ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ Λ. Δημοκρατίας 18010 ΑΙΓΙΝΑ Τηλ.: 22970-22272 FAX: 22970-26320 Α π ό σ π α σ μ α από το υπ αρ. 14/2018 πρακτικό συνεδρίασης του Δ.Σ. του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Αίγινας Αριθμ. Αποφ. 157/2018 Π ε ρ ί λ η ψ η Έγκριση Τεχνικού Προγράμματος έτους 2019 του Δ.Λ.Τ. Αίγινας. Στην Αίγινα σήμερα την 11 η Δεκεμβρίου 2018 ημέρα Τρίτη και ώρα 18.00 συνήλθε σε συνεδρίαση το Δ.Σ. του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Αίγινας κατόπιν της υπ αρ. 3045/06-12-2018 προσκλήσεως του κ. Προέδρου. Παρόντες: 1) Ο Πρόεδρος κ. Σκαλτσιώτης Γεώργιος, 2) ο Υπολιμενάρχης Αίγινας κ. Χρήστου Κωνσταντίνος σε αντικατάσταση του Λιμενάρχη Αίγινας κ. Θεοδώρου Αντώνιου, 3) ο κ. Καραγιάννης Δημήτριος, 4) Ο κ. Θεριανός Στυλιανός, 5) η κ. Λαβούτα Άρτεμις, 6) ο κ. Ροδάκης Λάμπρος σε αντικατάσταση του τακτικού μέλους κ. Μαρμαρινού Παναγιώτη. Απόντες: 1) ο Αντιπρόεδρος κ. Αθανασίου Ιωάννης, 2) o κ. Πάνου Χρήστος, 3) ο κ. Λεούσης Νεκτάριος. Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε η τακτική υπάλληλος του Δ.Λ.Τ. Αίγινας κ. Πετράκη Κωνσταντίνα για την τήρηση των πρακτικών. Μετά την ανακοίνωση του δεύτερου θέματος της ημερησίας διάταξης ο κ. Πρόεδρος εισηγούμενος το θέμα, θέτει υπόψη του Σώματος το Τεχνικό Πρόγραμμα για το έτος 2019 του Δ.Λ.Τ. Αίγινας που περιλαμβάνει τα έργα τα οποία θα εκτελεστούν. Το γενικό πρόγραμμα των έργων καταρτίζεται όπως προβλέπει ο Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων εμπρόθεσμα και δεν επιτρέπεται η εκτέλεση έργου που δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα αυτό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 208 του Ν. 3463/06. Στο τεχνικό πρόγραμμα περιλαμβάνονται τιμολογημένες ενέργειες, κατά κατηγορία: Έργα, Μελέτες, Ηλεκτρολογικά, Ύδρευση, Καθαριότητα, Παιδικές χαρές, Φυτά και Αναμορφώσεις αλσυλίων. Η δαπάνη για κάθε τιμολογημένη ενέργεια υπολογίζεται κατά προσέγγιση, σύμφωνα με προκαταρκτικές εκθέσεις, προμελέτες ή άλλα εκτιμητικά στοιχεία, αλλά επειδή δεν υπάρχουν για όλα τα έργα τέτοια στοιχεία, κατά αναπότρεπτη ανάγκη, η δαπάνη θα καθοριστεί κατά την απόλυτη κρίση των Μελών του Συμβουλίου. Το Διοικητικό Συμβούλιο, αφού άκουσε την εισήγηση του κ. Προέδρου και έλαβε υπόψη τις ανάγκες των Δημοτικών Κοινοτήτων Αίγινας, Κυψέλης, Βαθέος, Μεσαγρού και της Τοπ. Κοινότητας Πέρδικας και τις προτάσεις του Δήμου Αγκιστρίου, αποδέχεται την πρόταση του κ. Προέδρου και μετά από διαλογική συζήτηση η οποία με λεπτομέρεια αναγράφεται στα αναλυτικά πρακτικά της Συνεδρίασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ (επί 6 παρισταμένων μελών επί συνόλου 9)
Καταρτίζει το γενικό πρόγραμμα Τεχνικών Έργων του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Αίγινας που πρέπει να εκτελεστούν κατά το Οικονομικό Έτος 2019 ως εξής: ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ- ΑΓΚΙΣΤΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2019 1. Ε Ρ Γ Α 1. ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ & ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 1.1.1. Συντήρηση-επισκευή-αντικατάσταση πλωτών προβλητών λιμανιού Αίγινας. 20.000,00 1.1.2. Αντικατάσταση γεφυρών πρόσβασης πλωτών προβλητών 4.000,00 1.1.3. Συντήρηση και αξιοποίηση του παραδοσιακού σκάφους που εκτίθεται στον Κεντρικό Λιμένα. 1.000,00 1.1.4. Διαγραμμίσεις προβλήτας λιμανιού Αίγινας 5.000,00 1.1.5. Τοποθέτηση προσκρουστήρων στα λιμάνια Αίγινας 10.000,00 1.1.6. Κατασκευή εκδοτηρίων και επέκταση στεγάστρου προστασίας λιμανιού Αίγινας 30.000,00 1.1.7. Συντήρηση - επισκευή τεντών 2.000,00 1.1.8. Διαμόρφωση χώρου Νέου Λιμένα Αίγινας 20.000,00 1.1.9. Επισκευή ραμπών, επιστρώσεων και χώρου αναμονής επιβατών στο Λιμένα Αίγινας - Επιχορηγούμενο 123.727,20 1.1.10. Διαπλάτυνση μόλου από Παλαιά Προβλήτα έως Παναγίτσα 10.000,00 1.1.11. Χωροθέτηση - κατασκευή ντουζ-τουαλέτας 7.000,00 1.1.12. Διαμόρφωση πεζοδρομίων στον Λιμένα Αίγινας 25.000,00 1.1.13. Σύνθεση και φιλοτέχνηση μνημείου αφιερωμένου στον Σάμιουελ Χάου 13.000,00 1.1.14. Συντήρηση-Αντικατάσταση τοποθέτηση φωτιστικών στύλων 25.000,00 2. ΠΕΡΔΙΚΑ 1.2.1. Συντήρηση-βάψιμο στους χώρους Λιμένα 4.000,00 1.2.2. Εξεύρεση-Διαμόρφωση χώρου στάθμευσης 2.500,00 1.2.3. Πλακόστρωση λιμένα Πέρδικας 8.000,00 1.2.4. Συντήρηση-Αντικατάσταση τοποθέτηση φωτιστικών στύλων 7.000,00 3. ΒΑΘΥ 1.3.1.Συντήρηση και αξιοποίηση του παραδοσιακού σκάφους που εκτίθεται στο Λιμάνι της Σουβάλας. 1.000,00 1.3.2. Πλακόστρωση πλατείας ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ και αντικατάσταση πλακών πεζοδρομίου στο λιμάνι Σουβάλας 60.000,00 1.3.3. Συντήρηση-Αντικατάσταση τοποθέτηση φωτιστικών στύλων Λιμανιού της Σουβάλας 1.000,00 1.3.4.Τοποθέτηση πλωτής 1.500,00 1.3.5. Κατασκευή και τοποθέτηση κιγκλιδώματος επί παραλιακής προβλήτας στο λιμένα Σουβάλας 5.000,00 1.3.6. Πλακόστρωση από δημοτική οδό έως Λιμενικό Φυλάκιο
Σουβάλας 10.000,00 1.3.7. Ενίσχυση Φυσικών Ογκολίθων Λιμένα Σουβάλας 7.000,00 4. ΜΕΣΑΓΡΟΣ - ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ 1.4.1. Συντήρηση-βάψιμο στους χώρους Λιμένα Αγ. Μαρίνας 3.000,00 1.4.2. Τοποθέτηση πλωτής στον Λιμένα Αγ. Μαρίνας 2.000,00 1.4.3.Λιμενικές βελτιώσεις στο Λιμενίσκο Κάλαβρου Βαγίας 5.000,00 1.4.4. Επισκευή ζημιών από θαλασσοταραχή στο Λιμένα Βαγίας Ν. Αίγινας - Επιχορηγούμενο 123.876,00 1.4.5. Επισκευή ράμπας στο λιμανάκι Αγ. Μαρίνας Αίγινας - Συνεχιζόμενο 798,36 1.4.6. Κατασκευή εκδοτηρίων εισιτηρίων στην Αγ. Μαρίνα 5.000,00 5. ΚΥΨΈΛΗ 1.5.1. Κατασκευή ελικοδρομίου στη Ζώνη Λιμένα Λεοντίου 50.000,00 1.5.2. Διάφορες σιδηρουργικές εργασίες 15.000,00 1.5.3. Κατασκευή ράμπας ανέλκυσης/καθέλκυσης σκαφών στην χερσαία ζώνη Λιμένα Λεοντίου Συνεχιζόμενο 2.500,00 1.5.4. Ενίσχυση Φυσικών Ογκολίθων Λιμενίσκου Λεοντίου 7.000,00 6.ΑΙΓΙΝΑ ΓΕΝΙΚΑ 1.6.1. Επισκευή υποσκαφών κρηπιδωμάτων και προβλητών λιμανιών και λιμενίσκων Αίγινας 35.000,00 1.6.2. Συντήρηση-βάψιμο σε χώρους δικαιοδοσίας Δ.Λ.Τ. 38.000,00 1.6.3. Επισκευή ανωδομών λιμανιών και λιμενίσκων Αίγινας 25.000,00 1.6.4. Κατασκευή δικτύων κοινής ωφελείας τροφοδοσίας σκαφών στα λιμάνια της Αίγινας (κατασκευή & συντήρηση) 10.000,00 1.6.5. Κατασκευή-τοποθέτηση δεστρών πρόσδεσης σκαφών στα Λιμάνια και λιμενίσκους Αίγινας 10.000,00 1.6.6. Τοποθέτηση αγκυροβολίου στους Λιμενίσκους Αίγινας 15.000,00 1.6.7. Ανάπλαση του κοινόχρηστου χώρου ζώνης Λιμένα έναντι ξενοδοχείου Μπράουν 4.000,00 1.6.8. Αποκατάσταση ζημιών από θαλασσοταραχή νήσου Αίγινας - Επιχορηγούμενο (Συνολικό ποσό επιχορήγησης 5.000,00 600.000,00 ) 1.6.9. Λιμενικά έργα προστασίας Αγ. Μαρίνας και λιμένα Πέρδικας Ν. Αίγινας Επιχορηγούμενο (Συνολικό ποσό επιχορήγησης 5.000,00 7.400.000,00 ) 1.6.10. Διάφορες σιδηρουργικές εργασίες 15.000,00 1.6.11. Επισκευή Γλιστρών 3.000,00 1.7.1.Διαγραμμίσεις χώρων λιμανιού 2.000,00 1.7.2.Επισκευή προβλητών Λιμανιού Αγκιστρίου 3.000,00 1.7.3.Κατασκευή-τοποθέτηση δεστρών στα λιμάνια Αγκιστρίου 1.500,00 1.7.4.Ενίσχυση θωράκισης προστασίας λιμανιού Μεγαλοχωρίου 1.000,00 1.7.5. Επισκευή στεγάστρων Λιμανιών Αγκιστρίου 1.000,00 1.7.6. Τοποθέτηση προσκρουστήρων στα λιμάνια Αγκιστρίου 2.000,00 1.7.7. Κατασκευή, επέκταση και διαμόρφωση μώλου στη Σκάλα Αγκιστρίου - Επιχορηγούμενο 1.269.935,09 1.7.8.Τοποθέτηση πλωτής 10.000,00 1.7.9. Εγκατάσταση δικτύου φωτισμού επί τοιχίου στο λιμένα Μεγαλοχωρίου του Δήμου Αγκιστρίου Συνεχιζόμενο 15.934,00
2. ΜΕΛΕΤΕΣ 1. ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ & ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 2.1.1. Οριστική μελέτη για την ολοκλήρωση του έργου: «προστασίας με Φ.Ο. κρηπιδωμάτων νέου λιμανιού Αίγινας» - Συνεχιζόμενο 18.972,00 2.1.2 Μελέτη διερεύνησης ακτομηχανικών επιπτώσεων για το έργο με τίτλο : «Προστασία με Φ.Ο. Κρηπιδωμάτων νέου Λιμανιού Αίγινας» - Συνεχιζόμενο 11.036,00 2.1.3 Μελέτη κυματικής διαταραχής στο χώρο όπισθεν νέου Κυματοθραύστη και στο χώρο ελλιμενισμού- Συνεχιζόμενο 5.828,00 2.1.4. Σύνταξη τευχών δημοπράτησης ΣΑΥ ΦΑΥ για το έργο «προστασία με Φ.Ο. κρηπιδωμάτων νέου λιμανιού Αίγινας» - Συνεχιζόμενο 7.564,00 2.1.5. Εκπόνηση Αναπτυξιακού προγράμματος και της Μελέτης διαχείρισης (MASTER PLAN) για τον Λιμένα Αίγινας 25.000,00 2.1.6. Χωροταξική και Πολεοδομική Οργάνωση Χερσαίων χώρων Χρήσεις Γης όροι δόμησης Χερσαίας Ζώνης Λιμένα Αίγινας 25.000,00 2.1.7. Κυκλοφοριακή Οργάνωση χερσαίων υποδομών και σχεδιασμός συστημάτων οδικών έργων Χερσαίας Ζώνης Λιμένα Αίγινας 25.000,00 2.1.8. Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων Λιμένα Αίγινας 25.000,00 2.1.9. Μελέτη αδειοδότησης υδατοδρομίου 12.000,00 2.1.10. Μελέτη για μετατροπή σε τουριστικό καταφύγιο μέρους λιμανιού Αίγινας 13.000,00 2.1.11. Μελέτη για χωροθέτηση Μαρίνας 13.000,00 2.1.12. Μελέτη για Διαπλάτυνση μόλου από Παλαιά Προβλήτα έως Παναγίτσα 2.000,00 2.1.13. Μελέτη διαμόρφωσης νέου Λιμένα Αίγινας 2.000,00 2.1.14. Μελέτη για τοποθέτηση πλωτών εξέδρων 5.000,00 2.1.15. Μελέτη χωροταξικής οργάνωσης λιμένα και ασφάλειας επιβατών 8.000,00 3. ΒΑΘΥ 2.3.1. Σύνταξη επικαιροποίησης Μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων έργου Δημιουργίας νέας λιμενολεκάνης στην βόρεια πλευρά λιμανιού Σουβάλας 18.000,00 2.3.2. Τροποποίηση Τεχνικής Μελέτης Δημιουργίας νέας λιμενολεκάνης στην βόρεια πλευρά λιμανιού Σουβάλας 12.000,00 2.3.3. Συμπληρωματική Γεωτεχνική έρευνα έργου Δημιουργίας νέας λιμενολεκάνης στην βόρεια πλευρά λιμανιού Σουβάλας 18.000,00 2.3.4. Μελέτη για τοποθέτηση πλωτής στον λιμένα Σουβάλας 2.000,00 2.3.5. Μελέτη για την κατασκευή επέκταση deck και μεταλλικής κατασκευής στον Λιμένα Σουβάλας 1.000,00 4. ΜΕΣΑΓΡΟΣ - ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ 2.4.1. Προκαταρκτική μελέτη χωροθέτησης αναγκαίων έργων για την Κατασκευή αλιευτικού καταφυγίου Αγ.Μαρίνας στη θέση Λαγκάκια 1.000,00 5. ΚΥΨΈΛΗ 2.5.1. Σύνταξη επικαιροποίησης Μελέτης Δημιουργίας εμπορικού Λιμένα
Λεοντίου 20.000,00 2.5.2. Σύνταξη Τευχών Δημοπράτησης ΣΑΥ- ΦΑΥ για την Δημιουργία εμπορικού Λιμένα Λεοντίου 12.000,00 2.5.3. Περιβαλλοντική μελέτη Λιμένα Λεοντίου 20.000,00 2.5.4. Τοπογραφική-Βυθομετρική αποτύπωση λιμένα Λεοντίου 7.000,00 6. ΑΙΓΙΝΑ ΓΕΝΙΚΑ 2.6.1. Μελέτη επέκτασης χερσαίων ζωνών 7.000,00 2.6.2. Μελέτη Πυροπροστασίας λιμανιών και λιμενίσκων 5.000,00 2.6.3. Προκαταρκτική μελέτη χωροθέτησης αναγκαίων έργων για την Κατασκευή αλιευτικού καταφυγίου Κακοπέρατου 5.000,00 2.6.4. Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων Λιμένων και λιμενίσκων Αίγινας 25.000,00 2.7.1 Περιβαλλοντική Μελέτη λιμένα Μεγαλοχωρίου για το μελετούμενο έργο Προστασία λιμένα Μεγαλοχωρίου Συνεχιζόμενο 1.190,00 2.7.2. Μελέτη αδειοδότησης υδατοδρομίου 1.000,00 2.7.3. Γεωτεχνική μελέτη Σκάλας Αγκιστρίου - Συνεχιζόμενο 2.500,00 2.7.4. Μελέτη δημιουργίας Τουριστικού καταφυγίου στο Μεγαλοχώρι Αγκιστρίου - Επιχορηγούμενο 20.000,00 2.7.5. Επικαιροποίηση Μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων για το μελετούμενο έργο δημιουργία τουριστικού καταφυγίου στο Μεγαλοχώρι Αγκιστρίου 20.000,00 2.7.6. Σύνταξη γεωτεχνικής έρευνας και αξιολόγησης για δημιουργία Τουριστικού Καταφυγίου στο Μεγαλοχώρι Αγκιστρίου 25.000,00 2.7.7. Προμελέτη λιμενικού έργου δημιουργία τουριστικού καταφυγίου στο Μεγαλοχώρι Αγκιστρίου 18.000,00 2.7.8. Τοπογραφική - Βυθομετρική αποτύπωση Λιμανιού Μεγαλοχωρίου Αγκιστρίου για το μελετούμενο έργο δημιουργία τουριστικού καταφυγίου στο Μεγαλοχώρι Αγκιστρίου 3.600,00 2.7.9. Μελέτη για την Διαμόρφωση χώρου στο Λιμένα Μεγαλοχωρίου 12.000,00 για προσέγγιση Ε/Γ-Ο/Γ 2.7.10. Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων Λιμένων και λιμενίσκων Αγκιστρίου 25.000,00
3. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ 4. ΜΕΣΑΓΡΟΣ - ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ 3.4.1. Τοποθέτηση κιβωτίων παροχής ηλεκτρικού ρεύματος 3.000,00 6. ΑΙΓΙΝΑ ΓΕΝΙΚΑ 3.6.1. Επέκταση φωτιστικών δικτύων λιμανιών και λιμενίσκων Αίγινας 7.000,00 3.6.2. Συντήρηση ηλεκτρικών πινάκων και κιβωτίων προστασίας Παροχής Ρεύματος στα λιμάνια και Λιμενίσκους 4.000,00 3.6.3. Αντικατάσταση λαμπτήρων-φωτοκυττάρων στα λιμάνια και λιμενίσκους 10.000,00 3.6.4. Τοποθέτηση-αφαίρεση Χριστουγεννιάτικου διάκοσμου στα λιμάνια 1.000,00 3.6.5. Συντήρηση γεννητριών στα Λιμάνια Αίγινας και Λεοντίου 5.000,00 3.6.6. Τοποθέτηση κιβωτίων παροχής ηλεκτρικού ρεύματος 9.000,00 3.6.7. Συντήρηση ηλεκτρικών δικτύων λιμανιού και λιμενίσκων Αίγινας 5.000,00 3.6.8. Συντήρηση και επισκευή κιβωτίων παροχής ρεύματος 7.000,00 3.7.1.Συντήρηση κιβωτίων παροχής ρεύματος στα λιμάνια 3.000,00 4. ΥΔΡΕΥΣΗ 5. ΑΙΓΙΝΑ- ΓΕΝΙΚΑ 4.5.1. Επέκταση συντήρηση επισκευή δικτύων ύδρευσης λιμένων Αίγινας 4.000,00 6. ΑΓΚΙΣΤΡΙ 4.6.1. Επέκταση συντήρηση επισκευή δικτύων ύδρευσης λιμένων 2.000,00
5. ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ 6. ΑΙΓΙΝΑ- ΓΕΝΙΚΑ 5.6.1. Συντήρηση Επισκευή Μηχανημάτων - Οχημάτων 15.000,00 5.6.2. Μυοκτονία και απεντόμωση στα λιμάνια Αίγινας 500,00 5.6.3. Απομακρύνσεις εγκαταλελειμμένων σκαφών, οχημάτωνμεταφορές πραγμάτων-απορριμμάτων κλπ. 6.000,00 5.6.4. Κατασκευή και συντήρηση των κάδων συλλογής απορριμμάτων και των χώρων τοποθέτησης τους στα λιμάνια της Αίγινας 5.000,00 5.6.5.Καθαρισμός από φερτές ύλες στα Λιμάνια Αίγινας 30.000,00 5.6.6. Αντικατάσταση δεξαμενών συλλογής αποβλήτων 1.000,00 5.7.1.Απομάκρυνση φερτών υλών από τον λιμένα Σκάλας Αγκιστρίου -Συνεχιζόμενο 25.000,00 5.7.2.Απομάκρυνση φερτών υλών από τον λιμένα Μεγαλοχωρίου Αγκιστρίου 25.000,00 6. ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΧΑΡΕΣ ΦΥΤΑ 6. ΑΙΓΙΝΑ- ΓΕΝΙΚΑ 6.6.1.Επισκευή-συντήρηση-βάψιμο κιγκλιδωμάτων παιδικών χαρών 5.000,00 6.6.2.Συναρμολόγηση και τοποθέτηση ειδών παιδικών χαρών 3.000,00 6.6.3.Συντήρηση-επισκευή παιδικών χαρών 10.000,00 6.6.4.Κλάδεμα - ψεκασμός φυτών 4.000,00 7. ΛΟΙΠΑ 6. ΑΙΓΙΝΑ- ΓΕΝΙΚΑ 7.6.1. Συντήρηση-επισκευή κτιρίου Δ.Λ.Τ. Αίγινας 5.000,00 7.6.2. Οριοθέτηση χώρων στάθμευσης με την τοποθέτηση στυλιδίων και αποτροπής στάθμευσης στους χώρους των λιμανιών 1.000,00 7.6.3. Υποβρύχιες επιθεωρήσεις λιμένων δικαιοδοσίας Δ.Λ.Τ. Αίγινας με χρήση βίντεο 7.000,00 7.6.4. Εγκατάσταση καμερών σε λιμένες δικαιοδοσίας Δ.Λ.Τ. Αίγινας 3.000,00 Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 157/2018. Για πίστωση συντάχθηκε το πρακτικό και υπογράφεται. Ο Πρόεδρος Ακριβές απόσπασμα Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. Τα Μέλη Σκαλτσιώτης Γεώργιος