2) Στην αρχική προκήρυξη Στα αντίστοιχα έγγραφα διαγωνισμού (για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλείστε να αναφέρετε τα σχετικά αντίστοιχα έγγραφα διαγωνισμού) Σε αμφότερα (για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλείστε να αναφέρετε τα σχετικά αντίστοιχα έγγραφα διαγωνισμού) VI.3.3) Κείμενο προς διόρθωση στην αρχική προκήρυξη ΙΙΙ.2.2) Οικονομική και Η απαίτηση αυτή πρέπει να Χρηματοοικονομική ικανότητα καλύπτεται από ένα τουλάχιστον (τελευταία παράγραφος) μέλος της ένωσης ή αξίας, το οποίο θα συμμετέχει σ αυτήν με ποσοστό ΙΙΙ.2.3) Τεχνική Ικανότητα (τελευταία παράγραφος) IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου τουλάχιστον 50%. Τα Φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ή ενώσεις ή κοινοπραξίες, που θα συμμετέχουν στον διαγωνισμό θα πρέπει να λειτουργούν πιστοποιημένοι σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001 ή ισοδύναμο. Η απαίτηση αυτή πρέπει να καλύπτεται απ όλα τα μέλη σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας. Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 18.4.2012-15:00 Η απαίτηση αυτή μπορεί να καλύπτεται αθροιστικά από τα μέλη της ένωσης ή κ/ξίας. Τα Φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ή ενώσεις ή κοινοπραξίες, που θα συμμετέχουν στον διαγωνισμό θα πρέπει να λειτουργούν και να είναι πιστοποιημένοι σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001 ή ισοδύναμο. Η απαίτηση αυτή πρέπει να καλύπτεται απ όλα τα νομικά πρόσωπα σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας. Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 28-05-2012 IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και Όροι και μέθοδοι πληρωμής:οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν την προκήρυξη μέχρι και οκτώ (8) ημέρες πριν από Όροι και μέθοδοι πληρωμής:οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν την προκήρυξη μέχρι και οκτώ (8) ημέρες πριν από 4 / 6
συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου IV.3.4) Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Άρθρο 4, σελίδα 8 του κειμένου της προκήρυξης Άρθρο 4, σελίδα 8 του κειμένου της προκήρυξης την λήξη προθεσμίας υποβολής των προσφορών, ήτοι μέχρι την Τετάρτη 18-04-2012, από την Ειδική Γραμματεία Υδάτων του Υ.Π.Ε.Κ.Α., Ιατρίδου 2 & Κηφισίας 124 - Αθήνα, Τ.Κ. 115 26, 10ος Όροφος, στο Γραφείο 9, εργάσιμες ημέρες και ώρες, 8:00 π.μ. - 15:00 μ.μ. με την καταβολή ποσού 30. 26.04.2012-10:00 Πρόσθετες πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία ανοίγματος προσφορών: Η αποσφράγιση των προσφορών που έχουν έγκαιρα υποβληθεί ή αποσταλεί και πρωτοκολληθεί, γίνεταισε δημόσια συνεδρίαση, στην έδρα της αναθέτουσας αρχής (Ιατρίδου 2 & Κηφισίας 124, Αμπελόκηποι,10ος όροφος), από την επιτροπή διενέργειας διαγωνισμού την ημέρα λήξης προθεσμίας κατάθεσης τωνπροσφορών, ήτοι την Πέμπτη 26.4.2012 και ώρα 10:00 π.μ. και παρουσία των διαγωνιζόμενων ή των νομίμως εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων τους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν γραπτώς (με επιστολή ή τηλεομοιοτυπία) από την Υπηρεσία διενέργειας του διαγωνισμού, συμπληρωματικές πληροφορίες ή διευκρινίσεις για το περιεχόμενο της παρούσας διακήρυξης μέχρι δώδεκα (12) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προσφορών, δηλαδή έως 16-04-2012. Αν υποβληθούν από τους ενδιαφερόμενους εμπρόθεσμα ερωτήσεις, οι γραπτές απαντήσεις της υπηρεσίας θα κοινοποιούνται σε όλους τους ενδιαφερομένους που παρέλαβαν τεύχη του διαγωνισμού μέχρι και έξι (6) ημέρες πριν από την εκπνοή της προθεσμίας που έχει ορισθεί για την παραλαβή των προσφορών, δηλαδή έως 20-04-2012. Οι διαγωνιζόμενοι δεν δικαιούνται να επικαλούνται προφορικές απαντήσεις και την λήξη προθεσμίας υποβολής των προσφορών, ήτοι μέχρι την Δευτέρα 28-05-2012, από την Ειδική Γραμματεία Υδάτων του Υ.Π.Ε.Κ.Α., Ιατρίδου 2 & Κηφισίας 124 - Αθήνα, Τ.Κ. 115 26, 10ος Όροφος, στο Γραφείο 9, εργάσιμες ημέρες και ώρες, 8:00 π.μ. - 15:00 μ.μ. με την καταβολή ποσού 30. 05.06.2012-10:00 Πρόσθετες πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία ανοίγματος προσφορών: Η αποσφράγιση των προσφορών που έχουν έγκαιρα υποβληθεί ή αποσταλεί και πρωτοκολληθεί, γίνεταισε δημόσια συνεδρίαση, στην έδρα της αναθέτουσας αρχής (Ιατρίδου 2 & Κηφισίας 124, Αμπελόκηποι,10ος όροφος), από την επιτροπή διενέργειας διαγωνισμού την ημέρα λήξης προθεσμίας κατάθεσης τωνπροσφορών, ήτοι την Τρίτη 05.06.2012 και ώρα 10:00 π.μ. και παρουσία των διαγωνιζόμενων ή των νομίμως εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων τους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν γραπτώς (με επιστολή ή τηλεομοιοτυπία) από την Υπηρεσία διενέργειας του διαγωνισμού, συμπληρωματικές πληροφορίες ή διευκρινίσεις για το περιεχόμενο της παρούσας διακήρυξης μέχρι δώδεκα (12) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προσφορών, δηλαδή έως 24-05-2012. Αν υποβληθούν από τους ενδιαφερόμενους εμπρόθεσμα ερωτήσεις,, οι γραπτές απαντήσεις της υπηρεσίας θα κοινοποιούνται σε όλους τους ενδιαφερομένους που παρέλαβαν τεύχη του διαγωνισμού μέχρι και έξι (6) ημέρες πριν από την εκπνοή της προθεσμίας που έχει ορισθεί για την παραλαβή των προσφορών, δηλαδή έως 30-05-2012. 5 / 6
Άρθρο 8.1, σελίδα 11, η 2η παράγραφος της προκήρυξης Στο Άρθρο 9.2, παράγραφος 6.2, σελίδα 16 της προκήρυξης Στο υπόδειγμα 4 «ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ», σελίδα 50 της προκήρυξης διευκρινίσεις της υπηρεσίας που διεξάγει τον διαγωνισμό. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό,, οι οποίες εκτελέσθηκαν με συμβάσεις του υποψήφιου φυσικού ή νομικού προσώπου, κατά την τελευταία τριετία. Κατάλογο των κυριότερων παρομοίων συμβάσεων, ως αυτές ορίζονται στο άρθρο 8 της παρούσας προκήρυξης, οι οποίες ολοκληρώθηκαν κατά την προηγούμενη τριετία. ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΤΡΙΕΤΙΑΣ (1/1/2009 έως σήμερα) Δικαίωμα συμμετοχής, οι οποίες εκτελέσθηκαν με συμβάσεις του υποψήφιου φυσικού ή νομικού προσώπου, κατά την τελευταία πενταετία. Κατάλογο των κυριότερων παρομοίων συμβάσεων, ως αυτές ορίζονται στο άρθρο 8 της παρούσας προκήρυξης, οι οποίες ολοκληρώθηκαν κατά την προηγούμενη πενταετία ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΕΝΤΑΕΤΙΑΣ (1/1/2007 έως σήμερα) VI.3.4) Ημερομηνίες προς διόρθωση στην αρχική προκήρυξη Σημείο ημερομηνιών προς τροποποίηση: 18/04/2012 Ώρα: 15:00 IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου 28/05/2012 Ώρα: 15:00 Σημείο ημερομηνιών προς τροποποίηση: IV.3.4) Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Σημείο ημερομηνιών προς τροποποίηση: IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 26/04/2012 Ώρα: 10:00 26/04/2012 Ώρα: 10:00 05/06/2012 Ώρα: 10:00 05/06/2012 Ώρα: 10:00 VI.3.5) Διευθύνσεις και σημεία επικοινωνίας προς διόρθωση VI.3.6) Κείμενο προς προσθήκη στην αρχική προκήρυξη Σημείο κειμένου προς προσθήκη: Κείμενο προς προσθήκη: VI.4) Λοιπες συμπληρωματικες πληροφοριες: VI.5) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης: 18/04/2012 - ID:2012-055956 6 / 6